«Al-Bayan», 9 июня: Открыт второй набор на грантовую программу фонда финансирования исторических исследований Национального музея имени шейха Заида

Цель программы – поддержка исследований, связанных с историей ОАЭ, а также наследием основателя страны Зайда ибн Султана аль-Нахьяна. Фонд приглашает исследователей из разных стран заполнить заявку и предложить проекты по изучению и сохранению культурного наследия государства.

В последние годы ОАЭ активно развивается как культурный и научный центр. Например, в 2017 году при поддержке ряда учреждений Франции был открыт новый художественный музей – Лувр Абу-Даби.

Кроме того, правительство страны вкладывается в организации, изучающие традиции эмиратцев. В 2014 году основан Институт изучения национального наследия в Шардже (Sharjah Institute for Heritage).

Музей шейха Заида скоро будет построен на острове Саадият, который расположен рядом с центром столицы ОАЭ.

Источник: https://clck.ru/3BAxV9

Приглашаем на заключительную встречу Читального клуба в этом учебном году!

Читаем роман ливийского писателя Ибрагима Аль-Куни и отправляемся в пустыню Сахара!

«Бесы пустыни» рассказывают о жизни человека в момент слома традиций, трансформации привычного мира. Произведение поможет нам познакомиться с обрядами и верованиями народов, населяющих пустыню, с их непростым бытом.

Тема июньской встречи: «Песок и свобода: что мы можем узнать о жизни в пустыне Сахара с помощью романа ливийского писателя».

Давайте вместе перенесемся в жаркую ветреную пустыню, чтобы прикоснуться к неизведанному!

Присоединяйтесь к нашему обсуждению 26 июня в 19:30 в культурном пространстве «Солнце Севера» по адресу Невский проспект, 29-31.

Ссылка для тех, кто хочет стать частью Клуба и попасть в нашу беседу: https://forms.gle/u3734n4f4UDZ7J3n9

Ждём Вас ❣️

27 июня в кинотеатры выйдет триллер «Только течёт река» Вэя Шуцзюня по рассказу одного из главных китайских писателей современности Юй Хуа. Премьера фильма состоялась в рамках Каннского кинофестиваля в секции «Особый взгляд»!

Петербург, премьера фильма состоится 23 июня в 19:00 в кинотеатре «Аврора». Фильм представит исследователь и переводчик творчества Юй Хуа, доцент Роман Шапиро.

Также 25 июня в 20:00 в Петербурге состоится специальный показ в кинотеатре «Формула кино Галерея». Фильм в видеоформате представит кинокритик Алексей Филиппов.

1990-е годы, Китай. Молодой капитан полиции расследует серию убийств в провинции Цзяндун. Подозреваемый быстро находится, начальство требует ареста, но слишком очевидные улики и совпадения заставляют полицейского сомневаться и глубже погрузиться в тайны жителей городка.

Билеты: a-onefilms.com/only-the-river-flows/

Друзья, напоминаем про заключительную встречу нашего Читального клуба сегодня в 19:30!

Читаем роман ливийского писателя Ибрагима Аль-Куни и отправляемся в пустыню Сахара!

«Бесы пустыни» рассказывают о жизни человека в момент слома традиций, трансформации привычного мира. Произведение поможет нам познакомиться с обрядами и верованиями народов, населяющих пустыню, с их непростым бытом.

Тема июньской встречи: «Песок и свобода: что мы можем узнать о жизни в пустыне Сахара с помощью романа ливийского писателя».

Давайте вместе перенесемся в жаркую ветреную пустыню, чтобы прикоснуться к неизведанному!

Присоединяйтесь к нашему обсуждению 26 июня в 19:30 в культурном пространстве «Солнце Севера» по адресу Невский проспект, 29-31.

Ссылка для тех, кто хочет стать частью Клуба и попасть в нашу беседу: https://forms.gle/u3734n4f4UDZ7J3n9

Война инноваций продолжается: в Китае запущена новая версия операционной системы Harmony OS

Разработчики новой версии HarmonyOS NEXT отказались от Linux и Android Open Source Project, отдавая предпочтение полностью независимой архитектуре, построенной на ядре Huawei. Это означает, что, в отличие от своих предшественников, HarmonyOS NEXT не будет поддерживать приложения Android, сигнализируя о разрыве с экосистемой Google и выходе на финишную прямую к «импортозамещению».

Напомним, что OpenHarmony — это версия операционной системы с открытым исходным кодом, которую Huawei запустил пять лет назад после того, как из-за американских санкций стала сокращаться поддержка Android от Google.

