Essai de traduction rapprochée :


D'après [عAbdoullãh] ibn عOmar
رضي الله عنهما
Qui rapporte que : « Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم
A interdit le mariage par échange (al-shighãr), et certes le shighãr c'est qu'un homme marie sa fille à un autre en échange du mariage de la fille de ce dernier, sans dot entre eux. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
a dit : « Si vous péchiez jusqu’à ce que vos péchés atteignent le ciel puis que vous vous repentiez, ALLÃH accepterait votre repentir. »


Rapporté par l'Imãm Ibn Mãjãh

📖 Le Prophète ﷺ a dit :

« L’Heure ne viendra pas avant que l’Euphrate ne découvre une montagne d’or. Les gens s’y tueront, et de chaque cent (personnes), quatre-vingt-dix-neuf seront tués, et chacun d’eux dira : peut-être que je serai celui qui y échappera. »

(Sahih al-Bukhari n° 7119, Sahih Muslim n° 2894).

L’or trouvé serait en réalité du FeS₂ (pyrite), qui est de couleur jaune doré, qu’on appelle parfois « l’or des fous » car elle ressemble beaucoup à l’or. Wa Allahu 'alem.

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
a dit : « Il n'y a pas d'invocation qu'un serviteur fasse qui soit meilleure que : Ô ALLÃH, je Te demande la santé [sécurité et la protection contre tout mal, maladie et calamité...] dans ce monde et dans l'au-delà. »


Rapporté par l'Imãm Ibn Mãjãh

Essai de traduction rapprochée :


D'après [عAbdoullãh] ibn عOmar
رضي الله عنهما
Qui rapporte que : « Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم
ne laissait pas ces invocations au coucher et au lever du soleil : "Ô ALLÃH, je Te demande le pardon et la santé dans ce monde et dans l'au-delà. Ô ALLÃH, je Te demande le pardon et la santé dans ma religion, ma vie mondaine, ma famille et mes biens. Ô ALLÃH, couvre mes défauts, apaise mes peurs, protège-moi devant moi, derrière moi, à ma droite, à ma gauche et au-dessus de moi, et je cherche refuge auprès de Toi contre une attaque sournoise venant d'en dessous de moi". »


Rapporté par l'Imãm Aboû Daoûd et Ibn Mãjãh

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Masعoûd Al Ansãri
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
« a interdit l'argent de la vente d'un chien, l'argent issus de la prostituée et l'argent du devin  »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après [عAbdoullãh] ibn عOmar
رضي الله عنهما
Qui dit que : « Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم
A interdit la location de l'étalon. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée :


D'après عAbdoullãh ibn Mãlik
رضي الله عنه
Qui dit que : « Lorsque Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم
priait, écartait ses mains devant lui, de sorte que la blancheur de ses aisselles apparaissait. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

L’ex footballeur terroriste Nizar Trabelsi va être rapatrié en Belgique | RTL Info
https://www.rtl.be/actu/belgique/justice/lex-footballeur-terroriste-nizar-trabelsi-va-etre-rapatrie-en-belgique/2025-08-08/article/759228

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله عنه
Qui dit que : « Un homme noir - ou une femme noire - nettoyait la mosquée, puis il est mort. Le Prophète ﷺ s'en est informé, on lui a dit : il est mort. Il ﷺ dit : « Ne m'en avez-vous pas informé ? Montrez-moi sa tombe » ou il a dit : « sa tombe ». Il ﷺ est allé à sa tombe et a prié sur lui." »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après [Abdoullãh] ibn عAbbãs
رضي الله عنهما
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « La pierre noire (située à l'angle de la Ka'aba) est descendue du Paradis, et elle était plus blanche que le lait, elle a donc été noircie par les péchés des enfants de Ãdam. » 


