Все страньше и страньше: выставка «Алиса, проснись!» в Доме Остроухова в Трубниках
Одним прекрасным июльским днем 1862 года английский математик Чарльз Лютвидж Доджсон отправился на лодочную прогулку по Темзе с тремя дочерями своего начальника - декана оксфордского колледжа Крайст-Черч Генри Лиддела. Всю дорогу, чтобы маленькие барышни не заскучали, он рассказывал им историю о приключениях девочки Алисы в удивительной стране, населенной фантастическими существами – говорящими кроликами, гусеницам и даже игральными картами. Сказка, в которой царит полный шиворот-навыворот, так понравилась средней из сестер, оказавшейся – вот же совпадение – тезкой главной героини, что она попросила Доджсона записать ее. Так, считайте, в одночасье, на свет появились писатель Льюис Кэррол и его ни на что не похожая «Алиса в Стране чудес».
В честь 160-летия с момента первой публикации книги московский Гослитмузей приглашает всех «алисоманов», «алисофилов» и «алисолюбов» повторить путь девочки, «в голове которой всегда путаница», и, пройдя сквозь кроличью нору, очутиться в ее фантастической вселенной.
Выставка «Алиса, проснись!» полностью повторяет географию сказки. Анфилада залов – Сна, Пространства, Метаморфоз, Времени – заполнена кунстштюками, делающими эту историю по-настоящему объемной и осязаемой. Основную партию ведут иллюстрации художников, у каждого из которых, естественно, была своя Алиса. Вы найдете тут работы Геннадия Калиновского, Мая Митурича, Виктора Чижикова, Павла Пепперштейна, Владимира Клавихо-Телепнева и даже Сальвадора Дали (было бы странно, если бы сюрреалист №1 равнодушно прошел мимо этой фантасмагории). Дальше по списку – редкие издания, документы, старинные игрушки на тему, «подсвечивающие» самые разные вопросы. Так, вы узнаете об основных принципах английской школьной педагогики, культуре карточных игр и тут же – о влиянии Кэррола нарождение русской поэтической зауми .
Бурный восторг у детей (хотя, почему только у детей?!) вызывают затейливые инсталляции: зависший параллельно стене чайный стол; часы, чьи стрелки и циферблат вращаются под музыку в разные стороны; крутящийся диск, собранный из сотни крошечных песочных часов; гигантские игральные карты; спрятанный в зеркальном шкафчике аптечный пузырек с этикеткой «Выпей меня!».
Отдельный зал посвящен переводчикам, взявшим на себя непосильный, казалось бы, труд «переодеть» до головокружения «заигравшиеся» кэрроловские словечки в подобающие «русские одежды». Забавно, как неожиданно интерпретировали «игру в чепуху» разные мастера – от Владимира Набокова до Бориса Заходера и Нины Демуровой.
Завершает эту головокружительную одиссею раздел, в котором Льюис Кэррол вновь превращается в Чарльза Лютвиджа Доджсона – математика, увлеченного фотографа, стоявшего у истоков викторианской светописи, путешественника, добравшегося до Москвы и оставившего о ней весьма ироничные воспоминания.
Выставку «Алиса, проснись!» можно смотреть самостоятельно, но мы рекомендуем присоединиться к кураторской экскурсии, чтобы это царство восхитительного абсурда наверняка открылось перед вами во всем своем хулиганском великолепии.
📍Москва, Трубниковский переулок, 17
🗓 До 29 марта 2026 года
#Perspectum_В_Музее
Одним прекрасным июльским днем 1862 года английский математик Чарльз Лютвидж Доджсон отправился на лодочную прогулку по Темзе с тремя дочерями своего начальника - декана оксфордского колледжа Крайст-Черч Генри Лиддела. Всю дорогу, чтобы маленькие барышни не заскучали, он рассказывал им историю о приключениях девочки Алисы в удивительной стране, населенной фантастическими существами – говорящими кроликами, гусеницам и даже игральными картами. Сказка, в которой царит полный шиворот-навыворот, так понравилась средней из сестер, оказавшейся – вот же совпадение – тезкой главной героини, что она попросила Доджсона записать ее. Так, считайте, в одночасье, на свет появились писатель Льюис Кэррол и его ни на что не похожая «Алиса в Стране чудес».
В честь 160-летия с момента первой публикации книги московский Гослитмузей приглашает всех «алисоманов», «алисофилов» и «алисолюбов» повторить путь девочки, «в голове которой всегда путаница», и, пройдя сквозь кроличью нору, очутиться в ее фантастической вселенной.
Выставка «Алиса, проснись!» полностью повторяет географию сказки. Анфилада залов – Сна, Пространства, Метаморфоз, Времени – заполнена кунстштюками, делающими эту историю по-настоящему объемной и осязаемой. Основную партию ведут иллюстрации художников, у каждого из которых, естественно, была своя Алиса. Вы найдете тут работы Геннадия Калиновского, Мая Митурича, Виктора Чижикова, Павла Пепперштейна, Владимира Клавихо-Телепнева и даже Сальвадора Дали (было бы странно, если бы сюрреалист №1 равнодушно прошел мимо этой фантасмагории). Дальше по списку – редкие издания, документы, старинные игрушки на тему, «подсвечивающие» самые разные вопросы. Так, вы узнаете об основных принципах английской школьной педагогики, культуре карточных игр и тут же – о влиянии Кэррола на
Бурный восторг у детей (хотя, почему только у детей?!) вызывают затейливые инсталляции: зависший параллельно стене чайный стол; часы, чьи стрелки и циферблат вращаются под музыку в разные стороны; крутящийся диск, собранный из сотни крошечных песочных часов; гигантские игральные карты; спрятанный в зеркальном шкафчике аптечный пузырек с этикеткой «Выпей меня!».
