عنوان اثر به زبان اصلی (اسپانیولی) :
Spinoza para principiantes
نویسندگان:
Axel Cherniavsky, Enrique Alcatena
سال نشر اثر: ۲۰۰۷
نام احتمالی اثر به زبان فارسی: اسپینوزا برای مبتدیان
مترجم: احسان انصاری
ناشر احتمالی: نشر شیرازه
@preparing
Spinoza para principiantes
نویسندگان:
Axel Cherniavsky, Enrique Alcatena
سال نشر اثر: ۲۰۰۷
نام احتمالی اثر به زبان فارسی: اسپینوزا برای مبتدیان
مترجم: احسان انصاری
ناشر احتمالی: نشر شیرازه
@preparing
👍1
نام اثر به زبان انگلیسی : The author
سال نشر : ۲۰۰۵
مترجم: منا علی مددی
ناشر: نشر خاموش
به زودی منتشر خواهد شد
@preparing
سال نشر : ۲۰۰۵
مترجم: منا علی مددی
ناشر: نشر خاموش
به زودی منتشر خواهد شد
@preparing
Forwarded from مجله نقد اندیشه
فوری/ جزییات درگذشت استاد عبدالله انوار
🔺حکیم ۹۹ ساله ایران، شب گذشته در خواب به دلیل بیماری کلیوی و بالا بودن کراتینین کلیه، دار فانی را وداع گفت.
علیرضا نیک نژاد، از شاگردان استاد عبدالله انوار به نقد اندیشه گفت که «مراسم تشییع پیکر ایشان برای روز شنبه از محل کتابخانه ملی در حال برنامهریزی است.»
او شخصیتی بینظیر در تاریخ معاصر تفکر ایرانی بود: شارح، مترجم، نسخه شناس، فهرستنویس، ریاضیدان و متخصص متون کهن كه بیش از ۲۰ سال ریاست بخش نسخ خطی کتابخانه ملی ایران را برعهدهدار بود و در این دوران حدود ۱۰ جلد فهرست نسخههای خطی به فارسی و عربی را تدوین کرد. وی همچنين برخى مجلدات لغتنامه دهخدا را نیز تأليف و تدوین کرده است.
شرح و ترجمه ۲۲ جلد کتاب شفای بوعلیسینا، شرح و ترجمه «شرح اشارات» خواجه نصیر، تعلیقه مفصل بر دانشنامه علایی ابن سینا، ترجمه مقاصدالفلاسفه غزالی، ترجمه شرح تلویحات شیخ اشراق، ترجمه و شرح منطقالمخلص امام فخر رازی، شرح و تعلیقه درهالتاج علامه قطبالدین شیرازی، شرح موسیقیالکبیر فارابی، شرح متافیزیک ارسطو، ترجمه جستارهای فلسفی ویتگنشتاین،
تصحیح تاریخ جهانگشای نادری بخشی از آثار اوست.
برنامه شوکران افتخار داشت که روز دوشنبه ۳۰ مهر ۱۳۹۷ در سیزدهمین قسمت خود میزبان این حکیم فرزانه باشد.
➕ویدیوی گفتگوی شوکران با استاد انوار
https://news.1rj.ru/str/ShokaranTV/271
➕پادکست گفتگو
https://news.1rj.ru/str/ShokaranTV/268
▪️این مصیبت را به جامعه فکری ایران تسلیت میگوییم.
@naghdeandisheh
🔺حکیم ۹۹ ساله ایران، شب گذشته در خواب به دلیل بیماری کلیوی و بالا بودن کراتینین کلیه، دار فانی را وداع گفت.
علیرضا نیک نژاد، از شاگردان استاد عبدالله انوار به نقد اندیشه گفت که «مراسم تشییع پیکر ایشان برای روز شنبه از محل کتابخانه ملی در حال برنامهریزی است.»
او شخصیتی بینظیر در تاریخ معاصر تفکر ایرانی بود: شارح، مترجم، نسخه شناس، فهرستنویس، ریاضیدان و متخصص متون کهن كه بیش از ۲۰ سال ریاست بخش نسخ خطی کتابخانه ملی ایران را برعهدهدار بود و در این دوران حدود ۱۰ جلد فهرست نسخههای خطی به فارسی و عربی را تدوین کرد. وی همچنين برخى مجلدات لغتنامه دهخدا را نیز تأليف و تدوین کرده است.
