The Development of Logic
نوشته William & Martha Kneale
عنوان ترجمه: سیر منطق
مترجم: مهدی عظیمی
وضعیت: در دست ترجمه
@preparing

انشاءالله رحمتی: تفسیری یک جلدی از قرآن کریم تحت عنوان «The Study Quran» زیر نظر دکتر سیدحسین نصر به زبان انگلیسی منتشر شده که بنده در حال ترجمه فارسی این اثر در ۸ مجلد هستم
yon.ir/Lh7V
@AsreAndisheh

Uneasy Virtue
عنوان موقت فارسی: فضیلت دیریاب
نویسنده: جولیا درایور
مترجم: مسعود صادقی
ناشر: #کتاب_طه (@salehiali20)
پیشرفت کار: ترجمه پایان یافته و در حال ویرایش است
@preparing

THE IMMATERIAL SELF
JOHN FOSTER
عنوان ترجمه: خود غیر مادّی
نوشته جان فاستر
مترجم: عبدالرسول کشفی (@ABDOLRASOULKASHFI)
وضعیت: در دست ترجمه
@preparing

این مقاله را با عنوان «قرارداد کتابِ نویسنده‌ها و مترجم‌ها نیازمند به یک صنف حامی» حتما بخوانید. معضلی واقعی را بازگو میکند که اکثر مترجمان با آن درگیر هستند
http://2shanbe.ir/Content/Detail/42729/

Continental Philosophy and Philosophy of Religion
عنوان فارسی: فلسفه قاره‌ای و فلسفه دین
مترجم: محمدابراهیم باسط (@MadBst)
ناشر: مؤسسه کتاب طه
وضعیت: پایان ترجمه و در مرحله ویرایش
@preparing

An Introduction to Metaphilosophy
درآمدی بر مَتافلسفه
نویسندگان: سورن اورگارد، پل گیلبرت و استیفن بروود
ترجمۀ: مهدی رعنائی
ناشر: #ترجمان_علوم_انسانی @Tarjomaaan
مرحله: تحویل به ناشر
@preparing

Plato
نام کتاب:افلاطون
نویسنده: ریچالرد مروین هِر
ناشر: نشر فارسی
مترجم : ملیحه ابویی مهریزی
وضعیت: ترجمه به پایان رسیده و شهریورماه پخش خواهد شد.
@preparing

Hume
نام کتاب: هیوم
نویسنده:آلفرد جولز ایِر
مترجم: ابوالفضل رجبی
ناشر: نشر فارسی
وضعیت: پایان ترجمه، پخش در شهریورماه
@preparing

Hegel's Lectures on The History of Philosophy
نام کتاب: درس گفتارهای تاریخِ فلسفه (بخش کانت و یاکوبی)
نویسنده: هگل
مترجم: میثم سفید خوش
ناشر: نشر فارسی
وضعیت: پایان ترجمه، پخش در شهریورماه
@preparing

Encyclopedia of new religious movements

نام احتمالی: دایره المعارف جنبش های دینی نوظهور
ویراستار: پیتر بی. کلارک

مترجم و محقق: هادی وکیلی

ناشر: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

ترجمه این دایره المعارف به اتمام رسیده و مراحل ویرایش را می گذراند.

معرفی اثر: این دایره المعارف به توصیف بیش از 300 فرقه و گروهک دینی نوظهور در سراسر جهان و شرح عقاید و مناسک، شاخه ها، اصول و مسایل سازمانی و تاثیرات دینی-معنوی و اجتماعی- سیاسی این جنبش ها در جنب ادیان رایج اصلی و سنتی می پردازد.
مترجم، یک مقدمه تحلیلی نیز در معرفی اثر، ویراستار، جنبش های دینی نوظهور (جدن ها ) و روش خود در برگردان کتاب به اصل این ترجمه خواهد افزود.
@preparing

Frege A guide for perplexed
عنوان فارسی: فرگه راهنمایی برای پرسشگران(حیرت زدگان)
مترجم:احسان احمدآبادی(@EhsanEA)
ناشر:علمی فرهنگی
قرار دادباناشر بسته شده وکتاب در حال ترجمه است
@preparing

Positive Psychology
درسنامه ی روانشناسی مثبت نگر
مترجم: دکتر محسن زندی
ندا شفاهی
مهرناز باشی زاده
ناشر: رشد
وضعیت: در حال ترجمه
@preparing

Michael Oakeshott
مترجمان: محمد بهرامپور، احمد بیگلری
وضعیت: در دست چاپ، نشر نگاه معاصر
@preparing

What's the Use of Truth?
صدق به چه کار می‌آید؟
مناظره‌ی ریچارد رورتی و پاسکال آنژل، همراه با چهار جستار دیگر در باب صدق
مترجم: روح‌ الله محمودی
ناشر: #کرگدن
وضعیت: کامل، در دست انتشار

@preparing

Pragmatism; An Introduction
درآمدی بر پراگماتیسم
نویسنده: مایکل بیکن
مترجم: روح الله محمودی
ناشر: هنوز صحبت نشده
وضعیت: اتمام ترجمه، در دست بازبینی

@preparing

The Politics of Happiness
Derek Bok
University of Princeton
2010
سياست شادكامي
مترجم: نرگس سلحشور
ناشر: نگاه معاصر
وضعيت: در دست انتشار
@preparing

How to Detect Media Bias & Propaganda

مشخصات ناشر خارجی:
Foundation for Critical Thinking

نویسندگان: ریچارد پُل و لیندا الدر

عنوان اثر به زبان فارسی:
چگونه سوگیری و تبلیغات را در رسانه‌ها تشخیص دهیم

مترجم اثر:
مهدی خسروانی (@MKhosravani)

ناشر:
نشر نو

وضعیت ترجمه‌:
پایان یافته

این کتاب، یکی از کتاب‌های مجموعه‌ی «راهنمای اندیشه‌ورزان» است که بر اساس مفاهیم تفکر نقادانه نوشته شده است. برای آشنایی بیشتر با مجموعه می‌توانید به آدرس زیر مراجعه کنید:
http://sanjeshgari.blogfa.com/post-48.aspx

@preparing

عنوان کتاب: منابع پنهان اندیشه ی هایدگر
نویسنده: راینهارد مای
مترجم: حسن عرب (ترجمه از متن آلمانی)
انتشارات زندگی روزانه- در دست چاپ
@preparing