Чуваки из QI и Oxford English Dictionary сделали после Брекзита такой ролик — про то, как жить, когда буквы E и U под запретом.

Поэзия в Исландии, оказывается, со времён скальдов сохранила важное значение: говорят, что чтение и сочинение поэзии — до сих пор неотъемлемая часть исландской идентичности. Поэтические сборники по популярности уступают только прозе и книгам об искусстве, а пишут стихи почти все, в том числе люди из бизнеса, политики и науки. Например, Биргитта Йоунсдоттир, возглавляющая Партию Пиратов, уже в 14 лет написала первое стихотворение — «Чёрные розы», о ядерном холокосте (о чём ещё-то).

А Кари Стефанссон, специалистка по генетике, в 1996 году написала такое стихотворение после клонирования овечки Долли:

Where do I find, lost in the brightness of a sunlit day,
The happiness of an unhappy man
Fortunate only to be just one copy of himself.
Everything else stinks.

В Исландии вообще, как выясняется, очень много пишут. И живут пишущие люди весьма неплохо.

Заодно тогда расскажу и про книжный бум, который сейчас наблюдается в другой стране с древнейшими литературными традициями — Индии: там сейчас все угорают по англоязычным интерпретациям Рамаяны и Махабхараты, всем этим дико накрученным историям либо в современных декорациях, либо пропущенных через современные представления о мире (пишут, что довольно много подобных книг написано в профеминистском духе). Началось это всё в начале нулевых, местные издательские дома особенно в эти книги не верили, но после безумного успеха пары романов в середине десятилетия поверили, подтянулись международные дома, а сейчас этот локальный тренд попал и в мировой, со всеобщим-то обожанием «Игры престолов» (собственно, в лиде статьи в The Economist так и написано: «Как индийские издатели нашли свою собственную “Игру престолов”»). Причем для многих писателей и писательниц это действительно в первую очередь бизнес: сразу несколько самых успешных из них пришли в литературу из маркетинга, банковского дела и менеджмента.

Ещё узнал, как по-исландски «кризис» — «kreppa». Очень подходящее слово.

American Film Institute назвал 10 лучших фильмов и сериалов года.

Топ-10 фильмов 2016 года по версии AFI:
«Прибытие» (Arrival), реж. Дени Вильнев;
«Ограды» (Fences), реж. Дензел Вашингтон;
«По соображениям совести» (Hacksaw Ridge), реж. Мэл Гибсон;
«Любой ценой» (Hell or High Water), реж. Дэвид Маккензи;
«Ла-Ла Ленд» (La La Land), реж. Дэмьен Шазелл;
«Манчестер у моря» (Manchester by the Sea), реж. Кеннет Лонерган;
«Лунный свет» (Moonlight), реж. Барри Дженкинс;
«Молчание» (Silence), реж. Мартин Скорсезе;
«Чудо на Гудзоне» (Sully), реж. Клинт Иствуд;
«Зверополис» (Zootopia), реж. Байрон Ховард, Рич Мур, Джаред Буш.

Топ-10 телесериалов 2016 года по версии AFI:
«Американцы» (The Americans);
«Атланта» (Atlanta);
«Лучше звоните Солу» (Better Call Saul);
«Корона» (The Crown);
«Игра престолов» (Game of Thrones);
«Однажды ночью» (The Night Of);
«Народ против О. Джея Симпсона. Американская история преступлений» (The People v. O.J. Simpson: American Crime Story);
«Очень странные дела» (Stranger Things);
«Это мы» (This Is Us);
«Вице-президент» (Veep).

Пока работал в Anywayanyday, всё хотел сделать паблик с ванильными фотографиями природы и городов, которые бы сопровождались «мотивирующими» или «вдохновляющими» цитатами из Беккета, Бернхарда, Чорана или там Ницше. Тумблер «Werner Herzog Inspirationals» меня опередил.

