В день филолога поздравляю всех причастных!
Нахлынули воспоминания о чудесных университетских годах ... Ах, какими мы были приличными девочками , ходили со словарями, всё писали сочинения, пропадали в библиотеках... Нас приучила тогда наша Ирина Михайловна Полякова каждое слово проверять в словаре! Особенно в упражнениях на multiple choice. И составлять предложения с новыми словами.
В грамматике ... Каушанская - моя любовь и ненависть. Но сейчас я понимаю, как это круто ... Надо будет достать из запасов.
ФилФак 2004-2010 привил в нас любовь к языкам , ответственность перед экзаменами (ну не всегда, списывали, конечно, иногда). Как-то на тесте по экономическому переводу при peer check понаставили другу другу пятерок. Преподаватель раскусила нас и устроила нам потом на экзамене проверку настоящую - до 21 вечера сдавали экзамен. А к зарубежке готовились вместе с девочками до утра. Пришли первыми на экзамен, за час, чтобы быть первыми ))
В магистратуре учили и польский , и японский... Жаль, что я не довела их до совершенства.
Обожаю лекции по английской литературе. Именно там я научилась писать сочинения на английском.
Языкознание стало моей специальностью в магистратуре. Я получала огромное удовольствие от этого предмета. Психолингвистика, социолингвистика и общее языкознание . Красота же! Самый сок!
А ещё мы играли в театре. Начиналось с театра античного. Ребята младше на курс начали традицию. Мы уже вместе с ними подхватили и поставили сначала "Укрощение строптивой" Шекспира, а потом "Забыть Герострата" Григория Горина. У меня всегда были яркие роли - отец Катарины, старик Баптиста, и жрица храма Артемиды, который сжёг Герострат. Лучший способ понять произведение - прожить его, однозначно.
В общем, люблю наши университетские годы. Однажды став филологом, нельзя уже перестать им быть.
Всех с праздником, коллеги! А моих девочек-однокурсниц, особенно! ❤️
Какие у вас любимые воспоминания из университетской жизни?
Нахлынули воспоминания о чудесных университетских годах ... Ах, какими мы были приличными девочками , ходили со словарями, всё писали сочинения, пропадали в библиотеках... Нас приучила тогда наша Ирина Михайловна Полякова каждое слово проверять в словаре! Особенно в упражнениях на multiple choice. И составлять предложения с новыми словами.
В грамматике ... Каушанская - моя любовь и ненависть. Но сейчас я понимаю, как это круто ... Надо будет достать из запасов.
ФилФак 2004-2010 привил в нас любовь к языкам , ответственность перед экзаменами (ну не всегда, списывали, конечно, иногда). Как-то на тесте по экономическому переводу при peer check понаставили другу другу пятерок. Преподаватель раскусила нас и устроила нам потом на экзамене проверку настоящую - до 21 вечера сдавали экзамен. А к зарубежке готовились вместе с девочками до утра. Пришли первыми на экзамен, за час, чтобы быть первыми ))
В магистратуре учили и польский , и японский... Жаль, что я не довела их до совершенства.
Обожаю лекции по английской литературе. Именно там я научилась писать сочинения на английском.
Языкознание стало моей специальностью в магистратуре. Я получала огромное удовольствие от этого предмета. Психолингвистика, социолингвистика и общее языкознание . Красота же! Самый сок!
А ещё мы играли в театре. Начиналось с театра античного. Ребята младше на курс начали традицию. Мы уже вместе с ними подхватили и поставили сначала "Укрощение строптивой" Шекспира, а потом "Забыть Герострата" Григория Горина. У меня всегда были яркие роли - отец Катарины, старик Баптиста, и жрица храма Артемиды, который сжёг Герострат. Лучший способ понять произведение - прожить его, однозначно.
В общем, люблю наши университетские годы. Однажды став филологом, нельзя уже перестать им быть.
Всех с праздником, коллеги! А моих девочек-однокурсниц, особенно! ❤️
Какие у вас любимые воспоминания из университетской жизни?
❤30❤🔥13
Так, ну что ... Погнали на ЕГЭ!
В этом году у меня всего три девочки . Ростов и Подольск. Посмотрим, на сколько будут отличаться темы.
Сегодня обсудим с ними содержание
А завтра уже нырну в проверку. Как всегда. Любимое время года - ростовская жара, 15 человек в аудитории без кондиционера...🥵🥵🥵
В этом году у меня всего три девочки . Ростов и Подольск. Посмотрим, на сколько будут отличаться темы.
