Первый сабстак улетел сегодня утром — и начал свою самостоятельную жизнь ✉️ ✉️ ✉️
Я подумала, что логично начинать с базы: межкультурные коммуникации — это вообще что за компетенция такая? Поэтому первой героиней стала Кристина Роппельт — автор канала MissCommunication, эксперт по intercultural теме и предпринимательница.
Многие живут в своем культурном пузыре (в хорошем смысле, это нормально) и не задумываются о том, что где-то что-то во взаимодействии в другими может работать иначе. Это фунционирует до момента столкновения с другой культурой. Дальше умножаем это на нашу человеческую особенность воспринимать все на свой счет — и вот они: конфликты, обиды и накладки в работе.
Мы с Кристиной обсудили одну суперинтересную тему (помимо других интересных тем, конечно) — а как все эти межкультурные нюансы работают в больших корпорациях? Вроде L’Oréal или Netflix. Там правда нет места для уникальных культурных «снежинок» — или все-таки есть?
Читайте тут💌
И последнее — я совсем обнаглею, если попрошу поддержать пост? Не знаю, но вот ссылка на линкедин 🙂
Я подумала, что логично начинать с базы: межкультурные коммуникации — это вообще что за компетенция такая? Поэтому первой героиней стала Кристина Роппельт — автор канала MissCommunication, эксперт по intercultural теме и предпринимательница.
Многие живут в своем культурном пузыре (в хорошем смысле, это нормально) и не задумываются о том, что где-то что-то во взаимодействии в другими может работать иначе. Это фунционирует до момента столкновения с другой культурой. Дальше умножаем это на нашу человеческую особенность воспринимать все на свой счет — и вот они: конфликты, обиды и накладки в работе.
Мы с Кристиной обсудили одну суперинтересную тему (помимо других интересных тем, конечно) — а как все эти межкультурные нюансы работают в больших корпорациях? Вроде L’Oréal или Netflix. Там правда нет места для уникальных культурных «снежинок» — или все-таки есть?
Читайте тут
И последнее — я совсем обнаглею, если попрошу поддержать пост? Не знаю, но вот ссылка на линкедин 🙂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19🔥8
Сегодня ровно пять лет, как я приехала в Германию как домой. Для немецкого правительства дата переезда — 6 июня. Для меня — когда я перевезла свой дайсон.
Тогда же мы столкнулись с проблемой — у нас нет елки. Точнее, это была моя проблема, которую мой парень должен был помочь решить. Его отсутствие дерева вообще не волновало.
Настоящую елку в Германии уже после Рождества найти невозможно. Как и приличные украшения. На фотографии вы видите сильно overpriced пластиковую елку из турецкого магазина — единственного, что был открыт в этот день. Из украшений у нас — шоколадные конфеты, фигурки и ленточки.
И знаете, я ее обожаю. После у нас были живые и двухметровые, но это белое пластиковое дерево для меня особенное.
Я убедилась, что если мужчина готов искать мне елку по ковидному пустому городу, на него можно будет положиться и в других, более фундаментальных вещах.
Еще я осознала, что после переезда у меня больше не будет Нового года, как раньше. Вот это ощущение чуда и ритуалы полностью остаются на мое усмотрение — и каждый год я настраиваюсь всеми возможными способами.
Мое рабочее комбо: приготовление сложных салатов под мюзиклы из нулевых вроде «Вечеров на хуторе» или «Сорочинской ярмарки».
Други, расскажите, что вам помогает поймать правильную волну?✨ ❄️ 🌙
Тогда же мы столкнулись с проблемой — у нас нет елки. Точнее, это была моя проблема, которую мой парень должен был помочь решить. Его отсутствие дерева вообще не волновало.
Настоящую елку в Германии уже после Рождества найти невозможно. Как и приличные украшения. На фотографии вы видите сильно overpriced пластиковую елку из турецкого магазина — единственного, что был открыт в этот день. Из украшений у нас — шоколадные конфеты, фигурки и ленточки.
И знаете, я ее обожаю. После у нас были живые и двухметровые, но это белое пластиковое дерево для меня особенное.
