Diventare giornalisti, o in generale comunicatori (oddio che brutta parola), o comunque scrivere per campare: ci sono cose da sapere. Essere semplici nel modo di scrivere/comunicare è una di queste.

Money quote: "Simple is smart. High school taught me big words. College rewarded me for using big words. Then I graduated and realized that intelligent readers outside the classroom don’t want big words. They want complex ideas made simple. If you don’t believe it from a journalist, believe it from an academic: “When people feel insecure about their social standing in a group, they are more likely to use jargon in an attempt to be admired and respected,” the Columbia University psychologist Adam Galinsky told me. His study and other research found that when people use complicated language, they tend to come across as low-status or less intelligent. Why? It’s the complexity trap: Complicated language and jargon offer writers the illusion of sophistication, but jargon can send a signal to some readers that the writer is dense or overcompensating. Conspicuously sesquipedalian communication can signal compensatory behavior resulting from suboptimal perspective-taking strategies. What? Exactly; never write like that. Smart people respect simple language not because simple words are easy, but because expressing interesting ideas in small words takes a lot of work."

Ma bisogna avere anche il senso musicale della frase, essere interessanti, trovare il tono giusto per il lettore giusto. Insomma, sembra facile, eh? E allora fatelo fare a ChatGPT, se gli viene tanto bene.

https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2022/01/writing-tips-for-journalists-jargon-simplicity/621411/

Archivio: https://archive.is/GCCce

I consigli per vincere un concorso fotografico (se avete la versione a pagamento potete chiedere a ChatGPT di prendere questa lista e trasformarla in una lista per vincere un concorso letterario per i romanzi gialli, per i corti cinematografici, per la poesia: è divertente)

Money quote:

- Fotografa un bambino povero e sporco: non serve sia pachistano, va bene anche ROM; ancora meglio se è una bambina;
- Converti la foto in bianco e nero (se concorri nella sezione BN) oppure satura al 100% uno tra colori primari – preferibilmente il rosso – se concorri nella sezione CL (che sta per “colore”);
- Usa un filtro HDR; se non basta usalo un’altra volta oppure seleziona la porzione di cielo e fallo diventare scuro e minaccioso come quello di un ciclone caraibico;
- Sbianca gli occhi della bambina, devono luccicare bene;
- Porta al nero tutte le zone in ombra e al bianco tutte quelle nelle luci alte, in modo da nascondere particolari i indesiderati e ignorare le pecche dell’esposizione;
- Metti un titolo d’effetto, purché sia rigorosamente scritto in inglese.

Se il tema del concorso ti obbliga al paesaggio, dovrai sostituire il soggetto con una foto delle Crete senesi presa all’alba, oppure con una veduta della Val d’Orcia. Se non le hai, vanno benissimo anche i riflessi sull’acqua delle case di Burano o le maschere veneziane, che quelle sicuramente le hai fatte.

Se non hai usato l’HDR hai poche speranze di essere selezionato, sappilo.

http://www.antoniorosphoto.com/2019/11/08/come-vincere-ai-concorsi-fotografici/

Per tutti noi che accumuliamo link su link di cose da leggere (incluse queste per Mostly, I Write che, non ce lo dimentichiamo, è nata per aiutarmi a far fuori le tonnellate dei suddetti link) questa è una vera e propria doccia fredda a partire dal titolo ("Read it never"). Ma visto che siamo ancora ad agosto, diciamo che la doccia fredda va bene.

Money quote: "Yes, I’m describing only a single situation. But, what I’m trying to justify is that, even if you’re lying on a hammock sipping some Piña colada and trying to read all the information that you stored at some point in time that you find interesting, it might not give you the value at that moment, which you thought it would give. But, also, you won’t be just storing a single interesting thing, right? Each day Hacker News has lots of new submissions, also, someone might be sharing some interesting article on X, Reddit, etc. You will create your own Kafka queue. Bookmarks, saves, etc. will keep on increasing in the cluster, but, you can only consume as much."

https://prertik.com/read-it-never

La vecchia storia di 10 Corso Como, il concept store milanese di Carla Sozzani (e del suo compagno Kris Ruhs). Vecchia perché questo articolo del Post è di nove anni fa e nel frattempo sono successe tante cose.