Сегодня обсудим с ними содержание
А завтра уже нырну в проверку. Как всегда. Любимое время года - ростовская жара, 15 человек в аудитории без кондиционера...🥵🥵🥵
❤15😐8
Ну и не порадовалась за ОГЭшек вместе с вами .
Из 6 человек в этом году 5 пятёрок и одна тройка по ценности равная 5ке - с пробника на 17 баллов в феврале дорос до 41 балла ! Всего чуть-чуть внимательности и четверка была бы в кармане. Но мы рады и этому! Ура!
Из 6 человек в этом году 5 пятёрок и одна тройка по ценности равная 5ке - с пробника на 17 баллов в феврале дорос до 41 балла ! Всего чуть-чуть внимательности и четверка была бы в кармане. Но мы рады и этому! Ура!
🔥40
Так ну что, пока не стало слишком поздно ))
Устная часть сегодня прошла. Я ожидала худшего . Думала, в третьем задании будет что-то "по жести" типа известных художников или композиторов.
Было просто и привычно. Цитирую мою ученицу:
Нормально вообще. С учётом, что письменная часть была про Science, inventions and inventors, видимо ФИПИ решили сжалиться над Ростовской областью...
Устная часть сегодня прошла. Я ожидала худшего . Думала, в третьем задании будет что-то "по жести" типа известных художников или композиторов.
Было просто и привычно. Цитирую мою ученицу:
текст был про snow и как он привлекает туристов в северных странах.
Вопросы были про part-time job
третье задание, вопросы были про уикенды, что бы хотелось сменить, например, в своем обычном уикенде.
монолог был про ways of doing homework, там на первой картинке девочка, которая делает сама, а на второй девочка, которая делает и с мамой, и с интернетом
Нормально вообще. С учётом, что письменная часть была про Science, inventions and inventors, видимо ФИПИ решили сжалиться над Ростовской областью...
❤5
Но на незабываемой проверке в три дня мы повеселились. Сразу скажу, смех сквозь слёзы...
Я с грустью отметила, что дети не знают учёных. За 11 лет в школе...
Три вопроса: What is the most famous Russian invention? Why is it important to study science at school? What Russian scientist do you think a foreigner should learn about, and why?
Угадайте ответы популярные... Размещаю ниже варианты ))
Я с грустью отметила, что дети не знают учёных. За 11 лет в школе...
Три вопроса: What is the most famous Russian invention? Why is it important to study science at school? What Russian scientist do you think a foreigner should learn about, and why?
Угадайте ответы популярные... Размещаю ниже варианты ))
💯1
What is the most famous Russian invention?
Anonymous Quiz
62%
Mendeleev periodic table
23%
Popov's radio / radio receiver
9%
COVID-19 vaccine
5%
Penicillin by Zinaida Ernoliyeva
Why is it important to study science at school?
Anonymous Quiz
53%
Science broadens students' horizons
12%
Science gives nice career opportunities
35%
Science is good for your brain
What Russian scientist do you think a foreigner should learn about, and why? (Из неожиданных ответов 😄)
Anonymous Poll
38%
Mendeleev, he created a table of chemistry that everybody uses
3%
Ivan Popov , the author of the radio
33%
Lomonosov - famous Russian phisic . He created a tablet of phisic elements
21%
Vladimir Zhirinovsky
5%
Nicholay Kopernik
Ещё из неожиданных изобретений:
New Year
History
Chemistry
Yablochkov
Radio by Ivan Pavlov
Mendeliev tablet
Моё любимое, полезное для девушек,вероятно
Period table
New Year
History
Chemistry
Yablochkov
Radio by Ivan Pavlov
Mendeliev tablet
Моё любимое, полезное для девушек,вероятно
😁41❤3
Две темы в задании 38:
Why have you chosen to major in the humanities?
What is your priority in reading and discussing the news in social networks?
Вот тут жесть...
Первая тема явно сбила словом "to major". Да и humanities тоже не всем выбравшим это оказалось так понятным - кто-то писал в проблеме ,что сложно запомнить части тела (у коллеги попалась работа) . Видимо, тут по аналогии human - значит, строение человека, анатомия (?) .
Второе вообще своим аццки длинным вопросом и ещё более сложными "options" задало жару.
Эту тему писали явно большинство. Из 50 работ, что я проверила, всего 4 было про humanities.
Тут явно два совета для будущих егэшников:
1) не берите тему с непонятными словами и сложной проблемой
2) если выбрали тему, в которой опции - это увесистое словосочетание из 3-7 слов , то кавычки обязательно писать
Why have you chosen to major in the humanities?