Я убедилась, что если мужчина готов искать мне елку по ковидному пустому городу, на него можно будет положиться и в других, более фундаментальных вещах.
Еще я осознала, что после переезда у меня больше не будет Нового года, как раньше. Вот это ощущение чуда и ритуалы полностью остаются на мое усмотрение — и каждый год я настраиваюсь всеми возможными способами.
Мое рабочее комбо: приготовление сложных салатов под мюзиклы из нулевых вроде «Вечеров на хуторе» или «Сорочинской ярмарки».
Други, расскажите, что вам помогает поймать правильную волну?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤34
Мили и милфы ⚡️
В Германии самый популярный каршеринговый сервис называется MILES. Что из этого получается в Берлине и других городах с легкой руки приколистов — вы видите на фото.
Вчера, выходя из каршеринга, я снова заметила «милфу». Меня это каждый раз дико смешит — и профессионально я вижу в этом отличную почву для шутки и сторителлинга.
Я специально изучила медиапространство на эту тему: Miles пока только сокрушаются по поводу костов на ремонт и сетуют на вандалов. Это понятно. Но какой мемный потенциал!
Например: выбрать несколько локаций в Берлине и еще паре городов, где «милфы» появляются чаще всего, и сделать там креативные медиа-размещения под тегом Miles. Not MILFs.
Что-то вроде:
Miles. Not MILFs. But we get the joke.
А на другом носителе — посчитать стоимость ремонта:
This joke costs:
€XX
XX rides lost
Let’s move on.
Miles. Not MILFs.
Мне кажется, это был бы забавный диалог с аудиторией — и ответ на «милф», беззлобный, но осаждающий.
А вы бы как отреагировали на такое со стороны пользователя сервиса?⤵️
В Германии самый популярный каршеринговый сервис называется MILES. Что из этого получается в Берлине и других городах с легкой руки приколистов — вы видите на фото.
Вчера, выходя из каршеринга, я снова заметила «милфу». Меня это каждый раз дико смешит — и профессионально я вижу в этом отличную почву для шутки и сторителлинга.
Я специально изучила медиапространство на эту тему: Miles пока только сокрушаются по поводу костов на ремонт и сетуют на вандалов. Это понятно. Но какой мемный потенциал!
Например: выбрать несколько локаций в Берлине и еще паре городов, где «милфы» появляются чаще всего, и сделать там креативные медиа-размещения под тегом Miles. Not MILFs.
Что-то вроде:
Miles. Not MILFs. But we get the joke.
А на другом носителе — посчитать стоимость ремонта:
This joke costs:
€XX
XX rides lost
Let’s move on.
Miles. Not MILFs.
Мне кажется, это был бы забавный диалог с аудиторией — и ответ на «милф», беззлобный, но осаждающий.
А вы бы как отреагировали на такое со стороны пользователя сервиса?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤31🔥1💯1
Однажды на большом звонке ССО неожиданно спросил меня, что я думаю про один креативный проект — со стороны пиара. Я выдала что-то общее и банальное. И честно, в тот момент у меня правда не было ничего умнее сказать.
Не потому что мыслей не было вообще. А потому что они не были оформлены так, чтобы их можно было быстро и ясно озвучить.
Поэтому спикеры, которые умеют выдать что-то убедительное, логичное и красивое, меня поражают — будто это какая-то суперспособность, мне недоступная.
Но недавно я прочитала вот этот текст — мне мысль показалась очень оригинальной и воодушевила. Эти люди не импровизируют с нуля.
Когда успешный подкастер или спикер берет микрофон, он не придумывает все заново. Он берет из своего внутреннего репертуара мысль, которую он уже сотни раз продумал — и адаптирует ее к ситуации, дополняя примерами.
Они долго формируются: через опыт, письмо, размышления, разговоры. И только когда мысль «допекается», ее можно легко встроить в любой контекст — даже в неожиданный вопрос на звонке.
Счет не на минуты или часы, это иногда занимает годы. Автор называет это body of work — телом работы. Если у вас его пока нет, то идите и трудитесь над ним. Это письмо, чтение, охота за идеями и их осмысление. А так же практическая деятельность — наш опыт.
