Картину Роберта Родригеса по сценарию Квентина Тарантино „От заката до рассвета“ вполне можно назвать культовым фильмом, потому что он породил массу мемов, ассоциаций — в том числе, с лингвистической точки зрения. Там прекрасный саундтрек и великолепный язык.

2 июня вновь встречаемся в лектории «Прямая речь», чтобы посмотреть и обсудить культовый фильм о вампирах «От заката до рассвета».

Смотрим кино на языке оригинала с субтитрами!

Будем изучать английский и практиковать «наслышанность»)

▶️ 2 июня, понедельник, 19:30
18+

Билеты и трансляция

Изучение китайского языка из-за того, что китайский по своей структуре сильно отличается от европейских, это особый процесс. Вы не просто учите язык, Вы расширяете границы своего мышления. Изучение китайского языка — это уникальный тренажер для мозга, который развивает память, логику и креативность.
Знание китайского языка
📌 пригодится в путешествиях,
📌 позволит освоить искусство каллиграфии,
📌 подарит возможность смотреть "Задачу трёх тел" или фильмы Карвая на языке оригинала,
📌 ну и позволит избежать недоразумений при выборе татуировки

Уверен, что у каждого есть своя личная мотивация, чтобы прикоснуться к миру китайского и чтобы начало было положено в ближайшее время😉

🇨🇳 Только сегодня учебник «Китайский язык. Базовый тренинг» можно приобрести на площадке Литрес по сниженной цене — всего 549 руб!

https://clck.ru/3MdwqZ

🇨🇳 Также в моем Центре открыт набор в онлайн группу по китайскому, первым записавшимся также приятная скидка по промокоду Beijing 3000 руб!

Спешите записаться:
https://centerpetrova.ru/courses/zh/
WhatsApp: +7 925 100-16-16
email: info@school.mapl.cc

Желаю Вам успехов в изучении!

🧠 Что делать, чтобы сохранять гибкость мышления? Изучение нового языка — один из основных способов!

Для русскоязычных людей самый комфортный язык из европейских — это, конечно, итальянский. В этом языке максимально близкая нам фонетическая система, достаточно простая орфография и огромное количество слов латинского происхождения, которые имеются и в русском. Изучать итальянский — одно удовольствие!»

⚠️ По промокоду ITAL15 получите скидку 10% на ОЧНОЕ участие. (Действителен до 22.06 включительно)

➡️2-6 июля
Итальянский язык. Базовый уровень
Очно и онлайн в реальном времени

Очные занятия будут проходить в лектории «Прямая речь» — в уютном зале у метро Маяковская в небольшой группе. Онлайн участие — из любой точки мира!

Записали подкаст с Русланом Сухим на тему изучения иностранных языков. Осветили несколько интересных вопросов, думаю всем будет интересно послушать:

https://youtu.be/m9FpS3faYbE?si=YU7Tcjwjsz9_9aG_

Buongiorno, amici cari!

Дорогие друзья,

Приглашаю Вас окунуться в мир итальянского — язык, в котором страсть, музыка и вкус жизни сливаются воедино; ну и еда, конечно же 😉

По традиции «Мотивирующие скидки»:

🇮🇹Мой учебник «Итальянский язык. Базовый тренинг» всего за 549 рублей на Литрес!

https://www.litres.ru/book/dmitriy-petrov-3/italyanskiy-yazyk-bazovyy-trening-71010148/

🇮🇹 Скидка 3000 руб. на обучение в моём Центре для первых записавшихся промокод [DOLCEVITA].

📩 Записаться на курс:
https://centerpetrova.ru/courses/it/bazovyy/
WhatsApp: +7 925 100-16-16
email: info@school.mapl.cc

P.S. Когда прочитаете «Принц Модильяни» или любой детектив Донато Карризи в оригинале и будучи в Италии сделаете заказ “il mio amore, espresso macchiato, per favore”— вы скажете себе “grazie”✨

Дорогие друзья, всем спасибо за поздравления, очень приятно!

