Forwarded from Чертог Медведя 🇸🇪
Итак, друзья, давно не было этой рубрики на канале, пора исправляться!
Свежайший, интереснейший Småprat.
По-шведски это слово означает небольшой разговор у кофе-машины обо всём или ни о чём.
И сегодня у меня в гостях Анастасия Тишунина, филолог-скандинавист, специалист по шведскому языку и литературе
И она не с пустыми руками. Сегодня мы поговорим о новой книге, которую она перевела на русский язык.
Итак, "Шведские народные сказки" Полутролль или три меча.
ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ
https://gorodets.ru/product/shvedskie-narodnye-skazki#s_flip_book/ - официальная страница книги на сайте издательства.
https://news.1rj.ru/str/kate_vigdis_art - телеграм канал художницы, иллюстрировавшей книгу.
#Småprat #Книги #Швеция #Сказки
Свежайший, интереснейший Småprat.
По-шведски это слово означает небольшой разговор у кофе-машины обо всём или ни о чём.
И сегодня у меня в гостях Анастасия Тишунина, филолог-скандинавист, специалист по шведскому языку и литературе
И она не с пустыми руками. Сегодня мы поговорим о новой книге, которую она перевела на русский язык.
Итак, "Шведские народные сказки" Полутролль или три меча.
ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ
https://gorodets.ru/product/shvedskie-narodnye-skazki#s_flip_book/ - официальная страница книги на сайте издательства.
https://news.1rj.ru/str/kate_vigdis_art - телеграм канал художницы, иллюстрировавшей книгу.
#Småprat #Книги #Швеция #Сказки
Forwarded from Medieval Legacy
ПОДДЕЛКИ В ИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
Хроника Псевдо-Турпина
Historia Karoli Magni et Rotholandi, или Хроника Псевдо-Турпина – это прозаическое описание военных кампаний императора Карла Великого в Испании против мусульман, в частности знаменитой битвы в Ронсевальском ущелье. Персонаж, от лица которого написана хроника, обычно ассоциируется с архиепископом Реймса Турпином (748–800), современником Карла и прототипом Турпена из «Песни о Роланде». Реальная дата ее написания относится к 10-м – 40-м годам XII века – периоду, когда Карл Великий становится в общественном сознании и воинской пропаганде «протокрестоносцем».
Несмотря на очевидные параллели с эпосом о Роланде, Хроника Псевдо-Турпина не во всем следует его повествованию. Главное отличие состоит в том, что поход Карла здесь связан с обнаружением гробницы святого Иакова Зеведеева. Согласно тексту, апостол трижды явился императору с призывом созвать войско и отправиться в Испанию, чтобы освободить его мощи из-под власти сарацин и открыть к ним путь для христианских паломников. Карл совершил четыре похода и завоевал всю Испанию, но на обратном пути его племянник Роланд попал в засаду и погиб. Существует мнение, что хроника (или, скорее, начальная ее часть) создавалась под патронажем епископа и впоследствии архиепископа Сантьяго-де-Компостела Диего Жельмиреза (ок. 1069 – ок. 1140), который своим служением активно способствовал росту популярности «пути святого Иакова». Кроме того, она входит в «Кодекс Каликста» – важнейшую для культа апостола рукопись XII века (на фото).
Хроника Псевдо-Турпина сразу обрела большую популярность: сохранились по меньшей мере две сотни рукописных копий и переводов с латыни на народные языки, среди которых французский, провансальский, каталанский и даже ирландский. Также она стала источником для позднейших литературных описаний деяний Карла (chanson de geste) и даже знаменитых «Больших французских хроник». Отдельные главы использовались в крестоносной пропаганде: так, магистр ордена доминиканцев Гумберт Романский в трактате «О проповеди святого креста» (1260-е гг.) приводит главы из Хроники в качестве примеров, которыми можно убеждать людей присоединиться к походу.
Как и в случае с «Даром Константина», разоблачили хронику гуманисты. Они заметили, что в тексте, датируемым якобы VIII веком, встречается название Lotharingia (Лотарингия), появившееся не ранее 855 года. Другим очевидным анахронизмом был использованный в тексте для передачи мелодии нотный стан, изобретение которого приписывается жившему в первой половине XI века итальянскому монаху Гвидо д’Ареццо.
Часть 1.
Часть 2.
