Нашему «добро пожаловать» соответствует амхарское «бет ле[ы]нгыдаʹ» (ቤት ለእንግዳ) или дословно «дом – для гостя». Так встречают гостей.
Но это всего лишь первая часть пословицы. Вторая часть, которую опускают, может гостя обескуражить. В полном виде пословица звучит так: «дом – для гостя, суд – для должника» или по-амхарски «бет ле[ы]нгыдаʹ муггыʹт ле[ы]даʹ» (ቤት ለእንግዳ ሙግት ለዕዳ።).
Но это всего лишь первая часть пословицы. Вторая часть, которую опускают, может гостя обескуражить. В полном виде пословица звучит так: «дом – для гостя, суд – для должника» или по-амхарски «бет ле[ы]нгыдаʹ муггыʹт ле[ы]даʹ» (ቤት ለእንግዳ ሙግት ለዕዳ።).
👍7
Жалко старика и его супругу. Некогда знал его, как советника командира 17 пехотной дивизии Революционных вооруженных сил Эфиопии. Февраль-март 1983 года, Западный Тыграй. Он - подполковник, я - курсант. Хороший дядько однако.
https://news.1rj.ru/str/bmpd_cast/20088
https://news.1rj.ru/str/bmpd_cast/20088
Telegram
bmpd
Бывшего командующего сухопутными войсками развели с помощью дипфейка Сергея Собянина и замминистра МВД Александра Горового. Генерал армии Николай Кормильцев и его жена перевели мошенникам 400 тысяч рублей.
8 июля 78-летнему Кормильцеву, занимавшему в 2003–2004…
8 июля 78-летнему Кормильцеву, занимавшему в 2003–2004…
🤔4❤1
Собственно, ничего удивительного. Скорее, наоборот: а что так долго тянул?
https://www.bbc.com/news/articles/c886g5evlxjo
https://www.bbc.com/news/articles/c886g5evlxjo
BBC News
Kenyan president sacks cabinet after anti-tax protests
The president says he will now consult widely in order to form a broad-based government.
Возрастные строения, расположенные вдоль транспортного коридора Пьяцца – Арат-Килё, подверглись реставрации/реновации.
👍3
Forwarded from EBC (Ethiopian Broadcasting Corporation)
ከፒያሳ እስከ አራት ኪሎ የኮሪደር ልማት አካል የሆኑት የፌዴራል ቤቶች ኮርፖሬሽን እድሜ ጠገብ ሕንፃዎች ውብ ገፅታ በምስል፡-
ምንጭ፤- የፌዴራል ቤቶች ኮርፖሬሽን
ምንጭ፤- የፌዴራል ቤቶች ኮርፖሬሽን
👍4
Сегодня Эфиопская церковь, как и Русская православная церковь, празднует память святых славных и всехвальных и первоверховных апостол Петра и Павла. В традиции Эфиопской церкви праздник называется днем памяти [мученической] кончины вселенных светильников святых апостол Петра и Павла – «бырханаʹтэ алеʹм кыддуʹс пеʹтрос уопаʹулёс бэаʹле ырэʹфт» (ብርሃናተ ዓለም ቅዱስ ጴጥሮስ ወጳውሎስ በዓለ ዕረፍት).
🔥3
В интервью сомалийской службе Би-би-си (BBC Somali Service) бывший советник президента Сомали по национальной безопасности и министр иностранных дел Абди-Саид Мусе Али (Cabdi Said Muuse Cali) заявил, что бармалеи из «Аш-Шабаб» (террористическая группировка, запрещена в России) являются единственной действенной силой, способной защитить Сомали от того, что он назвал эфиопской агрессией.
https://x.com/addisstandard/status/1811650194078900427?s=46&t=ofAzVW8-64dDK-xsjodCGA
https://x.com/addisstandard/status/1811650194078900427?s=46&t=ofAzVW8-64dDK-xsjodCGA
X (formerly Twitter)
Addis Standard (@addisstandard) on X
#Ethiopia-#Somalia: Former National Security Advisor Suggests Al-Shabab as Somalia’s only defebse against Ethiopian ‘aggression’
Somalia’s former national security advisor and foreign minister, Abdisaid Muse Ali, has suggested that the militant group al…
Somalia’s former national security advisor and foreign minister, Abdisaid Muse Ali, has suggested that the militant group al…
🤡2
Данакильская впадина в земле афаров. Преисподняя на Земле: зимним (в сезон кырэмт) утром температура воздуха может достигать +37°С; максимальная температура на солнце +63°С, в течение года температура не падает ниже +34°С; дожди здесь не идут большую часть года.
😱4👌1
Forwarded from Fana Media Corporation S.C (FMC)
🔥5❤3👍2👏1