«Al-Bayan», 9 июня: Открыт второй набор на грантовую программу фонда финансирования исторических исследований Национального музея имени шейха Заида

Цель программы – поддержка исследований, связанных с историей ОАЭ, а также наследием основателя страны Зайда ибн Султана аль-Нахьяна. Фонд приглашает исследователей из разных стран заполнить заявку и предложить проекты по изучению и сохранению культурного наследия государства.

В последние годы ОАЭ активно развивается как культурный и научный центр. Например, в 2017 году при поддержке ряда учреждений Франции был открыт новый художественный музей – Лувр Абу-Даби.

Кроме того, правительство страны вкладывается в организации, изучающие традиции эмиратцев. В 2014 году основан Институт изучения национального наследия в Шардже (Sharjah Institute for Heritage).

Музей шейха Заида скоро будет построен на острове Саадият, который расположен рядом с центром столицы ОАЭ.

Источник: https://clck.ru/3BAxV9

Приглашаем на заключительную встречу Читального клуба в этом учебном году!

Читаем роман ливийского писателя Ибрагима Аль-Куни и отправляемся в пустыню Сахара!

«Бесы пустыни» рассказывают о жизни человека в момент слома традиций, трансформации привычного мира. Произведение поможет нам познакомиться с обрядами и верованиями народов, населяющих пустыню, с их непростым бытом.

Тема июньской встречи: «Песок и свобода: что мы можем узнать о жизни в пустыне Сахара с помощью романа ливийского писателя».

Давайте вместе перенесемся в жаркую ветреную пустыню, чтобы прикоснуться к неизведанному!

Присоединяйтесь к нашему обсуждению 26 июня в 19:30 в культурном пространстве «Солнце Севера» по адресу Невский проспект, 29-31.

Ссылка для тех, кто хочет стать частью Клуба и попасть в нашу беседу: https://forms.gle/u3734n4f4UDZ7J3n9

Ждём Вас ❣️

27 июня в кинотеатры выйдет триллер «Только течёт река» Вэя Шуцзюня по рассказу одного из главных китайских писателей современности Юй Хуа. Премьера фильма состоялась в рамках Каннского кинофестиваля в секции «Особый взгляд»!

Петербург, премьера фильма состоится 23 июня в 19:00 в кинотеатре «Аврора». Фильм представит исследователь и переводчик творчества Юй Хуа, доцент Роман Шапиро.

Также 25 июня в 20:00 в Петербурге состоится специальный показ в кинотеатре «Формула кино Галерея». Фильм в видеоформате представит кинокритик Алексей Филиппов.

1990-е годы, Китай. Молодой капитан полиции расследует серию убийств в провинции Цзяндун. Подозреваемый быстро находится, начальство требует ареста, но слишком очевидные улики и совпадения заставляют полицейского сомневаться и глубже погрузиться в тайны жителей городка.

Билеты: a-onefilms.com/only-the-river-flows/

Друзья, напоминаем про заключительную встречу нашего Читального клуба сегодня в 19:30!

Читаем роман ливийского писателя Ибрагима Аль-Куни и отправляемся в пустыню Сахара!

«Бесы пустыни» рассказывают о жизни человека в момент слома традиций, трансформации привычного мира. Произведение поможет нам познакомиться с обрядами и верованиями народов, населяющих пустыню, с их непростым бытом.

Тема июньской встречи: «Песок и свобода: что мы можем узнать о жизни в пустыне Сахара с помощью романа ливийского писателя».

Давайте вместе перенесемся в жаркую ветреную пустыню, чтобы прикоснуться к неизведанному!

Присоединяйтесь к нашему обсуждению 26 июня в 19:30 в культурном пространстве «Солнце Севера» по адресу Невский проспект, 29-31.

Ссылка для тех, кто хочет стать частью Клуба и попасть в нашу беседу: https://forms.gle/u3734n4f4UDZ7J3n9

Война инноваций продолжается: в Китае запущена новая версия операционной системы Harmony OS

Разработчики новой версии HarmonyOS NEXT отказались от Linux и Android Open Source Project, отдавая предпочтение полностью независимой архитектуре, построенной на ядре Huawei. Это означает, что, в отличие от своих предшественников, HarmonyOS NEXT не будет поддерживать приложения Android, сигнализируя о разрыве с экосистемой Google и выходе на финишную прямую к «импортозамещению».