Отдельный зал посвящен переводчикам, взявшим на себя непосильный, казалось бы, труд «переодеть» до головокружения «заигравшиеся» кэрроловские словечки в подобающие «русские одежды». Забавно, как неожиданно интерпретировали «игру в чепуху» разные мастера – от Владимира Набокова до Бориса Заходера и Нины Демуровой.
Завершает эту головокружительную одиссею раздел, в котором Льюис Кэррол вновь превращается в Чарльза Лютвиджа Доджсона – математика, увлеченного фотографа, стоявшего у истоков викторианской светописи, путешественника, добравшегося до Москвы и оставившего о ней весьма ироничные воспоминания.
Выставку «Алиса, проснись!» можно смотреть самостоятельно, но мы рекомендуем присоединиться к кураторской экскурсии, чтобы это царство восхитительного абсурда наверняка открылось перед вами во всем своем хулиганском великолепии.
Вокруг – мороз, слепящий снег
И пусто, как в пустыне,
У нас же – радость, детский смех,
Горит огонь в камине.
Спасает сказка от невзгод –
Пускай тебя она спасет.
📍Москва, Трубниковский переулок, 17
🗓 До 29 марта 2026 года
#Perspectum_В_Музее
🔥7❤3
Секреты продуктивности от Горького и Сент-Экзюпери. Как пережить рабочий аврал в конце года?
Вы тоже бегаете, как белка в колесе, пытаясь разгрести предновогодний завал на работе? Кажется, эта суета объединяет все профессии. Но вот литераторы не закрывают кварталов – зато сами выстраивают свои дни так, чтобы писать больше и лучше. В преддверии рабочей недели обратимся к ним за советами по тайм-менеджменту.
📊 Распределите ответственность
Айзек Уолтон
📊 Будьте серьезны (но не слишком)
Айрис Мёрдок
📊 Поймайте рабочий ритм
Терри Пратчетт
📊 Найдите приятные стороны работы
Максим Горький
📊 Говорите коллегам приятное
Франсуаза Саган
📊 Вдохновите коллектив
Антуан де Сент-Экзюпери
А что помогает вам во время аврала?
Вы тоже бегаете, как белка в колесе, пытаясь разгрести предновогодний завал на работе? Кажется, эта суета объединяет все профессии. Но вот литераторы не закрывают кварталов – зато сами выстраивают свои дни так, чтобы писать больше и лучше. В преддверии рабочей недели обратимся к ним за советами по тайм-менеджменту.
📊 Распределите ответственность
Дело, порученное многим, не поручено никому.
Айзек Уолтон
📊 Будьте серьезны (но не слишком)
Все человеческие дела несерьезны, но относиться к ним нужно серьезно.
Айрис Мёрдок
📊 Поймайте рабочий ритм
Ты же знаешь, как говорят, мисс Тик: хочешь, чтобы что-то было сделано, — поручи это тому, у кого дел по горло.
Терри Пратчетт
📊 Найдите приятные стороны работы
Всякая работа трудна до времени, пока ее не полюбишь, а потом — она возбуждает и становится легче.
Максим Горький
📊 Говорите коллегам приятное
Комплимент повышает производительность женщины вдвое.
Франсуаза Саган
📊 Вдохновите коллектив
Если ты хочешь построить корабль, не надо созывать людей, планировать, делить работу, доставать инструменты. Надо заразить людей стремлением к бесконечному морю. Тогда они сами построят корабль.
Антуан де Сент-Экзюпери
А что помогает вам во время аврала?
❤6👍2🔥2
«Человек и мир. Диалог». Территория мифа
Существует немало версий и гипотез, объясняющих, в какой именно момент человек стал человеком. Когда поднялся на две ноги? Вооружился палкой? Приручил огонь? А может, это произошло, когда он сочинил первый миф? А за ним еще один, и еще – и из них, как из осколков разноцветного стекла, сложил потрясающий по красоте витраж своего мировоззрения, мировосприятия и мироустройства.
Именно мифам разных народов и посвящен зимний номер журнала «Человек и мир. Диалог». Что думали о появлении в небе сразу трех солнц коренные жители Дальнего Востока? (Ученые объясняют этот оптический эффект влиянием высокой влажности и низкой температуры, но у нанайцев, ульчей, орочей, негидальцев, удэгейцев есть куда более поэтичные теории.) Кто такой пресвитер Иоанн, при чем тут Святой Грааль и как эта легенда повлияла на развитие Средневековой Европы? Где искать загадочное Беловодье, и что будет, если однажды все-таки его найти? В какие приметы верили мореплаватели прошлого, а какие суеверия, связанные с развитием технологий, не чужды и нам сегодняшним? Мир полон тайн, но наш мозг устроен так, что не терпит белых пятен – ему нужны объяснения, пусть и самые фантастические.