Money quote: "“10 Corso Como” è un esteso negozio che si trova all’indirizzo da cui il nome, a Milano, in una strada pedonale diventata uno dei centri dello shopping e anche della vivacità serale milanese, aumentate ancora negli ultimi tempi dal trovarsi sul percorso tra il centro della città e il nuovo quartiere di Porta Nuova. Ma da tanti anni Corso Como 10 è un modello internazionale – il più famoso insieme a “Colette” a Parigi – del formato di negozio chiamato “concept store”, che ospita sia abbigliamento prevalentemente di lusso, che oggetti di design, libri e musica. Nel negozio milanese ci sono anche un bar, un ristorante, una galleria d’arte e un albergo di sole tre stanze.

La società Dieci Srl che lo possiede è controllata quasi interamente da Carla Sozzani Editore Srl e l’amministratore unico è Donato Maino, che ha una piccola partecipazione societaria. Carla Sozzani è una gallerista, sorella di Franca Sozzani, la direttrice di Vogue Italia e una delle persone più importanti nella moda italiana e internazionale. Anche Carla Sozzani ha lavorato a Vogue negli anni Settanta e nel 1987 ha lanciato Elle in Italia e lo ha diretto per qualche anno. Nel 1990 aprì la Galleria Carla Sozzani in corso Como (al numero 10) a Milano – con annessa libreria – e l’anno dopo sotto la galleria aprì anche il primo concept store del mondo. In un articolo dedicato a Carla Sozzani Forbes spiega che il termine concept store venne introdotto dal sociologo e giornalista Francesco Morace, che in un articolo sull’apertura di 10 Corso Como scrisse: «sono finiti i negozi di immagine, sono iniziati i negozi di concetto»."

https://www.ilpost.it/2015/09/22/10-corso-como/

Qui un po' di storia, scritta nel 2017

https://fashionunited.it/news/retail/la-storia-anno-per-anno-del-concept-store-10-corso-como/2017072016106

e qui invece la storia più recente, con la nuova proprietà di Tiziana Fausti

https://web.archive.org/web/20210320200405/https://www.mffashion.com/news/livestage/la-nuova-era-di-10-corso-como-202103151932102840

Intanto ho comprato quasi tutti i loro cd. Fantastici.

Cos'è un'antilibreria? E quali orologi collezionava Andreotti? È arrivato settembre e come ogni domenica c'è Mostly Weekly, la mia newsletter gratuita.

https://antoniodini.com/weekly/287/

Letture domenicali

Iniziamo settembre in bellezza con una bella riflessione (perdipiù per una volta in italiano) sul senso delle biblioteche come luogo del pensiero e della creatività. E un progetto intellettualmente stupendo: la biblioteca del futuro.

Money quote: "Nel 2014, un’artista scozzese, Katie Paterson, interviene in questo potenziale dibattito con una provocazione artistica: dando vita alla Future Library (Framtidsbiblioteket in norvegese). Grazie alla collaborazione con la più grande biblioteca pubblica norvegese, Biblo Tøyen o la Deichman Bjørvika, che nel 2021 si è aggiudicata il premio come miglior nuova biblioteca pubblica del mondo, è stata piantata una intera foresta di 1000 abeti vicino ad Oslo che fornirà carta per la pubblicazione dei libri della Biblioteca del futuro nel 2114.

Ogni ottobre, un autore viene chiamato a partecipare al progetto. La selezione cade su un individuo che si è distinto per eccellenza letteraria e la capacità di catturare l’immaginazione delle generazioni presenti e future. L’incarico consiste nel redigere un libro e accettare la pubblicazione futura, vincolato da un impegno di riservatezza che impedisce la divulgazione della trama e del contenuto, rivelando solo il titolo. La consegna dell’opera avviene nella primavera dell’anno successivo, in una cerimonia pubblica tenuta nella foresta Nordmarka. I manoscritti sono conservati in scatole ermetiche nella “Silent Room“, una struttura situata all’interno della biblioteca di Deichmanske. Questa “stanza silenziosa” è costruita utilizzando legno proveniente dagli alberi abbattuti per fare spazio al progetto. Il primo testo depositato è stato scritto da Margaret Atwood.

I lettori della biblioteca del futuro non esistono ancora, nasceranno fra molti anni, così come molti degli scrittori che popoleranno l’archivio. La stanza che accoglie i libri che verranno pubblicati tutti insieme nel 2114, dorme e accoglie segreti."

https://www.agendadigitale.eu/cultura-digitale/la-biblioteca-del-futuro-dare-valore-al-tempo-oltre-che-allo-spazio/

Retrotech Monday

Un gioco incredibile, non me lo ricordavo ma l'avevo visto in sala giochi da bambino. Che tempi, signori miei!