А ещё на днях я принял участие в записи программы "Ящик Бомборы". Это интервью доступно на всех видеохостингах. В нём мы побеседовали про то, как моя методика реализуется в учебных пособиях.
👉 https://news.1rj.ru/str/BomboraBS

Кстати, там же проходит розыгрыш моих самоучителей «Иностранный язык. 16 уроков». Три победителя смогут выбрать любой самоучитель из серии. Условия участия простые:
– подписаться на два канала издательства
– нажать на кнопку «Участвовать» под конкурсной публикацией

👉https://news.1rj.ru/str/BomboraBS/1385

Сленг часто воспринимается как атрибут молодёжной речи, свойственный определённому поколению. Но в развитии языка есть определённые закономерности, например, если слово вошло в активный лексикон, допустим, в топ-100, это означает, что у него хорошие шансы, чтобы удержаться в языке. В каком-то смысле это - эффект “богатые богатеют”: чем чаще слово используется, тем больше шансов, что его будут использовать и далее.

Например, для слова "друг" у каждого поколения свой термин: "товарищ", "приятель", "кореш", "кент", "бро", "старина" и т.п.
По-немецки - Kumpel, Kerl, Digger, Keule и большое количество заимствований из арабского и славянских языков типа abi, brate и т.д.
По-французски - mec, copain, pote, sang

Если Вам знакомы ещё варианты таких слов - пишите в комментариях )

В английском языке тоже в разные времена использовались разные варианты:
🧥 “Old sport” — галантное, почти аристократическое. Так обращался к друзьям Гэтсби. Сейчас — это стилистический анахронизм.
🧔 “Buddy”, “pal”, “mate” — распространились в середине XX века, всё ещё звучат, но не на пике популярности.
💪 “Dude” — волна 70–90-х, до сих пор держится. Слишком универсально, чтобы исчезнуть.
😎"Bro" - производное от brother, вошло в молодёжную речь во многих языках мира.

А ведь есть ещё homie, blud, bruv, cuz.

И, естественно, существует большое количество разных вариантов по регионам, социо-культурным сообществам , да и в любой компании друзей может появиться своё специфическое словечко.. И с каждым новым поколением такие слова часто обновляются.

А теперь сравните с другими словами, которые не уходят десятилетиями:

✔️ “OK” — появилось в XIX веке как шутка и аббревиатура (oll korrekt, хотя существует много разнообразных версий появления этого слова). Сейчас — международное слово-рефлекс.
😎 “Cool” — прошло от джазового сленга до универсального “нормально”, “классно”, “одобрено”.

📈 Почему они живут?
Потому что такие слова встроены в структуру повседневной речи. Они:
– короткие — их легко произнести;
– универсальные — подходят почти к любому контексту;
– нейтральные по тону — не слишком формальные, но и не слишком уличные;
– понятные всем — даже тем, кто не говорит на языке идеально.

Такие слова быстро переходят границу между “модным выражением” и “языковой привычкой”.
Они становятся рефлексами — как кивок, как улыбка. Именно поэтому слово OK может жить 150 лет и использоваться в 190 странах. Оно экономит усилия, снимает напряжение, и идеально ложится на темп современного общения.

🎯 Что это значит для изучающих язык?

Если вы выучите те слова и грамматические конструкции, которые закрепились в составе языка — вы получите не просто набор слов, а фундамент языка, его устойчивый каркас.

На наших курсах мы начинаем именно с этих базовых структур, а не со списков слов, многие из которых Вы не встретите в живой речи. Метод Дмитрия Петрова — это эффективный минимум информации о языке, построенный на принципе частотности используемых слов и словосочетаний.

🗣 Хотите научиться говорить быстро и понятно, а, главное, свободно и с удовольствием?

Записывайтесь:
👉 https://centerpetrova.ru/courses/
👉 info@school.mapl.cc
👉 +7 (925) 100 16 16

Когда президент одной великой ядерной державы говорит что-нибудь о другом президенте великой ядерной державы, к этим словам прислушиваются миллионы, если не миллиарды, людей. Цены растут или падают, армии приводятся в боевую готовность, экономики приходят в смятение. Казалось бы, каждое слово, каждую реплику надо услышать и понять предельно точно.

А всего-то надо знать язык, на котором слова эти произносятся, и не лениться пройтись по их значениям, раз уж своих знаний не хватает и приходится лезть в словарь. В прошлом году я уже обращал внимание на неправильный перевод слова, которое использовалось для оценки деятельности нашего Центробанка. В английском оригинале тогда стояло DISRUPTIVE. Увидели двоечники в словаре первое значение - РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ, так и припечатали главу нашего финансового регулятора. Ну не смотреть же второе значение - ПРОРЫВНОЙ, что и имелось в виду в оригинальном тексте.

