Lost in Communications – Telegram
Lost in Communications
1.2K subscribers
320 photos
29 videos
2 files
212 links
Канал о том, как стать communications rockstar в международном PR, перепридумать себя в новой стране, освоить местную рабочую этику и не выгореть в процессе.

Для связи — @mastraukh
Download Telegram
Good morning to everyone except whoever killed the Duolingo owl.

Смешное начало рассылки Adweek. А в чем собственно дело: Duolingo убили своего маскота, зеленую сову. Ну та, которая всем угрожала.

«Причины смерти расследуются. Вероятно, сова погибла в ожидании, когда вы закончите наконец свой урок. Но точно никто не знает».

Мне жутко интересно, что дальше. Может, сова воскреснет.

В одном из PR тренд-форкастов на 2025 я слышала, что маскоты — это новые инфлюсенсеры. Так что исход совы не может быть окончательным.
13🤔5🌚4
happy valentine's day, други 🙂

Смешная кампания, побуждающая к благотворительности. Если точнее, к rage giving — донатам ярости 🙂

💔Бывший ненавидел кошек? Помоги приюту в его честь.
💔Считал, что десерты – для слабаков? Поддержи мини-пекарню.
💔Верил, что Земля плоская? Пожертвуй на образование сирот.

и дальше в том же духе.

Классный ход, как побудить сделать доброе дело, но без выдавливания слез. Только ехидные смешки про бывших
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2514
Печатала документы и подслушала смолток у креативщиков:

- Do you have any allergies?
- Ehm, not that I’m aware of.
- And if you had, which allergy would be the hardest for you?

Забирайте, пользуйтесь 😄. Я не могу решить — аллергия на глютен или винные танины.
😁26
За утренними новостями нашла пару любопытных выражений #lost_in_english, и несколько примеров, как здорово работают метафоры в интервью — они становятся цитатами.

to have sea legs — быть устойчивым к «штормовым» или стрессовым условиям

to steer a ship through choppy waters — вести корабль (компанию) через бушующее море

to be at a reckoning — быть в раздумьях/прикидывать план

“We’ve built a Ferrari, and Jess is like acquiring Lewis Hamilton,” said Dan Gardner, cofounder and executive chair of Code and Theory. “We have the best car and now the best driver.”

— очень понравилась метафора топ-менеджмента про новое назначение.

“Being an editor-in-chief in the modern media landscape is, in many ways, like steering a ship through choppy waters,” said Giles. “Publishers need a fierce partner with sea legs and a clear vision for navigating what comes next.”,

— а это выразительное «морское» описание задачи.

Статья была о назначении бывшего главреда Cosmopolitan директором Media Experience Practice в одной группе агентств. Сразу видно почерк профи, даже в цитатах.
18🔥6💯5
Коллеги шутят 😁 Это отсылка к тренду на рост использования преувеличений в пресс-релизах. Может это какая-то мета-ирония.
😁11🔥4
английский язык переживает кризис заглавных букв, пишет guardian

джензеры предпочитают печатать вот так. по их словам, так текст выглядит более расслабленным, и не выражает какой-то позиции, не имеет начала и конца.
“I text in lowercase because it feels more relaxed. When I start using proper capitalisation, it feels as if I’m trying to make a point stronger than it needs to be.”


spotify уже начал подыгрывать и называть плейлисты: playlist to vibe to, playlist for hot people, clean up with motivation — это я просто перепечатываю из приложения.

пишут, что это не просто причуда, а поколенческое высказывание: broader love of simplicity and imperfection. 20-летние не хотят заморачиваться. заглавные буквы становятся форматом коммункиации на работе или учебе.