Следуя по страницам журнала, как по географической карте, мы окажемся на самоцветном Урале, в патриархальной Бежице – историческом районе Брянска, на далеком Шантарском архипелаге, в Карелии и на Кольском полуострове, где саамы до сих пор чтут сейды – валуны на небольших камнях-подставках. Станем участниками нганасанского праздника Чистого чума в Заполярье — одной из древнейших на Земле мистерий. Попутно выясним историю женского образования в России и даже выйдем в открытый космос. И везде нас будет встречать свой миф. Не выдумка, не вымысел, но особый инвариант истины.
Существует немало версий и гипотез, объясняющих, в какой именно момент человек стал человеком. Когда поднялся на две ноги? Вооружился палкой? Приручил огонь? А может, это произошло, когда он сочинил первый миф? А за ним еще один, и еще – и из них, как из осколков разноцветного стекла, сложил потрясающий по красоте витраж своего мировоззрения, мировосприятия и мироустройства.
Именно мифам разных народов и посвящен зимний номер журнала «Человек и мир. Диалог». Что думали о появлении в небе сразу трех солнц коренные жители Дальнего Востока? (Ученые объясняют этот оптический эффект влиянием высокой влажности и низкой температуры, но у нанайцев, ульчей, орочей, негидальцев, удэгейцев есть куда более поэтичные теории.) Кто такой пресвитер Иоанн, при чем тут Святой Грааль и как эта легенда повлияла на развитие Средневековой Европы? Где искать загадочное Беловодье, и что будет, если однажды все-таки его найти? В какие приметы верили мореплаватели прошлого, а какие суеверия, связанные с развитием технологий, не чужды и нам сегодняшним? Мир полон тайн, но наш мозг устроен так, что не терпит белых пятен – ему нужны объяснения, пусть и самые фантастические.
Следуя по страницам журнала, как по географической карте, мы окажемся на самоцветном Урале, в патриархальной Бежице – историческом районе Брянска, на далеком Шантарском архипелаге, в Карелии и на Кольском полуострове, где саамы до сих пор чтут сейды – валуны на небольших камнях-подставках. Станем участниками нганасанского праздника Чистого чума в Заполярье — одной из древнейших на Земле мистерий. Попутно выясним историю женского образования в России и даже выйдем в открытый космос. И везде нас будет встречать свой миф. Не выдумка, не вымысел, но особый инвариант истины.
🔥5❤4💯2
Забота между строк: выбираем подарок книголюбу
До Нового года всего неделя, а значит самое время приобретать подарки. Если ваши близкие любят читать так же сильно, как и мы с вами, то их точно порадуют вещи, которые отражают это увлечение. А чтобы вы смогли выбрать самый полезный и подходящий подарок, мы подготовили для вас исчерпывающую подборку.
🎁 Сертификат книжного магазина или издательства
Самый простой вариант, который стоит выбрать, если вы не знакомы со вкусами и привычками человека. Сертификаты есть не только у больших сетей, но и у независимых книжных («Все свободны», «Пиотровский») и даже издательств («Альпина», Ad Marginem).
🎁 Набор канцтоваров
В книжных или на маркетплейсах можно собрать набор канцтоваров для чтения, подобранный под конкретного человека – в его эстетике и с любимыми героями. Выбор ограничен лишь вашей фантазией. Например, можно подарить:
📖 наклейки с персонажами;
📖 листы со стикерами-реакциями для читательского дневника;
📖 закладки-трекеры со списками произведений.
🎁 Подписка на книжный сервис
Ещё один вариант, с которым невозможно прогадать. Особенно, если вы знаете, каким книжным сервисом пользуется одариваемый.
🎁 Свеча с запахом книг
Сделать вечер, проведенный за чтением, более атмосферным можно, наполнив комнату запахом страниц. Свечи передают аромат библиотечных полок, старых изданий или только что отпечатанных новинок. А ещё бывают аромасвечи, вдохновленные конкретными произведениями.
🎁 Многоразовая обложка
Подарок для тех, кто часто читает в общественных местах и не хочет делиться с окружающими названиями книг. К тому же, такая обложка защитит хрупкие издания.
🎁 Мини-лампа или светодиодная закладка
О мини-лампе, которая прикрепляется к книге, многие знают. Но существует менее популярный, но более удобный вариант – светодиодная закладка. Это прозрачный пластиковый лист, который накладывается на страницу и освещает ее равномерным светом.
🎁 Ортопедическая подушка для чтения
Если человек любит читать лёжа, то специальная ортопедическая подушка будет ему очень полезна – она помогает занять наиболее здоровое положение, равномерно распределив нагрузку на позвоночник.
🎁 Литературный сервиз
Чашка с любимым автором или целый сервиз, вдохновленный книгой, удачно дополнят чаепитие в доме книголюба.
🎁 Ваза в форме книги
Ещё одно прекрасное дополнение интерьера.
🎁 Читательский дневник
Удобный читательский дневник с множеством разделов сделает процесс чтения более глубоким.
🎁 Электронная книга
Беспроигрышный подарок для тех, кто много читает и при этом вечно в дороге.
🎁 Румбокс
Миниатюрная версия книжного магазина или комнаты из любимого романа украсит полку.
🎁 Литературный мерч
Если вы знаете, книги какого автора любит человек, то можно подарить ему мерч от писателя. Многие современные авторы помимо книг выпускают разнообразные сувениры.
🎁 Плед с рукавами
Для уютного чтения прохладными зимними вечерами.
🎁 Подарок от издательства Perspectum
Наши издания тоже могут стать отличным подарком книголюбу! Если ваш друг занимается искусством или бизнесом, ему будет интересно познакомиться с интервью коллег в книге «Они создают Узбекистан». А если помимо литературы он увлекается еще и кино или живописью, то сделайте для него предзаказ нашей новинки «В поисках Андрея Рублева». Книга создана на основе одноименного 4-серийного документального фильма о художнике. Новогодние выходные – отличное время, чтобы посмотреть все части в одном из российских онлайн-кинотеатров. А уже после можно будет получить издание, заодно продлив сезон подарков. Любую из наших книг по запросу можно приобрести с фирменным шопером: для этого свяжитесь с редакцией по номеру +7(495)146-83-02.
Сохраняйте этот пост в избранное или отправляйте друзьям в качестве списка желаний.
До Нового года всего неделя, а значит самое время приобретать подарки. Если ваши близкие любят читать так же сильно, как и мы с вами, то их точно порадуют вещи, которые отражают это увлечение. А чтобы вы смогли выбрать самый полезный и подходящий подарок, мы подготовили для вас исчерпывающую подборку.
🎁 Сертификат книжного магазина или издательства
Самый простой вариант, который стоит выбрать, если вы не знакомы со вкусами и привычками человека. Сертификаты есть не только у больших сетей, но и у независимых книжных («Все свободны», «Пиотровский») и даже издательств («Альпина», Ad Marginem).
🎁 Набор канцтоваров
В книжных или на маркетплейсах можно собрать набор канцтоваров для чтения, подобранный под конкретного человека – в его эстетике и с любимыми героями. Выбор ограничен лишь вашей фантазией. Например, можно подарить:
📖 наклейки с персонажами;
📖 листы со стикерами-реакциями для читательского дневника;
📖 закладки-трекеры со списками произведений.
🎁 Подписка на книжный сервис
Ещё один вариант, с которым невозможно прогадать. Особенно, если вы знаете, каким книжным сервисом пользуется одариваемый.
🎁 Свеча с запахом книг
Сделать вечер, проведенный за чтением, более атмосферным можно, наполнив комнату запахом страниц. Свечи передают аромат библиотечных полок, старых изданий или только что отпечатанных новинок. А ещё бывают аромасвечи, вдохновленные конкретными произведениями.
🎁 Многоразовая обложка
Подарок для тех, кто часто читает в общественных местах и не хочет делиться с окружающими названиями книг. К тому же, такая обложка защитит хрупкие издания.
🎁 Мини-лампа или светодиодная закладка
О мини-лампе, которая прикрепляется к книге, многие знают. Но существует менее популярный, но более удобный вариант – светодиодная закладка. Это прозрачный пластиковый лист, который накладывается на страницу и освещает ее равномерным светом.
🎁 Ортопедическая подушка для чтения
Если человек любит читать лёжа, то специальная ортопедическая подушка будет ему очень полезна – она помогает занять наиболее здоровое положение, равномерно распределив нагрузку на позвоночник.
🎁 Литературный сервиз
Чашка с любимым автором или целый сервиз, вдохновленный книгой, удачно дополнят чаепитие в доме книголюба.
🎁 Ваза в форме книги
Ещё одно прекрасное дополнение интерьера.
🎁 Читательский дневник
Удобный читательский дневник с множеством разделов сделает процесс чтения более глубоким.
🎁 Электронная книга
Беспроигрышный подарок для тех, кто много читает и при этом вечно в дороге.
🎁 Румбокс
Миниатюрная версия книжного магазина или комнаты из любимого романа украсит полку.
🎁 Литературный мерч
Если вы знаете, книги какого автора любит человек, то можно подарить ему мерч от писателя. Многие современные авторы помимо книг выпускают разнообразные сувениры.
🎁 Плед с рукавами
Для уютного чтения прохладными зимними вечерами.
🎁 Подарок от издательства Perspectum
Наши издания тоже могут стать отличным подарком книголюбу! Если ваш друг занимается искусством или бизнесом, ему будет интересно познакомиться с интервью коллег в книге «Они создают Узбекистан». А если помимо литературы он увлекается еще и кино или живописью, то сделайте для него предзаказ нашей новинки «В поисках Андрея Рублева». Книга создана на основе одноименного 4-серийного документального фильма о художнике. Новогодние выходные – отличное время, чтобы посмотреть все части в одном из российских онлайн-кинотеатров. А уже после можно будет получить издание, заодно продлив сезон подарков. Любую из наших книг по запросу можно приобрести с фирменным шопером: для этого свяжитесь с редакцией по номеру +7(495)146-83-02.
Сохраняйте этот пост в избранное или отправляйте друзьям в качестве списка желаний.