📜 Medieval Legacy
#ML_history
Хроника Псевдо-Турпина
Historia Karoli Magni et Rotholandi, или Хроника Псевдо-Турпина – это прозаическое описание военных кампаний императора Карла Великого в Испании против мусульман, в частности знаменитой битвы в Ронсевальском ущелье. Персонаж, от лица которого написана хроника, обычно ассоциируется с архиепископом Реймса Турпином (748–800), современником Карла и прототипом Турпена из «Песни о Роланде». Реальная дата ее написания относится к 10-м – 40-м годам XII века – периоду, когда Карл Великий становится в общественном сознании и воинской пропаганде «протокрестоносцем».
Несмотря на очевидные параллели с эпосом о Роланде, Хроника Псевдо-Турпина не во всем следует его повествованию. Главное отличие состоит в том, что поход Карла здесь связан с обнаружением гробницы святого Иакова Зеведеева. Согласно тексту, апостол трижды явился императору с призывом созвать войско и отправиться в Испанию, чтобы освободить его мощи из-под власти сарацин и открыть к ним путь для христианских паломников. Карл совершил четыре похода и завоевал всю Испанию, но на обратном пути его племянник Роланд попал в засаду и погиб. Существует мнение, что хроника (или, скорее, начальная ее часть) создавалась под патронажем епископа и впоследствии архиепископа Сантьяго-де-Компостела Диего Жельмиреза (ок. 1069 – ок. 1140), который своим служением активно способствовал росту популярности «пути святого Иакова». Кроме того, она входит в «Кодекс Каликста» – важнейшую для культа апостола рукопись XII века (на фото).
Хроника Псевдо-Турпина сразу обрела большую популярность: сохранились по меньшей мере две сотни рукописных копий и переводов с латыни на народные языки, среди которых французский, провансальский, каталанский и даже ирландский. Также она стала источником для позднейших литературных описаний деяний Карла (chanson de geste) и даже знаменитых «Больших французских хроник». Отдельные главы использовались в крестоносной пропаганде: так, магистр ордена доминиканцев Гумберт Романский в трактате «О проповеди святого креста» (1260-е гг.) приводит главы из Хроники в качестве примеров, которыми можно убеждать людей присоединиться к походу.
Как и в случае с «Даром Константина», разоблачили хронику гуманисты. Они заметили, что в тексте, датируемым якобы VIII веком, встречается название Lotharingia (Лотарингия), появившееся не ранее 855 года. Другим очевидным анахронизмом был использованный в тексте для передачи мелодии нотный стан, изобретение которого приписывается жившему в первой половине XI века итальянскому монаху Гвидо д’Ареццо.
Часть 1.
Часть 2.
📜 Medieval Legacy
#ML_history
👍2
Forwarded from ЭСТЕТ
ПЯТЬ ФАКТОВ ОБ АНТУАНЕ ДЕ СЕНТ - ЭКЗЮПЕРИ
Сегодня исполняется ровно 125 лет «принцу» мировой литературы и «Эстет» собрал для вас пять малоизвестных фактов о жизни и творчестве писателя.
1️⃣Первую сказку Экзюпери написал, когда ему исполнилось всего 6 лет. Учась в школе, он продолжал творить и создал целую драма в стихах. В ней разбойники, преисполненные желанием спасти мир, боролись с силами зла и, конечно, одержали победу. Будущий писатель с удовольствием читал первое произведение своим друзьям и одноклассникам.
2️⃣В 12 лет Экзюпери впервые поднялся в небо на самолете, и это предопределило его судьбу. С той минуты он не мыслил себя без полетов и высоты. Но на экзаменах в Высшее военно-морское училище будущий писатель проваливается, после чего начинает брать частные уроки у профессиональных летчиков и спустя три года получает официальный диплом.
3️⃣ В 1942 году, всего за два года до трагической гибели, из-под пера автора выходит книга, ставшая его визитной карточкой – "Маленький принц". Казалось бы, сказка адресована детям, но ее с упоением читают и взрослые. Тонкий изящный слог, фразы, разлетевшиеся на цитаты, уникальные авторские рисунки, которые сейчас знают во всем мире – все это обеспечило произведению вечную актуальность. В 1999 году французская газета Le Monde поставила его на четвертое место в списке "100 книг века".
4️⃣Прообразом главной героини книги – своенравной розы – считают жену писателя Консуэло. Женщина с латиноамериканскими корнями отличалась вздорным нравам и капризами, которые покорно исполнял ее супруг. Знакомые пары даже дали прозвище Консуэло и между собой звали ее "маленьким сальвадорским вулканом". В роли лиса выступила лучшая подруга Экзюпери Сильвия Рейнхардт.