И еще один важный момент. Нам часто кажется, что повторяться — плохо. Хочется быть оригинальными — а это еще одна иллюзия и блок для спонтанного говорения. Хорошие мысли не рождаются в моменте.
Плюс то, что кажется повтором мне, может быть совершенно новым для слушателя. Потому что он не прожил с этой мыслью столько же, сколько я, например. И вообще смотрит на мир иначе.
Получается, ясность — это не скорость мышления и не какой-то талант. А глубина, с которой ты уже прожил свою мысль.
Я пошла думать про свои «суперхиты».
Если вам тоже любопытно, советую почитать полную версию.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Thedankoe
How to articulate yourself intelligently
The inner album of greatest hits, and 3 frameworks to practice with
❤30💯1
С наступившим, други 🌘 🍸
Пусть в 2026 мы приблизимся к своим целям на шаг или хотя бы на полшага.
Недостаточно амбициозно? Может быть. Но я убеждаюсь, что вдолгую работают именно маленькие, посильные шаги. Они вполне могут вести к большой, сияющей цели, если относиться с уважением к своей энергии и к тому, куда мы ее направляем каждый день.
У меня есть личная статистика. С 2016 года я подвожу итоги и ставлю цели, и примерно 90% задуманного реализуется. Не потому что я машина по достижению целей. Совсем нет. А потому что я ставлю себе задачи, до которых можно допрыгнуть. Они не лежат у моих ног, но и не на три головы выше.
Как только цель становится слишком абстрактной или чрезмерно амбициозной, она просто не берется в работу. Мозг не распознает ее как «нашу».
Это как пообещать себе с нового года заниматься спортом 4 раза в неделю, если в прошлом году ты занимался ноль или один. Или поставить цель зарабатывать ХХХ без понимания, на основании чего, кроме желания.
Проблема не в самих целях, а в том, что они оставляют горечь вместо гордости. Как будто нам что-то опять не удалось, мы чему-то не соответствуем.
Stress test для цели у меня обычно такой: если я не понимаю, как могу пройти путь хотя бы из пункта А в пункт Б, я ее не беру.
Здесь можно поспорить со мной про вселенную, ее щедрость, запросы и знаки. Я отвечу строчкой Касты, чтобы элегантно закончить спор😎 : «случаи и шансы, если ко мне есть дело, знают, где нам повстречаться». Это значит, что их мы оставляем как приятный бонус, но рассчитываем на себя.
Короче, желаю нам в этом году dream real. И настойчиво, но с радостью идти навстречу своим мечтам и целям.💚
P.S. мы поздравляем вас с моей собакой в советском ИИ-стиле на коньках на красной площади, ничего необычного
Пусть в 2026 мы приблизимся к своим целям на шаг или хотя бы на полшага.
Недостаточно амбициозно? Может быть. Но я убеждаюсь, что вдолгую работают именно маленькие, посильные шаги. Они вполне могут вести к большой, сияющей цели, если относиться с уважением к своей энергии и к тому, куда мы ее направляем каждый день.
У меня есть личная статистика. С 2016 года я подвожу итоги и ставлю цели, и примерно 90% задуманного реализуется. Не потому что я машина по достижению целей. Совсем нет. А потому что я ставлю себе задачи, до которых можно допрыгнуть. Они не лежат у моих ног, но и не на три головы выше.
Как только цель становится слишком абстрактной или чрезмерно амбициозной, она просто не берется в работу. Мозг не распознает ее как «нашу».
Это как пообещать себе с нового года заниматься спортом 4 раза в неделю, если в прошлом году ты занимался ноль или один. Или поставить цель зарабатывать ХХХ без понимания, на основании чего, кроме желания.
Проблема не в самих целях, а в том, что они оставляют горечь вместо гордости. Как будто нам что-то опять не удалось, мы чему-то не соответствуем.
Stress test для цели у меня обычно такой: если я не понимаю, как могу пройти путь хотя бы из пункта А в пункт Б, я ее не беру.
