Stray observations – Telegram
Stray observations
836 subscribers
470 photos
11 videos
3 files
584 links
Тут я писатель, переводчик и критик. Ещё у меня есть канал, где я ресёрчер, фактчекер и редактор: @elvishgene
Download Telegram
Про Трампа сегодня уже, думаю, все начитались, поэтому расскажу о том, о чём вы не прочитаете больше нигде, — о своём романе, который я начал писать в рамках NaNoWriMo. В понедельник написал 773 слова и продумал план и сюжет, во вторник прокрастинировал, сегодня всё-таки взял себя в руки, редактировал старое и писал новое, в общем, сейчас в моём романе 763 слова. Поэтому вот вам первый #МудрыйСоветПисательскогоМастерства: не продумывайте сразу слишком подробно план и сюжет — появится ощущение, что основная работа закончена, а теперь надо только всё «расписать», станет скучно и будет очень сложно себя заставить взяться за работу. То есть понятно, что какой-то план должен быть, но, как по мне, писать лучше последовательно, абзац за абзацем, сцену за сценой, потому что:

— любой текст создаётся, только когда его пишешь, а не когда придумываешь;
— лучшие идеи приходят во время письма — я так вообще начинаю более-менее нормально думать и формулировать, только когда печатаю;
— многое придуманное и запланированное в напечатанном и реализованном виде окажется чушью;
— настоящая работа с текстом начинается, только когда он уже написан.

Как мне кажется из моего опыта, эти соображения до какой-то степени относятся к любым текстам, но особенно к текстам большого объёма (50 000 слов!): с небольшим текстом проще заставить себя взяться за работу и начать «расписывать» запланированное (а на самом деле начать писать и понять, что план никуда не годится, и начать настоящую работу), потому что задача написать большой (и хороший) текст сама по себе парализует, а тут ты его уже как будто написал у себя в голове (хорошо) и готов на этом успокоиться.
Теперь разбавлю поп-культурой. Мы тут недавно посмотрели «Голодные игры», и, конечно, сравнение президента Трампа с президентом Сноу напрашивается: оба делают ставку на людей, которыми владеет страх, и предлагают им немного (ложной) надежды; они ещё и реалити-шоу оба вели! BuzzFeed, естественно, эту параллель уже обыграл и сделал тест, ещё в конце 2015 года. Последняя цитата отличная.
Вообще «Голодные игры» нам понравились, особенно первый фильм, остальные уже так — кажутся как раз таким «расписыванием» уже того, что и так понятно; ощущение примерно, как от трилогии «Матрица». Хотя и свои удачные моменты в реализации заранее понятной концепции тоже были. Но вообще забавно, что довольно левое политическое высказывание о прогнившей капиталистической системе, которая стравливает между собой представителей угнетенных классов, превращает наблюдение за этим стравливанием в способ отвлечения людей от реальных проблем и вообще использует это стравливание в качестве инструмента контроля и подавления; так вот это вроде как радикальное высказывание само является продуктом капиталистической системы и подобным отвлечением. В общем, сейчас вы только что прочитали пересказ второй серии первого сезона Black Mirror («Fifteen Million Merits»; тоже начали (пере)сматривать с самого начала).
И тогда ещё вдогонку про «Black Mirror», вот довольно смешная пародия в McSweeney’s: «Every Episode of Black Mirror». Довольно прямолинейно и зло, но смешно, с пассажами в духе: «They are on phones, but the phones are metaphors. And they are eating scones. But the scones are also metaphors, for the way society crumbles from our dependence on technology».
Из статьи Нарановича на «Горьком» про алкоголизм Хемингуэя узнал, что некоторые люди называют вкусовые рецепторы «вкусовыми пупырышками». Всё ещё не пришёл в себя.
Посмотрели вчера «Мулан» в рамках Наташиной кампании «Покажи Лёхе все диснеевские фильмы, которые нормальные люди посмотрели в детстве». Фильм хороший, добрый, трогательный, в общем, «Дисней». Из забавного:
Эту аллюзию на «Американскую готику» в образе предков Мулан, переживающих за судьбу фермы, конечно, в интернете все отследили. А вот насчёт этого момента:
Нигде не видел, как бы кто-то писал о том, что эта сцена как будто из «Монти Пайтона». Well, you read it here first.
Ну и, конечно, забыл ещё про одну сцену, которая наступает вскоре после той, что изображена на предыдущем скриншоте. Мулан с другими бойцами побеждают гуннов с помощью фруктов:
Предыдущая сцена задала определенную интертекстуальную рамку, поэтому банан как оружие тоже вызвал ассоциацию с «Монти Пайтоном»: вот с этим скетчем, конечно.
Seeking out trivial nonsense — да, это то, чем я занимаюсь. (Скриншот из генератора оскорблений от Трампа, который сделал журнал Time).
Смешной, конечно, постер: такое драматичное перечисление фамилий в ряд предполагает, что люди, которые скрываются за ними, — суперзвёзды. А это, мягко говоря, не так. Тем не менее наиболее звёздный из этих людей Лёша Ярцев предложил выступить с 10 минутами стендапа в конце ноября, и я согласился (ну правда, не отказываться же). Так что в ближайшие две недели надо будет активно походить на открытые микрофоны, чтобы вспомнить, как это вообще — рассказывать шутки со сцены (выступал я в этом году крайне мало: сначала работа, потом лень и страх провала), ну и собрать пристойного материала на 10 минут.
Смотрим отличный третий сезон отличного сериала You’re The Worst (гифка то ли из первого, то ли из второго сезона), и я не сразу понял, кого мне напоминает мимикой, интонациями и ужимками Крис Гир, играющий Джимми. Понял, только когда Джимми надел фальшивые усы в очередной раз:
Конечно же, Хью Лори!