Ну а сейчас в огромном количестве наших медийных ресурсов реплику Трампа о Путине перевели так, что хоть стой, хоть падай. Когда американского президента спросили, что ответил ему президент России по поводу его последних предложений, он сказал: I haven't had any response. It's a shame.

Читаем перевод: "Ответа не было. Это позор". Если позор здесь и присутствует, так это за неуклюжий перевод. Любой человек, мало-мальски владеющий английским, знает, что IT'S A SHAME означает ОЧЕНЬ ЖАЛЬ.

Согласитесь, есть разница. Одно дело, когда говорят, что тебе позор, а другое, когда сожалеют, что ты не ответил. Так что бывает полезно заглядывать, какие у слова бывают значения помимо первого, которое предлагает словарь. Словарь, конечно, дело хорошее, но, как говорится, есть нюанс.

https://zvonko.link/1E82D97

Друзья, за последние годы наш музыкальный проект "ПетровБэнд" уже много раз представлял концертные программы в Москве и, в последний год, в Санкт-Петербурге. А ещё мы записали целый альбом моих авторских песен. В записи принимали участие замечательные профессиональные музыканты, за что я им безмерно благодарен. И вот в пятницу на нескольких музыкальных ресурсах выйдет первый сингл с этого альбома - "Альфа-самец". Прошу любить и жаловать!

Дорогие друзья,

Знаете ли Вы, что турецкий — один из самых логичных и мелодичных языков в мире?✨
Также турецкий язык — мост между Европой и Азией, на котором говорят более 80 миллионов человек🌏

Сделайте первый шаг к тому, чтобы:
🇹🇷 Свободно общаться в стамбульских кафе;
🇹🇷 Прочитать «Королёк — птичка певчая» в оригинале;
🇹🇷 Понимать популярные сериалы без субтитров и интервью с Бураком😉

Сегодня мой учебник по специальной мотивирующей цене — 549 руб

https://clck.ru/3Nj3do

Для всех, кто проживает за границей есть возможность приобрести мои учебники на английской версии сайта Литрес:

https://clck.ru/3Nj3ew

Откройте для себя Турцию через язык!
А я желаю вам успехов в изучении ✨🇹🇷

*P.S. "Bir lisan, bir insan" — "Один язык — одна личность". Давайте сделаем вас на одного человека богаче!*

Санскрит — один из древнейших языков мира, на котором уже три тысячи лет назад писали философские трактаты. Он дал корни целому ряду современных языков, включая русский, английский и персидский. А цыганский язык — живое доказательство лингвистической миграции: он вырос из древнеиндийского, но за тысячу лет впитал персидские, греческие, славянские, румынские и даже немецкие слова. Это язык, в котором дорога слышна в каждом слове.

12 сентября в лектории «Прямая речь» поговорим о том, как меняются языки и что их ждет в будущем.

Билеты и трансляция https://www.pryamaya.ru/dmitrij_petrov_ot_kolesnicy_do_kibitki_dolgij_put_ot_sanskrita_k_cyganskomu_12_09_2025

Искусственный интеллект с каждым днём всё прочнее входит в нашу жизнь. Наверное, за последнее время многие уже успели так или иначе оценить плюсы — например, изображение к этому посту сгенерировано с помощью ИИ — и позлословить о минусах от этого технологического прорыва. Но, как любое нововведение, ИИ начинает вызывать и лёгкое отторжение, что находит отражение и в языке. В английском языке уже устоялось употребление таких жаргонных слов, как slop, clanker, brain rot. Заново обретают популярность и старые литературные слова, например sycophant.

Sycophant вообще означает «подхалим». В новом значении речь идёт о подхалимаже со стороны роботов, которые норовят всячески польстить хомо сапиенсу, который вступает с ними в разговор.

Слово clanker, которое можно перевести как «железяка» или «жестянка», изначально прозвучало во вселенной «Звёздных войн», где действует множество разных дроидов и роботов. В англоязычном сегменте, где уже проявляется усталость от повсеместного внедрения голосовых помощников и чат-ботов, это слово достаточно популярно в качестве пренебрежительного обозначения всего семейства искусственных помощников.