Напомним, что OpenHarmony — это версия операционной системы с открытым исходным кодом, которую Huawei запустил пять лет назад после того, как из-за американских санкций стала сокращаться поддержка Android от Google.

По данным исследовательской компании Counterpoint, в первом квартале 2024 года HarmonyOS обошла iOS от Apple и стала второй самой продаваемой мобильной операционной системой в Китае после Android. Хотя работает она пока только на смартфонах, купленных в пределах Китая, количество проданных девайсов с этой системой уже превысило 900 млн.

@orientalpath

В журнале "Вестник МГИМО-Университета" вышла моя статья, написанная в соавторстве с Александром Осокиным, активистом "Китайского клуба" НСО МГИМО. Это тот случай, когда научный текст является результатом исследовательского проекта, нацеленного в том числе на подготовку новых китаеведных кадров и поддержанного @imi_mgimo.

«Дипломатическая география» Си Цзиньпина: о чём говорит статистика зарубежных визитов китайского лидера

В последнее время внешняя политика Китая (да и других великих держав) всё больше сводится к "дипломатии первых лиц". Значительное число исследований на эту тему сейчас появляется в Китае. Мы с молодым коллегой проанализировали то, как менялась "дипломатическая география" китайского руководства — с особым фокусом на первые одиннадцать лет нахождения Си Цзиньпина в статусе председателя КНР.

Из основных выводов:

— Россия занимает уверенное первое место по числу зарубежных визитов Си Цзиньпина. Впрочем, так же было и про Ху Цзиньтао, и при Цзян Цзэмине.

— При Си отмечается две тенденции: значительно сократилось количество визитов в Европу, зато выросло значение Юго-Восточной Азии. Кроме того, для второго срока (2018–2023 гг.), даже с поправкой на вынужденную паузу, вызванную пандемией коронавируса, характерно возвращение к более традиционной модели китайской дипломатии, которая исходит из чувства самодостаточности и предполагает сокращение числа зарубежных поездок.

Обо всём этом подробно, с графиками, диаграммами и небанальными нюансами — читайте здесь:

https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/3703

1 июля к Венгрии перешло председательство в совете ЕС. С 2 по 8 июля Виктор Орбан со своей делегацией посетил Украину, Россию и КНР. Как реагируют на поведение Виктора Орбана на Тайване?

Китайские СМИ по обоим берегам пролива подчеркивают внезапность визита венгерского премьер-министра. Сообщается, что это не помешало принять Виктора Орбана на высшем уровне. Виктор Орбан назвал КНР страной «которая определяет ход процессов мировой политики и экономики».

По мнению лидера Венгрии «мы живем в многополярном мире и Китай является одним из его опорных столпов».

Несмотря на отсутствие официальных комментариев со стороны Министерства иностранных дел Тайваня, в тайваньских СМИ визит вызвал волну скепсиса в адрес миротворческой роли венгерского лидера.

China Times связывает это событие с визитом Си в Венгрию в рамках европейского турне в мае 2024 года. Во время визита было уделено внимание инвестициям в Венгерскую экономику, строительству завода электромобилей на территории Венгрии и инициативе «Один пояс и один путь».

Издание так же рассматривает это событие в контексте мирной конференции в Швейцарии, которая прошла 15 мая 2024 года. В противовес решениям конференции КНР и Бразилией был выдвинут консенсус из 6 пунктов, главным образом призывающий все стороны к дипломатическому урегулированию конфликта и прекращению огня.

Во время своего визита Виктор Орбан, фактически, поддержал инициативу континентального Китая и Бразилии. Что свидетельствует о поддержке разработки формулы мира в рамках стран участниц БРИКС, игнорируя мнение запада.

Liberty Times отмечает, что после визита в Пекин Виктор Орбан отправился на 75 саммит НАТО, проходящий в США. По мнению издания: «Орбан, вероятно, встретится с давлением со стороны союзников и НАТО».