5️⃣Экзюпери разбился 31 июля 1944 года рядом с островом Риу у Марселя. Он был сбит над Средиземным морем во время выполнения боевого задания. Много лет его гибель оставалась тайной: о ней не было известно практически ничего. Лишь в 2004 году обломки самолета Lockheed P-38 Lightning, на котором поднялся в небо писатель, были найдены.
⚡️Проголосовать за канал.
✍️Подписаться.
Сегодня исполняется ровно 125 лет «принцу» мировой литературы и «Эстет» собрал для вас пять малоизвестных фактов о жизни и творчестве писателя.
1️⃣Первую сказку Экзюпери написал, когда ему исполнилось всего 6 лет. Учась в школе, он продолжал творить и создал целую драма в стихах. В ней разбойники, преисполненные желанием спасти мир, боролись с силами зла и, конечно, одержали победу. Будущий писатель с удовольствием читал первое произведение своим друзьям и одноклассникам.
2️⃣В 12 лет Экзюпери впервые поднялся в небо на самолете, и это предопределило его судьбу. С той минуты он не мыслил себя без полетов и высоты. Но на экзаменах в Высшее военно-морское училище будущий писатель проваливается, после чего начинает брать частные уроки у профессиональных летчиков и спустя три года получает официальный диплом.
3️⃣ В 1942 году, всего за два года до трагической гибели, из-под пера автора выходит книга, ставшая его визитной карточкой – "Маленький принц". Казалось бы, сказка адресована детям, но ее с упоением читают и взрослые. Тонкий изящный слог, фразы, разлетевшиеся на цитаты, уникальные авторские рисунки, которые сейчас знают во всем мире – все это обеспечило произведению вечную актуальность. В 1999 году французская газета Le Monde поставила его на четвертое место в списке "100 книг века".
4️⃣Прообразом главной героини книги – своенравной розы – считают жену писателя Консуэло. Женщина с латиноамериканскими корнями отличалась вздорным нравам и капризами, которые покорно исполнял ее супруг. Знакомые пары даже дали прозвище Консуэло и между собой звали ее "маленьким сальвадорским вулканом". В роли лиса выступила лучшая подруга Экзюпери Сильвия Рейнхардт.
5️⃣Экзюпери разбился 31 июля 1944 года рядом с островом Риу у Марселя. Он был сбит над Средиземным морем во время выполнения боевого задания. Много лет его гибель оставалась тайной: о ней не было известно практически ничего. Лишь в 2004 году обломки самолета Lockheed P-38 Lightning, на котором поднялся в небо писатель, были найдены.
⚡️Проголосовать за канал.
✍️Подписаться.
🔥6❤3👍3
Думая о Вечном городе
В деньвоскресный непобедимого Солнца*, самое то — подумать о Римской империи и о Вечном городе!
🎬 Все дороги ведут в Ватикан
🐘 Кто купил слона в Риме?
👑 Как Ромул придумал "наше величество"?
🐟 Чем пахнет самый любимый соус римлян?
⛏️Что на днях нашли на улицах Рима?
*Воскресение в латыни называлось dies Solis - день солнца.
🏛КультКод
В день
🎬 Все дороги ведут в Ватикан
🐘 Кто купил слона в Риме?
👑 Как Ромул придумал "наше величество"?
🐟 Чем пахнет самый любимый соус римлян?
⛏️Что на днях нашли на улицах Рима?
*Воскресение в латыни называлось dies Solis - день солнца.
🏛КультКод
❤4💘2
Forwarded from Medieval Legacy
ПОДДЕЛКИ В ИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
Лжеисидоровы декреталии
Под декреталией понимают папское послание с разъяснениями и предписаниями по тем или иным вопросам церковного права. «Лжеисидоровы декреталии», о которых пойдет речь, были созданы в 830-е – 840-е годы в Западно-Франкском королевстве. Это была эпоха конфликтов, последовавших за разделом Каролингской империи в 843 году и ослаблением центральной власти. Местные феодалы обретали все большее влияние на клир и использовали это в своих интересах. Епископы закономерно желали освободиться от этого влияния, прибегнув к излюбленному в Средние века методу – апелляции к традиции. А для большей убедительности этой «традиции» были сфабрикованы декреталии.
Документы были написаны якобы от лица римских пап IV–VIII веков. В них поднимались актуальные для иерархов IX века вопросы: неприкосновенность церковного имущества, судебный иммунитет и юрисдикция, право апелляции к Святому Престолу и др. Стоит признать, ранее они практически не затрагивались в реальном каноническом праве, так что франкской Церкви пришлось эти нормы создать – для собственного выживания.