написала пост строчными, действительно как-то расслабляет.
😁25🤔5🔥1
Channel photo updated
Как вы заметили, у меня тут происходит небольшой ребрендинг. Он (визуальная) часть больших планов на этот год, но кое-что остается неизменным — #lost_in_english , например.

to be on an upswing — быть на подъеме. The company is on an upswing recently.

to wriggle aroundthe deadlines have wriggled around, сроки сдвинулись.

to wriggle out — извернуться, чтобы не делать чего-то. I wriggled out of my responsibilities.

to be off mission — уйти от цели или сбиться с пути. Например, когда кто-то творит что-то странное, действует на адекватно плану.

facile (фасайл) = упрошенный, плоский. О поднимании идеи, например. Можно сказать superficial, но почему бы не выпендриться.
23🔥6
Когда пиарщику можно перестать готовиться к Каннским Львам 🦁?

Вопрос поставлен именно так, потому что вовремя начать я не могу уже второй год. Cannes Lions — это цикл в 12 месяцев не только для креативных команд, но и для comms people. Смотрите сами.

Я говорю именно об earned возможностях. Платные интеграции — всегда пожалуйста, но ценник в Adweek, например, начинается от 20К и до самых высоких каннских холмов.


В прошлом году я начала шевелиться в начале апреля — 80% возможностей уже заняты и программы закрыты. Фестиваль, кстати, проходит на третьей неделе июня.

В этот раз — в феврале. Но оказалось, что подача заявок на панели или презентации на главной (и самой престижной) сцене — во Дворце Фестивалей, закрывается 31 декабря. Я снова опоздала.

Получается, начинать нужно в ноябре? Не совсем. Уже с июля нужно…

📒 закрепить наработанный за неделю нетворк с компаниями и организаторами ивентов в Каннах: если нет прямых контактов, то шанс попасть на панель или roundtable очень низкий. Ну и потом поддерживать связи: следить на LinkedIn, комментить посты.

📒работать над позиционированием ваших ключевых спикеров, чтобы было кого запитчить и чем похвалиться. Потому что конкуренция в Каннах просто космическая: тут СМО elf beauty, там какой-нибудь VP Google.

Уверена, что это только начало погружения: я натурально каннский львенок на фоне международных коллег. Мои дневники из 2024 можно почитать по #lost_in_cannes.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13🔥5😁1
Lost in Communications pinned «Серьезный вторник. 🔮 Пять предсказаний для глобального рынка медиа в 2025 году — от Financial Times и Reuters. 📍Журналистика под ударом, но не сломлена. Доход новостных СМИ, например, снижается (5% против рыночной нормы 10%+), редакции мельчают. Для пиарщиков…»
Словила ощущение, что смотрю House of Cards, а не реальную пресс-конференцию.

По этому поводу есть цитата Стива Баннона: “Everything is media. Media is the message, and Trump understands that. That’s why the Cabinet is all TV guys. What’s on MSNBC right now is more real than what’s happening in real life, in the analog world. He knows that.”

Мурашки.
20💯9🔥2
Вчера говорю мужу: «Завтра первый день весны!»
А он: «Да? А как ты поняла?»

По календарю? Хотя в мировом масштабе все не так однозначно. Время года – это тоже культурный контекст.

Я выросла в Сибири, и там снег во дворе мог лежать до мая. Поэтому весна для нас — состояние души, которое стартует аккурат 1 марта.

В Бразилии, где вырос муж, весна отсутствует как концепция. На юге есть лето и «зима» с +10°C, а на севере – просто сезон дождей или его отсутствие.

В Европе по астрономическому календарю весна начнется 20 марта и продлится до июня. В Японии весна – это сакура, в Индии – Холи, в Австралии она вообще в сентябре, а в Таиланде просто становится ещё жарче.

Так что, если сегодня у вас первый день весны, поздравляю🌿🌷
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
48😁10
Как коммуникации работают в Азии, на Ближем Востоке, в Европе и США? Все* каналы про международный PR в одной папке, спасибо Ярославу. Уже давно читаю Дину и Машу, и с удовольствием подписалась на остальных ребят. И вам рекомендую 🦋

*Если знаете PR people в тг, которые пишут про Африку, Австралию и LATAM — делитесь в комментариях, соберем кругосветку 🌟
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🦄3
Питчи, саморефлексия и KPI 😊

Или о чём этот канал

Я четыре года живу в Германии, три из них работаю в глобальных коммуникациях. Начала с финтеха N26, сейчас отвечаю за международные коммуникации Serviceplan Group — одной из крупнейших независимых рекламных сетей.

