Целому ряду наших пословиц, как то «правда – что масло, везде наверх всплывёт», «всё минется, одна правда останется», «правда, как солнце: ее ладонью не прикроешь», соответствует одна эфиопская: в конце концов, правда торжествует.

Йемаʹта матаʹ ывунэʹт йирэтаʹ (как вариант, глагол может употребляться и в женском роде, тырэтаʹ). የማታ ማታ እውነት ይረታ/ትረታ።

Еще кое-что о правде, как ее понимают эфиопы: лживые весы – в огонь, несправедливого судью – в кандалы.

Йемизаʹнын абаʹй бэысаʹт, йеданняʹн абаʹй бэсэнсэлеʹт. የሚዛንን አባይ በእሳት የዳኛን አባይ በሰንሰለት።

В Москве 20-21 июня состоялась встреча министров туризма стран БРИКС. От Эфиопии участвовала глава профильного ведомства Насисе Чали, имеющая ранг чрезвычайного и полномочного посла (የኢፌዴሪ ቱሪዝም ሚኒስትር አምባሳደር ናሲሴ ጫሊ). Она была единственным представителем прекрасной половины человечества.

Интересно, что эфиопы предлагают в индустрии туризма и развлечений?

К концу текущего 2016 финансового года в национальной легислатуре оживилась дискуссия об изменении указа 2002 года о налоге на добавленную стоимость; парламентарии хотели бы распространить его в том числе на транспортные услуги, услуги водо- и энергоснабжения и проч. Представители минфина Эфиопии, парируя опасения депутатов нижней палаты на предмет инфляции и ухудшения качества жизни малообеспеченных слоев населения, говорят, что НДС не планируется вводить на услуги общественного транспорта и производство хлебобулочных изделий. Внесенный правительством законопроект также предусматривает введение 15-процентного НДС на многие цифровые транзакции, что, по мнению парламентариев, ставит под угрозу формирование национальной цифровой экономики. Минфин опять же предлагает освободить от НДС ряд финансовых услуг (без указания, каких именно).

Что сказать? Бюджет требует наполнения, особенно в условиях внутреннего вооруженного противостояния в трех крупнейших субъектах эфиопской федерации; противостояния, отнюдь не способствующего экономическому росту.

https://addisstandard.com/?p=44440

Ведущий китайский производитель автомобилей компания Beiqi Foton Motor Co., Ltd объявила о своих планах по производству электромобилей в Эфиопии. Это – шаг навстречу заявленному Эфиопией амбициозному переходу к электротранспорту и более экологичному будущему. В ходе недавней встречи с заместителем министра транспорта и логистики в ранге статс-секретаря Денге Бору (የኢፌዴሪ ትራንስፖርትና ሎጂስቲክስ ሚኒስቴር ሚኒስትር ዴኤታ አቶ ደንጌ ቦሩ) представители китайской компании обсудили планы по запуску производства электромобилей в стране.

Чтобы стимулировать этот переход, правительство Эфиопии предлагает обширные налоговые льготы и разрешило беспошлинный ввоз компонентов электромобилей. Это стратегический ответ на повышение мировых цен на ископаемое топливо и повышение уровня загрязнения в городских центрах.

В 2023 году Эфиопия потратила на импорт топлива ошеломляющую сумму в эквиваленте 6 млрд долл. США, из коих более половины пришлось на моторное топливо для автомобилей. Министерство транспорта и логистики намерено ввезти к 2030 году 439 тыс. электромобилей, чтобы уменьшить эту зависимость и снизить уровень загрязнения окружающей среды.

https://english.news.cn/20240622/68bc109e21c440c8a217e990cf448793/c.html

Начатая в свое время премьером Аббыем кампания по повсеместной высадке саженцев деревьев «Зелёный след» (አረንጓዴ አሻራ) приносит свои плоды. Это отрадно.

Запущена в эксплуатацию производственная площадка по сборке "капсул смерти".

Это совместное эфиопо-индийское сборочное предприятие. Из поставляемых индийцами машинокомплектов в Эфиопии будут собирать местные тук-туки с объемом двигателя от 230 до 435 куб. см, грузоподъёмностью до 10 т и пассажировместимостью от трёх до десяти человек.

https://www.fanabc.com/archives/250862

Женский экипаж Ethiopian Airlines во всём своём великолепии.