По данным исследовательской компании Counterpoint, в первом квартале 2024 года HarmonyOS обошла iOS от Apple и стала второй самой продаваемой мобильной операционной системой в Китае после Android. Хотя работает она пока только на смартфонах, купленных в пределах Китая, количество проданных девайсов с этой системой уже превысило 900 млн.

@orientalpath

В журнале "Вестник МГИМО-Университета" вышла моя статья, написанная в соавторстве с Александром Осокиным, активистом "Китайского клуба" НСО МГИМО. Это тот случай, когда научный текст является результатом исследовательского проекта, нацеленного в том числе на подготовку новых китаеведных кадров и поддержанного @imi_mgimo.

«Дипломатическая география» Си Цзиньпина: о чём говорит статистика зарубежных визитов китайского лидера

В последнее время внешняя политика Китая (да и других великих держав) всё больше сводится к "дипломатии первых лиц". Значительное число исследований на эту тему сейчас появляется в Китае. Мы с молодым коллегой проанализировали то, как менялась "дипломатическая география" китайского руководства — с особым фокусом на первые одиннадцать лет нахождения Си Цзиньпина в статусе председателя КНР.

Из основных выводов:

— Россия занимает уверенное первое место по числу зарубежных визитов Си Цзиньпина. Впрочем, так же было и про Ху Цзиньтао, и при Цзян Цзэмине.

— При Си отмечается две тенденции: значительно сократилось количество визитов в Европу, зато выросло значение Юго-Восточной Азии. Кроме того, для второго срока (2018–2023 гг.), даже с поправкой на вынужденную паузу, вызванную пандемией коронавируса, характерно возвращение к более традиционной модели китайской дипломатии, которая исходит из чувства самодостаточности и предполагает сокращение числа зарубежных поездок.

Обо всём этом подробно, с графиками, диаграммами и небанальными нюансами — читайте здесь:

https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/3703

1 июля к Венгрии перешло председательство в совете ЕС. С 2 по 8 июля Виктор Орбан со своей делегацией посетил Украину, Россию и КНР. Как реагируют на поведение Виктора Орбана на Тайване?

Китайские СМИ по обоим берегам пролива подчеркивают внезапность визита венгерского премьер-министра. Сообщается, что это не помешало принять Виктора Орбана на высшем уровне. Виктор Орбан назвал КНР страной «которая определяет ход процессов мировой политики и экономики».

По мнению лидера Венгрии «мы живем в многополярном мире и Китай является одним из его опорных столпов».

Несмотря на отсутствие официальных комментариев со стороны Министерства иностранных дел Тайваня, в тайваньских СМИ визит вызвал волну скепсиса в адрес миротворческой роли венгерского лидера.

China Times связывает это событие с визитом Си в Венгрию в рамках европейского турне в мае 2024 года. Во время визита было уделено внимание инвестициям в Венгерскую экономику, строительству завода электромобилей на территории Венгрии и инициативе «Один пояс и один путь».

Издание так же рассматривает это событие в контексте мирной конференции в Швейцарии, которая прошла 15 мая 2024 года. В противовес решениям конференции КНР и Бразилией был выдвинут консенсус из 6 пунктов, главным образом призывающий все стороны к дипломатическому урегулированию конфликта и прекращению огня.

Во время своего визита Виктор Орбан, фактически, поддержал инициативу континентального Китая и Бразилии. Что свидетельствует о поддержке разработки формулы мира в рамках стран участниц БРИКС, игнорируя мнение запада.

Liberty Times отмечает, что после визита в Пекин Виктор Орбан отправился на 75 саммит НАТО, проходящий в США. По мнению издания: «Орбан, вероятно, встретится с давлением со стороны союзников и НАТО».

Китайская Республика сталкивается с новыми вызовами на международной арене в связи с признанием за континентальным Китаем «одним из столпов многополярного мира». Внимание региональных европейских держав к КНР как к новому центру силы и политический кризис в США в долгосрочной перспективе могут привести к укреплению позиции противников независимости Тайваня и сторонников интеграции с КНР.

С другой стороны, коалиция зеленых может рассчитывать на приход Трампа к власти, который известен своей антикитайской риторикой.

Несмотря на протекционизм торговой политики ЕС и ограничений, вводимых против китайских товаров, КНР постепенно осваивает европейский рынок высокотехнологичной продукции.

Это не может не настораживать Тайбэй, который является одним из главных конкурентов для КНР в сфере производства высокотехнологичной электроники.

В любом случае Китайской Республике придется считаться с ростом авторитета КНР как государства-миротворца на международной арене и одного из лидеров формирующегося многополярного мира.