👍6❤4🔥2
Под звуки «флейты-позвоночника»: перформанс «Маяковский» в Доме Simple Music
Владимир Маяковский всегда был в центре внимания: и в жизни земной, и в жизни вечной. И у каждого времени он свой. Когда-то певец революции, гордый владелец «серпасто-молоткастой паспортины», после – тонкий лирик с его пронзительным«кроме любви твоей, мне нету моря, а у любви твоей и плачем не вымолишь отдых» . А какой он сегодня?
Например, такой, каким его увидели авторы перформанса «Маяковский» - студия камерной музыки Simple Music Ensemble и художественная группировка Territory. Поэтические тексты звучат тут в сопровождении пианино, виолончели, ударных инструментов и синтезатора – единая звуковая ткань усиливает сценическую драматургию. Три образа - три воплощения Маяковского – пребывают в постоянном диалоге и соперничестве за внимание женского персонажа. И нет, это не Лиля Брик, не Татьяна Яковлева или Вероника Полонская, но сама Муза поэта.
Вместе с актерами Иваном Авдеевым, Богданом Щукиным, Георгием Шимоненко и Марией Кочеловой зритель распутает основные узлы биографии Маяковского под условными названиями «Кавказ», «Тюрьма», «Любовь» и «Искусство». И живой человек, а не просто персонаж из школьного учебника, предстанет во всем блеске своего таланта и водовороте бесконечных страстей.
Спектакль «Маяковский» - начало большого театрального проекта. На очереди постановки, посвященные поэзии и судьбе Сергея Есенина (премьера запланирована на 18 января), Иосифа Бродского, Данте и Шекспира.
⏳29 декабря 2025 года. 20:00
📍 Пространство «Хлебозавода». Дом Simple Music. Новодмитровская улица, 1, стр. 1
Ставьте ❤️, если любите Владимира Маяковского так же, как любим его мы…
#АфишаPerspectum
Владимир Маяковский всегда был в центре внимания: и в жизни земной, и в жизни вечной. И у каждого времени он свой. Когда-то певец революции, гордый владелец «серпасто-молоткастой паспортины», после – тонкий лирик с его пронзительным
Например, такой, каким его увидели авторы перформанса «Маяковский» - студия камерной музыки Simple Music Ensemble и художественная группировка Territory. Поэтические тексты звучат тут в сопровождении пианино, виолончели, ударных инструментов и синтезатора – единая звуковая ткань усиливает сценическую драматургию. Три образа - три воплощения Маяковского – пребывают в постоянном диалоге и соперничестве за внимание женского персонажа. И нет, это не Лиля Брик, не Татьяна Яковлева или Вероника Полонская, но сама Муза поэта.
Вместе с актерами Иваном Авдеевым, Богданом Щукиным, Георгием Шимоненко и Марией Кочеловой зритель распутает основные узлы биографии Маяковского под условными названиями «Кавказ», «Тюрьма», «Любовь» и «Искусство». И живой человек, а не просто персонаж из школьного учебника, предстанет во всем блеске своего таланта и водовороте бесконечных страстей.
Спектакль «Маяковский» - начало большого театрального проекта. На очереди постановки, посвященные поэзии и судьбе Сергея Есенина (премьера запланирована на 18 января), Иосифа Бродского, Данте и Шекспира.
⏳29 декабря 2025 года. 20:00
Ставьте ❤️, если любите Владимира Маяковского так же, как любим его мы…
#АфишаPerspectum
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8👍3🎉2
Адам Мицкевич и Александр Пушкин: дружба с трещинами
Пушкин и Мицкевич жили в одно время, вращались в одних кругах и внимательно читали друг друга. Один стал основоположником русской литературной традиции, другой — ключевой фигурой польского романтизма и важным автором для литовской и белорусской словесности. Они познакомились в 1829 году в Москве, и их отношения сразу оказались непростыми: в них было место для взаимного уважения, критики, конфликтов, восхищения. В биографиях поэтов можно найти бесконечное количество пересечений, но мы выделим несколько – те, которые особенно повлияли на их произведения.
✒️ Гений, переводящий гения
Оба поэта высоко ценили творчество друг друга и способствовали его распространению. Пушкин познакомил русскую публику с произведениями Мицкевича, создав вольные переводы и переработки его баллад, в том числе «Три Будрыса» («Будрыс и его сыновья») и «Воевода», а также обратившись к мотивам «Конрада Валленрода».
Мицкевич, в свою очередь, неоднократно упоминал Пушкина в лекциях и статьях о славянских литературах.
✒️ Две родины – множество споров
Однако политические позиции поэтов значительно отличались, и это повлияло на их взаимоотношения.
Серьёзным испытанием для отношений поэтов стали политические события. Во время Польского восстания 1830–1831 годов Пушкин занял позицию, близкую к официальной линии Российской империи. Его стихотворения «Клеветникам России» и «Годовщина Бородино» были восприняты Мицкевичем болезненно и вызвали у него резкую реакцию.
С другой стороны, критические высказывания польского поэта о времени, проведенном им в Центральной России, задели Александра Сергеевича. В 1834 он написал:
Существует версия, что «Медный всадник» – это развернутый ответ на стихи Мицкевича о Петербурге и лично о Петре Первом: «Памятник Петру Первому», «Петербург», «Смотр войск».