What is your priority in reading and discussing the news in social networks?
Вот тут жесть...
Первая тема явно сбила словом "to major". Да и humanities тоже не всем выбравшим это оказалось так понятным - кто-то писал в проблеме ,что сложно запомнить части тела (у коллеги попалась работа) . Видимо, тут по аналогии human - значит, строение человека, анатомия (?) .
Второе вообще своим аццки длинным вопросом и ещё более сложными "options" задало жару.
Эту тему писали явно большинство. Из 50 работ, что я проверила, всего 4 было про humanities.
Тут явно два совета для будущих егэшников:
1) не берите тему с непонятными словами и сложной проблемой
2) если выбрали тему, в которой опции - это увесистое словосочетание из 3-7 слов , то кавычки обязательно писать
❤7
Перлы задания 38 (выписывала спешиалли фор ю)
As we could see 9% of Zerlanders think that "Friendly attitude of other social network users" is more priority than "Volume of information "
This difference may signify that for a lot a people volume of information is less important priority than reliable information
Problem:
People can get used to it (reading and discussing the news in social networks) and read news, and discuss them all the time . In my opinion, the best way of solving this problem is to make the schedule with reading hours and watch the time.
Introduction:
Nowadays there are a lot of news in social network and people have priorities in reading and discussing.
Заключение (оно же conclution) из темы major in humanities)
Young Zetlanders should don't watch on salary. The should watch in perspective.
🙈Ну и любимое (использовать вместе сperiod table) : as we can see in the pee chart
As we could see 9% of Zerlanders think that "Friendly attitude of other social network users" is more priority than "Volume of information "
This difference may signify that for a lot a people volume of information is less important priority than reliable information
Problem:
People can get used to it (reading and discussing the news in social networks) and read news, and discuss them all the time . In my opinion, the best way of solving this problem is to make the schedule with reading hours and watch the time.
Introduction:
Nowadays there are a lot of news in social network and people have priorities in reading and discussing.
Заключение (оно же conclution) из темы major in humanities)
Young Zetlanders should don't watch on salary. The should watch in perspective.
🙈Ну и любимое (использовать вместе с
🤣17🔥10❤1😨1
Find a part-time job, improve language skills and learn Japanese , enter a university, travel abroad, go to Turkey and South Korea...
Если ваши выходные (weekend) не похожи на это, не зовите меня! У детей, которые сдавали ЕГЭ, всё именно так ;)
Если ваши выходные (weekend) не похожи на это, не зовите меня! У детей, которые сдавали ЕГЭ, всё именно так ;)
❤6
По итогам двух дней проверки выводы.
Ну что ещё было?
В задании 1 текст про snowfall ... Читали как роботы , без интонации и пауз. Snowfall превратился и в snowball, и в загадочный snow wall. Из сложных слов ещё: miles, wind, Japan, north. Умоляю, не оглушайте окончания : outsite не надо, надо outside . Вишенкой на этом ФИПИторте стал phenomenon.
Ну что ещё было?
В задании 1 текст про snowfall ... Читали как роботы , без интонации и пауз. Snowfall превратился и в snowball, и в загадочный snow wall. Из сложных слов ещё: miles, wind, Japan, north. Умоляю, не оглушайте окончания : outsite не надо, надо outside . Вишенкой на этом ФИПИторте стал phenomenon.
💯8❤4
Задание 2 про part-time jobs.
Variety of jobs (почему-то многим хотелось спрашивать how many..), а вот required number of hours per week - почему-то do you require the number of hours? Классика про minimum age вылилась в age limitations, что , увы, неверно. Как и минималистичный вопрос What is the minimum age ? Почему, кто скажет?
Pay per hour - тут самое интересное: how much does it cursed (cost?) per an hour in your company? И философский вопрос: What is pay for hour?
Variety of jobs (почему-то многим хотелось спрашивать how many..), а вот required number of hours per week - почему-то do you require the number of hours? Классика про minimum age вылилась в age limitations, что , увы, неверно. Как и минималистичный вопрос What is the minimum age ? Почему, кто скажет?
Pay per hour - тут самое интересное: how much does it cursed (cost?) per an hour in your company? И философский вопрос: What is pay for hour?
❤14
Задание 3 без экстрима про weekend. До сих пор не понимаю,почему всегда путают с holidays?
Попались наши дети в ловушку, массово (удивительное единодушие в Ростовской области) решили, что weekend - это каникулы (holidays). И на все вопросы фигачили ответы про свои каникулы. Помимо того, почти все говорили weekendS. Это всё из-за интерференции, по аналогии с русским языком....