Китайская Республика сталкивается с новыми вызовами на международной арене в связи с признанием за континентальным Китаем «одним из столпов многополярного мира». Внимание региональных европейских держав к КНР как к новому центру силы и политический кризис в США в долгосрочной перспективе могут привести к укреплению позиции противников независимости Тайваня и сторонников интеграции с КНР.

С другой стороны, коалиция зеленых может рассчитывать на приход Трампа к власти, который известен своей антикитайской риторикой.

Несмотря на протекционизм торговой политики ЕС и ограничений, вводимых против китайских товаров, КНР постепенно осваивает европейский рынок высокотехнологичной продукции.

Это не может не настораживать Тайбэй, который является одним из главных конкурентов для КНР в сфере производства высокотехнологичной электроники.

В любом случае Китайской Республике придется считаться с ростом авторитета КНР как государства-миротворца на международной арене и одного из лидеров формирующегося многополярного мира.

@orientalpath

Континентальные китайские СМИ в целом позитивно оценивают международные визиты премьер-министра. На информационном ресурсе Ван и 网易 была опубликована статья с заголовком «Орбан: “посланник мира”, которому не позволено отличаться от Европы». Позитивная оценка действия Орбана связана с теми предложениями, которые он выдвигает.

Главная идея Виктора Орбана – прекратить огонь и перейти к мирным переговорам, что сходится с предложением КНР. Так, во время приема Виктора Орбана Си Цзиньпин заявил, что урегулирование ситуации может быть достигнуто путем соблюдения трех принципов:
— недопущение расширения поля боя
— эскалации боевых действий
— совершения провокаций какой-либо стороной.

Также он одобрил усилия Орбана по содействию политическому урегулированию украинского кризиса.

В китайских СМИ упоминается негативная реакция руководителей Европейского союза на визит в Москву. Среди европейских чиновников обсуждается идея по досрочному лишению Венгрии статуса страны-председательницы. В статье с заголовком «Орбан, посетивший Китай и Россию, будет отстранен Европейским союзом?» на информационном ресурсе 新浪网 (Sina) выделяется две причины недовольства европейских чиновников.

1) Рост популярности правых политических сил в крупных странах Европы происходил очень быстро. Некоторые политики привыкли заручаться поддержкой избирателей путем создания напряженности. Это сделало «антироссийскую» и «жесткую» политику своего рода политкорректностью в Европе, и любой политик, который говорит о мире, стал чужаком и символом слабости.

2) Европа долгое время была ограничена США в плане дипломатии и в последнее время все больше полагается на поддержку американских военных в вопросах безопасности.

Другой важный сюжет, который освещается в СМИ КНР – реакция Украины на мирные предложения Виктора Орбана. Так, в китайском интернет-ресурсе Observer (观察者) была выпущена статья с заголовком «Орбан убедил Зеленского договориться о прекращении огня. Украина: не заинтересована».

В статье говорится о том, что премьер-министр Венгрии Орбан призвал Зеленского рассмотреть вопрос о прекращении огня, чтобы ускорить мирный переговорный процесс. Однако, в тот же день заместитель директора офиса президента Украины Зеленского Игорь Жовков ответил, что Украина в этом не заинтересована. Он добавил, что Киев настаивает на том, что проблема может быть решена только с помощью мирного плана Зеленского.

Однако, в китайском информационном пространстве присутствуют другие мнения и оценки касательно визита Орбана в Москву. Негативная оценка представлена в постах некоторых китайских блогеров с социальной сети 微博 (Weibo). Так, например, в канале 白云远到 был опубликован пост следующего содержания:

«Выступая в роли воображаемого посланника мира, Орбан никогда не забывает пропагандировать теорию о непобедимости России. Если так называемый посредник придерживается такого склада ума, то он определенно не рациональный нейтральный человек, а трус, которого напугал агрессор»

Основные нарративы

В СМИ КНР можно выделить несколько популярных нарративов:

1. Визит Орбана – важная миротворческая миссия, которую поддерживает Китай.
2. Действия Виктора Орбана вызвали недовольство в ЕС, так как руководство ЕС зависит от США.
3. Действия Орбана соответствуют национальным интересам Европы и Венгрии.
4. Виктор Орбан в ходе своей миротворческой миссии пытался убедить Украину в необходимости прекращения огня, но Украина отказывается.