✒️ Роковая женщина
Но помимо общественного и творческого у конкуренции поэтов был и личный аспект: они были влюблены в одну женщину – авантюристку, яркую фигуру одесского общества Каролину Собаньскую. Адам Мицкевич посвятил Собаньской несколько сонетов его одесского цикла. А Пушкин оставил в ее альбоме стихотворение «Что в имени тебе моем?» Литературоведы высказывают гипотезы о том, что она могла быть прототипом героинь поэм и повестей Александра Сергеевича.
Сама женщина, вероятно, испытывала к поэтам далеко не романтический интерес: существуют документы, указывающие на то, что она была тайным агентом царского правительства.
Несмотря на сложные отношения после смерти Александра Сергеевича Мицкевич написал статью о нем во французский журнал и подписался под ней: «Друг Пушкина».
Пушкин и Мицкевич жили в одно время, вращались в одних кругах и внимательно читали друг друга. Один стал основоположником русской литературной традиции, другой — ключевой фигурой польского романтизма и важным автором для литовской и белорусской словесности. Они познакомились в 1829 году в Москве, и их отношения сразу оказались непростыми: в них было место для взаимного уважения, критики, конфликтов, восхищения. В биографиях поэтов можно найти бесконечное количество пересечений, но мы выделим несколько – те, которые особенно повлияли на их произведения.
✒️ Гений, переводящий гения
Оба поэта высоко ценили творчество друг друга и способствовали его распространению. Пушкин познакомил русскую публику с произведениями Мицкевича, создав вольные переводы и переработки его баллад, в том числе «Три Будрыса» («Будрыс и его сыновья») и «Воевода», а также обратившись к мотивам «Конрада Валленрода».
Мицкевич, в свою очередь, неоднократно упоминал Пушкина в лекциях и статьях о славянских литературах.
✒️ Две родины – множество споров
Однако политические позиции поэтов значительно отличались, и это повлияло на их взаимоотношения.
Серьёзным испытанием для отношений поэтов стали политические события. Во время Польского восстания 1830–1831 годов Пушкин занял позицию, близкую к официальной линии Российской империи. Его стихотворения «Клеветникам России» и «Годовщина Бородино» были восприняты Мицкевичем болезненно и вызвали у него резкую реакцию.
С другой стороны, критические высказывания польского поэта о времени, проведенном им в Центральной России, задели Александра Сергеевича. В 1834 он написал:
Мы жадно слушали поэта. Он
Ушел на запад – и благословеньем
Его мы проводили. Но теперь
Наш мирный гость нам стал врагом – и ядом
Стихи свои, в угоду черни буйной,
Он напояет....
Существует версия, что «Медный всадник» – это развернутый ответ на стихи Мицкевича о Петербурге и лично о Петре Первом: «Памятник Петру Первому», «Петербург», «Смотр войск».
✒️ Роковая женщина
Но помимо общественного и творческого у конкуренции поэтов был и личный аспект: они были влюблены в одну женщину – авантюристку, яркую фигуру одесского общества Каролину Собаньскую. Адам Мицкевич посвятил Собаньской несколько сонетов его одесского цикла. А Пушкин оставил в ее альбоме стихотворение «Что в имени тебе моем?» Литературоведы высказывают гипотезы о том, что она могла быть прототипом героинь поэм и повестей Александра Сергеевича.
Сама женщина, вероятно, испытывала к поэтам далеко не романтический интерес: существуют документы, указывающие на то, что она была тайным агентом царского правительства.
Несмотря на сложные отношения после смерти Александра Сергеевича Мицкевич написал статью о нем во французский журнал и подписался под ней: «Друг Пушкина».
❤6🔥4🤔1
Экспресс-доставка новогодней атмосферы: 3 коротких текста, которые помогут настроиться на праздничный лад
Переключиться с закрытия квартала на новогодние выходные непросто. Найти в себе частичку праздника может помочь литература. И необязательно погружаться в толстый роман — иногда достаточно коротких, уютных текстов о чудесах и вере в лучшее.
🎄 Трумен Капоте. «Воспоминания об одном Рождестве»
История о том, что атмосфера Рождества требует любви, а не денег. Герои рассказа — мальчик и его шестидесятилетняя родственница — стараются создать праздник, несмотря на очень скромные средства. Они пекут пироги (ингредиенты для которых получают бесплатно — в обмен на обещание отправить один из десертов), идут за ёлкой, дарят друг другу приятные мелочи. Это Рождество становится для них обоих самым счастливым в жизни.
🎄 Александр Куприн. «Тапер»
Подарить рождественское чудо проще простого, и для этого не нужно быть волшебником. Достаточно представить юношу-тапёра, который играет на вашем вечере на пианино, одному из гостей. Возможно, это знакомство перевернёт жизнь мальчика, а вы станете для него настоящим Дедом Морозом.
🎄 Андрей Вознесенский. «Старый Новый год»
И напоследок стихотворение, которое настроит не только на сам праздник, но и на предвкушение последующих долгих выходных. Ведь:
В 1985 стихотворение обрело популярность в виде песни на музыку Игоря Николаева в исполнении Александра Абдулова.
