я не знаю – Telegram
я не знаю
1.36K subscribers
251 photos
1 video
5 files
236 links
люблю книги, интернет, свою кошку и всё смешное. пишу о чем хочу

18+

для связи: @elizoc
Download Telegram
мне всё кажется, что два поста в месяц — это так мало, а в итоге еле пишу и их. надеюсь, вам нравится потреблять очень мало контента!

ещё весной сходила с подругой в секонд “компот петрович” (я даже не знаю, как тут пошутить). купила одну футболку с надписью BEST PAPA и примерно 13 книжек, из которых половина — издания карманного формата “иностранной литературы” и “молодой гвардии”. книги африканских, латиноамериканских, азиатских и более привычных писателей, до которых мои руки дошли бы примерно никогда. не знаю, какой святой человек решил от них избавиться, но большой ему привет. я прочитала пока только две, поэтому ниже — о них.

гордый остров” пэдара о’доннелла

гордый ирландский народ маленького острова vs. богатая материковая буржуазия. логично, конечно, что только такое и могли переводить в эсесесер, да и писать, что книга не об этом, не буду. конечно, об этом. сильные рыбаки, суровое море, коллективное одиночество и общее настроение “я/мы против”, очевидно, у о’доннелла присутствует. но это не просто социалистическая бравада, 150 страниц в защиту честных тружеников от мерзких белых англичан; это (в лучшем смысле) романтическая повесть об отстаивании своей самости и о том, как на протяжении 20 века маленькие отдельные комьюнити сливались в одно большое, в монолит, удобный для капитализма, но делающий жизнь наедине с (своей) природой практически невозможной.

жертва для гончих псов” меджи мванги

мванги — один из крупнейших кенийских (кенийско-британских?) писателей (первая моя удавшаяся попытка реально расширить географию). есть соблазн написать о колорите: что то же восстание, привычное по истории первого мира, но тут вокруг джунгли как третий герой (первые два — мау-мау и британские колонисты). тяжело, конечно, из 2019 читать про стойких героев, почти горьковских данко, но советский душок истины и справедливости хоть и затхлый, но сладкий и ностальгически приятный.
Forwarded from издательство без шуток
Вдруг книг набралось на второй сезон, поэтому открываем его для подписчиков.

Третий и четвертый сезон подписки обещают быть тематическими. Эта тоже в какой-то момент грозила стать тематической — об исследовании романтического чувства, что меня испугало, потому что это так НЕСОВРЕМЕННО, а вкупе с «Современной любовью» и «I Love Dick» намекает, что у кого-то в редакции проблемы. Хотя мы со Светой, пока торговали книжками на Красной площади, сошлись, что романтическая любовь never gets old, лучший двигатель сюжета, а отрефлексировать ее столкновение с современностью нам еще предстоит (сейчас в каком-то издательстве должна всплыть «Why Love Hurts» Эвы Иллуз, и я себя по этому поводу проклинаю за нерасторопность). Неслучайно статьи Полины Аронсон вызывают столько ажиотажа.

Но потом появилась Дарьесек, которая не про это, и Денис Джонсон, который совсем не про это, а одна книжка «про это» на время выпала, поэтому удалось избежать такого позиционирования.

Итак, что в подписке.

Во-первых, новая книга Лив Стрёмквист под рабочим названием «Распускается самая красная из роз», исследующая, что происходит с любовью в эпоху позднего капитализма. Это уже вторая книга Лив про романтические чувства (была у нее одна такая до «Плода познания»). Очень горжусь, что мы купили права одними из первых в мире. Лив тоже любит Эву Иллуз и в новой своей книге активно на нее ссылается. А еще в своей манере остроумно вплетает в анализ поп-культурные персоналии и феномены, опирается на социологические и культурные исследования. Короче, все, что мы в ней любим.

