Пиарщик пишет | Писатель Поляков – Telegram
Пиарщик пишет | Писатель Поляков
217 subscribers
1.12K photos
36 videos
15 files
288 links
О литературном творчестве и процессе писателя Андрея Полякова. Подробнее: https://taplink.cc/prwrites
Download Telegram
Взял таргет — поехал в Некрополь.
😁3
Л/С, что вы могли увидеть на странице, это не «личные сообщения», а «лишения свободы», такие вот особенности национального дейтинга. В/п не расшифровал, но подозреваю что это про выпивание, потому как «в/п в меру».
💥 А вот и ваше чтение на выходные подъехало!

Выкладываю пролог и первую главу новой книги. Это процентов десять от общего объема. Пока без редактуры и корректуры, в первом драфте (но внимательно вычитано мной).

Если прочитали, пожалуйста, не молчите, напишите что думаете, даже если не понравилось.

В Telegraph для чтения онлайн: https://telegra.ph/CHto-takoe-MPD-07-28

и часть 2 (в телеграф вся глава не влезает): https://telegra.ph/CHto-takoe-MPD-2-07-28

И следом в ворде, кому как удобнее.
🔥4👍2
А вот и Полина выложила начало своей книги. У неё получился отличный гид по Москве с массой интересных фактов о городе и его зданиях, а на последних страницах перечисляются адреса всех мест, где бывают герои. Прочитав ее вы сможете повторить их прогулки или же построить свои уникальные маршруты.

И все это завёрнуто в роман про любовь (не о любви), если вы смотрели «500 дней лета», то это похоже, почти каждый мужчина когда-то встречал такую Нину. Повествование идёт от лица парня, кстати, и в него веришь.

В отпуске мы вычитали и отредактировали текст и теперь занимаемся его изданием. Горжусь женой!

#важное_пп
👍42
Forwarded from другие вещи
📝 Похоже, что пришло время немного рассказать про мою книгу. Пишу я больше 10 лет, а свой первый рассказ я написала в 5,5. Мама сохранила его, я иногда перечитываю этот «шедевр». Вообще, если разбирать его, то там все по делу: завязка, действие, концовка.

Год назад мой, тогда еще будущий, муж твердил мне, что я могла бы сама написать книгу. Из нас двоих писатель он. Только что закончил писать вторую, первая стоит на полках в книжных магазинах. А я всегда писала стихотворения и рассказы.

❗️В один вечер мне пришло в голову название — «Лето одного города» ☀️. Еще через пару дней я решила, что если и писать о чем-то, так о том, что я знаю. Получается, что про Москву. Только что писать? О себе не хочу, это как-то самовлюбленно, да и придется упоминать реальных людей, которые могут быть не рады такому.

💡 Мне придумался безымянный персонаж-архитектор, который влюблен в столицу. Он живет в ней, работает, встречается с друзьями, родителями, влюбляется, расстается. Это наше поколение, о котором не так много пишут. Почему бы не рассказать о той Москве, которую знаю я? Для каждого она своя.

Так я села за книгу, это было 22 августа. Недавно я ее закончила. Если бы не Андрей, то я бы этого не сделала, потому что не верила, что могу замахнуться на такое произведение. Оно потребовало от меня анализа, изучения архивных книг, блогов, переиначивания собственных воспоминаний и превращение их в жизнь героев. Многие истории — это события, прожитые мной. Все места реальны, а все персонажи случайны.

❤️Предлагаю вам прочитать небольшой отрывок из книги. Он разделен на две части, потому что даже 10% от нее — это 50 страниц. Буду благодарна за комментарии, отзывы и мнения

Часть 1: https://telegra.ph/Leto-odnogo-goroda-07-28
Часть 2: https://telegra.ph/Leto-odnogo-goroda-chast-2-07-28
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3
Смешная штука жизнь, когда мне было почти 34 я купил журнал Юность (розовый номер слева) и сфоткался с ним грустно-иронично, мол юность закончилась.

Спустя два года в Юности справа выходит рецензия на мою первую книгу.

#важное_пп
🔥5👍1
Выкладываю третью часть перевода «Как построить нацию». Тут 35 новых страниц, целиком первая глава про управление страной и тизер второй, про дипломатию.

Идет медленнее, чем я предполагал, так как британский английский в разы образнее, идиоматичней и геморройнее для перевода, чем американский, зато получается хорошая тренировочка. А еще приходится тщательно подбирать иллюстрации взамен тех, что в оригинальном тексте, и гуглить как правильно переводятся на русский миллион географических названий, исторических событий и договоров, а также имен политиков. Так или иначе, всю книгу я переведу, пусть и позже, чем планировал.

В первой главе вы узнаете как построить столицу, изучите очень разный столичный опыт Бразилиа, Берлина и Бейрута, подумаете как сделать современное правительство и зачем нужен «министр хороших впечатлений». Потом прочтете о парламентах саамов, Мальты, Лихтенштейна и в конце узнаете как одеваться и на чем ездить национальным лидерам.

Как всегда, распространение информации о переводе приветствуется. Если заметили фактический косяк – напишите мне, пожалуйста. Корректуру возможно я закажу для полного перевода, пропущенные запятые и опечатки тут неизбежны.

А еще на этой неделе выпущу пост с обзорами на 7 накопившихся прочитанных комиксов.

#переводы_пп
3🔥2
Прошла первая встреча с читателем 🤩 Юрий — один из первых читателей «Пресс-тура», поддерживал меня даже когда книжка ещё не вышла по следам моих постов на ДТФ. И, к слову, один из будущих первых читателей второго романа.

А ещё у него скоро выйдет собственный роман-технотриллер.

Очень здорово посидели, пусть и на бегу пересеклись. Подписал книгу, кто бы мог подумать что буду таким заниматься!

(Селфи мы оба делать не умеем)

#важное_пп
🔥3👍1
Встретились с Гектором Шульцем, ещё одним победителем «Электронной буквы» (я писал тут про его «Уродов») и, тащемта, очень хорошо сидим с восхитительными историями.

#писательское_пп
🔥6😁1
С печатным тиражом стали выходить новые рецензии и я открываю для себя новые глубины «что хотел сказать автор» и претензий к тексту. «Ты не написал на каких условиях персонажа десятого плана перевели на новую работу», «у тебя Россия неправильно с колен встает!!!1»

Про спутник особенно смешно, я когда писал, знал что найдётся какой-то такой геолог и докопается, поэтому специально делал фактчек и где-то нашёл про спутниковые технологии в геологоразведке.

Пошёл смотреть «Золотую антилопу» (1954).
🤡4