Переключиться с закрытия квартала на новогодние выходные непросто. Найти в себе частичку праздника может помочь литература. И необязательно погружаться в толстый роман — иногда достаточно коротких, уютных текстов о чудесах и вере в лучшее.
🎄 Трумен Капоте. «Воспоминания об одном Рождестве»
История о том, что атмосфера Рождества требует любви, а не денег. Герои рассказа — мальчик и его шестидесятилетняя родственница — стараются создать праздник, несмотря на очень скромные средства. Они пекут пироги (ингредиенты для которых получают бесплатно — в обмен на обещание отправить один из десертов), идут за ёлкой, дарят друг другу приятные мелочи. Это Рождество становится для них обоих самым счастливым в жизни.
🎄 Александр Куприн. «Тапер»
Подарить рождественское чудо проще простого, и для этого не нужно быть волшебником. Достаточно представить юношу-тапёра, который играет на вашем вечере на пианино, одному из гостей. Возможно, это знакомство перевернёт жизнь мальчика, а вы станете для него настоящим Дедом Морозом.
🎄 Андрей Вознесенский. «Старый Новый год»
И напоследок стихотворение, которое настроит не только на сам праздник, но и на предвкушение последующих долгих выходных. Ведь:
Только в России празднуют
эти двенадцать дней,
как интервал в ненастиях
через двенадцать лет.
В 1985 стихотворение обрело популярность в виде песни на музыку Игоря Николаева в исполнении Александра Абдулова.
👍4❤3🥰2❤🔥1
🔥2😢1
«Волшебник изумрудного города»: рождение легенды
Какие произведения для детей чаще всего покупали в книжных магазинах в уходящем году? С января по сентябрь 2025-го «бронза» розничной продажи досталась «Маленькому принцу» Антуана де Сент-Экзюпери. «Серебро» - первому тому фэнтези-повести «Девочка с лисьим хвостом» кореянки Сон Вон Пхен. На первое же место поднялся «Волшебник изумрудного города» Александра Волкова, который в 2024-м не вошел даже в пятерку лидеров. Главную причину такого стремительного взлета эксперты связывают с выходом экранизации «Волшебник Изумрудного города. Дорога из желтого кирпича» режиссера Игоря Волошина. Но ведь и сам по себе «Волшебник» - настоящее явление в отечественной литературе, книга, на которой почти за 90 лет выросли миллионы юных читателей. Вспоминаем, при каких обстоятельствах Элли, Тотошка, Страшила, Железный дровосек и Трусливый лев оказались на дороге из желтого кирпича.
🔮Преподаватель математики Московского института цветных металлов и золота, Александр Волков был человеком любознательным и увлекающимся. Говорил по-французски и по-немецки, а в 1930-х записался в кружок английского языка. Там-то ему в качестве учебного пособия и выдали повесть американского писателя Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Волков подошел к «домашке» ответственно и взялся за перевод, попутно пересказывая его своим сыновьям, щедро сдабривая подробностями собственного сочинения. Мальчишкам история так понравилась, что Волков решил ее записать, внося в оригинал правки, которых от страницы к странице становилось все больше и больше. Издавать это весьма вольное переложение Александр Мелентьевич не собирался, но все же показал рукопись Самуилу Маршаку и Антону Макаренко. Оба корифея в голос ее похвалили, и в 1939 году «Волшебник Изумрудного города» стал книгой.
🔮Первый, весьма скромный по тем временам тираж – 25 000 экземпляров, разлетелся стремительно. Пришлось срочно допечатывать. Всего за первые несколько лет выпустили 200 000 экземпляров с черно-белыми иллюстрациями популярного карикатуриста Николая Радлова. После войны дети писали Волкову, как брали «Волшебника» в эвакуацию, как читали его под бомбежками, как верили, что Гудвин не оставит их в беде.
Сегодня эти первые издания - библиографическая редкость.
🔮Сказка Волкова получилась в два раза толще, чем оригинал Баума. Дороти стали звать Элли, Тотошка заговорил, Волков с математической точностью исправил некоторые сюжетные нестыковки и придумал для своих героев множество новых испытаний. Но на этом не остановился: в течение следующих 35 лет выпустил еще 5 книг о приключениях Элли и ее младшей сестры Энни в Волшебной стране. (К слову, Фрэнк Баум написал 14 продолжений своей «Страны Оз», но Волкову они не нравились.)
🔮Тиражи книг Александра Волкова за 80 с лишним лет превысили 50 миллионов экземпляров. Повести переводили на иврит, немецкий, китайский, турецкий, испанский, голландский и другие языки. Иллюстрации к ним создавали десятки художников. Сам же Волков считал эталонным оформление Леонида Владимирского.
🔮Вселенная Александра Волкова породила множество последователей. Возможно, вы слышали о сборнике повестей Юрия Кузнецова «Изумрудный дождь», где любимые герои попадают на загадочную планету Рамерия. Художник Леонид Владимирский написал сказку «Буратино в Изумрудном городе», Сергей Сухинов сочинил фэнтези-серию «Миры Изумрудного города» - для читателей постарше. А несколько лет назад вышла повесть Алексея Шпагина «Лазурная фея Волшебной страны» - продолжение всех шести сказок Волкова, стилизованное под его авторский слог.