Rapporté par l'Imãm At-Tirmidhi

#الكفاح_للإعلام

#جديد

🔷 أناشيدي 🔷

النشيد #٥🔸حوار الوداع🔸

النسخة العربية بالترجمة الفرنسية

🔗 رابط التحميل:

https://archive.gnews.to/s/6LfmXKA46wPit48

=====================

#AL_KIFAH_MEDIA

#Nouveau

🔷 MES ANASHID 🔷

Nashid #5🔸DIALOGUE D'ADIEU🔸

Version arabe avec traduction française

🔗 Lien de téléchargement :

https://archive.gnews.to/s/6LfmXKA46wPit48

🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺

[ AL-KIFAH MEDIA ] - [ الكفاح للإعلام ]

🔷🔶 Suivez-nous • تابعونا ⤵️

🔗 Telegram | تليجرام :

https://news.1rj.ru/str/mediaalkifahbot

🔗 Rocket Chat | روكات شات :

https://talk.gnews.to/channel/al-kifah-media

🔗 Chirpwire | شيرب واير :

https://chirpwire.net/alkifahmedia

Essai de traduction rapprochée :


D'après [Abdoullãh] ibn عAbbãs
رضي الله عنهما
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Celui qui prétend avoir vu un rêve qu'il n'a pas vu, il lui sera ordonné de nouer entre deux grains d'orge et il ne pourra pas le faire. Celui qui écoute la conversation d'un peuple alors qu'ils le détestent ou fuient de lui, on versera dans son oreille du plomb fondu le Jour du Jugement. Et celui qui façonne une image sera puni et on lui ordonnera d'insuffler l'âme dedans, mais il ne pourra pas le faire. » 


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée :


D'après Ibrãhîm Ibn Al-Aswad qui dit : J'ai demandé à عÃi-sha
رضي الله تبارك وتعالى عنها
« Que faisait Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
Dans sa maison ? Elle dit : Il ﷺ s'occupait des affaires de sa famille, c'est-à-dire qu'il était au service de sa famille. Et quand c'est l'heure de la prière, il sortait pour prier. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée :


D'après Houdheifa Ibnoul Yamãn
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Il y avait un homme parmi ceux qui vous ont précédés qui avait une mauvaise opinion de ses œuvres. Il dit à sa famille : Quand je mourrai, prenez-moi et jetez-moi dans la mer un jour d'été. Ils firent ainsi, puis ALLÃH le rassembla et lui dit : Qu'est-ce qui t'a poussé à faire cela ? Il répondit : Ce qui m'a poussé, c'est la crainte de TOI ; alors ALLÃH lui pardonna.»


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée :


D'après عAli Ibn Abî Tãlib
رضي الله تبارك وتعالى عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
A dit : « Ô ALLÃH ! guide-moi et affermis-moi. Je TE demande de me guider et de me donner de la persévérance dans la droiture comme celle d'une flèche. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Wathila ibn Al-Asقqa qui dit j'ai entendu Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
Dire : « Les plus grands mensonges sont trois : qu'un homme mente à ses propres yeux en disant : j'ai vu alors qu'il n'a pas vu, qu'il mente sur ses parents en prétendant être l'enfant d'un autre père ou qu'il dise : il m'a entendu alors qu'il ne m'a pas entendu".


Rapporté par l'Imãm Ahmãd

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Masعoûd Al Badriy
رضي الله عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
a dit: « La prière d'un homme n'est pas valable tant qu'il ne redresse pas son dos dans l'inclinaison et la prosternation. »


Rapporté par l'Imãm Aboû Daoûd et d'autres

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
a dit: « Quand le temps approche, la vision du croyant est rarement fausse, et la vision du croyant fait partie de quarante-six parties de la prophétie. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée :


D'après [Abdoullãh] ibn عAbbãs
رضي الله عنهما
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Vous serez rassemblés pieds nus, nus et non circoncis". Puis il a récité : {Comme Nous avons commencé la première création, Nous la répéterons et c'est une promesse que Nous devons accomplir}. » 


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim