Во вторник принял участие в Стратегической сессии "Информационные технологии и языки народов России". Тема мне очень близкая, я всё-таки уже сделал в телевизионном формате курсы татарского, калмыцкого и якутского языков. А знаете, сколько всего в России языков? 155!!! Так что работы ещё непочатый край. Вот и поделился с коллегами опытом и мыслями на эту тему.

Дорогие друзья!

Помимо серии учебников различных иностранных языков, есть цикл изданий, посвященный изучению великого и могучего русского языка по моей методике.

Представляем Вашему вниманию учебники для носителей английского, испанского и немецкого языков:
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿“Russian. A basic training course”
🇪🇸“El ruso. Curso de base”
🇩🇪“Russisch. Ein Sprachtraining”.

Наконец-то все издания оцифрованы и доступны на партнерских площадках Литрес и Google Play.

Можете смело делиться этой новостью с друзьями-знакомыми-родственниками, которые только приступили к изучению русского.

Всем желаю успехов✨

Дорогие жители Северной столицы и гости города на Неве!
21 мая "ПетровБэнд" прибудет из Южной столицы в Санкт-Петербург и представит вам свой весенний концерт в "Гнезде глухаря" на Воскресенской набережной!
Это будут песни на разных языках и авторские композиции. Не пропустите! Ждём вас!  

https://www.pryamaya.ru/dmitrii_petrov_poliglot-meloman_21_05_2025

Едем в Петербург! Не все музыканты на этом фото, на концерте в Гнезде глухаря будут все

https://www.pryamaya.ru/dmitrii_petrov_poliglot-meloman_21_05_2025

Картину Роберта Родригеса по сценарию Квентина Тарантино „От заката до рассвета“ вполне можно назвать культовым фильмом, потому что он породил массу мемов, ассоциаций — в том числе, с лингвистической точки зрения. Там прекрасный саундтрек и великолепный язык.

2 июня вновь встречаемся в лектории «Прямая речь», чтобы посмотреть и обсудить культовый фильм о вампирах «От заката до рассвета».

Смотрим кино на языке оригинала с субтитрами!

Будем изучать английский и практиковать «наслышанность»)

▶️ 2 июня, понедельник, 19:30
18+

Билеты и трансляция

Изучение китайского языка из-за того, что китайский по своей структуре сильно отличается от европейских, это особый процесс. Вы не просто учите язык, Вы расширяете границы своего мышления. Изучение китайского языка — это уникальный тренажер для мозга, который развивает память, логику и креативность.
Знание китайского языка
📌 пригодится в путешествиях,
📌 позволит освоить искусство каллиграфии,
📌 подарит возможность смотреть "Задачу трёх тел" или фильмы Карвая на языке оригинала,
📌 ну и позволит избежать недоразумений при выборе татуировки

Уверен, что у каждого есть своя личная мотивация, чтобы прикоснуться к миру китайского и чтобы начало было положено в ближайшее время😉

🇨🇳 Только сегодня учебник «Китайский язык. Базовый тренинг» можно приобрести на площадке Литрес по сниженной цене — всего 549 руб!

https://clck.ru/3MdwqZ

🇨🇳 Также в моем Центре открыт набор в онлайн группу по китайскому, первым записавшимся также приятная скидка по промокоду Beijing 3000 руб!

Спешите записаться:
https://centerpetrova.ru/courses/zh/
WhatsApp: +7 925 100-16-16
email: info@school.mapl.cc

Желаю Вам успехов в изучении!

🧠 Что делать, чтобы сохранять гибкость мышления? Изучение нового языка — один из основных способов!

Для русскоязычных людей самый комфортный язык из европейских — это, конечно, итальянский. В этом языке максимально близкая нам фонетическая система, достаточно простая орфография и огромное количество слов латинского происхождения, которые имеются и в русском. Изучать итальянский — одно удовольствие!»