С другой стороны, современные роботы всё-таки виртуальные, и ассоциации с железом и жестью не так уж уместны. Мне кажется, если уж и использовать в их адрес уничижительные слова, то подходящим для ИИ будет «болванчик». Ведь по манере общения современные роботы максимально доброжелательны, склонны к лести и в то же время, как и все машины — по сути, безразличны к нам, ну совсем как болванчики.

Slop же можно перевести как «бурда» или «пойло». Этим термином описывают контент, на скорую руку сваренный с помощью искусственного интеллекта без претензий на высокие вкусовые качества. Чтобы, как говорится, «пипл хавал».

Ну а brain rot — это контент, вызывающий интеллектуальное отупение, своего рода разжижитель мозга.

Кстати, иногда появление этого жестяного пойла связывают с тем, что пользователи недостаточно конкретно формулируют задачи или попросту неправильно пишут по-английски. Просят ИИ придумать «САМУЮ ЛУЧШУЮ ИДЕЮ ДЛЯ БИЗНЕСА, ЧТОБЫ ЗАРАБОТАТЬ МИЛЛИОН ЗА ДЕНЬ» или нарисовать «САМУЮ КРАСИВУЮ КАРТИНУ», а на выходе получается бурда. Болванчики узнают по запросам своих и соответственно отвечают.

Языки живут и умирают — совсем как люди. Но есть несколько примеров, когда вымершие языки снова возвращались к жизни.

В кельтской языковой группе есть мэнский язык, на котором говорят на небольшом острове Мэн между Великобританией и Ирландией. В 1974 году умер последний носитель этого языка Нед Маддрелл. Но с тех пор правительство начало программу по возрождению этого языка, и сейчас на нём в той или иной степени говорят почти 2 тысячи человек. Есть даже несколько десятков детей, для которых мэнский — родной язык.

Другой кельтский родственник мэнского языка — корнский язык, на котором раньше говорили жители полуострова Корнуэлл. Последний носитель этого языка умер аж в конце 18 века! Но уже в начале двадцатого века начали предприниматься попытки по его возрождению. Сейчас на нём в той или иной степени говорят несколько сотен человек, причём так же, как и в случае мэнского языка растут англо-корнские дети-билингвы, открываются детские сады, где говорят исключительно на нём. Забавно, что лингвисты выпустили уже 4 разновидности корнского языка, между сторонниками которых могут идти ожесточённые споры, несмотря на то, что все эти разновидности взаимопонятны.

Ну и самый известный и успешный пример возрождённого языка - иврит. В 19 веке этот семитский язык существовал лишь как язык молитвы и в быту не использовался, однако сейчас на нём разговаривает несколько миллионов человек.

Для носителя русского языка или другого индоевропейского языка иврит может показаться непривычным. Незнакомая письменность, необычная корневая система. Мой учебник иврита создан как раз для того, чтобы сделать первый шаг в изучении этого языка лёгким и увлекательным. Он поможет разобраться в структуре языка и снять страх перед новым алфавитом.

Есть несколько причин, по которым изучение именно этого языка невероятно интересно:
🇮🇱 Путешествие во времени — возможность читать древние тексты в оригинале — те самые, что формировали мировую историю тысячелетиями. Это ни с чем не сравнимое ощущение связи с прошлым.
🇮🇱 Диалог с историей. Иврит – это язык Ветхого Завета, язык пророков и мудрецов.
🇮🇱 Мост к современности. Знание иврита откроет вам двери в мир инноваций, медицины и науки.
🇮🇱 Упражнение в логике и структуре. Уникальная система корней и словообразования похожа на головоломку: чем больше разбираешься, тем яснее и логичнее всё становится.
🇮🇱 А самое главное — он проще, чем может показаться на первый взгляд! В нём нет привычных нам падежей, а алфавит состоит всего из 22 букв.

Пусть самоучитель будет вашим первым, но важным шагом, чтобы заговорить на иврите в ближайшее время; а мотивирующая скидка послужит стимулом наконец-таки начать это увлекательное путешествие.

Сегодня действует специальная цена на мой учебник «Иврит. Базовый тренинг» – 549 руб
https://clck.ru/3PFDSz

А для тех, кто проживает заграницей:
https://clck.ru/3PFDU6

Я желаю Вам успехов в изучении ✨🇮🇱

Онлайн-курс греческого языка начнется в лектории «Прямая речь» уже завтра, 11 октября!