شرح و ترجمه ۲۲ جلد کتاب شفای بوعلیسینا، شرح و ترجمه «شرح اشارات» خواجه نصیر، تعلیقه مفصل بر دانشنامه علایی ابن سینا، ترجمه مقاصدالفلاسفه غزالی، ترجمه شرح تلویحات شیخ اشراق، ترجمه و شرح منطقالمخلص امام فخر رازی، شرح و تعلیقه درهالتاج علامه قطبالدین شیرازی، شرح موسیقیالکبیر فارابی، شرح متافیزیک ارسطو، ترجمه جستارهای فلسفی ویتگنشتاین،
تصحیح تاریخ جهانگشای نادری بخشی از آثار اوست.
برنامه شوکران افتخار داشت که روز دوشنبه ۳۰ مهر ۱۳۹۷ در سیزدهمین قسمت خود میزبان این حکیم فرزانه باشد.
➕ویدیوی گفتگوی شوکران با استاد انوار
https://news.1rj.ru/str/ShokaranTV/271
➕پادکست گفتگو
https://news.1rj.ru/str/ShokaranTV/268
▪️این مصیبت را به جامعه فکری ایران تسلیت میگوییم.
@naghdeandisheh
Telegram
شوکران
📺 شوکران سيزدهم
دانلود فيلم گفتگو با استاد عبدالله انوار، حكيم ٩٤ ساله
🔻در دوره پهلوى، ايران دچار آمريكازدگى شد/ با همه بحثهای جلال در غزبزدگى موافق نيستم/ اگر ناصرالدين شاه به راه ژاپن میرفت، از غرب عقب نمیماندیم
@ShokaranTV
دانلود فيلم گفتگو با استاد عبدالله انوار، حكيم ٩٤ ساله
🔻در دوره پهلوى، ايران دچار آمريكازدگى شد/ با همه بحثهای جلال در غزبزدگى موافق نيستم/ اگر ناصرالدين شاه به راه ژاپن میرفت، از غرب عقب نمیماندیم
@ShokaranTV
❤3👍3
The End of The Ancient World
عنوان احتمالی: پایان جهان باستان
نویسنده: سانتو ماتزارینو
مترجمین: بهنام جودی و مجید توسلی رکن آبادی
وضعیت ترجمه: مراحل پایانی
ناشر احتمالی: نامعلوم
در اندیشه اروپایی و پس از سقوط رُم، هرگونه ارجاع به بحران و انحطاط در دوره های گوناگون تاریخ اروپا با نظر به رُم، ارجاعی «معاصرانه» بوده است. ازهمین رو، انحطاط و سقوط رُم، به واسطه اهمیت و عظمت و تاثیرات متعاقب خود، سُنتی بزرگ درباره زوال و انحطاط را در اندیشه اروپایی شکل داده است. سُنتی که پیش از سقوط رُم، از پولیبیوس، سنت اُگوستین، ماکیاولی، بُدن، گروتسیوس، گیبُن، زیک، وِبر، تُینبی، گاسِت، روستوفتزف و...از سیاست، الهیات، فلسفه، حقوق، هنر، تاریخ، جامعه شناسی، اقتصاد سیاسی و غیره را دربرگرفته است. موضوع اصلی همه ی این مباحث تعارض دو سنت «پاگانی و مسیحی» است. تاریخِ دراز آهنگ این سُنتِ متداوم را ماتزرینو، با تمام تحولاتی که داشته است، در این کتاب ارایه کرده است. تاریخی که از سُنت قدیم پاگانی آغاز می شود، به سنت جدید مسیحی می رسد و طی قرون وسطا، سپس رنسانس و روشنگری و سده های نوزده و بیست میلادی تداوم می یابد.
@preparing
عنوان احتمالی: پایان جهان باستان
نویسنده: سانتو ماتزارینو
مترجمین: بهنام جودی و مجید توسلی رکن آبادی
وضعیت ترجمه: مراحل پایانی
ناشر احتمالی: نامعلوم
در اندیشه اروپایی و پس از سقوط رُم، هرگونه ارجاع به بحران و انحطاط در دوره های گوناگون تاریخ اروپا با نظر به رُم، ارجاعی «معاصرانه» بوده است. ازهمین رو، انحطاط و سقوط رُم، به واسطه اهمیت و عظمت و تاثیرات متعاقب خود، سُنتی بزرگ درباره زوال و انحطاط را در اندیشه اروپایی شکل داده است. سُنتی که پیش از سقوط رُم، از پولیبیوس، سنت اُگوستین، ماکیاولی، بُدن، گروتسیوس، گیبُن، زیک، وِبر، تُینبی، گاسِت، روستوفتزف و...از سیاست، الهیات، فلسفه، حقوق، هنر، تاریخ، جامعه شناسی، اقتصاد سیاسی و غیره را دربرگرفته است. موضوع اصلی همه ی این مباحث تعارض دو سنت «پاگانی و مسیحی» است. تاریخِ دراز آهنگ این سُنتِ متداوم را ماتزرینو، با تمام تحولاتی که داشته است، در این کتاب ارایه کرده است. تاریخی که از سُنت قدیم پاگانی آغاز می شود، به سنت جدید مسیحی می رسد و طی قرون وسطا، سپس رنسانس و روشنگری و سده های نوزده و بیست میلادی تداوم می یابد.