Здесь можно поспорить со мной про вселенную, ее щедрость, запросы и знаки. Я отвечу строчкой Касты, чтобы элегантно закончить спор
Короче, желаю нам в этом году dream real. И настойчиво, но с радостью идти навстречу своим мечтам и целям.
P.S. мы поздравляем вас с моей собакой в советском ИИ-стиле на коньках на красной площади, ничего необычного
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16💯9
В гостях — Матиас Родсевич, один из самых сильных PR-голосов в Европе, по моему мнению. Я давно его читаю, и в прошлом году он пригласил меня выступить на своем PR-саммите, было неожиданно и приятно. В этом году роли поменялись — пригласила я. Очень довольна этим разговором.
Поделюсь здесь тремя мыслями, которые зацепили.
Все хотят TechCrunch ровно до того момента, пока не понимают, что TechCrunch не всегда двигает бизнес вперед. Больше компаний понимают: десять упоминаний в отраслевых изданиях могут принести больше, чем колонка в Forbes.
Редакторам нужны истории, которые соберут просмотры и шеры и будут полезны их аудитории. Если наш питч не помогает журналисту сделать его работу лучше, это просто шум. Редакторы — не билборды, а кураторы.
Релевантность, тайминг и доверие. Принципы остаются теми же, а исполнение каждый раз будет варьироваться. Мы сохраняем «что» и адаптируем «как».
Там вообще еще много всего классного, время чтения — минут 5.
И еще хочу попросить вас поддержать пост на LinkedIn
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Substack
Shades #2: "Culture Matters, but Competence Matters More"
A conversation with Matias Rodsevich on what it takes to make PR work across borders today.
❤14🔥6🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У нас в Гамбурге случилась Сибирь. Ситуация для города крайне необычная, но держится уже неделю. Немцы в своей прагматичности придерживаются принципа «снег чистить не будем, пока не выпадет весь».
Ну правда, а что зря суетиться.
Ну правда, а что зря суетиться.
😁28❤10🔥2
LinkedIn — это театр для взрослых людей, где мы разыгрываем успешный успех и вдохновенно делимся победами компании, с такой искренностью, будто это не запуск новой платформы, а первые шаги ребенка.
А активность давно стала ответом на алгоритмы — как и комментарии “в поддержку видимости”.
При этом я знаю, что многие не решаются туда писать. Вынашивают посты, как дипломную работу. Думают: “А вдруг я слишком высовываюсь? А вдруг кринж? А вдруг мои результаты не ого-го, и люди будут хихикать?” Ну я так думала, по крайней мере.
Спойлер: если и будут — то у себя в голове. На секунду. И забудут. Потому что у них свои дедлайны и комплексы.
Я сама долго выбирала (и продолжаю) безопасный путь — делиться результатами. Для пиарщика это естественный рефлекс: “вот публикация, я молодец”. Но это еще не совсем “вот я, вот мои мысли, вот что я вижу”.
Месяц назад я написала, что запускаю Substack и поделилась парой публикаций. И знаете, что произошло?
Ничего.
Никто не написал: “Мария, ну ты-то куда?” Никто не пришел отменять меня за “повышенную активность”.
Зато я получила кучу сообщений и завязала десятки новых контактов с людьми вообще не из моей сферы. Люди пишут: “О, круто, интересный формат”. Нормальные, живые.
А коллеги? Скажем так: я заметила, что они активнее реагируют на посты, где восхваляют компанию. Потому что это лояльно — а-ля корпоративная молитва: “я счастлив быть частью этого”.
На ваш «личный бренд» большинству по-хорошему все равно. И это отличная новость. Потому что никому нет дела до вашего LinkedIn — кроме вас.
А значит, можно экспериментировать. Писать как человек (
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27🔥14
19 января нас ждет Blue Monday — “самый депрессивный день в году”, по версии некоторых организаций.
Мне кажется, обратный отсчет пошел. Энергии нет совсем. Погода напоминает картины Брейгеля: снежно, грязно, сыро, и где-то на горизонте человек тащит бочку.