Это специфический B2B-сегмент: я строю репутацию агентства в США и Европе, а ещё координирую 12 рынков — от Дубая до Стокгольма.

Сейчас меня волнуют четыре направления, о которых я пишу в канале:

🌸 Как креативные коммуникации решают бизнес-задачи. Или просто — талантливо сделанная реклама.

🌸 Как устроен мир международных медиа и PR. Без вещания с трибуны — я тоже учусь, набиваю шишки, но иногда и хвастаюсь.

🌸 Как интегрировать свою идентичность в глобальный контекст. О переосмыслении себя, адаптации и взаимоотношениях с разными культурами.

🌸 Корпоративный мир и его жители. Иногда жизнь напоминает, что я работаю в большой международной компании — со всеми встречами, которые могли бы имейлами, и неизбежной политикой.

А ещё в канале есть «фирменная» рубрика #lost_in_english — уже почти 50 постов с фразами из рабочих чатов и встреч, которые я не узнала ни за четыре года иняза, ни в магистратуре в UK.

Горячий велком, рада вам! 💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
27🔥10
Я в прошлом году писала про Рамадан — и как я его неправильно понимала. Вообще существует много заблуждений по поводу Ближнего Востока и коммуникаций в нем. Буквально сегодня у нас вышла колонка на The Drum — как раз про это.

Вот три распространенных мифа:

⚡️«Это один рынок»

Это множество стран — от ОАЭ до Ливана. Вот здесь мои любимые посты про арабский мир и юмор в Саудовской Аравии и в Египте. Две большие разницы. И реклама, которая заставляет меня улыбаться примерно всегда.

⚡️«Рамадан — это религиозное событие, которое лучше обходить стороной в коммуникациях».

Безусловно, месяц несет большие религиозные смыслы. Но еще это время делать рекламу и взаимодействовать с аудиторией. Важный момент — режим дня смещается к ночи; это важно учитывать и можно как-то креативно обыгрывать.

⚡️«Женщины — не приоритетная аудитория»

Действительно, во многих странах Ближнего Востока вопросы о правах женщин стоят остро, но растет новое поколение. И опираться на клише или рассматривать женщин как пассивную, вторичную аудиторию категорически нельзя. Мне очень нравится, что делают Nike. Например, вот довольно свежая кампания для Saudi Arabia: What if you can? Мне — очень.

Делитесь своими мыслями, опытом или любимыми кейсами. Знаю, что у меня здесь есть эксперты⤵️💡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
23🤔3
Недавно получила задание от ментора — составить список ценностей, которыми я руководствуюсь в работе. Одна из них — Purpose-Driven Work. Именно ее часто испытывает корпоративная среда. Тебя будто затягивает в маховик «мы так всегда делали», и вот ты уже готовишь десятую презентацию, которая никому не сдалась. Изменить ситуацию можно, но для этого придется побороться. Ну или просто go with the flow.

В канале у Кости как раз прочитала пост о разнице между «делать правильно» и «делать правильное». Или, иначе говоря, «как нужно» и «нужное». Колоссальное различие — и в энергии, и в состоянии, в которых ты действуешь.

Первый вариант для меня означает безопасность и делегирование ответственности кому-то «сверху», а второй — авторство и движение вперед, пусть и с непредсказуемым результатом. Мне кажется, что оба подхода допустимы — все зависит от того, сколько у тебя сейчас сил и насколько тебе это важно.

🔜Костя предложил три способа проверить, ты делаешь «правильно» или «правильное» — читаем тут.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12🔥9
🌼Хочу поделиться колонкой про женское лидерство. Ее написала директор нашего берлинского агентства, и материал отличный. Это пример того, как можно транслировать сообщения и ценности через thought leadership.