Money quote: "Back in 1970, Sega introduced an arcade game that would pave the way for many of today's most popular video games. Known as Jet Rocket, the electromechanical marvel boasted several world-firsts — even though most people today don't know it ever existed. Jet Rocket’s premise was a simple one. … [It was played] without a computer or even a video screen. Nonetheless, Jet Rocket was the world's first flight simulator game, the first first-person shooter game, and the first game in which the player made their way through a virtual world (known as an ‘open world’ game)."

https://newatlas.com/games/sega-jet-rocket-arcade-game

Chissà cosa ne penserebbe il bravo ma anziano professore di greco e latino, contrario all'uso della calcolatrice, dell'intelligenza artificiale. Brrr.

Money quote: "Certamente il bombardamento mediatico e multimediale, la possibilità di reperire subito su internet qualunque informazione senza dover meditarla e memorizzarla, la presenza delle calcolatrici elettroniche che hanno sostituito il calcolo mnemonico, tutto ciò ha finito per paralizzare le facoltà della memoria, molto più sviluppate in altri periodi della storia. Nell’antica Grecia, prima di Omero, i cantori dell’epoca ricordavano a memoria migliaia di versi ed interi poemi, perché la scrittura (che pure già esisteva) era impiegata soltanto per fini pratici e non era usata a supporto della poesia; e se vogliamo parlare di tempi molto più recenti, quando io ero bambino esisteva ancora una larga percentuale di persone analfabete le quali, non potendo avvalersi della scrittura, ricordavano a memoria centinaia di numeri telefonici o altre informazioni. Oggi tutto questo è preistoria e l’uso quotidiano degli strumenti informatici e dei calcolatori ha fatto sì che la parte del cervello umano destinata al ricordo si sia per così dire atrofizzata, così come qualsiasi altro organo che cadesse in disuso fin dalla nascita dell’uomo."

https://profrossi.wordpress.com/2015/10/14/non-fa-scienza-sanza-lo-ritenere-avere-inteso/

Usare i filtri per fare le foto in bianco e nero con la pellicola. Un'arte quasi scomparsa.

Money quote: "When you shoot black and white film, it’s tough to get the same effect as shooting color. B&W film records the colors of light as white, and color filters block some wavelengths from being captured. When taking pictures, they act as sunglasses, filtering out specific frequencies to not distract from your picture’s quality. The process often makes objects appear clearer because their background has been eliminated, along with all those pesky reflections that can get in people’s shots without asking. Colored lens filters can help to ensure objects remain well defined in images while still providing some vibrancy for mood shots or scenery backgrounds."

https://thedarkroom.com/color-filters-with-bw-film/

Brutte notizie per la cultura digitale: Internet Archive ha perso l'appello contro la sentenza che lo aveva condannato, dando ragione agli editori in una controversia sul diritto d'autore relativa al programma di prestito di ebook dell'organizzazione no-profit. La battaglia legale è stata promossa dagli editori che si opponevano alla biblioteca di prestito digitale dell'archivio. L'impatto sarà enorme sul modo stesso con il quale funziona Internet e il diritto d'autore negli Usa (e quindi un po' anche in Europa).

Money quote: "Notably, the appeals court’s ruling rejects the Internet Archive’s argument that its lending practices were shielded by the fair use doctrine, which permits for copyright infringement in certain circumstances, calling it “unpersuasive.”"

https://www.wired.com/story/internet-archive-loses-hachette-books-case-appeal/

Archivio: https://archive.is/9irhZ

Kobo, colore e fumetto? Cos'altro serve? La mia recensione per Fumettologica

https://fumettologica.it/2024/09/kobo-libra-colour-eread-fumetti-colori/

Zitto zitto, ecco uno che ti spiega come risparmiare un bel po' di soldini all'anno. Non ci credete? Allora fate due conti anche voi, e scoprirete che gli abbonamenti e le sottoscrizioni digitali vi stanno spennando.