Во-вторых, это сборник имейлов Кэти Акер и Маккензи Уорка, который мне предложила перевести Саша Мороз (переводчица «Современной любви»), и я сказала: «НАКОНЕЦ-ТО». Наконец-то кто-то хочет его переводить, а то я потеряла всякую надежду. Мы читали эту книгу два с половиной года назад на ридинг-группе, и она много кому понравилась. Это документ эпохи и исследование особенностей нового на тот момент медиума (электронной почты), интеллектуальная и чувственная вспышка, портрет ужасно уязвимых друг перед другом героев.

В-третьих, это эссе-длиною-в-книжку Мари Дарьесек, большой французской писательницы, не слишком у нас, кажется, известной. Это книга одной художницы (нашей современницы) о другой (немецкой экспрессионистке Паула Модерзон-Беккер, умершей в 1907 году в возрасте 30 лет), в которой запечатлена вся нежность их отношений на расстоянии (в 110 лет). Дарьесек раскапывает голос Полы из-под завалов истории, через ее дневники и письма. Кажется, что это консервативный жанр (биография), но со всеми нашими книжками ее роднит ужасно личный взгляд.

В-четвертых, это Мэгги Нельсон. Мэгги Нельсон — это икона современной литературы, и это просто фантастика, что ее издаем мы. Начинаем с «Васильков», в которой, по словам нашего друга, кинокритика Миши Захарова, Нельсон «ищет достоинство в одиночестве». Я читала эту книгу ровно год назад, и она застала меня в такой плохой период, что я плакала навзрыд. Надеюсь, мы переведем у нее много чего постепенно.

И в-пятых, это «Иисусов сын» Дениса Джонсона. Эта книга не входит в базовый вариант подписки, потому что мы все еще считаем своей миссией издавать как можно больше женщин. Русское издание этой книги родилось из моей встречи с переводчицей Юлей Серебренниковой, переводившей ее в стол. К тому моменту я эту книгу знала и любила много лет. Про Джонсона известно, что он «любимый писатель [американских] писателей». Так о нем говорят, имея в виду прежде всего этот сборник. Много лет назад мне ее дал прочесть преподаватель. Когда я ее дочитала, мы встретились и он спросил: «Ну как?» Я ответила: «Ну что сказать, круто». Он: «Да. ТАК круто». Поговорили, в общем.
я завела канал под свой двадцатый день рождения, поэтому теперь чувствую некоторую ответственность: надо подводить итоги или хотя бы какую-то черту каждый год где-то около 17 июля, отслеживать, во что эта вся затея мутирует (или во что её превращаю я, мутируя сама). в итоге это “около” очень растянулось, я всё не могла сесть и подытожить.

год был сложным и насыщенным: я решила не идти в магистратуру, хотя быть в академической среде мне комфортно; впервые (полноценно) начала работать и научилась это делать (восемь часов 5 дней в неделю на жопе любого выпускника шокируют) (капитализм все еще сакс, всем четырехдневную рабочую неделю, базовый доход, вот это все); снова начала писать, отправила пьесу на любимовку, попала в сборник рассказов, регулярно ходила на воркшоп (привет арина); самостоятельно нашла квартиру на циане (не без истерик) и (с помощью друзей) переехала; сгоняла в отпуск в тбилиси; снова начала ходить на терапию и впервые — пить таблетки (не бойтесь пить таблетки и говорить об этом открыто); пережила расставание; каминаутнулась перед мамой и братом; научилась лучше расставлять свои границы и уважать чужие; наверняка еще кучу маленьких или может даже больших вещей забыла. написала сейчас это всё и даже гордость за себя проснулась. год был точно не зря, хотя я в целом и не склонна к сожалению. желаю себе в следующем гармонии, любви, спокойствия в неопределенности и завести собаку!

ну и last but not least —МЫ С ПОДРУГАМИ СДЕЛАЛИ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ. ниже красивый пост для репоста, показа друзьям, форварда в сохраненные сообщения, восхищения и так далее.

(предвосхищая возможное недовольство расплывчатыми формулировками и неточностью программы журнала, скажу вот что: в неопределенности — сила, в тонкости и подтекстах — сила. мне хочется писать и читать честные тексты, а честность не регламентируема)
я, арина бойко и саня гусева сделали тонкий литературный журнал. у него есть сайт, инстаграм и фейсбук. это вообще первая большая вещь, которую я делаю с единомышленницами на чистом энтузиазме, потому что верю в силу литературы (особенно — современного автофикшена) и в то, что такие проекты могут стать средоточием смысла и надежды и образовать тесное комьюнити. и я очень хотела бы, чтобы этот проект прижился в русском литературном поле и дал голоса тем, кто привык молчать.

