⛩ «Ран»: Розыгрыш билетов на предпрокатные сеансы!

С 13 ноября @inoekino будет показывать на большом экране 4К-реставрацию классического фильма Акиры Куросавы. Вольная адаптация шекспировского «Короля Лира» — один из впечатляющих образцов японского жанра дзидайгэки (историческая драма). С какой стороны ни зайди — маст си (вдруг вы распознали не все отсылки в «Актрисе тысячелетия» — к «Рану» там тоже есть).

Спецпоказы в 35+ городах стартуют уже 1 ноября. В части кинотеатров фильм представят и/или обсудят со зрителями приглашенные спикеры. По такому поводу мы рады разыграть три парных билета на предпрокатные сеансы!

Условия розыгрыша:
👹 Быть подписанными на @inoekino, @vsevolodkorshunov и @penpenwork
👹 Нажать кнопку «Участвую»


Победителей объявим 6 ноября, всем удачи!

Пункт назначения: в 2026 году выйдет новое аниме «Вы ещё не знаете Гуммы»

Премьера состоится в январе. Ранее по комедийной манге Хироты Иды («Кто-нибудь, защитите Кафку», «Воплощённые мысли Тамами») уже выпускали аниме, которое состояло из 12 серий по три минуты. Тогда работу курировала студия Asahi Production («Становясь волшебницей»). Сейчас речь пойдет о «легком аниме» (light anime), то есть проекте с меньшими затратами и в более сжатые сроки (что, конечно, скажется на качестве мультипликации).

Нори Камицуки переезжает из префектуры Тиба в альтернативную версию префектуры Гумма к северо-западу от Токио. Незадолго до этого парень читает в интернете, что у места, куда он направляется, сложилась пугающая репутация. Бытует мнение, что из Гуммы никто не возвращается. Нори, конечно, задаётся целью выжить!

Котонавты, Синема Парк, Доброе кино, Покебол с Предсказанием и Киношная №1 с гордостью представляют:

Розыгрыш 25 парных билетов на показы Ado Special Live Shinzou in Cinema в любом кинотеатре Объединённой сети «Синема Парк и «Формула кино».

Это лайв на Японском национальном стадионе популярной певицы Ado.

Только факты:
– Уникальное сочетание сильнейшего голоса и коктейля жанров, J-pop и рока.
– Полная анонимность, никто никогда не видел эту девушку живьём, а на сцене её представляет анимированный аватар
– Подписала контракт с Universal Music и выступала, например, с Imagine Dragons.

Что нужно для участия?

Подписаться на каналы:
Котонавты
Доброе кино
Киношная №1
Покебол с предсказанием
Синема Парк

И нажать кнопку

Всего будет 25 победителей, каждый получит по 2 билета.
Итоги розыгрыша – 3 ноября в 16:00 МСК.

Участников: 125
Призовых мест: 25
Дата розыгрыша: 16:00, 03.11.2025 MSK (завершён)

Победители розыгрыша:
1. 123= - 47ng19
2. sugar smile - 47mje9
3. Tequila Sunset - 47nggd
4. Елена Tower🏰 - 47nihv
5. Лучик Веры - 47hvlr
6. Сенич - 47hsjv
7. kate ⋆｡˚ ❀ - 47htqn
8. Виталий Кузнецов - 47i1rb
9. nix - 47njpa
10. arikai - 47hng7
11. iostonen🌸 - 47j9gg
12. Пронина Надежда - 47k0l4
13. mutedm00n - 47njjl
14. неПавел - 47ngrh
15. Инна Sta - 47lbet
16. Nagii - 47ngi1
17. Владимир Куликов - 47ini4
18. Виктория - 47hpn2
19. t - 47k0bq
20. midblcksqre - 47in5t
21. Арапов Алексей - 47hmd7
22. Vladimir Vereshchagin - 47iul2
23. Super Duper - 47hlft
24. Олег - 47ju9k
25. Tatyana Pavlova - 47hlir

«Хотя фильм получился немного серьезнее, в нем есть потрясающие боевые сцены и множество трогательных моментов».

Летом полнометражка «Дракон-горничная госпожи Кобаяси: Одинокий дракон» вышла в японском прокате, а теперь добралась до США, где Мария Наганава и Юки Кувахара, которые озвучивают Канну и Тору, дали интервью о премьере. Мы перевели беседу с ними об отношениях драконих с людьми и родителями, развитии характеров и достоинствах фильма.

***
Более сотни (!) переводов ищите тут, а новый разговор — о РЕЗвом хите проката — уже читайте на бусти и патреоне (также будем рады разовой поддержке наших трудов).

Спортивное #предсказаниеспокеболом

Источник: «Медалистка»

Они притягиваются: «Ты и я — полные противоположности» ждём 11 января! Есть видео!

Кроме даты премьеры в ролике презентовали эндинг — Pure feat. Eriko Hashimoto от PAS TASTA. Главных персонажей романтики озвучивают Саюми Судзусиро (Лопата из «Доктора Стоуна») и Сёго Саката ❤️(Аки из «Человека-бензопилы»). Производством занимается студия Lapin Track («Маленький гражданин», «Фарс убитой нежити»).