Пока можно сделать вывод, что китайские СМИ в основном поддерживают действия Виктора Орбана, поскольку с точки зрения Китая, Венгрия проводит конструктивную независимую политику. Что отличает ее от других стран ЕС, зависящих от США.Также видение премьер-министра Венгрии по урегулированию военного конфликта между Украиной и Россией совпадает с видением КНР. Помимо этого, Венгрия становится стратегическим партнером Китая в ЕС. В связи с этим, сотрудничество между КНР и Венгрией будет развиваться, что может привести к расколу в ЕС.

@orientalpath

Марина Цветаева в ОАЭ

Эмиратское издание «Аль-Халидж» выпустило статью о Марине Цветаевой. В тексте подробно описана её биография: с рождения до момента признания творчества в СССР. На обложку помещён сборник стихотворений М. Цветаевой, переведённых сирийским филологом Нофалем Наюфом.

Нофаль Наюф – переводчик, специалист по русской литературе. Окончил ЛГУ и МГУ. Сейчас проживает в Канаде. В 2019 году он принял участие в конкурсе на премию шейха Хамада в области перевода и международного понимания и победил.

Этот текст о Цветаевой важен для понимания, что именно и как жители ОАЭ узнают о России. Арабскому читателю лучше всего известны А. Чехов, Л. Толстой и Ф. Достоевский. Будет важно и интересно, если со временем этот список увеличится.

Российско-эмиратские культурные связи постепенно расширяются. Их развитие заметно, например, по Дням культуры ОАЭ, которые прошли в Москве в июне.

В 2019 представители ОАЭ посетили ежегодную книжную ярмарку в Москве, а представители России были гостями на книжной выставке в Абу-Даби.

@orientalpath

Трамп или Байден: кого поддерживают в Республике Корея?

Грядущие президентские выборы в США активно обсуждаются корейскими СМИ. Так корейское консервативное издание Chosun Ilbo (조선일보), рассматривая кандидатуру Д. Байдена, периодически поднимает вопрос о его проблемах со здоровьем из-за возраста.

“Мне нравится Джо Байден, но нам нужен новый кандидат. <...> Байден выиграл много сражений в жизни, но он не может выиграть битву со временем”, - цитирует издание высказывание Джорджа Клуни.

Кроме того, в новостных изданиях периодически отмечается, что Байден теряет поддержку своих сторонников: “Есть ощущение, что даже «крупные игроки» Демократической партии отворачиваются от него”.

Позиция издания в отношении Д. Трампа в целом довольно расплывчата, однако в одной из статей издание приводит слова директора Управления национальной безопасности Чан Хо Джина: “Альянс РК-США вне зависимости от правящей партии имеет прочную базу поддержки".

Так издание довольно прозрачно намекает на то, что самым важным для РК остается сохранение хороших отношений с США, вне зависимости от того, кто победит на выборах.

Либеральное издание Hankyoreh (한겨레) также подчеркивает, что вероятность поражения Д. Байдена на предстоящих выборах постепенно увеличивается: “растущее общественное давление говорит о том, что призывы к отставке Д. Байдена будут продолжать распространяться”.

С другой стороны, издание также обращает внимание читателей и на возможные последствия для РК, в случае победы Д. Трампа, как например продолжение торговых споров и увеличение военных расходов для РК.

“

Если Трамп выиграет второй срок, то он <...> бросит вызов нормам, которые гарантировали ядерное нераспространение в Азии. Это может вызвать ещё больший хаос

,” -

цитирует

издание пост Виктора Ча, президента американского аналитического центра Института стратегических и международных отношений (CSIS).

Можно говорить о том, что издание в целом, как обычно, относится насторожено к перспективам сотрудничества между РК и США, вне зависимости от личности президента, указывая на очевидные проблемы во взаимоотношениях между странами.

@orientalpath

Вы не ожидали, а вот вам внезапно дизайн спичечных коробков в Иране!

Красота же.

@orientalpath

Что говорят о ШОС в СМИ ОАЭ сейчас?

В начале июля 2024 года в Астане прошел саммит ШОС. На чём сконцентрировали внимание СМИ ОАЭ, обсуждая это событие?