«Мы не знаем, как верно, как нужно и как правильно. Мы не создаем правила хорошего текста и не определяем, кого выкинуть за борт современности, а кого оставить.

Несмотря на то, что современное литературное пространство не мертво и вариативно, остаётся огромное количество невидимых текстов. Текстов, которые не вписываются в формат толстых журналов, не набирают сотни лайков и вообще существуют обособленно — оставаясь неудобными, самобытными и живыми».

на странице опен кола подробнее можно почитать о теме номера (громкость) и чего мы ждем от текстов, а прислать их можно на почту notknowingjournal@gmail.com до 15 сентября.
Forwarded from Go fiction yourself
Надо написать что-то длинное и искреннее в честь запуска журнала. И я даже начала пост, но решила сохранить его до выхода первого номера. Когда почувствую, что мы действительно что-то сделали.

А пока немного цифр про наш старт: за день на почту пришло почти 40 текстов, в инстаграме мы близимся к отметке в 300 подписчиков, около 10 человек написали как «энтузиасты», и это всё люди, у которых лично мне есть чему поучиться.

Такой символический гонорар, конечно, окупает весь бесплатный труд, который предшествовал запуску. Плюс, этот микрохайп что-то да говорит о литературном сообществе (хочется пошутить: правда, мы не знаем, что).


Скоро мы запустим патреон, где вы сможете поддержать нас ₽.
А пока SPREAD THE WORD. Мы питаемся вашими перепостами!

Инстраграм https://instagram.com/neznanie.journal

Фб https://www.facebook.com/neznanie/

Сайт http://notknowing.ru/
притворимся, что я никому не обещала чаще писать *содержательные* посты, и перейдем к хорошим новостям.

1. у нашего журнала появился патреон:

patreon.com/neznanie

мы очень хотим печатать наши номера, но у нас нет денег (ещё мы думаем, что всякий труд должен оплачиваться, но о политике потом). вы можете помочь нам осуществить мечту и оформить маленькое (или большое) пожертвование! если у вас (как и у нас) нет денег, ставьте лайки, рассказывайте друзьям. а если не любите ставить лайки, пишите тексты, творите, любите, гуляйте, можно кофе выпить….. не ограничиваю вас

2. я неожиданно (квир-кокетство началось) вошла во fringe-программу фестиваля Любимовка. читка пьесы будет 5 сентября в 18:00. если вы вдруг в москве, велком, увидите, как квир-иконы краснеют на сцене.

3. вас уже более 400!!! это шок и подарок и счастье!!! спасибо, что читаете 🌸

из хорошего, пожалуй, всё. из плохого — у меня много работы (в смысле дел), я устаю и почти не читаю (по своим стандартам). последнее, что #прочитала, был “саймон и программа homo sapiens”. не читала фанфики давно, и это — as close as it gets to фанфик. первые сто страниц я плевалась — плохой перевод, плоские персонажи, женщины на задворках, поверхностно, но потом осознала, что читаю вообще-то фанфик — и расслабилась. в итоге проглотила за день, в конце радовалась за гейское счастье семнадцатилетних и обрадовалась, что больше мне за ним наблюдать не нужно. (отдельно подчеркну, что young adult заебись и издательство попкорн букс большие молодцы, я в детстве только подростковыми детективами могла довольствоваться, никакого квира там, конечно, не было).
хвастаюсь последний раз!
Forwarded from Любимовка
Forwarded from Любимовка
В 18:00 сегодня, в четверг 5 сентября, прозвучит пьеса «Вручную» Елизаветы Каменской. Историю одной боли внутри замечательных отношений представит режиссёр Микита Ильинчик.