Money quote: "It's effortless to commit to subnoscriptions without seeing the cumulative monthly and yearly impact they can have. Many of the subnoscriptions I sign up for reoccur monthly, and with each renewing on a different day, their cumulative weight becomes thinly spread out across the month. In that way, they become ambient expenses - $5 here, $10 there - and I can quickly lose sight of how many subnoscriptions I have and their total cost. This exercise helped me look at the total cost of my subnoscriptions across a year to help me make more informed choices about the services I want to keep. It's easy to keep a $5/month subnoscription hanging around, but when you conceptualize it as a $60 expense relative to the dozens of other subnoscriptions you're maintaining, you begin to see things in a new light."

https://basicappleguy.com/basicappleblog/999month-2024-edition

Quando trovi queste cose, questi musei online, non sai mai se li hanno fatti due matti con molto tempo libero e un po' di estrose capacità a scolpire il css, oppure se sono figlie di una grande istituzione. Indovinate un po'.

Money quote: "The main goal of the Web Design Museum project is the mapping of past trends in web design that have been prevalent on the Internet from the creation of the first web site in 1991 until the mid-2000s. Our goal is to preserve the creative legacy of millennium web designers for future generations, because Internet users in 2030 will have little idea how unique the design of 2003 web sites was."

https://www.webdesignmuseum.org/

Lettura per la domenica.

Alle volte ci sono delle improvvise strozzature nella politica, nella cultura, nell'economia e anche nella letteratura. Per esempio, in America e più in generale nel mondo anglosassone la letteratura russa passa praticamente tutta dalle mani di questa coppia molto particolare.

Money quote: "Their translation of “The Brothers Karamazov,” published in 1990, was so well received that a full-page review in The New York Times Book Review declared, “The truth is out at last.” Their edition of the novel, it continued, “finally gets the musical whole of Dostoyevsky’s original.”
Since then, Pevear and Volokhonsky, he now 81 and she 78, have become reigning translators of Russian literature, publishing an average of one volume per year, including classics by Tolstoy and Chekhov, as well as lesser-known books and works by contemporary writers like the Nobel laureate Svetlana Alexievich. In their reach, the couple are the Constance Garnett of our time, making vast swaths of Russia’s written word available to the West, for which they have received both adulation and full-throated condemnation.

Their latest project is a translation of Mikhail Saltykov-Shchedrin’s “Foolsburg: The History of a Town,” published earlier this month by Vintage. To Anglophone readers, to whom the book is largely unknown, it will be a corrective to the only previous translation available still in print, from 1980, as well as an argument for the book’s Swiftian wit and its relevance to Russia and the United States today. There is even a character in it named Trump.

https://www.nytimes.com/2024/08/26/books/larissa-volokhonsky-richard-pevear.html

archivio: https://archive.is/7JZlY

Ma si può giocare contemporaneamente in tutt'e due le squadre di baseball? Questo e altro nel numero di questa domenica di Mostly Weekly

https://antoniodini.com/weekly/288/

Ogni tanto c'è qualche storia incredibile di persona folle e geniale. E ogni tanto c'è qualcuno abbastanza folle e geniale da aprire un blog per pubblicarla. Personalmente, preferisco Borges.

Money quote: "Dall’oscurità, Funes continuava a parlare. Mi disse che verso il 1886 aveva scoperto un sistema originale di numerazione e in pochi giorni aveva superato il ventiquattromila. Non l’aveva scritto, perché averlo pensato una sola volta gli bastava per sempre. Il primo stimolo, credo, gli venne dallo scontento che per il 33 in cifre arabe ci volessero due segni e due parole, in luogo d’una sola parola e d’un solo segno. Applicò subito questo stravagante principio agli altri numeri. In luogo di settemila tredici diceva (per esempio) Maximo Perez; in luogo di settemilaquattordici, La Ferrovia; altri numeri erano Luis Meliàn Lafinur, Olimar, zolfo, il trifoglio, la balena, il gas, la caldaia, Napoleone, Agustìn de Vedia. In luogo di cinquecento, diceva nove. A ogni parole corrispondeva un segno particolare, una specie di marchio; gli ultimi erano molti complicati… Cercai di spiegargli che questa rapsodia di voci sconnesse era precisamente il contrario di un sistema di numerazione. Gli feci osservare che dire 365 è dire tre centinaia, sei decine, cinque unità: analisi che non è possibile con i “numeri” Il Negro Timoteo o Mantello di carne. Funes non mi sentì o non volle sentirmi."

https://www.ipensieridiprotagora.com/2010/09/funes-o-della-memoria-di-jorge-luis.html

Telegram e il suo fondatore Pavel Durov sono nei guai perché lasciano liberi tutti di chattare cose anche vietate dalla legge. Ma in realtà il vero business di Telegram sono le criptovalite, le chat sono solo un di cui (da 950 milioni di utenti, ma un di cui).