@preparing
❤3
The Disclosure of Politics
عنوان احتمالی: افشاءِ سیاست، جدال ها بر سر بنیادهای دینی و دنیوی دوران مدرن
نویسنده: ماریا پیالارا
مترجمین: بهنام جودی و گارینه کشیشیان سیرکی
وضعیت ترجمه: مراحل پایانی
ناشر احتمالی: قصیده سرا
نویسنده در این کتاب تلاش کرده است تا با نقد و بررسی نظریه های متفکرین آلمانی درباره ی مدرنیته و نسبت آن با سنت مسیحی- اشمیت، لُویت، آرنت، بلومنبرگ، کوزلک و هابرماس- تفسیری سیاسی از این مباحث برای گذار به آنچه که «جهان پساسکولار» می نامد ارائه دهد.
@preparing
عنوان احتمالی: افشاءِ سیاست، جدال ها بر سر بنیادهای دینی و دنیوی دوران مدرن
نویسنده: ماریا پیالارا
مترجمین: بهنام جودی و گارینه کشیشیان سیرکی
وضعیت ترجمه: مراحل پایانی
ناشر احتمالی: قصیده سرا
نویسنده در این کتاب تلاش کرده است تا با نقد و بررسی نظریه های متفکرین آلمانی درباره ی مدرنیته و نسبت آن با سنت مسیحی- اشمیت، لُویت، آرنت، بلومنبرگ، کوزلک و هابرماس- تفسیری سیاسی از این مباحث برای گذار به آنچه که «جهان پساسکولار» می نامد ارائه دهد.
@preparing
👍8❤3
عنوان اصلی کتاب: Biomedical Ethics
نویسنده: David DeGrazia
عنوان کتاب ترجمهشده:
درآمدی بر تصمیمسازی اخلاقی در زیستپزشکی
مترجمان:
محمدصادق میرجلیلی
هانیه نشاستهساز
ویراستار:
دکتر اکبر شهریوری
ترجمهی فصل نخست این کتاب که درآمدی است بر نظریات فلسفی حوزهی اخلاق، بهزودی و به همت گروه اخلاق پزشکی دانشگاه علوم پزشکی ایران و انتشارات انسان منتشر خواهد شد.
@preparing
نویسنده: David DeGrazia
عنوان کتاب ترجمهشده:
درآمدی بر تصمیمسازی اخلاقی در زیستپزشکی
مترجمان:
محمدصادق میرجلیلی
هانیه نشاستهساز
ویراستار:
دکتر اکبر شهریوری
ترجمهی فصل نخست این کتاب که درآمدی است بر نظریات فلسفی حوزهی اخلاق، بهزودی و به همت گروه اخلاق پزشکی دانشگاه علوم پزشکی ایران و انتشارات انسان منتشر خواهد شد.
@preparing
👍4
Forwarded from | پنجهنامه: تاریخ و خاطره |
The nōgrōz again: لباس عیدی
این سند پهلوی در برلین (Berlin 5) خیلی جالبه. «مادرِ خسرویان» در نوروز برای فرزندش «دو کفش راحت، دو شلوار و یک مَن پنبه برای یک پیراهن» گرفته.
nāzuk pay dō ud šalvār dō ud ped pīrāhan.. pambag man ēv.
-D. Weber, Sasanian Festivals.. (2022), p. 328-9.
برگرفته از hubruz
@HistoryandMemory
این سند پهلوی در برلین (Berlin 5) خیلی جالبه. «مادرِ خسرویان» در نوروز برای فرزندش «دو کفش راحت، دو شلوار و یک مَن پنبه برای یک پیراهن» گرفته.
nāzuk pay dō ud šalvār dō ud ped pīrāhan.. pambag man ēv.
-D. Weber, Sasanian Festivals.. (2022), p. 328-9.