Вчера была церемония награждения лауреата Нобелевской премии по литературе: Боб Дилан не приехал, но написал речь, которую зачитал посол США в Швеции. Смешно сравнивает себя с Шекспиром:
«I was out on the road when I received this surprising news, and it took me more than a few minutes to properly process it. I began to think about William Shakespeare, the great literary figure. I would reckon he thought of himself as a dramatist. The thought that he was writing literature couldn't have entered his head. His words were written for the stage. Meant to be spoken not read. When he was writing Hamlet, I'm sure he was thinking about a lot of different things: "Who're the right actors for these roles?" "How should this be staged?" "Do I really want to set this in Denmark?" His creative vision and ambitions were no doubt at the forefront of his mind, but there were also more mundane matters to consider and deal with. "Is the financing in place?" "Are there enough good seats for my patrons?" "Where am I going to get a human skull?" I would bet that the farthest thing from Shakespeare's mind was the question "Is this literature?"».

И ещё Патти Смит исполнила кавер на «A Hard Rain’s A-Gonna Fall», пару раз забывала текст от волнения, очень трогательно:
https://www.youtube.com/watch?v=_2SPNT1lwBg

Славой Жижек о жизнеутверждающей силе слова:

«Writing saved my life. Years ago, because of some private love troubles, I was in a suicidal mood for a couple of weeks. I told myself: “I could kill myself, but I have a text to finish. First I will finish it, then I will kill myself.” Then there was another text, and so on and so on, and here I still am».

Но вообще это из текста в «Гардиане», где приведены его довольно неприятные и нелепо-пародийные вещи («It would be horror to say I love Isis. But look at its organisation with its postmodern fluid identity»). Но надо отдать должное, он сам, судя по всему, понимает, что он неприятный и нелепо-пародийный.

А, ну и смешно, что текст с заголовком «Slavoj Žižek: ‘We are all basically evil, egotistical, disgusting’» вышел в разделе «Life and Style». Такой лайфстайл мне нравится.

Fun fact дня: бабушка бойфренда Ребекки Шугар (которую вы можете знать по Adventure Time и Steven Universe) придумала флаг Ганы и возглавляла федерацию хоккея (!) страны.

Я слушаю очень много комедийных подкастов, в том числе импровизационных. И все они, конечно, выходят только где-то в англоязычном мире. Но недавно московский комик Максим Хабаров с друзьями начали записывать первый импров-подкаст на русском языке — он посвящён обсуждению жёлтой прессы. Недавно ребята позвали меня, и я согласился, подумав: «Ну раз свой подкаст никак не могу возобновить, так хоть в чужом запишусь!». Получилось забавно: среди прочих звучат имена Аниты Цой, Аркадия Укупника и Вернера Херцога. Послушайте: https://vk.com/wall-34864400_329.

А, не, не послушайте. Это пока только анонс: так что просто посмотрите на фоточки и подпишитесь на паблик. Когда будет запись, напишу. Вот тогда послушайте!

Вдогонку к посту об ошибочном представлении, что письменная и устная речь должны быть максимально непохожими. Разница между ними всё-таки есть, и совсем уж все особенности устной речи тащить в написанный текст не нужно.

Об этом я подумал после просмотра одной из серий 5-го сезона «Adventure Time». Сейчас у меня один из самых любимых персонажей в сериале — безумный и яростный Lemongrab в исполнении Джастина Ройланда, одного из создателей «Рика и Морти». Вот как, например, он говорит, то есть орёт.

Почти каждую свою тираду он начинает с гневного мычания. И вот однажды он присылает письмо:

Хотя, конечно, объяснение юмора здесь возможно не только когнитивистское (ошибочное смешение двух типов речи), но и бергсонианское: Lemongrab, живое сознательное существо, ведёт себя, как механизм, автоматически и непроизвольно воспроизводящий одну модель речевого поведения вне зависимости от контекста и ситуации.

В общем, это «mmmmn» — это самые смешные пять букв, которые я за последнее время читал.

Странное представление об иерархии культурных кодов у автора N+1 (хотя, может быть, как раз у меня). Но факт интересный.