Что помогает держаться на работе в январе:
1) Смешная реклама (как форма психотерапии)
Австрия: мои коллеги сделали кампанию для Министерства туризма Австрии, где достопримечательности… заблюрены или запиканы. Чтобы узнать, что там вообще происходит, надо подписать NDA. Туризм как секретный проект. Но ролик очень забавный!
TESCO, британский продуктовый, сделал ролик с клеймами известных брендов, доступных в магазинах по низким ценам, и обычными покупателями. Блестящий пример того, как делать рекламу, которая одновременно: а) понятна всем, а не только жюри в Каннах, б) креативна.
- Because I'm Worth It - Yes, you are!
2) Хоум-офис.
Если вы понимаете, о чем я – ❤️
Если вы не понимаете, о какой-такой хадре идет речь – 🦄
Если вам нравится Брейгель – 🌚
Мне кажется, обратный отсчет пошел. Энергии нет совсем. Погода напоминает картины Брейгеля: снежно, грязно, сыро, и где-то на горизонте человек тащит бочку.
Что помогает держаться на работе в январе:
1) Смешная реклама (как форма психотерапии)
Австрия: мои коллеги сделали кампанию для Министерства туризма Австрии, где достопримечательности… заблюрены или запиканы. Чтобы узнать, что там вообще происходит, надо подписать NDA. Туризм как секретный проект. Но ролик очень забавный!
TESCO, британский продуктовый, сделал ролик с клеймами известных брендов, доступных в магазинах по низким ценам, и обычными покупателями. Блестящий пример того, как делать рекламу, которая одновременно: а) понятна всем, а не только жюри в Каннах, б) креативна.
- Because I'm Worth It - Yes, you are!
2) Хоум-офис.
Если вы понимаете, о чем я – ❤️
Если вы не понимаете, о какой-такой хадре идет речь – 🦄
Если вам нравится Брейгель – 🌚
❤17🌚13
Пост-воспоминание (напоминание?)📌
В инсте вспоминают 2016. Мне тоже стало интересно обернуться на 10 лет назад — как раз столько прошло с моего профессионального старта.
В тот год случилось невероятное для меня событие — я получила работу мечты: стала младшим редактором в самом большом российском глянце.
Я обожала журналы лет с 12. Мечтала придумывать заголовки, делать интервью, работать в окружении умных и классных женщин. Кстати, «Дьявол носит Prada» здесь вообще ни при чем. Меня приворожил журфак МГУ и крутые девчонки, которые там учились и уже работали.
Позже меня увело на другие дорожки, но в 22 года снова появился шанс заявить о своей давней амбиции.
Спустя еще 10 лет, в 32, очевидно, что главредом чего-то (или замом) я не стала, и вообще моя карьера здорово попетляла — пост не про это. А про то, что важно тестировать свои мечты и быть настойчивыми.
Возможно, когда вы доберетесь до цели, вам откроется новая перспектива — или новые двери и возможности.
Мне, например, 2 года в журнале дали офигенный нетворк и друзей, понимание, как делается журнал и как работает медиа, журналистскую перспективу на истории и питчи, редакторскую школу и навыки, которые кормили меня еще лет 5 и помогли перейти в пиар.
А потом стало понятно: надо брать свои умения и связи и… двигаться дальше. Потому что иногда мечта — это не пункт назначения, а скорее заряд веры в себя и свои возможности.
В инсте вспоминают 2016. Мне тоже стало интересно обернуться на 10 лет назад — как раз столько прошло с моего профессионального старта.
В тот год случилось невероятное для меня событие — я получила работу мечты: стала младшим редактором в самом большом российском глянце.
Я обожала журналы лет с 12. Мечтала придумывать заголовки, делать интервью, работать в окружении умных и классных женщин. Кстати, «Дьявол носит Prada» здесь вообще ни при чем. Меня приворожил журфак МГУ и крутые девчонки, которые там учились и уже работали.
Позже меня увело на другие дорожки, но в 22 года снова появился шанс заявить о своей давней амбиции.
Спустя еще 10 лет, в 32, очевидно, что главредом чего-то (или замом) я не стала, и вообще моя карьера здорово попетляла — пост не про это. А про то, что важно тестировать свои мечты и быть настойчивыми.
Возможно, когда вы доберетесь до цели, вам откроется новая перспектива — или новые двери и возможности.
Мне, например, 2 года в журнале дали офигенный нетворк и друзей, понимание, как делается журнал и как работает медиа, журналистскую перспективу на истории и питчи, редакторскую школу и навыки, которые кормили меня еще лет 5 и помогли перейти в пиар.
А потом стало понятно: надо брать свои умения и связи и… двигаться дальше. Потому что иногда мечта — это не пункт назначения, а скорее заряд веры в себя и свои возможности.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19🔥11💯4
Если бы я составляла карту корпоративных культурных различий, я бы выделила отдельное место Франции 📍
У меня уже второй опыт (в разных компаниях) показывает интересную тенденцию:
💥 у них вечно то одно, то другое
💥 в этом всегда кто-то виноват, и это нельзя исправить
💥 но если причина замыкается на них — они всегда обещают исправиться и начать делать как надо.
А потом снова начинается то одно, то другое. И все по новой.
Мне не хочется объяснять это «ой, эти французы», скорее — увидеть тут именно культурный паттерн.
В корпоративной межкультурной логике это похоже на внешний локус контроля и high-context мышление: реальность сложная, причин много, все взаимосвязано, виноват контекст, система, процессы, другие люди. При этом сама привычка — «объяснять сложность» воспринимается как норма, а не как отговорка.
И вот тут случается наш конфликт: немецкая/американская логика (по которой стараюсь работать я) чаще про «нашли проблему → назначили owner → решили», а французская — «нашли проблему → разобрали причины → объяснили, почему это трудно → пошли пить кофе».
И тут я собрала мини-набор лайфхаков, чтобы после кофе начались какие-то действия (основано на моих реальных ошибках):
🌸 Назначайте owner на встрече
Не «посмотрим», а «кто делает и к какому сроку».
🌺 Все фиксируйте письменно
Подтверждение в почте/сообщении после звонка. С датами и ответственными. Это еще ничего не гарантирует, но задает структуру.
🌺 Не спорьте с причинами, возвращайте к next step
«Да, понимаю, что сложно. Какой следующий шаг и что реально можно сделать»
🌺 Эскалация как помощь
Вообще я жутко не люблю эскалировать и использовать «так хочет CEO» Это не аргумент, а принуждение. Оно сработает раз-два, а потом перестанет. Но здесь аккуратное «давайте подключим вашего CEO, чтобы быстрее разобраться» реально работает. Иерархичная культура.
У кого из другов есть положительный опыт и проверенные способы? Делитесь.🌺
У меня уже второй опыт (в разных компаниях) показывает интересную тенденцию:
А потом снова начинается то одно, то другое. И все по новой.
Мне не хочется объяснять это «ой, эти французы», скорее — увидеть тут именно культурный паттерн.
В корпоративной межкультурной логике это похоже на внешний локус контроля и high-context мышление: реальность сложная, причин много, все взаимосвязано, виноват контекст, система, процессы, другие люди. При этом сама привычка — «объяснять сложность» воспринимается как норма, а не как отговорка.
И вот тут случается наш конфликт: немецкая/американская логика (по которой стараюсь работать я) чаще про «нашли проблему → назначили owner → решили», а французская — «нашли проблему → разобрали причины → объяснили, почему это трудно → пошли пить кофе».
И тут я собрала мини-набор лайфхаков, чтобы после кофе начались какие-то действия (основано на моих реальных ошибках):
Не «посмотрим», а «кто делает и к какому сроку».
Подтверждение в почте/сообщении после звонка. С датами и ответственными. Это еще ничего не гарантирует, но задает структуру.
«Да, понимаю, что сложно. Какой следующий шаг и что реально можно сделать»
Вообще я жутко не люблю эскалировать и использовать «так хочет CEO» Это не аргумент, а принуждение. Оно сработает раз-два, а потом перестанет. Но здесь аккуратное «давайте подключим вашего CEO, чтобы быстрее разобраться» реально работает. Иерархичная культура.
У кого из другов есть положительный опыт и проверенные способы? Делитесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11😁7💯6