برگرفته از hubruz
@HistoryandMemory
👍2❤1🤯1
Robert Pantano
Notes from the End of Everything
یادداشتهایی از پایان همهچیز
رابرت پانتانو
ترجمه مرتضی براتی
پایان ترجمه
ناشر: در حال انتخاب
@preparing
Notes from the End of Everything
یادداشتهایی از پایان همهچیز
رابرت پانتانو
ترجمه مرتضی براتی
پایان ترجمه
ناشر: در حال انتخاب
@preparing
👍3
Riddles of existence
A guided tour of metaphysics
نام فارسی اثر: معماهای هستی
گردشی همراه با راهنما در متافیزیک
نویسندگان: ارل کانی و تئودور سایدر
سال انتشار: 2015 (ویرایش دوم)
ناشر اصل اثر: انتشارات دانشگاه آکسفورد
مترجم: مهدی محسنی
ناشر ترجمه اثر: نامعلوم
وضعیت ترجمه: در دست ترجمه
(قریب به نیمی از اثر ترجمه شده است).
توضیحی درباره اثر:
این کتاب درآمدی بر متافیزیک است که به زبانی ساده اما دقیق برای مخاطبان ناآشنا با فلسفه نگاشته شده است.
@preparing
A guided tour of metaphysics
نام فارسی اثر: معماهای هستی
گردشی همراه با راهنما در متافیزیک
نویسندگان: ارل کانی و تئودور سایدر
سال انتشار: 2015 (ویرایش دوم)
ناشر اصل اثر: انتشارات دانشگاه آکسفورد
مترجم: مهدی محسنی
ناشر ترجمه اثر: نامعلوم
وضعیت ترجمه: در دست ترجمه
(قریب به نیمی از اثر ترجمه شده است).
توضیحی درباره اثر:
این کتاب درآمدی بر متافیزیک است که به زبانی ساده اما دقیق برای مخاطبان ناآشنا با فلسفه نگاشته شده است.
@preparing
👍5
Donald Robertson
Stoicism and the Art of Happiness: Practical wisdom for everyday life: embrace perseverance, strength and happiness with stoic philosophy
فلسفه رواقی و هنر شادکامی: حکمت عملی برای زندگی روزانه
نویسنده: دونالد رابرتسون (فیلسوف و رواندرمانگر)
ترجمه مرتضی براتی
پایان ترجمه( ویرایش نهایی)
ناشر: نامشخص
@preparing
Stoicism and the Art of Happiness: Practical wisdom for everyday life: embrace perseverance, strength and happiness with stoic philosophy
فلسفه رواقی و هنر شادکامی: حکمت عملی برای زندگی روزانه
نویسنده: دونالد رابرتسون (فیلسوف و رواندرمانگر)
ترجمه مرتضی براتی
پایان ترجمه( ویرایش نهایی)
ناشر: نامشخص
@preparing
👍5
A Brief History of Equality
تاریخ مختصر برابری
اثر توماس پیکتی
مترجم: آرش موسوی
وضعیت ترجمه: پایان
ناشر: کتابستان برخط
این کتاب تاریخچهای تطبیقی از نابرابریهای طبقات اجتماعی در جوامع بشری یا بهتر است بگوییم، تاریخچهای از برابری ارائه میدهد، زیرا همانطورکه در ادامه خواهیم دید، در طول تاریخ، جنبشی دیرپا در سودای برابری بیشترِ اجتماعی، اقتصادی و سیاسی وجود داشته است.
البته که این تاریخ، مسالمتآمیز و تکخطی هم نیست. شورشها و انقلابها، منازعات اجتماعی و بحرانهای مختلفی که قرار است در اینجا بررسی شوند نقش اساسی در تاریخِ برابری ایفا میکنند. همچنین، این تاریخ، در مقاطع مختلف، مراحل متعددی از پسرفت و درونگرایی هویتطلبانه را از سر گذرانده است.
@preparing
تاریخ مختصر برابری
اثر توماس پیکتی
مترجم: آرش موسوی
وضعیت ترجمه: پایان
ناشر: کتابستان برخط
این کتاب تاریخچهای تطبیقی از نابرابریهای طبقات اجتماعی در جوامع بشری یا بهتر است بگوییم، تاریخچهای از برابری ارائه میدهد، زیرا همانطورکه در ادامه خواهیم دید، در طول تاریخ، جنبشی دیرپا در سودای برابری بیشترِ اجتماعی، اقتصادی و سیاسی وجود داشته است.
البته که این تاریخ، مسالمتآمیز و تکخطی هم نیست. شورشها و انقلابها، منازعات اجتماعی و بحرانهای مختلفی که قرار است در اینجا بررسی شوند نقش اساسی در تاریخِ برابری ایفا میکنند. همچنین، این تاریخ، در مقاطع مختلف، مراحل متعددی از پسرفت و درونگرایی هویتطلبانه را از سر گذرانده است.