⚠️ Осталось два места.

Занятия проведет профессиональный преподаватель и синхронный переводчик греческого Алексей Гришин.

Сегодня на новогреческом языке — наследнике древнегреческого — говорят в Греции, на Кипре и в греческих диаспорах по всему миру. Греческая речь звучит очень мягко и музыкально. А сами греки очень признательны всем, кто обращается к ним на их родном языке)

Изучать греческий будет полезно тем, кто обожает греческую культуру — как древнюю, так и современную.

Вы познакомитесь с базовыми правилами и лексикой греческого языка. Благодаря простым и понятным принципам обучения вы сможете быстро увидеть первые результаты: уже с первого урока вы заговорите на греческом!

Курс рекомендуется взрослым, а также подросткам от 16 лет.

Расписание и подробности

Друзья, у нас для Вас новость!

Мы переработали наш видеокурс — сделали его современнее, удобнее и полезнее.
🔹 Все грамматические темы теперь собраны в одном полном курсе
🔹 Каждый урок сопровождается интерактивным тренажёром, чтобы можно было сразу закреплять материал
🔹 Новый дизайн и навигация — учиться стало удобнее
👉 Попробовать обновлённый курс можно здесь

Освежите знания, почувствуйте уверенность — и убедитесь, что язык можно освоить легко и с удовольствием!

Английский и итальянский по авторской методике Дмитрия Петрова со скидкой!

Заговорите быстро и уверенно.
✨Обучение в группе. Поддержка и практика с единомышленниками.
✨Специальное предложение:
Экономия 4000 рублей!

⏰ Успейте записаться! Предложение ограничено и действует для следующих групп:
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Английский базовый с 17.11.25 в 14:00
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Английский базовый с 17.11.25 в 19:00
🇮🇹Итальянский базовый с 24.11.25 в 19:00

👉 https://centerpetrova.ru/courses/
👉 info@school.mapl.cc
👉 +7 (925) 100 16 16

Заговорите на иностранном языке быстро!
Занятия по авторской методике в Центре Дмитрия Петрова со скидкой.

Погрузитесь в язык легко и с удовольствием:
✅ Обучение в группе с поддержкой и живой практикой
✅ Быстрый результат — заговорите с первого занятия
✅ Экономия 4000 рублей по спецпредложению

Успейте записаться! Места в группах ограничены. Старты групп:

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ (базовый)
• 17 ноября 2025

🇮🇹 ИТАЛЬЯНСКИЙ (базовый)
• 24 ноября 2025

Интенсивный тренинг по авторской методике Дмитрия Петрова:

⚡️ Все 16 уроков — за 6 дней
⚡️ Занятия с понедельника по субботу
⚡️ Ежедневно по 2 часа погружения в язык
⚡️ Максимальный результат за минимальный срок - готовность к общению уже через неделю!

Запись и подробности:
🌐 https://centerpetrova.ru/courses/
✉️ info@school.mapl.cc
📞 +7 (925) 100-16-16

В эфире канала «Звезда» обсудил с ведущим Дмитрием Лысенковым вопросы языковой культуры, тенденции в развитии языков и особенности мировосприятия современного человека. Присоединяйтесь в 20:00 на всех площадках Звезды! 😉

21 декабря в лектории «Прямая речь» мы смотрим и обсуждаем Pulp Fiction — культовый фильм Квентина Тарантино, известный русскоязычному зрителю как «Криминальное чтиво».

Русский вариант названия, кстати, я считаю весьма удачным, не столько в силу точности перевода, сколько из-за стилистического соответствия духу и настроению картины.
Этот фильм — один из тех блокбастеров, персонажи которых не просто узнаваемы. Герои Джона Траволты, Сэмюэла Джексона, Брюса Уиллиса, Умы Турман и других  актёров стали почти фольклорными персонажами, а их диалоги разлетелись на множество цитат, пополнивших английскую идиоматику.

Языку фильма мы, конечно, тоже уделим внимание. Ну и, разумеется, поговорим о том, что сделало его настолько популярным.

Приходите! Будем смотреть и обсуждать «Криминальное чтиво» вместе!

21 декабря, воскресенье, 19:00
Билеты и трансляция