@orientalpath

Континентальные китайские СМИ в целом позитивно оценивают международные визиты премьер-министра. На информационном ресурсе Ван и 网易 была опубликована статья с заголовком «Орбан: “посланник мира”, которому не позволено отличаться от Европы». Позитивная оценка действия Орбана связана с теми предложениями, которые он выдвигает.

Главная идея Виктора Орбана – прекратить огонь и перейти к мирным переговорам, что сходится с предложением КНР. Так, во время приема Виктора Орбана Си Цзиньпин заявил, что урегулирование ситуации может быть достигнуто путем соблюдения трех принципов:
— недопущение расширения поля боя
— эскалации боевых действий
— совершения провокаций какой-либо стороной.

Также он одобрил усилия Орбана по содействию политическому урегулированию украинского кризиса.

В китайских СМИ упоминается негативная реакция руководителей Европейского союза на визит в Москву. Среди европейских чиновников обсуждается идея по досрочному лишению Венгрии статуса страны-председательницы. В статье с заголовком «Орбан, посетивший Китай и Россию, будет отстранен Европейским союзом?» на информационном ресурсе 新浪网 (Sina) выделяется две причины недовольства европейских чиновников.

1) Рост популярности правых политических сил в крупных странах Европы происходил очень быстро. Некоторые политики привыкли заручаться поддержкой избирателей путем создания напряженности. Это сделало «антироссийскую» и «жесткую» политику своего рода политкорректностью в Европе, и любой политик, который говорит о мире, стал чужаком и символом слабости.

2) Европа долгое время была ограничена США в плане дипломатии и в последнее время все больше полагается на поддержку американских военных в вопросах безопасности.

Другой важный сюжет, который освещается в СМИ КНР – реакция Украины на мирные предложения Виктора Орбана. Так, в китайском интернет-ресурсе Observer (观察者) была выпущена статья с заголовком «Орбан убедил Зеленского договориться о прекращении огня. Украина: не заинтересована».

В статье говорится о том, что премьер-министр Венгрии Орбан призвал Зеленского рассмотреть вопрос о прекращении огня, чтобы ускорить мирный переговорный процесс. Однако, в тот же день заместитель директора офиса президента Украины Зеленского Игорь Жовков ответил, что Украина в этом не заинтересована. Он добавил, что Киев настаивает на том, что проблема может быть решена только с помощью мирного плана Зеленского.

Однако, в китайском информационном пространстве присутствуют другие мнения и оценки касательно визита Орбана в Москву. Негативная оценка представлена в постах некоторых китайских блогеров с социальной сети 微博 (Weibo). Так, например, в канале 白云远到 был опубликован пост следующего содержания:

«Выступая в роли воображаемого посланника мира, Орбан никогда не забывает пропагандировать теорию о непобедимости России. Если так называемый посредник придерживается такого склада ума, то он определенно не рациональный нейтральный человек, а трус, которого напугал агрессор»

Основные нарративы

В СМИ КНР можно выделить несколько популярных нарративов:

1. Визит Орбана – важная миротворческая миссия, которую поддерживает Китай.
2. Действия Виктора Орбана вызвали недовольство в ЕС, так как руководство ЕС зависит от США.
3. Действия Орбана соответствуют национальным интересам Европы и Венгрии.
4. Виктор Орбан в ходе своей миротворческой миссии пытался убедить Украину в необходимости прекращения огня, но Украина отказывается.

Пока можно сделать вывод, что китайские СМИ в основном поддерживают действия Виктора Орбана, поскольку с точки зрения Китая, Венгрия проводит конструктивную независимую политику. Что отличает ее от других стран ЕС, зависящих от США.Также видение премьер-министра Венгрии по урегулированию военного конфликта между Украиной и Россией совпадает с видением КНР. Помимо этого, Венгрия становится стратегическим партнером Китая в ЕС. В связи с этим, сотрудничество между КНР и Венгрией будет развиваться, что может привести к расколу в ЕС.

@orientalpath

Марина Цветаева в ОАЭ

Эмиратское издание «Аль-Халидж» выпустило статью о Марине Цветаевой. В тексте подробно описана её биография: с рождения до момента признания творчества в СССР. На обложку помещён сборник стихотворений М. Цветаевой, переведённых сирийским филологом Нофалем Наюфом.

Нофаль Наюф – переводчик, специалист по русской литературе. Окончил ЛГУ и МГУ. Сейчас проживает в Канаде. В 2019 году он принял участие в конкурсе на премию шейха Хамада в области перевода и международного понимания и победил.

