Forwarded from другие вещи
Год назад мой, тогда еще будущий, муж твердил мне, что я могла бы сама написать книгу. Из нас двоих писатель он. Только что закончил писать вторую, первая стоит на полках в книжных магазинах. А я всегда писала стихотворения и рассказы.
Так я села за книгу, это было 22 августа. Недавно я ее закончила. Если бы не Андрей, то я бы этого не сделала, потому что не верила, что могу замахнуться на такое произведение. Оно потребовало от меня анализа, изучения архивных книг, блогов, переиначивания собственных воспоминаний и превращение их в жизнь героев. Многие истории — это события, прожитые мной. Все места реальны, а все персонажи случайны.
Часть 1: https://telegra.ph/Leto-odnogo-goroda-07-28
Часть 2: https://telegra.ph/Leto-odnogo-goroda-chast-2-07-28
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3
Смешная штука жизнь, когда мне было почти 34 я купил журнал Юность (розовый номер слева) и сфоткался с ним грустно-иронично, мол юность закончилась.
Спустя два года в Юности справа выходит рецензия на мою первую книгу.
#важное_пп
Спустя два года в Юности справа выходит рецензия на мою первую книгу.
#важное_пп
🔥5👍1
Выкладываю третью часть перевода «Как построить нацию». Тут 35 новых страниц, целиком первая глава про управление страной и тизер второй, про дипломатию.
Идет медленнее, чем я предполагал, так как британский английский в разы образнее, идиоматичней и геморройнее для перевода, чем американский, зато получается хорошая тренировочка. А еще приходится тщательно подбирать иллюстрации взамен тех, что в оригинальном тексте, и гуглить как правильно переводятся на русский миллион географических названий, исторических событий и договоров, а также имен политиков. Так или иначе, всю книгу я переведу, пусть и позже, чем планировал.
В первой главе вы узнаете как построить столицу, изучите очень разный столичный опыт Бразилиа, Берлина и Бейрута, подумаете как сделать современное правительство и зачем нужен «министр хороших впечатлений». Потом прочтете о парламентах саамов, Мальты, Лихтенштейна и в конце узнаете как одеваться и на чем ездить национальным лидерам.
Как всегда, распространение информации о переводе приветствуется. Если заметили фактический косяк – напишите мне, пожалуйста. Корректуру возможно я закажу для полного перевода, пропущенные запятые и опечатки тут неизбежны.
А еще на этой неделе выпущу пост с обзорами на 7 накопившихся прочитанных комиксов.
#переводы_пп
Идет медленнее, чем я предполагал, так как британский английский в разы образнее, идиоматичней и геморройнее для перевода, чем американский, зато получается хорошая тренировочка. А еще приходится тщательно подбирать иллюстрации взамен тех, что в оригинальном тексте, и гуглить как правильно переводятся на русский миллион географических названий, исторических событий и договоров, а также имен политиков. Так или иначе, всю книгу я переведу, пусть и позже, чем планировал.
В первой главе вы узнаете как построить столицу, изучите очень разный столичный опыт Бразилиа, Берлина и Бейрута, подумаете как сделать современное правительство и зачем нужен «министр хороших впечатлений». Потом прочтете о парламентах саамов, Мальты, Лихтенштейна и в конце узнаете как одеваться и на чем ездить национальным лидерам.
Как всегда, распространение информации о переводе приветствуется. Если заметили фактический косяк – напишите мне, пожалуйста. Корректуру возможно я закажу для полного перевода, пропущенные запятые и опечатки тут неизбежны.
А еще на этой неделе выпущу пост с обзорами на 7 накопившихся прочитанных комиксов.
#переводы_пп
❤3🔥2
А вот новые мои обзоры про комиксы, тут 7 штук на любой вкус.