Эфиопская столица город Аддис-Абеба, наряду с другим городом Дыре-Дауа, является отдельным субъектом федерации. Предместья Аддис-Абебы объединены в город Щегэр (ሸገር ከተማ).

Сегодня одном из районов Щегэра, в Кура-Джида (ኩራ ጂዳ ክፍለ ከተማ), состоялась церемония начала строительства городской автомагистрали (የሸገር ታላቁ መንገድ), которая должна связать все районы Щегэра. Протяженность автомагистрали составит 150 км. Строительство должно быть завершено в течение пяти лет.

Первый пусковой комплекс протяженностью 38,5 км соединит районы Кура-Джида, Тафо (ጣፎ ክፍለ ከተማ), Койе-Фэче (ኮዬ ፈጨ ክፍለ ከተማ) и Гэлян (ገላን ክፍለ ከተማ). Бюджет первого пускового комплекса составляет 4,5 млрд бырр.

https://www.fanabc.com/archives/250800

Отмечаемый сегодня Троицын день в Эфиопской церкви, как и в Русской православной церкови, носит официальное название Пятидесятницы – «бэаʹле-хамсаʹ» (በዓለ ሓምሳ) или Сошествия Святого Духа – «бэаʹле-пэраклиʹтос» (በዓለ ጰራቅሊጦስ). Этимология обоих названий восходит к греческому языку – Πεντηκοστής и Παράκλητος, соответственно.

Сложенный еще преподобным Яредом (ቅዱስ ያሬድ) тропарь празднику «Уоʹррэдэ мэнфэʹс кыддуʹс» (ወረደ መንፈስ ቅዱስ), что в переводе на русский означает «Сшел еси Дух Святый». Исполнители заслуживают особой похвалы.

Мэнфэʹс кыддуʹс уоʹррэдэ ляʹыле хаварыяʹт (2)
тэмэсилёʹ (5)
бэнэʹдэ ысаʹт (2).

Сшел еси Дух Святый на апостолех (2)
якоже (5)
языцы огненни (2).

መንፈስ ቅዱስ ወረደ ላዕለ ሐዋርያት (2)
ተመሲሎ (5)
በነደ እሳት (2)

#Эфиопскаяцерковь

Эфиопский национальный авиаперевозчик Ethiopian Airlines (የኢትዮጵያ አየር መንገድ) победил в четырёх номинациях авиационного Оскара - премии SkyTrax:
- лучшая африканская авиакомпания (в седьмой раз);
- лучшая африканская авиакомпания в бизнес-классе (в шестой раз);
- лучшая африканская авиакомпания в эконом-классе (в шестой раз);
- лучшая африканская авиакомпания по кейтерингу в эконом-классе (во второй раз).

https://news.1rj.ru/str/ethiopian_airlines/2908

Казалось бы, Кения - оплот стабильности в Восточной Африке. А с недавних пор ещё и причислена к лику святых числу основных союзников США вне НАТО.

И Эфиопия с ее этнически окрашенными внутриполитическими конфликтами.

Но эфиопам подобное и не снилось!

Выпускники военного колледжа министерства национальной обороны Эфиопии (የመከላከያ ዋር ኮሌጅ), специализированного военного учебного заведения для старших и высших офицеров – аналога нашей академии генштаба, ознакомились с главной базой военно-воздушных сил Эфиопии в Бишофту (Дэбрэ-Зэйте).

Новость ничем не примечательна, кроме общего фото, на котором засветились представители вооруженных сил Сомалиленда (один) и Южного Судана (трое). Южный Судан – опять же не новость в плане подготовки кадров, а вот Сомалиленд, да еще на столь высоком уровне – это да, внушает. О курсантах-будущих офицерах было давно известно, а вот о высшем и старшем комначсоставе – новость.

Сомалая легко определить по красному полю погон и красному же аксельбанту. Полковник (Gashaanle Sare), судя по гербу и двум звездам.

Колоритнейшие персонажи!

Добровольно сложившие оружие оромайские инсургенты из т.н. Армии освобождения оромо (Waraana Bilisummaa Oromoo, WBO).

Место действия – административная зона Западное Шоа национального округа Оромия, полоса ответственности дивизии «Заслон» (командир – подполковник Меесо Гэмэда / ሌ/ኮ ሜኤሶ ገመዳ) Центрального армейского корпуса 6 оперативного командования (የ6ኛ እዝ ማዕከላዊ ኮር መከታ ክፍለ ጦር).