C. G. Drews. Don’t Let the Forest In

Не знаю, чому так, але до прочитання я була впевнена, що це про якийсь магічний всесвіт, певно, переплутала з іншою книгою. Але тут події відбуваються в школі-пансіонаті, де й навчаються головні герої — Ендрю Перро, який, як і заповідає йому прізвище, пише казки, його розумна сестра Дав і дикий та загадковий художник Томас, через малюнки якого оживають чудовиська з сусіднього лісу.

У цій книзі дуже гарна репрезентація асексуальності (додам до добірки, яку давно планую зробити), а ще привертається увага до інших важливих тем: булінґ, РХП, проживання втрати, гомофобія.

Стиль тут дуже гарний та поетичний, і через це та деякі інші деталі я впевнена у фікрайтерському минулому Сі Джі Дрюс, бо цей рівень напруги та млосності, на жаль, рідко зустрічається у «звичайній» літературі. Ще я думаю, що вони були у ГП-фандомі та не любили Снейпа і Драко, ну є чомусь такі думки 😀

Взагалі було б цікаво проаналізувати класичні казкові мотиви у книзі, бо вони тут точно є (варіації на тему «Сплячої красуні» та «Залізного Генріха», наприклад?). Про Томаса подумала, що це такий традиційний трікстер, і є навіть щось схоже з Перелесником.

Єдиний мінус — казки, надруковані на чорних сторінках, було важкувато читати, шрифт не дуже дружній до очей. Сподіваюсь, в українському виданні гарно надрукують.

#прочитане2025 #cgdrews #dontlettheforestin

Я б хотіла збірку її віршів 🖤

https://youtu.be/X1X6Tna5Z9o?si=Gd9GPgbvj49zjwUI

Життєво 😢

Оце зараз була несподівана сцена 😀 (хто прочитав, той знає)

Katabasis мені поки дуже подобається, і от що хочу сказати: якщо вдасться, то не читайте ніякі спойлери, бо це позбавить частки задоволення. Я сама знала тільки завʼязку і докладний відгук писати не буду, лише загальні враження.

Літературні згадки у «Катабазисі» (прямі чи відсилання/цитати): Сартр, Пруст, Толкін, Ремарк, Генрі Джеймс, Елліот, ну й очевидні античні автори та Данте.
Потім ще допишу.

Дуже цікаву добірку виклали на Goodreads:

https://www.goodreads.com/blog/show/2958-108-books-to-celebrate-hispanic-heritage-month?ref=HHM25_eb

А якщо говорити про книжки, з якими «Катабазис» асоціюється, то це: анотована «Аліса», раптові Гейзелвуд та Генрі, «Американські боги» (але їх я не люблю) і не менш раптово “Neverwhere”.

Нове видавництво «Квітка» щось дуже не радує своєю комунікацією.

Якщо врахувати інцидент до цього, то це заявочка на великі проблеми з комунікацією у майбутньому.

От з самого початку вони мені не сподобались 😀 та й анонсована обкладинка не те що прям гарна.
Взагалі я думаю, що то 🛀 💴

Та ти шо)

Взяла в бібліотеці книгу Марії Реви, подивимось, що там, як там)
Ще побачила таке видання «Доці», читати авторку не планую, але завжди радію, якщо бачу українські книги у перекладі.

Зараз з коментарів у Peake-week Papers дізналася, що Foster видавали українською. Обкладинка така цікава)

Я тим часом встигла прочитати смачну книгу «Масло» (треба було повернути її до бібліотеки, тому зробила маленьку перерву у «Катабазисі»), відгук скоро буде 💛

Книга з нових анонсів ксд 😀 Десь бачила, що брати на переклад книжки з рейтингом 3.8 не варто (з цим не погоджуюсь, бо є хороші книги, оцінені на 3 з чимось, але 1-2 бали — то вже явно щось підозріле). Ну може, купили права давно.
Насправді я вже читала про цю авторку, може, й сюди приносила посилання. Вона стверджує, що має корінне американське походження, але це неправда.