Детектив про Шерлока и детектив в постапокалипсисе, темное фентези в викторианском Лондоне, хоррор про панельку и ностальгическая семейная сага про дореволюционную квартиру, исторический комикс про Первую мировую и сатира про вампиров.
https://dtf.ru/read/2001472-sem-komiksov-vnutri-golovy-sherloka-holmsa-horror-pro-panelku-drugoy-minola-i-pervaya-mirovaya
#обзоры_комиксы
Детектив про Шерлока и детектив в постапокалипсисе, темное фентези в викторианском Лондоне, хоррор про панельку и ностальгическая семейная сага про дореволюционную квартиру, исторический комикс про Первую мировую и сатира про вампиров.
https://dtf.ru/read/2001472-sem-komiksov-vnutri-golovy-sherloka-holmsa-horror-pro-panelku-drugoy-minola-i-pervaya-mirovaya
#обзоры_комиксы
DTF
Семь комиксов: внутри головы Шерлока Холмса, хоррор про панельку, другой Миньола и Первая мировая — Почитать на DTF
Сегодня: шесть доступных к покупке книг и одна не издававшаяся в России, триллеры и детективы, относительные новинки и не очень от русских и западных комиксистов. Но начать стоит с этой новости на РБК. Похоже грядет попытка серьезного импортозамещения:
🔥4
Прошла первая встреча с читателем 🤩 Юрий — один из первых читателей «Пресс-тура», поддерживал меня даже когда книжка ещё не вышла по следам моих постов на ДТФ. И, к слову, один из будущих первых читателей второго романа.
А ещё у него скоро выйдет собственный роман-технотриллер.
Очень здорово посидели, пусть и на бегу пересеклись. Подписал книгу, кто бы мог подумать что буду таким заниматься!
(Селфи мы оба делать не умеем)
#важное_пп
А ещё у него скоро выйдет собственный роман-технотриллер.
Очень здорово посидели, пусть и на бегу пересеклись. Подписал книгу, кто бы мог подумать что буду таким заниматься!
(Селфи мы оба делать не умеем)
#важное_пп
🔥3👍1
Встретились с Гектором Шульцем, ещё одним победителем «Электронной буквы» (я писал тут про его «Уродов») и, тащемта, очень хорошо сидим с восхитительными историями.
#писательское_пп
#писательское_пп
🔥6😁1
С печатным тиражом стали выходить новые рецензии и я открываю для себя новые глубины «что хотел сказать автор» и претензий к тексту. «Ты не написал на каких условиях персонажа десятого плана перевели на новую работу», «у тебя Россия неправильно с колен встает!!!1»
Про спутник особенно смешно, я когда писал, знал что найдётся какой-то такой геолог и докопается, поэтому специально делал фактчек и где-то нашёл про спутниковые технологии в геологоразведке.
Пошёл смотреть «Золотую антилопу» (1954).
Про спутник особенно смешно, я когда писал, знал что найдётся какой-то такой геолог и докопается, поэтому специально делал фактчек и где-то нашёл про спутниковые технологии в геологоразведке.
Пошёл смотреть «Золотую антилопу» (1954).
🤡4
Сейчас стал глубже анализировать книгу и понял, что росений — тонкая аллюзия на алмаз «Спаситель России» («Ширли-мырли», 1995).
❤2
Думаете история с Поляковыми закончилась? Теперь я умер у них.
🔥3🌚3😁1
Закончил второй драфт второй книжки, на днях буду рассылать первым читателям, и это волнительный момент. Там, на основе их отзывов и найденных косяков — третий и финальный, следом корректор и выход. Параллельно делаем обложку, думаю, покажу ее вам под конец месяца.
2 сентября позвали поучаствовать в двух писательских мероприятиях в рамках Московской международной книжной ярмарки в Экспоцентре (ММКЯ), подробнее напишу потом. Так что если кто хочет увидеть меня живьём, подписать экземпляр, сфоткаться и пообщаться — велкам. На сколько понимаю, одно мероприятие для начинающих писателей, а второе — для читателей остросюжетки.
Получил авторские экземпляры «тура», часть обязательно разыграем тут, осталось придумать как поинтересней это сделать.