На корпоративном уровне все куда запутаннее. Например, говорить о равных возможностях в соцсетях, когда топ-менеджмент состоит в основном из мужчин, — это тонкий мартовский лед. Особенно в Германии. Да и в Европе в целом. Большой шанс, что в комментарии набегут люди с “ценными указаниями”, что вы делаете не так. Поэтому лучше не начинать. В N26 был такой подход.

Почему все так сложно? Потому что трансформация начинается внутри, а коммуникация должна быть результатом изменений, а не их имитацией. Реальный прогресс — это когда женщин среди директоров хотя бы 30-35%. Это называется critical mass. До этого момента разговоры про diversity — пустой звук. Говорю, как это есть в глобальных коммуникациях сегодня.

Пару лет назад в Твиттере анонимный Gender Pay Gap бот навел суеты, разоблачая британские компании, которые восхваляли женщин на 8 марта, а на деле платили им меньше, чем мужчинам. Это один из примеров, как может отрикошетить «пост с тюльпанами».

Естественно, лидерскую команду и процессы нельзя пересобрать одним волевым решением. Это монументальные сдвиги. Но думаю, что меняться должен не только корпоративный мир, но и майндсет женщин. Поэтому так важны примеры и ролевые модели.

Мысль, что ты можешь быть во главе команды (или, о боже, компании), иногда рождается с одной хорошей колонки. Написанной женщиной, которая тоже сомневается, но идет вперед. Поэтому делюсь здесь.

Вот три хорошие цитаты:

🌷Most of us are still believing they must be perfect, the 200% package to excel at their job or to claim the top. The answer is: no. You’ll never be good enough in the eyes of some, so scrap that and just start.

🌷Stop overthinking why you are there – BE THERE. Trust your own smartness to make it worth your time, no matter the original intention. At some point no one will ask how you got there, but how you managed to stay.

💐No one will roll out the red carpet for us. Space, as always, needs to be conquered, but times have maybe never been more welcoming than now.

С праздником нас, герлз ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
29🔥3🦄2
Выпускаем свинью 🪩🐽

У меня в пятницу был день рождения, сегодня читаю поздравления от коллег — из Баварии мне пожелали die Sau rauslassen, то есть выпустить свинью в этот день.

“to let the sow (female pig) out” в немеком значит уйти в отрыв. В английском это просто get loose, party hard, или поэтичное и немного пугающее после Doja Cat to paint the town red 🌟

Вряд ли эта информация вам пригодится, но теперь вы тоже знаете.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
29😁9🔥5
А что, если 👍?

Неделя была чумовая — кажется, с понедельника прошел месяц.

Что произошло? Наше агентство вошло в A-List и стало Independent Agency Network of the Year по версии Ad Age. В мире агентств — это как Оскар.

Заявку подавала я. И, если честно, начинала с мыслью: «боооже, ну куда нам». Там же всякие Gut, W&K, Uncommon и прочие титаны креатива. И эта заявка потребовала таких усилий, что я так с дипломными работами не напрягалась. В какой-то момент я решила: если я уже трачу на это пропасть времени, давай сделаем это хорошо. Если уж упарываться, то не зря.

И не зря!

На картинке — еще один пример «А что, если да?».

В нашем мюнхенском офисе на 2000 человек есть огромные LED-экраны. В прошлую пятницу, стоя в очереди за кофе, я подумала: «А что, если зафигачить новость о победе на эти экраны?»

И зафигачила. Прям с понедельника. Хотя коллеги говорили, что так быстро не получится — очередь, форматы, техтребования, бла-бла-бла.

Можно согласиться, что «оно так работает». А можно попробовать.

Иногда не выходит. Но иногда — выходит.

Поэтому я выбираю действовать из «А что, если да?», а не из «А что, если нет?»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4312