⚠️ По промокоду ITAL15 получите скидку 10% на ОЧНОЕ участие. (Действителен до 22.06 включительно)

➡️2-6 июля
Итальянский язык. Базовый уровень
Очно и онлайн в реальном времени

Очные занятия будут проходить в лектории «Прямая речь» — в уютном зале у метро Маяковская в небольшой группе. Онлайн участие — из любой точки мира!

Записали подкаст с Русланом Сухим на тему изучения иностранных языков. Осветили несколько интересных вопросов, думаю всем будет интересно послушать:

https://youtu.be/m9FpS3faYbE?si=YU7Tcjwjsz9_9aG_

Buongiorno, amici cari!

Дорогие друзья,

Приглашаю Вас окунуться в мир итальянского — язык, в котором страсть, музыка и вкус жизни сливаются воедино; ну и еда, конечно же 😉

По традиции «Мотивирующие скидки»:

🇮🇹Мой учебник «Итальянский язык. Базовый тренинг» всего за 549 рублей на Литрес!

https://www.litres.ru/book/dmitriy-petrov-3/italyanskiy-yazyk-bazovyy-trening-71010148/

🇮🇹 Скидка 3000 руб. на обучение в моём Центре для первых записавшихся промокод [DOLCEVITA].

📩 Записаться на курс:
https://centerpetrova.ru/courses/it/bazovyy/
WhatsApp: +7 925 100-16-16
email: info@school.mapl.cc

P.S. Когда прочитаете «Принц Модильяни» или любой детектив Донато Карризи в оригинале и будучи в Италии сделаете заказ “il mio amore, espresso macchiato, per favore”— вы скажете себе “grazie”✨

Дорогие друзья, всем спасибо за поздравления, очень приятно!

А ещё на днях я принял участие в записи программы "Ящик Бомборы". Это интервью доступно на всех видеохостингах. В нём мы побеседовали про то, как моя методика реализуется в учебных пособиях.
👉 https://news.1rj.ru/str/BomboraBS

Кстати, там же проходит розыгрыш моих самоучителей «Иностранный язык. 16 уроков». Три победителя смогут выбрать любой самоучитель из серии. Условия участия простые:
– подписаться на два канала издательства
– нажать на кнопку «Участвовать» под конкурсной публикацией

👉https://news.1rj.ru/str/BomboraBS/1385

Сленг часто воспринимается как атрибут молодёжной речи, свойственный определённому поколению. Но в развитии языка есть определённые закономерности, например, если слово вошло в активный лексикон, допустим, в топ-100, это означает, что у него хорошие шансы, чтобы удержаться в языке. В каком-то смысле это - эффект “богатые богатеют”: чем чаще слово используется, тем больше шансов, что его будут использовать и далее.

Например, для слова "друг" у каждого поколения свой термин: "товарищ", "приятель", "кореш", "кент", "бро", "старина" и т.п.
По-немецки - Kumpel, Kerl, Digger, Keule и большое количество заимствований из арабского и славянских языков типа abi, brate и т.д.
По-французски - mec, copain, pote, sang

Если Вам знакомы ещё варианты таких слов - пишите в комментариях )

В английском языке тоже в разные времена использовались разные варианты:
🧥 “Old sport” — галантное, почти аристократическое. Так обращался к друзьям Гэтсби. Сейчас — это стилистический анахронизм.
🧔 “Buddy”, “pal”, “mate” — распространились в середине XX века, всё ещё звучат, но не на пике популярности.
💪 “Dude” — волна 70–90-х, до сих пор держится. Слишком универсально, чтобы исчезнуть.
😎"Bro" - производное от brother, вошло в молодёжную речь во многих языках мира.

А ведь есть ещё homie, blud, bruv, cuz.

И, естественно, существует большое количество разных вариантов по регионам, социо-культурным сообществам , да и в любой компании друзей может появиться своё специфическое словечко.. И с каждым новым поколением такие слова часто обновляются.

