one more chapter – Telegram
one more chapter
2.5K subscribers
2.47K photos
119 videos
3 files
665 links
читаю та перекладаю книги, щоб утекти від реальності.

▪️про співпрацю: https://telegra.ph/Sp%D1%96vpracya-z-one-more-chapter-01-14
▪️ анонімні питання: https://ngl.link/onemorechapter

написати мені можна тут: @a_e_black
Download Telegram
Channel created
Хелоу

Я вирішила зробити цей канал для відгуків на прочитані мною книги.
Дисклеймер: я дуже примхлива читачка, тому іноді мені легше взагалі не читати, ніж знайти собі книгу. Тому, можливо, тут може не бути аж стільки постів, як мені хотілось.

А ще в мене є тенденція шукати книги, схожі за атмосферою на ті, які я щойно прочитала. Отже тут цілком може бути хвиля відгуків на ромкоми, а потім кілька трилерів підряд.

А ще я придумала власну систему оцінки книг, яка висвітляє те, що для мене в книзі важливо. Please don’t judge.

⭐️ загальний рейтинг;
🛏 "недоспані ночі", або наскільки сюжет книги змушує сидіти над нею до пізньої ночі і не дозволяє відірватись;
❤️ наскільки добре прописана любовна лінія (якщо це релевантно);
🌶 наскільки книга спайсі (не за якістю, а за кількістю)
👻 наскільки книга була страшна (для горорів чи трилерів);
🔮 для фентезі - наскільки оригінальним був фентезійний світ.

За настроєм також прикріплятиму тіктоки з естетикою книги.

Буду дуже рада відгукам та рекомендаціям! 🥰
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3
Колін Гувер «Веріті»
⭐️ 3/5
🛏 5/5
❤️ 1/5
🌶 1/5

The world was her manunoscript. No surface was safe.

Це перша моя книга від Колін Гувер, і я не знаю, добре це чи ні.
Я знаю, що вона відома трохи іншим жанром, і не впевнена, чи інші її книги мені зайдуть.
Однак я потратила дві години після прочитання книги на написання свого відгуку та читання коментарів, а це вже про щось говорить.

Анотація без спойлерів окремим фото вище.

❗️Потенційні спойлери в прикріпленому тіктоці.

Відгук без спойлерів:

Я прочитала "Веріті" за два підходи. Мені хотілось прочитати книгу за раз, але це було не дуже можливо (cries in a full-time job).

Сюжет, як на мене, прописаний в кращому стилі трилерів. Гнітюча атмосфера будинку, сімейні скелети у шафі та відверто шокуючі моменти не дають відкласти книгу. Безліч разів в мене відвисала щелепа від того, що розгорталось перед моїми очима. Іноді, виринаючи із читання і повертаючись у реальний світ, я досі відчувала цю напругу та моторошність. Я неначе сама прислухалась до дивних звуків, ходила підозріло тихими коридорами та відчувала чийсь погляд на собі.

Окрім самого сюжету, мені було цікаво зануритись у світ письменництва та читати опис творчого процесу. Особисто для мене, процес написання книги часто цікавіший за саму історію. Оскільки головні героїні є письменницями, я неначе зазирнула за лаштунки створення книги.

“I haven’t read any of them either. Not since her first book.”
I spin and look at him. “Really?”
“I didn’t like being inside her head”.

Однак головна героїня та її бляклість мене дратувала. Лоуен перетворюється в екран, через який ми спостерігаємо за автобіографією Веріті, і її одержимість цією сім'єю стає її головною рисою характеру. Лоуен та Джеремі не показують ніякої глибини. Вони наче ескіз персонажів замість цілісного портрету, дійові особи, які беруть участь в історії лише задля сюжету.

Відгук зі спойлерами тут.
Мона Авад "Bunny"

⭐️3/5
🛏2/5

Відгук без спойлерів


Dark academia під наркотиками. Аліса вже не в країні чудес, а в університеті. Читати цю книгу - наче випити пляшку-дві вина під час перегляду якогось інді-хоррору. На початку фільму все більш-менш ясно, на середині ти вже п'янієш і погано розбираєш і так незрозумілі події, а під кінець до свідомості долітають лише обривки сюжету без будь-якого розуміння загальної картини.

Головна героїня, Саманта, навчається на літературному факультеті престижного університету. На її факультеті також вчаться чотири дівчини, які є найкращими подругами. Вони завжди ходять разом, буквально не розлучаючись, обожнюють одна одну та називають одна одну "кроликами" ("Bunny"). Саманта їх зневажає, проте щось в них притягує її. Тому коли одного разу "кролики" запрошують Саманту на свій літературний вечір, вона погоджується. Невдовзі її затягує в їх рожево-солодко-блискучий культ, і вона бере участь в одному з їх дивних ритуалів.

"Bunny" є сатирою на жанр темної академії і висміює студентів літературно-філософсько-мистецьких факультетів, які вважають себе напрочуд оригінальними та цікавими. Книга іронізує над "глибокими" думками, які майбутні митці та їх наставники виражають так, наче це щось проривне та інноваційне. Незрозумілі порівняння, гіперпосилання та літературні страждання жанру висміюються авторкою, що мені особисто імпонує, бо я не люблю книги чи фільми подібного жанру, які сприймають себе надто серйозно.
Це особливо помітно в тому, як «кролики» розхвалюють твори одна одної та знаходять глибоку символіку навіть там, де її нема.

Елементи кривавого культу неочікувано добре вписуються в історію, а солоденькі манери "кроликів" контрастують із їх моторошними нахилами, наче плями крові на пишній рожевій сукні чи сокира в тендітній наманікюреній руці.

Однак незрозуміло, чи "Bunny" теж місцями сприймає себе надто серйозно, адже елементи магічного реалізму вписані в книгу так, наче авторка сховала за ними глибокий сенс. Мені особисто він залишився не дуже зрозумілим, і історія не пройняла мене до глибини душі. Я б краще подивилась екранізацію цієї книги, не заглиблюючись в її сенс, проте спостерігаючи за її особливою естетикою на екрані.

Я погоджуюсь із думкою, яку почула на тіктоці: "Bunny" часто рекламується неправильно. Більшість відгуків на цю книгу описують її як хоррор-історію про культ в університеті. І хоча ці елементи там є, книга взагалі не є страшною, можливо, лише трішки моторошною місцями.

Тому, якщо ви шукаєте хороший хоррор, "Bunny" вам, швидше за все, не зайде. Однак, якщо вам цікава подобається естетика темної академії, книга може вам сподобатись. Особливо якщо вам подобаються книги чи фільми у стилі «сну під час гарячки».

#omc_reviews
2🔥2
Моє чтиво на вечір 🥰🍂
👍32
Лі Бардуґо "Шістка воронів"

⭐️
5/5
🛏 5/5
❤️ 5/5

No mourners. No funerals.

Якщо ви прочитали «Тінь та кістку» і вам було нудно - читайте «Шістку воронів». Якщо ви подивились серіал, і вам було нудно, але вам сподобались герої - читайте «Шістку воронів». Але якщо ви ще взагалі не знайомі із Grishaverse і Лі Бардуґо, то варто читати «Тінь та кістку» першою, бо нічого не буде ясно.

Все, чого не вистачило в трилогії "Тіні", я знайшла тут. Таке відчуття, що книга написана двома різними авторами. Після відвертої сируватості сюжету та персонажів "Тіні", "Ворони" наче ковток свіжого повітря: неймовірні персонажі, поступове розкриття історій їх життя, реальні любовні лінії, від яких щемить серце, та динамічність подій.

У нас є юний кримінальний геній Каз Бреккер (або Нечисторукий), його шпигунка та права рука Інеж Гхафа (або Мара), спритний стрілець Джаспер Фахей, мисливець на відьом Матаяс Гельвер (❤️), Серцетлумачниця Ніна Зенік, та син торговця Вілан Ван Ек (хоча я читала його ім'я як Вайлан). Шість людей із абсолютно різними історіями та мотивами, яких поєднує одна мета і кілька мільйонів як винагорода.

Я одразу полюбила цих персонажів, і як на мене, їх історії життя та характери прописані набагато краще, аніж персонажі "Тіні та кістки". Вони стали моїми комфортними людьми з усіма їх недоліками та перевагами, емоціями і переживаннями. А той факт, що неймовірно влучно підібраний каст акторів вже зобразив їх на екрані - це лише підсилило моє захоплення. Це класичний приклад sympathy for the devil - ти сподіваєшся, що у злочинців вийде провернути викрадення, бо ти бачиш їх як людей, а не як антагоністів.

"Шістка воронів" назавжди в моєму серці, і це стовідсоткова рекомендація тим, хто любить фентезі. Однак читати цю дулогію без прочитання "Тіні та кістки" нема сенсу, тому якщо оригінальна трилогія вам здалась нудною, можете глянути серіал. Спойлерів до "Шістки воронів" особливо не зловите, і мені було дуже цікаво читати книгу після того, як я познайомилась з персонажами в серіалі, адже книга набагато цікавіша.

До речі, очевидно, що в дулогії є друга частина, яка називається "Королівство шахраїв". Я майже дочитала її, проте сюжет для мене вже трохи менш захопливий, можливо, тому, що вдача героїв в цій книжці вичерпується, а проблеми більшають. Я не дочитала другу частину із-за одного спойлера, який розіб'є моє серце, і я не збираюсь його читати. Так, я не дочитую книгу, бо в моїй голові цей спойлер не станеться, якщо я його не прочитаю. Ні, в мене не все добре. Тому рекомендую читати дулогію, не ловлячи спойлери в інтернеті, як це зробила я.

Якщо ви вже бачили серіал "Тінь та кістка", то ви знайомі з Воронами. Не зі всією шісткою, але з п'ятіркою точно, бо Вілана там ще досі не було (і я вже чекаю 2 сезон). Однак сюжет книги абсолютно перекручений в серіалі - в ньому трилогія "Тінь" і дулогія "Воронів" переплітаються, і персонажі взаємодіють між собою. В книгах такого не трапляється, хоча деякі персонажі "Тіні" з'являються у "Воронах", що мені дуже сподобалось. Сценаристи напевне хотіли сісти на два стільчики одразу - історія стала набагато цікавішою завдяки Воронам, але весь сюжет книги абсолютно і не дуже вдало перероблений в серіалі. Тому однозначно рекомендую читати книгу. Але у серіалі вони втілили мрію кожного книгомана - історія Ніни та Матаяса розказана один-в-один з книгою, навіть діалоги передані слово в слово, і враховуючи шикарну гру акторів - це просто подарунок всім фанатам.

Ну і прикріплю відгук зі спойлерами, бо мені багато що є розповісти.

#omc_reviews #omc_favs #omc_fantasy
🔥42
Сьогодні ввечері в мене нова серія фентезі та тост за смерть русні 💪
🔥2😍1