• Визит Си Цзиньпина в Душанбе

В текстах упомянуты планы КНР по расширению и укреплению связей с Таджикистаном. Внимание к политике Китая в Средней Азии может быть связано с тем, что сейчас идёт соревнование за влияние на этот регион со стороны более крупных государств.

Правительство ОАЭ также заинтересовано в участии в политике региона. Между компаниями ОАЭ и правительством Таджикистана были заключены соглашения в области энергетики. Кроме того, в апреле 2024 года представители ОАЭ посетили форум по экономике и кооперации со странами Средней Азии и Азербайджаном.

• Многополярный мир в противовес однополярному

Эта риторика России и КНР набирает обороты в СМИ ОАЭ. Издания все чаще осуждают однополярность, к которой стремится США, а путь к многополярности оценивается авторами статей и пресс-релизов положительно. Приведём пример:

«Россия и Китай стремятся к неизбежности продвижения многополярности и системы взаимодействия стран, которая основана на том, чтобы отвечать интересам всех» (Al-Khaleej, журналист Валид Осман)

Это может означать заинтересованность правительства ОАЭ в политическом курсе, о котором говорят официальные представители России и КНР. ОАЭ не является членом ШОС, однако в этом году государство приняло участие в саммите.

• Заявления президента Турции

Издания подробно освещают высказывания Р. Т. Эрдогана, сделанные во время или после саммита ШОС. Они коснулись урегулирования конфликтов на территории Украины и сектора Газа, а также улучшения отношений с Сирией.

@orientalpath

Моди в Москве: что к чему?

Перед началом 75 саммита в Вашингтоне Нарендра Моди, премьер-министр Индии, посетил с официальным визитом Москву. Что означает встреча президента РФ и премьер-министра Индии для Китая и как на это реагируют СМИ Китая?

Визит Нарендра Моди в Россию стал его первой поездкой за рубеж после очередного переизбрания на выборах в Индии. Последний раз индийский премьер посещал Россию в 2019 году.

С чем связано такое внимание к России со стороны Индии?

Сближение России с Китаем на фоне СВО стало всем очевидно. Ни «челночная дипломатия» Виктора Орбана, ни упреки со стороны Запада не смогли изменить миротворческую риторику КНР.

В роли миротворца себя попробовал и Моди.

В попытке «оправдать» визит премьер-министра в Россию западные издания пестрят заголовками о начале переговоров с «упреков» в адрес Путина: «Этот конфликт не может быть разрешен на поле боя», как бы намекая на поддержку Индией западной риторики. Однако западные СМИ не могут не заметить, что истинной целью визита является обеспокоенность Индии по поводу углубления российско-китайских отношений.

Большая часть китайских СМИ отделалась дежурными сообщениями о визите без особых подробностей. Так, издание Синьхуа упоминает обсуждение двухсторонних отношений, украинского кризиса и других вопросов.

Если западным изданиям было важно подчеркнуть «просьбу» Моди решить конфликт мирным путем, то для китайских изданий важнее было упомянуть о «раздраженности администрации Байдена». Новостной портал Qiushi сообщает: «США и их союзники были сильно раздражены».

Если большая часть китайских СМИ оставила визит без особого внимания, то отдельные эксперты в китайском сегменте подробно описали отношение Китая к этой встрече.

Guancha предлагает целый ряд публикаций и развернутых комментариев. Эксперты признаются, что Индия играет важную роль в качестве торгового партнера для России, ведь торговый оборот между двумя странами за последние десять лет увеличился в 10 раз, достигнув в 2023 году 665 миллиардов долларов США.

Однако более важным для ситуации является осознание происходящего на мировой арене как разворачивающейся многополярной реальности:

«Можно только сказать, что так обстоит дело в многополярном мире и реалистической дипломатии. Даже если Китай и Россия объединятся под давлением Запада, всегда будут существовать сдержки и противовесы»

Для китайской стороны взаимодействие России и Индии составляет некоторую конкуренцию китайско-российским отношениям.

Однако взаимодействие как внутри БРИКС, так и с другими независимыми от запада игроками для китайцев представляется реализацией концепции многополярности. И тут они пока предпочитают поддержать укрепление российско-индийских отношений, чем позволить западу разобщить членов БРИКС или допустить победу над Россией на поле боя.

@orientalpath