Вы не поверите, но это история про то, что свою половинку можно обнаружить в лице абсолютно непохожего на тебя человека! Судзуки — весёлая, энергичная, громкая девчонка, которая тотально зависит от общественного мнения. Внезапно она осознаёт, что питает чувства к Тани — нелюдимому парню, который плевать, что считают другие. Кто бы мог подумать, что этим двоим придётся трудно наладить контакт.

Зал славы: правительство Японии наградило мангаку Го Нагаи

Автор «Человека-дьявола» удостоился ордена Восходящего солнца за значительный вклад в развитие культуры. Также к награде был представлен создатель серии игр Dragon Quest Юдзи Хории. Торжественная церемония награждения пройдет 11 ноября. В этот день пройдет ежегодная Осенняя церемония вручения наград, на которой свои награды от правительства Японии получат почти 4000 лауреатов.

Нагаи дебютировал в 1967 и создал плеяду культовых манг («Милашка Хани», «Грендайзер», «Данте, властелин демонов»), а также стоял у истоков зарождения меха. Впоследствии он опубликовал автобиографическую мангу, в которой рассказал о том, как придумывались некоторые из роботов.

Вот тут можете прочитать интервью с Нагаи, которое мы перевели.

Ловись: ранобэ «Рыба, которую я упустила, большая, но я поймала другую, которая ещё больше» получит аниме-адаптацию

Сериал выйдет в 2026 году. А пока можно полюбоваться первым визуалом (и тизером). Сэйю главной героини, дочери герцога Марии — Ю Сэридзава (японская певица и сэйю, озвучила Киё в «Мононокэ: Зонтик»).

Марию преследует череда неудач: она теряет право наследования из-за рождения младшего брата, а еще переживает унижение, когда наследный принц другого государства разрывает их помолвку (которой она и не знала). К тому же девушке приходится самостоятельно отбиваться от злоумышленников, но судьба делает крутой поворот: принц Ренато, разорвавший помолвку, (снова?) просит её руки.

Производство — студия TROYCA («Семёрка идолов»), режиссёр — Акира Огуро («Гигантский зверь Арса»), сценаристка — Митико Ёкотэ («Ковбой Бибоп», «Куда едет поезд судного дня?»).

Вы знаете Юту: смотрим ролик фильма-компиляции по «Магической битве»

Видео — это сцена из фильма, которая также будет показана в третьем сезоне.

Сборный фильм, известный в Японии как «Магическая битва: Казнь — Инцидент в Сибуе x Начало Истребления» (Jujutsu Kaisen: Execution -Shibuya Incident x The Culling Game Begins), включает в себя арку «Инцидент в Сибуе» из второго сезона, а также первые две серии третьего (его премьера запланирована на январь). Фильм-компиляция уже идет в Японии. В американский прокат аниме попадёт 5 декабря.

Пристанище кочевников: Kodansha открыла студию в Голливуде во главе с режиссёркой Хлоей Чжао

Это первая студия Kodansha, которая базируется непосредственно в Голливуде. Её основной задачей будет создание, производство и продвижение по всему миру экранизаций манги и ранобэ в формате полнометражных фильмов или игровых телесериалов.

На пресс-конференции во вторник президент и генеральный директор Kodansha Ёсинобу Нома заявил, что компания в настоящее время сосредоточена на расширении присутствия за рубежом. Создание Kodansha Studios позволит ей напрямую участвовать в производственном процессе и устанавливать прямые партнёрские отношения с мировыми деятелями искусства, продюсерами и студиями.

Хлоя Чжао, которая займет пост главного креативного директора, на пресс-конференции выказала любовь и уважение к манге и аниме. Напомним, её «Земля кочевников» пять лет назад получил три ключевых «Оскара» (фильм, режиссура и актриса).

До этого Kodansha уже запускали проект по поиску мангак по всему миру, а в 2021-м имя Чжао связывали с игровой версией «Ванпанчмена».

Маленькие бедки: смотрим ролик к третьему сезону «Звёздного дитя»

Премьера намечена на 2026 год, а завершающую тему Serenade исполняет natori. Производством занимается студия Doga Kobo («Пойдем в караоке», «Спой мне Yesterday»).

В новых сериях близнецы Руби и Аква продолжат бороться за место в индустрии развлечений, попутно расследуя убийство матери-айдола. У кого-то карьера идёт в гору, и маячит большой прорыв, а для кого-то жизнь в мире шоу-бизнеса оказывается непосильной ношей. Например, Акву ждет большая роль в полном метре.

«Звёздное дитя» — манга Аки Акасаки, которого знаем/любим за «Госпожу Кагую». Главные роли озвучивают Такэо Оцука (Цукаса Акэурадзи из «Медалистки»), Мэгуми Хан (Мики Каваи из «Формы голоса») и Юриэ Игома (Сима из «Девушек-пони: Славное дерби — Начало новой эры»).

Мы писали о первом и втором сезоне, а также переводили интервью с мангакой, режиссером и арт-директором сериала.