А теперь сравните с другими словами, которые не уходят десятилетиями:

✔️ “OK” — появилось в XIX веке как шутка и аббревиатура (oll korrekt, хотя существует много разнообразных версий появления этого слова). Сейчас — международное слово-рефлекс.
😎 “Cool” — прошло от джазового сленга до универсального “нормально”, “классно”, “одобрено”.

📈 Почему они живут?
Потому что такие слова встроены в структуру повседневной речи. Они:
– короткие — их легко произнести;
– универсальные — подходят почти к любому контексту;
– нейтральные по тону — не слишком формальные, но и не слишком уличные;
– понятные всем — даже тем, кто не говорит на языке идеально.

Такие слова быстро переходят границу между “модным выражением” и “языковой привычкой”.
Они становятся рефлексами — как кивок, как улыбка. Именно поэтому слово OK может жить 150 лет и использоваться в 190 странах. Оно экономит усилия, снимает напряжение, и идеально ложится на темп современного общения.

🎯 Что это значит для изучающих язык?

Если вы выучите те слова и грамматические конструкции, которые закрепились в составе языка — вы получите не просто набор слов, а фундамент языка, его устойчивый каркас.

На наших курсах мы начинаем именно с этих базовых структур, а не со списков слов, многие из которых Вы не встретите в живой речи. Метод Дмитрия Петрова — это эффективный минимум информации о языке, построенный на принципе частотности используемых слов и словосочетаний.

🗣 Хотите научиться говорить быстро и понятно, а, главное, свободно и с удовольствием?

Записывайтесь:
👉 https://centerpetrova.ru/courses/
👉 info@school.mapl.cc
👉 +7 (925) 100 16 16

Когда президент одной великой ядерной державы говорит что-нибудь о другом президенте великой ядерной державы, к этим словам прислушиваются миллионы, если не миллиарды, людей. Цены растут или падают, армии приводятся в боевую готовность, экономики приходят в смятение. Казалось бы, каждое слово, каждую реплику надо услышать и понять предельно точно.

А всего-то надо знать язык, на котором слова эти произносятся, и не лениться пройтись по их значениям, раз уж своих знаний не хватает и приходится лезть в словарь. В прошлом году я уже обращал внимание на неправильный перевод слова, которое использовалось для оценки деятельности нашего Центробанка. В английском оригинале тогда стояло DISRUPTIVE. Увидели двоечники в словаре первое значение - РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ, так и припечатали главу нашего финансового регулятора. Ну не смотреть же второе значение - ПРОРЫВНОЙ, что и имелось в виду в оригинальном тексте.

Ну а сейчас в огромном количестве наших медийных ресурсов реплику Трампа о Путине перевели так, что хоть стой, хоть падай. Когда американского президента спросили, что ответил ему президент России по поводу его последних предложений, он сказал: I haven't had any response. It's a shame.

Читаем перевод: "Ответа не было. Это позор". Если позор здесь и присутствует, так это за неуклюжий перевод. Любой человек, мало-мальски владеющий английским, знает, что IT'S A SHAME означает ОЧЕНЬ ЖАЛЬ.

Согласитесь, есть разница. Одно дело, когда говорят, что тебе позор, а другое, когда сожалеют, что ты не ответил. Так что бывает полезно заглядывать, какие у слова бывают значения помимо первого, которое предлагает словарь. Словарь, конечно, дело хорошее, но, как говорится, есть нюанс.

https://zvonko.link/1E82D97

Друзья, за последние годы наш музыкальный проект "ПетровБэнд" уже много раз представлял концертные программы в Москве и, в последний год, в Санкт-Петербурге. А ещё мы записали целый альбом моих авторских песен. В записи принимали участие замечательные профессиональные музыканты, за что я им безмерно благодарен. И вот в пятницу на нескольких музыкальных ресурсах выйдет первый сингл с этого альбома - "Альфа-самец". Прошу любить и жаловать!

Дорогие друзья,

Знаете ли Вы, что турецкий — один из самых логичных и мелодичных языков в мире?✨
Также турецкий язык — мост между Европой и Азией, на котором говорят более 80 миллионов человек🌏

Сделайте первый шаг к тому, чтобы:
🇹🇷 Свободно общаться в стамбульских кафе;
🇹🇷 Прочитать «Королёк — птичка певчая» в оригинале;
🇹🇷 Понимать популярные сериалы без субтитров и интервью с Бураком😉

Сегодня мой учебник по специальной мотивирующей цене — 549 руб

https://clck.ru/3Nj3do

Для всех, кто проживает за границей есть возможность приобрести мои учебники на английской версии сайта Литрес:

https://clck.ru/3Nj3ew

Откройте для себя Турцию через язык!
А я желаю вам успехов в изучении ✨🇹🇷

*P.S. "Bir lisan, bir insan" — "Один язык — одна личность". Давайте сделаем вас на одного человека богаче!*

Санскрит — один из древнейших языков мира, на котором уже три тысячи лет назад писали философские трактаты. Он дал корни целому ряду современных языков, включая русский, английский и персидский. А цыганский язык — живое доказательство лингвистической миграции: он вырос из древнеиндийского, но за тысячу лет впитал персидские, греческие, славянские, румынские и даже немецкие слова. Это язык, в котором дорога слышна в каждом слове.

12 сентября в лектории «Прямая речь» поговорим о том, как меняются языки и что их ждет в будущем.

Билеты и трансляция https://www.pryamaya.ru/dmitrij_petrov_ot_kolesnicy_do_kibitki_dolgij_put_ot_sanskrita_k_cyganskomu_12_09_2025

Искусственный интеллект с каждым днём всё прочнее входит в нашу жизнь. Наверное, за последнее время многие уже успели так или иначе оценить плюсы — например, изображение к этому посту сгенерировано с помощью ИИ — и позлословить о минусах от этого технологического прорыва. Но, как любое нововведение, ИИ начинает вызывать и лёгкое отторжение, что находит отражение и в языке. В английском языке уже устоялось употребление таких жаргонных слов, как slop, clanker, brain rot. Заново обретают популярность и старые литературные слова, например sycophant.

Sycophant вообще означает «подхалим». В новом значении речь идёт о подхалимаже со стороны роботов, которые норовят всячески польстить хомо сапиенсу, который вступает с ними в разговор.

Слово clanker, которое можно перевести как «железяка» или «жестянка», изначально прозвучало во вселенной «Звёздных войн», где действует множество разных дроидов и роботов. В англоязычном сегменте, где уже проявляется усталость от повсеместного внедрения голосовых помощников и чат-ботов, это слово достаточно популярно в качестве пренебрежительного обозначения всего семейства искусственных помощников.

С другой стороны, современные роботы всё-таки виртуальные, и ассоциации с железом и жестью не так уж уместны. Мне кажется, если уж и использовать в их адрес уничижительные слова, то подходящим для ИИ будет «болванчик». Ведь по манере общения современные роботы максимально доброжелательны, склонны к лести и в то же время, как и все машины — по сути, безразличны к нам, ну совсем как болванчики.

Slop же можно перевести как «бурда» или «пойло». Этим термином описывают контент, на скорую руку сваренный с помощью искусственного интеллекта без претензий на высокие вкусовые качества. Чтобы, как говорится, «пипл хавал».

Ну а brain rot — это контент, вызывающий интеллектуальное отупение, своего рода разжижитель мозга.

Кстати, иногда появление этого жестяного пойла связывают с тем, что пользователи недостаточно конкретно формулируют задачи или попросту неправильно пишут по-английски. Просят ИИ придумать «САМУЮ ЛУЧШУЮ ИДЕЮ ДЛЯ БИЗНЕСА, ЧТОБЫ ЗАРАБОТАТЬ МИЛЛИОН ЗА ДЕНЬ» или нарисовать «САМУЮ КРАСИВУЮ КАРТИНУ», а на выходе получается бурда. Болванчики узнают по запросам своих и соответственно отвечают.