@preparing
👍10
Lenin 2017
slavoj zizek
لنین 2017
نویسنده: اسلاوی ژیژک
مترجم: روژان مظفری
وضعیت ترجمه: پایان
در دست انتشار
ناشر: نگاه
@preparing
slavoj zizek
لنین 2017
نویسنده: اسلاوی ژیژک
مترجم: روژان مظفری
وضعیت ترجمه: پایان
در دست انتشار
ناشر: نگاه
@preparing
❤11👎5👍1
Psychology and capitalism
The manipulation of mind
Ron roberts
روانشناسی و سرمایهداری
دستکاری ذهن
نویسنده: ران رابرتز
مترجم: روژان مظفری
وضعیت ترجمه: پایان
در دست انتشار
ناشر: نگاه
@preparing
The manipulation of mind
Ron roberts
روانشناسی و سرمایهداری
دستکاری ذهن
نویسنده: ران رابرتز
مترجم: روژان مظفری
وضعیت ترجمه: پایان
در دست انتشار
ناشر: نگاه
@preparing
❤8👍1👎1
How to change the world
Reflections on Marx and Marxism
Eric Hobsbawm
چگونه جهان را تغییر دهیم؟
تاملاتی در باب مارکس و مارکسیسم
نویسنده: اریک هابسباوم
مترجم: روژان مظفری
وضعیت ترجمه: پایان
در دست انتشار
ناشر: آده
@preparing
Reflections on Marx and Marxism
Eric Hobsbawm
چگونه جهان را تغییر دهیم؟
تاملاتی در باب مارکس و مارکسیسم
نویسنده: اریک هابسباوم
مترجم: روژان مظفری
وضعیت ترجمه: پایان
در دست انتشار
ناشر: آده
@preparing
❤11👎5👍1🤔1
Moral Dilemmas (Stanford Encyclopedia of Philosophy)
Terrance McConnell
دوراهیهای اخلاقی (دانشنامۀ فلسفۀ استنفورد)
نویسنده: ترنس مککانِل
مترجم: سید محمد حسینی
ویراستار: حمیده بحرینی
وضعیت ترجمه: پایان
ناشر: نامعلوم
@preparing
Terrance McConnell
دوراهیهای اخلاقی (دانشنامۀ فلسفۀ استنفورد)
نویسنده: ترنس مککانِل
مترجم: سید محمد حسینی
ویراستار: حمیده بحرینی
وضعیت ترجمه: پایان
ناشر: نامعلوم
@preparing
👍6❤2
Human Rights (Stanford Encyclopedia of Philosophy)
James Nickel
حقوق بشر (دانشنامۀ فلسفۀ استنفورد)
نویسنده: جیمز نیکِل
مترجمان: سید محمد حسینی و بهنوش بصیریان جهرمی
ویراستار: کاوه بهبهانی
وضعیت ترجمه: پایان
در دست انتشار
ناشر: طرح نو
@preparing
James Nickel
حقوق بشر (دانشنامۀ فلسفۀ استنفورد)
نویسنده: جیمز نیکِل
مترجمان: سید محمد حسینی و بهنوش بصیریان جهرمی
ویراستار: کاوه بهبهانی
وضعیت ترجمه: پایان
در دست انتشار
ناشر: طرح نو
@preparing
👍5❤2
Hegel's Dialectics
نام فارسی اثر: دیالکتیک هگل
(دانشنامهٔ فلسفهٔ استنفورد)
نویسنده: جولی مِیْبی
سال انتشار: انتشار نسخهٔ ویرایش شده ۲۰۲۰
ناشر اصل اثر: استنفورد
مترجم: مهدی محسنی
وضعیت ترجمه: اتمام ترجمه
در دست انتشار
ناشر ترجمهٔ اثر: نشر آنسو
این اثر ترجمهای است از:
Hegel's Dialectics
The Stanford Encyclopedia of Philosophy
@preparing
نام فارسی اثر: دیالکتیک هگل
(دانشنامهٔ فلسفهٔ استنفورد)
نویسنده: جولی مِیْبی
سال انتشار: انتشار نسخهٔ ویرایش شده ۲۰۲۰
ناشر اصل اثر: استنفورد
مترجم: مهدی محسنی
وضعیت ترجمه: اتمام ترجمه
در دست انتشار
ناشر ترجمهٔ اثر: نشر آنسو
این اثر ترجمهای است از:
Hegel's Dialectics
The Stanford Encyclopedia of Philosophy
@preparing