Какие произведения для детей чаще всего покупали в книжных магазинах в уходящем году? С января по сентябрь 2025-го «бронза» розничной продажи досталась «Маленькому принцу» Антуана де Сент-Экзюпери. «Серебро» - первому тому фэнтези-повести «Девочка с лисьим хвостом» кореянки Сон Вон Пхен. На первое же место поднялся «Волшебник изумрудного города» Александра Волкова, который в 2024-м не вошел даже в пятерку лидеров. Главную причину такого стремительного взлета эксперты связывают с выходом экранизации «Волшебник Изумрудного города. Дорога из желтого кирпича» режиссера Игоря Волошина. Но ведь и сам по себе «Волшебник» - настоящее явление в отечественной литературе, книга, на которой почти за 90 лет выросли миллионы юных читателей. Вспоминаем, при каких обстоятельствах Элли, Тотошка, Страшила, Железный дровосек и Трусливый лев оказались на дороге из желтого кирпича.
🔮Преподаватель математики Московского института цветных металлов и золота, Александр Волков был человеком любознательным и увлекающимся. Говорил по-французски и по-немецки, а в 1930-х записался в кружок английского языка. Там-то ему в качестве учебного пособия и выдали повесть американского писателя Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Волков подошел к «домашке» ответственно и взялся за перевод, попутно пересказывая его своим сыновьям, щедро сдабривая подробностями собственного сочинения. Мальчишкам история так понравилась, что Волков решил ее записать, внося в оригинал правки, которых от страницы к странице становилось все больше и больше. Издавать это весьма вольное переложение Александр Мелентьевич не собирался, но все же показал рукопись Самуилу Маршаку и Антону Макаренко. Оба корифея в голос ее похвалили, и в 1939 году «Волшебник Изумрудного города» стал книгой.
🔮Первый, весьма скромный по тем временам тираж – 25 000 экземпляров, разлетелся стремительно. Пришлось срочно допечатывать. Всего за первые несколько лет выпустили 200 000 экземпляров с черно-белыми иллюстрациями популярного карикатуриста Николая Радлова. После войны дети писали Волкову, как брали «Волшебника» в эвакуацию, как читали его под бомбежками, как верили, что Гудвин не оставит их в беде.
Сегодня эти первые издания - библиографическая редкость.
🔮Сказка Волкова получилась в два раза толще, чем оригинал Баума. Дороти стали звать Элли, Тотошка заговорил, Волков с математической точностью исправил некоторые сюжетные нестыковки и придумал для своих героев множество новых испытаний. Но на этом не остановился: в течение следующих 35 лет выпустил еще 5 книг о приключениях Элли и ее младшей сестры Энни в Волшебной стране. (К слову, Фрэнк Баум написал 14 продолжений своей «Страны Оз», но Волкову они не нравились.)
🔮Тиражи книг Александра Волкова за 80 с лишним лет превысили 50 миллионов экземпляров. Повести переводили на иврит, немецкий, китайский, турецкий, испанский, голландский и другие языки. Иллюстрации к ним создавали десятки художников. Сам же Волков считал эталонным оформление Леонида Владимирского.
🔮Вселенная Александра Волкова породила множество последователей. Возможно, вы слышали о сборнике повестей Юрия Кузнецова «Изумрудный дождь», где любимые герои попадают на загадочную планету Рамерия. Художник Леонид Владимирский написал сказку «Буратино в Изумрудном городе», Сергей Сухинов сочинил фэнтези-серию «Миры Изумрудного города» - для читателей постарше. А несколько лет назад вышла повесть Алексея Шпагина «Лазурная фея Волшебной страны» - продолжение всех шести сказок Волкова, стилизованное под его авторский слог.
❤4🥰2👍1
А какая сказка о Волшебной стране больше всего нравится вам?
Anonymous Poll
58%
«Волшебник Изумрудного города»
30%
«Урфин Джюс и его деревянные солдаты»
15%
«Семь подземных королей»
15%
«Огненный бог Марранов»
6%
«Желтый туман»
6%
«Тайна заброшенного замка»
❤3
Учимся поздравлять с Новым годом у Антона Чехова
Антон Павлович Чехов был мастером не только рассказов и пьес, но и точных, живых формулировок, которыми он щедро наполнял письма друзьям и близким. Особенно это чувствуется в его поздравлениях: смешных, точных и без единой банальности.
Пару дней — и мы снова будем говорить тосты. Если хочется делать это красиво и с юмором, можно позаимствовать пожелания у Чехова. А наши карточки с цитатами писателя легко переслать тем, кого хочется поздравить онлайн.
Какое пожелание вам захотелось позаимствовать у Антона Павловича?
Антон Павлович Чехов был мастером не только рассказов и пьес, но и точных, живых формулировок, которыми он щедро наполнял письма друзьям и близким. Особенно это чувствуется в его поздравлениях: смешных, точных и без единой банальности.
Пару дней — и мы снова будем говорить тосты. Если хочется делать это красиво и с юмором, можно позаимствовать пожелания у Чехова. А наши карточки с цитатами писателя легко переслать тем, кого хочется поздравить онлайн.
Какое пожелание вам захотелось позаимствовать у Антона Павловича?
❤9🔥8😁7