Katabasis мені поки дуже подобається, і от що хочу сказати: якщо вдасться, то не читайте ніякі спойлери, бо це позбавить частки задоволення. Я сама знала тільки завʼязку і докладний відгук писати не буду, лише загальні враження.

Літературні згадки у «Катабазисі» (прямі чи відсилання/цитати): Сартр, Пруст, Толкін, Ремарк, Генрі Джеймс, Елліот, ну й очевидні античні автори та Данте.
Потім ще допишу.

Дуже цікаву добірку виклали на Goodreads:

https://www.goodreads.com/blog/show/2958-108-books-to-celebrate-hispanic-heritage-month?ref=HHM25_eb

А якщо говорити про книжки, з якими «Катабазис» асоціюється, то це: анотована «Аліса», раптові Гейзелвуд та Генрі, «Американські боги» (але їх я не люблю) і не менш раптово “Neverwhere”.

Нове видавництво «Квітка» щось дуже не радує своєю комунікацією.

Якщо врахувати інцидент до цього, то це заявочка на великі проблеми з комунікацією у майбутньому.

От з самого початку вони мені не сподобались 😀 та й анонсована обкладинка не те що прям гарна.
Взагалі я думаю, що то 🛀 💴

Та ти шо)

Взяла в бібліотеці книгу Марії Реви, подивимось, що там, як там)
Ще побачила таке видання «Доці», читати авторку не планую, але завжди радію, якщо бачу українські книги у перекладі.

Зараз з коментарів у Peake-week Papers дізналася, що Foster видавали українською. Обкладинка така цікава)

Я тим часом встигла прочитати смачну книгу «Масло» (треба було повернути її до бібліотеки, тому зробила маленьку перерву у «Катабазисі»), відгук скоро буде 💛

Книга з нових анонсів ксд 😀 Десь бачила, що брати на переклад книжки з рейтингом 3.8 не варто (з цим не погоджуюсь, бо є хороші книги, оцінені на 3 з чимось, але 1-2 бали — то вже явно щось підозріле). Ну може, купили права давно.
Насправді я вже читала про цю авторку, може, й сюди приносила посилання. Вона стверджує, що має корінне американське походження, але це неправда.

Про історію, яка стала натхненням для «Масла», теж читаю, цікаво. Реальна героїня роман не оцінила 👀

Конвертуйте свою злість на росіян і все російське в донати.

"Stasiuk Foundation" тут збирає на ремонт «пораненого» еваку для медроти 59 ОШБр, який має продовжувати свою важливу роботу на Покровському напрямку

Банка тут: https://send.monobank.ua/jar/2LqX9NEYuN

Кожен донат наближає нас до перемоги. Навіть, якщо це буде 5 грн.

Поки мало часу на відгуки, тому покажу свою новинку. Якщо нічого не забула, то це один з трьох детективних циклів, за якими я слідкую, і це вже фінальна частина.

Отака гарна картинка прикрашала мій вересень, аж шкода було перегортати календар. Це робота Альфонса Мухи «Сутінки».

Відгуки на все прочитане (ще з літа) я обовʼязково напишу, а поки пропоную дещо цікаве: нову теку з 24 різноманітних книжкових каналів Книгодвіж
💖💖💖
Долучайтеся, читайте та надихайтеся 📕 💚

https://news.1rj.ru/str/addlist/b76IatzMhgE3MjRi

Про книжкові покупки. Подивилась на все непрочитане та вирішила поки обмежитися циклами, які в мене наразі в процесі (як Сара Пірс) та деякими авторами, в яких купую все (типу Катріони Ворд). Але подивимось, як там далі буде.
Нещодавно замовила три книжечки, які в це обмеження вписуються, страшенно хочу їх прочитати 😍 (одна — це Кінґфішер, з неї, певно, і почну, як доберуся).

Це дуже смішно, але й сумно. Ні, перекладач не має знати абсолютно все, але це навіть не питання ерудиції. Може, то редактори постаралися, хз.