Ольга Тараканова, театральный критик: «Лике 21, а Маша руководит «контент-фермой на кирпичной мануфактуре». Между Ликой и Машей 15 лет и 15 километров. На сцене они всё время держатся за руки, точнее, за пальцы рук: в части «Большой»  рассказывают, как познакомились, и тут же — как разошлись, в «Среднем» плачут, расставаясь за пивом. В «Указательной» коллекции чувственных скетчей Маша и Лика говорят, думают, пишут, шутят, целуют, даже похрапывают — авторский голос каждую реплику предваряет формулой  из имени и действия: «Лика дрожит. Лика говорит, я дрожу». Авторский голос вообще где-то на стороне Лики, и короткий верлибр-«мизинец» не только признаётся наконец, что весь текст, на самом деле, совершенно поэтический, но ещё и точнейшим образом резюмирует наэлектризованные эмоции в этих мучительно антинормативных отношениях: «маленькие младшие / подвисают / фаланги тревоги».

#любимовка2019
я приподнимусь из своей блогерской могилки, чтобы сообщить пару вещей:

1. любимовка опубликовала все пьесы, рекомендую заценить мою (кек лол)

2. на букмейте появился сборник рассказов WLAG x No Kidding Press, где есть и мой. ему почти год и, конечно, он мне уже не нравится, но будем считать, что это признак творческого роста

3. до 23:59 15 сентября журнал НЕЗНАНИЕ принимает тексты. если у вас в закромах есть что-то голосистое, ждем, как соловей лета.

4. у меня хватает (и то это преувеличение) времени только на чтение текстов, которые нам присылают в журнал, но хочу сильно посоветовать "инферно" и "i love Dick", вышедшие недавно у издательства no kidding. я про все их книги, кажется, тут пишу, но эти прям особо дороги моему сердцу, непонятно даже, как их вам продавать. просто попробуйте, там по первым страницам понятно — любовь или мимо.
оказалось, в блогерской могиле очень удобно, одна проблема — она постепенно перестает быть блогерской и начинает всасывать в себя все сферы моей жизни. осталось засыпаться непрочитанными книжечками и можно спать спокойно. но спать НЕЛЬЗЯ, неолиберализм, дорогие мои, а также неоплачиваемый, но приятный труд не дремлют!!!!

в связи с этим парочка (пока я писала этот пост, парочка превратилась в шестёрочку) новостей:
0. вас тут больше 450!!!!!!!! ох кто бы знал(а)
1. интервью с незнанием на ридеро
2. у незнания все еще есть патреон, подпишитесь и поддержите нас (и помогите добить до соточки баксов). на эти деньги мы заплатим всем прекрасным дизайнеркам и редакторкам, а также сделаем красивый сайт и напечатаем сам журнал
3. два очень красивых разбора моей пьесы от Насти Коцарь и Татьяны Иванидзе
4. пара стихов вошли в подборочку из опен кола на драгомощенко, зацените как я могу
5. еще прошла на резиденцию ЦИМа BLACK BOX, нахожусь в шоке

ну и БОМБА. спасибо егору михайлову за то, что мы такие умные, и фотографу нине — за то, что красивые
внимание ВНИМАНИЕ внимание

6 (шестого) ноября в баре РОВЕСНИК у НЕЗНАНИЯ будет презентация первого номера. можно будет поболтать со мной, Ариной и Саней, выпить коктейль "я не знаю", купить у нас книжечки (all proceeds go to pechat' zhurnala) и, собственно, сам номер. еще, надеюсь, будет мерч. ну и авторы почитают свои тексты!!!

❣️ ссылочка на мероприятие. начало в 19:30!
Всю жизнь прославляла Незнайку. И вот результат
из режима пиарщицы своих проектов вынужденно и очень вовремя погрузилась в более привычный (и более болезенный) режим создательницы проектов на резиденции black box (рефлексирую немножко в маленьком канале, в этом наверно потом в один пост все соберу).