Ещё меня несколько нежданно настигли курсы сценаристов. Не знаю как в меня влезет, но буду ходить, экранизацию надо дожать))
А, и ещё где-то там в течение месяца должно случиться новое интервью.
В общем, насыщенно живем.
2 сентября позвали поучаствовать в двух писательских мероприятиях в рамках Московской международной книжной ярмарки в Экспоцентре (ММКЯ), подробнее напишу потом. Так что если кто хочет увидеть меня живьём, подписать экземпляр, сфоткаться и пообщаться — велкам. На сколько понимаю, одно мероприятие для начинающих писателей, а второе — для читателей остросюжетки.
Получил авторские экземпляры «тура», часть обязательно разыграем тут, осталось придумать как поинтересней это сделать.
Ещё меня несколько нежданно настигли курсы сценаристов. Не знаю как в меня влезет, но буду ходить, экранизацию надо дожать))
А, и ещё где-то там в течение месяца должно случиться новое интервью.
В общем, насыщенно живем.
🔥13
Год назад Литрес пригласили меня на ММКЯ, а второго сентября я буду там снова.
1️⃣ Поговорим с моим коллегой по цеху, Гектором Шульцом (с которым недавно виделись и байки травили, да) и Юлией Евдокимовой про самиздат — 2 сентября, 15:00
Почему это хороший ли это инструмент для начинающего автора? Как не бояться опубликовать первую книгу и как о ней рассказывать? Какие темы и герои интересны читателям?
2️⃣ Паблик-ток: «Вы не будете спать неделю! Как и зачем авторы пишут мистику, триллеры, ужасы?» — 2 сентября в 18:00.
Вместе с другими авторами триллеров, обсудим зачем люди читают страшную литературу, для чего авторы изучают время остывания трупа и как манипулируют читателем, чтобы тот не расслаблялся. Ну и поделимся советами, которые помогут написать вашу первую пробирающую до костей книгу.
В общем, буду там практически весь день. Приходите пообщаться, подписать книгу, спросить о выходе новой или о чем-то еще. Да и просто купить книги, ведь это книжная ярмарка! Кстати, кто еще не купил «Пресс-тур», но хочет подписанный экземпляр, вот ссылка на самую выгодную цену.
Ну и вот тут можно посмотреть выступление прошлого года, где я рассказываю о публикации первой книги, планах на будущее, да и просто прихожу в себя после того, как мне сказали, что я попал тогда еще только в лонг-лист премии «Электронная буква»: https://vk.com/video-98267658_456240145🤔
Примерно так все и будет проходить, плюс можно будет задать вопросы.
1️⃣ Поговорим с моим коллегой по цеху, Гектором Шульцом (с которым недавно виделись и байки травили, да) и Юлией Евдокимовой про самиздат — 2 сентября, 15:00
Почему это хороший ли это инструмент для начинающего автора? Как не бояться опубликовать первую книгу и как о ней рассказывать? Какие темы и герои интересны читателям?
2️⃣ Паблик-ток: «Вы не будете спать неделю! Как и зачем авторы пишут мистику, триллеры, ужасы?» — 2 сентября в 18:00.
Вместе с другими авторами триллеров, обсудим зачем люди читают страшную литературу, для чего авторы изучают время остывания трупа и как манипулируют читателем, чтобы тот не расслаблялся. Ну и поделимся советами, которые помогут написать вашу первую пробирающую до костей книгу.
В общем, буду там практически весь день. Приходите пообщаться, подписать книгу, спросить о выходе новой или о чем-то еще. Да и просто купить книги, ведь это книжная ярмарка! Кстати, кто еще не купил «Пресс-тур», но хочет подписанный экземпляр, вот ссылка на самую выгодную цену.
Ну и вот тут можно посмотреть выступление прошлого года, где я рассказываю о публикации первой книги, планах на будущее, да и просто прихожу в себя после того, как мне сказали, что я попал тогда еще только в лонг-лист премии «Электронная буква»: https://vk.com/video-98267658_456240145
Примерно так все и будет проходить, плюс можно будет задать вопросы.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9❤2