«Джеймс» — це, до речі, своєрідний ретелінґ «Гекльберрі Фінна» очима Джима. Але чесно зізнаюся, оригінал я читала один раз і майже нічого не памʼятаю, а от «Том Соєр» — це одна з улюблених книг дитинства, і перша «серйозна» прочитана самостійно книга у 5 років. Знаю, що американські читачі більше люблять і Гека, і книгу про нього, але щось він мені не полюбився, на відміну від Тома. Ну бо вибачте, веселий та винахідливий кучерявий хлопець, який рятує кохану від покарання — це 100% персонаж для мене (а що інфантильний, то й я сама така, тому це не мінус).
У «Джеймсі» Том якийсь противний, але нічого.

Відволіклася та забула написати головне: «Джеймс» дуже цікавий у мовно-поведінковому плані. Тобто, сам Джеймс та інші темношкірі герої адекватні та нормально розмовляють один із одним, але при білих рабовласниках навмисно вживають ламані конструкції та прикидаються дурними, щоб не нажити собі проблем.

Це трішки нагадало героя Девіда Мітчелла, який продумував та ретельно обирав слова, щоб не виказати своє заїкання.

#читаю_зараз #james #percivaleverett

Обожнюю, коли ютуб в рекомендаціях підсовує якісь дивні відео 15-річної давнини, наприклад, воґуючого Носферату 🖤

https://youtu.be/Jr58Uf1srfo?si=pzclHGnGIsy2tl16

Цей гарний пост обов’язково маю зберегти собі 🖤

по-перше: я дочитала "Зловісного" і просто в дикому захваті, однозначно одна з кращих книг осені, а то й року.

по-друге: Віктор у мене в уяві виглядає як Спайк, мене ніхто не переконає в протилежному😂

До речі, нещодавно сформулювала для себе, що мене відштовхує в сучасних любовних романах: є враження, що їх пишуть для тих, кому подобаються (чи в теорії мають подобатися) Енджел та Райлі, а в найгірших випадках Зендер (думаю, що Енджели царюють в дарках, Райлі в спортивних романах, Зендери в ромкомах). Алееее 😭 Це ну зовсім не моє, я хочу читати спаффі та взагалі про Спайка (та навіть його пейрінґ із Зендером виглядає цікаво). Коротше, зрозуміла, що треба братися за паранормальні романи, там більше шансів натрапити на таку динаміку та емоції.
Також я не проти почитати про Джайлза, бо то теж має бути щось темне 😀
І я в тіктоці щось вдало так полайкала, що в мене останнім часом більшість стрічки — едіти по спаффі, така краса 💔 Хоч кидай все та передивляйся.