Money quote: "Pavel Durov’s arrest in France for allegedly failing to control criminal content on Telegram, the Russian-born billionaire’s messaging app, has sparked an intense debate about the limits of free speech and the responsibilities of big tech firms to moderate their platforms.

Financially speaking, however, cryptocurrency matters as much to Telegram’s bottom line as messaging.

FT Alphaville got its hands on the privately held company’s 2023 financials, which show crypto transactions providing a big chunk of its revenue."

https://www.ft.com/content/242552a9-4280-46c0-9d61-bcf6ccd14400

Archivio: https://archive.is/fboMf

Il dibattito presidenziale Harris-Trump è chiaro: Kamala Harris ha tuonato Donald Trump.

Money quote: "It was the first time she had met Mr. Trump in person, and she was intent on introducing herself: "Kamala Harris," she said, as he took her hand. "Have fun," he instructed her.

She sure appeared to. He did not."


https://www.nytimes.com/live/2024/09/10/us/harris-trump-debate


Qui il video. Inizia dopo 6 minuti

https://www.youtube.com/live/VgsC_aBquUE?si=h3IG10YMV91cxj0V

Chicca: https://www.instagram.com/p/C_wtAOKOW1z/

Apple gioca con le nostre menti. Lo ricorda un vecchio articolo di Forbes (mai passato di moda).

Money quote: "We believe neurological connectivity is achieved when a retailer, brand or service creates a strong psychological and emotional response that operates on a subconscious level for the consumer in a way that is typically not readily understood nor necessarily recognized by the consumer. As various research studies in the field of neuroscience have found, when people encounter an elevated experience, their brains release many chemicals. One in particular that has attracted a lot of attention is dopamine, which leads to feelings of euphoria, self-satisfaction and well-being, and which can also actually lead to addiction.

Consumer connectivity is no longer about merely the physical or practical connection of products or services with consumers. This, too, is simply a point of entry. Far more important is the mind connection, or neurological connectivity."

https://www.forbes.com/sites/robinlewis/2014/09/02/how-apple-neurologically-hooked-its-customers/

A far girare l'economia ci penserà Sam Altman, che vuole spendere decine di miliardi (nono suoi) per far volare OpenAI e ChatGPT.

Money quote: "The discussions come as OpenAI is nearing a new multibillion-dollar funding round that would value the company at more than $100 billion. That deal is expected to be led by Thrive Capital with participation from Microsoft, as well as Apple Inc. and Nvidia Corp.
Asked about its plans for an infrastructure push, an OpenAI spokesperson said the company “believes building additional infrastructure in the US is critical to further advancing artificial intelligence and making its benefits widely accessible.” They added: “We are exploring opportunities with this goal in mind and look forward to sharing more details at a later date.”"

https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-09-03/altman-infrastructure-plan-aims-to-spend-tens-of-billions-in-us

Archivio: https://archive.is/OoQoL

È il mito del gruppo di amici veri, quelli di una vita, che stnano sempre assieme. Non è fatto da relazioni uno-a-uno, ma è proprio una "banda" di fratelli o di sorelle. Ma è un mito salvo rarissime eccezioni. E ci fa soffrire, perché ce lo vendono come qualcosa che dovremmo avere.

Money quote: "The stereotypical “friend group” that’s constantly depicted on small (and big) screens seems to have seeped into our consciousness to the point that we hold our own social lives up to this fictional standard. It usually looks something like this: A group of pals who have known each other a long time spend a lot of time together (usually in coffee shops, restaurants, and bars), travel together, make big decisions and attend major life events together, and generally rely on each other constantly.

Not only is this mythical crew of close-knit pals—popularized by the Carries, Charlottes, Samanthas, and Mirandas of the pop-culture world—an inaccurate depiction of reality, but some experts say it’s doing a lot of us more harm than good. “People are constantly feeling like they’re not living up to their own friendship expectations, and that there’s something wrong with them because they don’t have that core group,” Elizabeth Earnshaw, LMFT, Philadelphia-based therapist and author of ’Til Stress Do Us Part, tells SELF.

https://www.self.com/story/friend-group-myth