до этого прочитала странный набор книг: "рюрика" и "F20" анны козловой, "психа" екатерины рубинской, "идеальную няню" лейлы слимани. ни одну из них не возьмусь рекламировать, выбирала по принципу "хочется женское/русское/короткое" (неолиберальный муд "лениться с пользой"). думала, как бы всех объединить, но они только складываются в причудливые пары

"псих" и "F20"

обе — про молодых с психическими проблемами. в "психе" под конец вообще неясно, у героини была депрессия или не очень. в целом и неважно, потому что даже если и была, то с таким же успехом у нее мог быть любой другой затрудняющий жизнь подростка признак, о котором она бы писала в дневнике. козлова с еще большей циничностью тупо сразу берет шизофрению и сразу двум сестрам ее дает. ну а че. зато сразу конфликт, сразу драма, сюжет движется

"рюрик" и "F20"

у козловой повторяются элементы: немножко дикие домашние животные, рушащие семью, дисфункциональные отношения, сексизм, Мужики и Женщины (с марса и венеры), странный секс, страдания, хтонь. какой-то мир глянцевой ебли с тнт, только наоборот. читать при этом отвратительно захватывающе, я оба романа за 4 дня проглотила.

"идеальная няня" и "рюрик"

обе книги страшные — про классовое, конечно, неравенство и про подчинение жизни другому. после "няни" я вообще институт бебиситтинга подвергаю сомнению. а после "рюрика" — возможность прочитать уже роман про мою россию
теперь доступен всем!! скоро будет и на букмейте 🖤
И вновь про "Незнание" — на нашем сайте наконец появился первый номер. Приглашаю вас к текстам, ребята 🖤

http://notknowing.ru/1
!!!❤️❤️❤️
Forwarded from Dramedy (Anna Fedorova)
Новый литературный журнал "Незнание" - очень крутой. Мусорная поэма Некрасовой в нем огонь, малая проза огонь. Просто объективно очень круто сделано.

Вообще я литературные журналы не очень, они чаще всего заумные больше, чем мне бы хотелось. Но тут не так. С удовольствием прочитала за утро весь, кроме критических статей.

http://notknowing.ru/1
сбивчиво и (моментами) страстно говорю о литературе и женщинах (как обычно)
Forwarded from Канал Наташи Зайцевой
Записала лайв-подкаст «Горячей ультрасовременности» о литературном журнале «Незнание», который создали три смелые девушки: Лиза Каменская, Арина Бойко и Саня Гусева.

Наш разговор с Лизой Каменской получился о самозахвате экспертности и новых трендах в литературе.

https://soundcloud.com/youknowbetter/6-zhurnal-neznanie
я редко испытываю криндж. чтобы прям пробрало, хотелось провалиться под землю. неловкость — да, но соотношение между кринджем и неловкостью примерно как между аффектом и эмоцией: первое несравнимо сильнее и болезненнее. чтобы я скривила лицо, должна произойти какая-то катастрофическая неловкость — или терапевтка должна меня попросить посочувствовать себе. я могу наблюдать чужие и свои провалы, могу читать мерзкие книги правых мыслителей, могу отвечать на “доброговременисутокачтоувасзажурнал”, но вот “лиза попробуйте себе посочувствовать” — верный путь к анти-ASMR ощущению (aka криндж).

(тем, кого не спугнул психотерапевтический дискурс и кто продолжает читать этот пост): криндж — чуть больше, чем неловкость. для меня это неловкость+стыд, причем ощущаемые телом ярко, неприятно ярко. наиболее простой выход из кринджа (как и из многих условно негативных эмоций) — смех. разрядка. при этом если стандартную неловкость волна смеха смывает и не оставляет пятен, то криндж въедается в кости и уничтожается только постоянным рассказыванием, проговариванием травмирующей ситуации.

к чему я это. тема нашего нового номера — криндж. подробнее — здесь: notknowing.ru/submit. конец опен колла — 22 декабря. жду ваши кринджи, вы точно можете написать получше, чем я.

п.с. от этого поста я испытываю криндж. мне кажется, я разучилась писать тексты. еще у мэгги нельсон я вычитала, что самому языку свойственна прямота и императивность, и мои “мне кажется” ничего не смягчают и надо быть жестче. последнее это уже не мэгги нельсон, это я.