Этот текст о Цветаевой важен для понимания, что именно и как жители ОАЭ узнают о России. Арабскому читателю лучше всего известны А. Чехов, Л. Толстой и Ф. Достоевский. Будет важно и интересно, если со временем этот список увеличится.

Российско-эмиратские культурные связи постепенно расширяются. Их развитие заметно, например, по Дням культуры ОАЭ, которые прошли в Москве в июне.

В 2019 представители ОАЭ посетили ежегодную книжную ярмарку в Москве, а представители России были гостями на книжной выставке в Абу-Даби.

@orientalpath

Трамп или Байден: кого поддерживают в Республике Корея?

Грядущие президентские выборы в США активно обсуждаются корейскими СМИ. Так корейское консервативное издание Chosun Ilbo (조선일보), рассматривая кандидатуру Д. Байдена, периодически поднимает вопрос о его проблемах со здоровьем из-за возраста.

“Мне нравится Джо Байден, но нам нужен новый кандидат. <...> Байден выиграл много сражений в жизни, но он не может выиграть битву со временем”, - цитирует издание высказывание Джорджа Клуни.

Кроме того, в новостных изданиях периодически отмечается, что Байден теряет поддержку своих сторонников: “Есть ощущение, что даже «крупные игроки» Демократической партии отворачиваются от него”.

Позиция издания в отношении Д. Трампа в целом довольно расплывчата, однако в одной из статей издание приводит слова директора Управления национальной безопасности Чан Хо Джина: “Альянс РК-США вне зависимости от правящей партии имеет прочную базу поддержки".

Так издание довольно прозрачно намекает на то, что самым важным для РК остается сохранение хороших отношений с США, вне зависимости от того, кто победит на выборах.

Либеральное издание Hankyoreh (한겨레) также подчеркивает, что вероятность поражения Д. Байдена на предстоящих выборах постепенно увеличивается: “растущее общественное давление говорит о том, что призывы к отставке Д. Байдена будут продолжать распространяться”.

С другой стороны, издание также обращает внимание читателей и на возможные последствия для РК, в случае победы Д. Трампа, как например продолжение торговых споров и увеличение военных расходов для РК.

“

Если Трамп выиграет второй срок, то он <...> бросит вызов нормам, которые гарантировали ядерное нераспространение в Азии. Это может вызвать ещё больший хаос

,” -

цитирует

издание пост Виктора Ча, президента американского аналитического центра Института стратегических и международных отношений (CSIS).

Можно говорить о том, что издание в целом, как обычно, относится насторожено к перспективам сотрудничества между РК и США, вне зависимости от личности президента, указывая на очевидные проблемы во взаимоотношениях между странами.

@orientalpath

Вы не ожидали, а вот вам внезапно дизайн спичечных коробков в Иране!

Красота же.

@orientalpath

Что говорят о ШОС в СМИ ОАЭ сейчас?

В начале июля 2024 года в Астане прошел саммит ШОС. На чём сконцентрировали внимание СМИ ОАЭ, обсуждая это событие?

• Визит Си Цзиньпина в Душанбе

В текстах упомянуты планы КНР по расширению и укреплению связей с Таджикистаном. Внимание к политике Китая в Средней Азии может быть связано с тем, что сейчас идёт соревнование за влияние на этот регион со стороны более крупных государств.

Правительство ОАЭ также заинтересовано в участии в политике региона. Между компаниями ОАЭ и правительством Таджикистана были заключены соглашения в области энергетики. Кроме того, в апреле 2024 года представители ОАЭ посетили форум по экономике и кооперации со странами Средней Азии и Азербайджаном.

• Многополярный мир в противовес однополярному

Эта риторика России и КНР набирает обороты в СМИ ОАЭ. Издания все чаще осуждают однополярность, к которой стремится США, а путь к многополярности оценивается авторами статей и пресс-релизов положительно. Приведём пример:

«Россия и Китай стремятся к неизбежности продвижения многополярности и системы взаимодействия стран, которая основана на том, чтобы отвечать интересам всех» (Al-Khaleej, журналист Валид Осман)

Это может означать заинтересованность правительства ОАЭ в политическом курсе, о котором говорят официальные представители России и КНР. ОАЭ не является членом ШОС, однако в этом году государство приняло участие в саммите.

• Заявления президента Турции

Издания подробно освещают высказывания Р. Т. Эрдогана, сделанные во время или после саммита ШОС. Они коснулись урегулирования конфликтов на территории Украины и сектора Газа, а также улучшения отношений с Сирией.

@orientalpath