А вообще тут тоже начали прорываться шаблончики и "полезные фразы" . Каждый ответ начинается с вводной фразы ( к месту или нет) . Например:
😏 How do you usually spend your weekend?
👋 Just for record, I spend my weekend at my place
😏 What are some popular weekend activities among your friends?
😐 Admittedly, my friends have different hobbies and activities but often we share our activities.
😏 What are your plans for the coming weekend?
😏 It's an open secret that a weekend is a variant to relax.
😏 How do you feel when the weekend is over?
😴 Personally, when the weekends are over I feel exhausted because the weeks are always very busy.
😏 What would you like to change about your typical weekend?
🥂 It's a million dollar question! I would like to add to my schedule (слышим shadow) activities like walking with my friends and reading books.
😥 😥 😥
Мораль: пока везёт, что в критериях от добреньких ФИПИ , нет оценки содержания (чисто полный или неполный ответ, по факту 1 или 2 предложения)
🧠 🧠 🧠 Но вообще нужно думать, а не заполнять эфир.
Попались наши дети в ловушку, массово (удивительное единодушие в Ростовской области) решили, что weekend - это каникулы (holidays). И на все вопросы фигачили ответы про свои каникулы. Помимо того, почти все говорили weekendS. Это всё из-за интерференции, по аналогии с русским языком....
А вообще тут тоже начали прорываться шаблончики и "полезные фразы" . Каждый ответ начинается с вводной фразы ( к месту или нет) . Например:
Мораль: пока везёт, что в критериях от добреньких ФИПИ , нет оценки содержания (чисто полный или неполный ответ, по факту 1 или 2 предложения)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18
Четвертое задание ФИПИ списали у народной любимицы и спасительницы Светланы Инглиш Онлайн . Слово в слово.
Только вместо мальчика девочка и интерьер не такой стильный. И вместо бабули с подростком уставшая мать-блондинка делает уроки с замученной девочкой, ученицей начальной школы, компьютер у них наготове.
И последний пункт с необычным финтом: which way of doing homework you preferred in primary school.
Тут , конечно, не помог маячок. Всё равно рассказывали про настоящее. Ну не мыслят подростки категориями "прошлое" и "будущее" , живут здесь и сейчас.
Только вместо мальчика девочка и интерьер не такой стильный. И вместо бабули с подростком уставшая мать-блондинка делает уроки с замученной девочкой, ученицей начальной школы, компьютер у них наготове.
И последний пункт с необычным финтом: which way of doing homework you preferred in primary school.
Тут , конечно, не помог маячок. Всё равно рассказывали про настоящее. Ну не мыслят подростки категориями "прошлое" и "будущее" , живут здесь и сейчас.
❤9🔥8😁2
Ну что основная волна ЕГЭ позади. Выдохнули. Ждём результатов. Надеюсь, все будут довольны без апелляций.
А пока расскажу о важном и любимом проекте. Магистратура ЮФУ Modern English language teaching.
Всего один набор я пропустила и не вела там курс по методике преподавания английского языка. А так каждый год с 2019... в лучших традициях CELTA и прочих тренингов Кембриджских проводим мегапрактичные пары.
В этом году программа обновляется. Ей снова руководит замечательная Анна Александровна Андриенко. А я буду вести аж два семестра методики.
Курс будет проходить очно в основном. Так что, коллеги из Ростова , welcome! Это будет интересно!
И видео вот вам, Анна Александровна подробнее расскажет о том, что это и как...
И да, школа 72 как партнёр ЮФУ будет площадкой для практики . Пойду директору скажу 😂😂😂
А пока расскажу о важном и любимом проекте. Магистратура ЮФУ Modern English language teaching.
Всего один набор я пропустила и не вела там курс по методике преподавания английского языка. А так каждый год с 2019... в лучших традициях CELTA и прочих тренингов Кембриджских проводим мегапрактичные пары.
В этом году программа обновляется. Ей снова руководит замечательная Анна Александровна Андриенко. А я буду вести аж два семестра методики.
Курс будет проходить очно в основном. Так что, коллеги из Ростова , welcome! Это будет интересно!
И видео вот вам, Анна Александровна подробнее расскажет о том, что это и как...
И да, школа 72 как партнёр ЮФУ будет площадкой для практики . Пойду директору скажу 😂😂😂
VK
Татьяна Одинцова. Пост со стены.
Быть высококлассным специалистом в области преподавания английского языка — актуально!
Поче... Смотрите полностью ВКонтакте.
Поче... Смотрите полностью ВКонтакте.
🔥13❤1