Подложные декреталии, среди которых был и «Константинов дар», вошли в состав более объемного «Лжеисидорова собрания», восходившего к раннему сборнику из Вестготского королевства и в котором также содержались постановления церковных соборов IV–VII веков. В предисловии к этому собранию автор называет себя «Исидором Меркатором» (см. фото), а впоследствии его авторство нередко приписывалось великому христианскому епископу VII века Исидору Севильскому. Местом составления считается северофранцузский монастырь Корби, обладавший богатейшим по тем временам рукописным собранием, в том числе канонических текстов.
Авторы (а их было явно больше, чем один) с умом подошли к составлению сборника. Для большей убедительности они включили в него большое количество подлинных текстов – например, те же соборные постановления, – которые они подвергли тщательной редактуре. Сами декреталии, как правило, не сочинялись с нуля, а составлялись из также предварительно и аккуратно отредактированных фрагментов подлинных текстов и приписывались тем понтификам, чьих посланий не было в ранних сводах. Вероятно, этот процесс был небыстрым и проходил в несколько этапов.
Разоблачение памятника произошло в XVII веке, когда протестантский историк Блондель написал соответствующий трактат. В нем же он употребил собирательный термин «Лжеисидор», от которого эти декреталии получили свое нынешнее название.
Часть 1
Часть 2
Часть 3
📜 Medieval Legacy
#ML_history
Лжеисидоровы декреталии
Под декреталией понимают папское послание с разъяснениями и предписаниями по тем или иным вопросам церковного права. «Лжеисидоровы декреталии», о которых пойдет речь, были созданы в 830-е – 840-е годы в Западно-Франкском королевстве. Это была эпоха конфликтов, последовавших за разделом Каролингской империи в 843 году и ослаблением центральной власти. Местные феодалы обретали все большее влияние на клир и использовали это в своих интересах. Епископы закономерно желали освободиться от этого влияния, прибегнув к излюбленному в Средние века методу – апелляции к традиции. А для большей убедительности этой «традиции» были сфабрикованы декреталии.
Документы были написаны якобы от лица римских пап IV–VIII веков. В них поднимались актуальные для иерархов IX века вопросы: неприкосновенность церковного имущества, судебный иммунитет и юрисдикция, право апелляции к Святому Престолу и др. Стоит признать, ранее они практически не затрагивались в реальном каноническом праве, так что франкской Церкви пришлось эти нормы создать – для собственного выживания.
Подложные декреталии, среди которых был и «Константинов дар», вошли в состав более объемного «Лжеисидорова собрания», восходившего к раннему сборнику из Вестготского королевства и в котором также содержались постановления церковных соборов IV–VII веков. В предисловии к этому собранию автор называет себя «Исидором Меркатором» (см. фото), а впоследствии его авторство нередко приписывалось великому христианскому епископу VII века Исидору Севильскому. Местом составления считается северофранцузский монастырь Корби, обладавший богатейшим по тем временам рукописным собранием, в том числе канонических текстов.
Авторы (а их было явно больше, чем один) с умом подошли к составлению сборника. Для большей убедительности они включили в него большое количество подлинных текстов – например, те же соборные постановления, – которые они подвергли тщательной редактуре. Сами декреталии, как правило, не сочинялись с нуля, а составлялись из также предварительно и аккуратно отредактированных фрагментов подлинных текстов и приписывались тем понтификам, чьих посланий не было в ранних сводах. Вероятно, этот процесс был небыстрым и проходил в несколько этапов.
Разоблачение памятника произошло в XVII веке, когда протестантский историк Блондель написал соответствующий трактат. В нем же он употребил собирательный термин «Лжеисидор», от которого эти декреталии получили свое нынешнее название.
Часть 1
Часть 2
Часть 3
📜 Medieval Legacy
#ML_history
Forwarded from ЭСТЕТ
ПЯТЬ КАЗНЁННЫХ ФИЛОСОФОВ. ЧАСТЬ 1
1 июля 1535 года в Лондоне состоялся судебный процесс над Томасом Мором, завершившийся смертным приговором. «Эстет» вспоминает пять казней великих философ.
1. Сократ - 399 г. до н.э.
В один из дней 399 года до н.э. жители Афин прочли выставленный для всеобщего обсуждения текст: «Это обвинение написал и клятвенно засвидетельствовал Мелет, сын Мелета, пифеец, против Сократа, сына Софраникса из дома Алопеки. Сократ обвиняется в том, что он не признает богов, которых признает город, и вводит других, новых богов. Обвиняется он и в развращении молодежи. Требуемое наказание – смерть». Мошенники мысли не простили Сократу его иронии, слишком разорительной для них. В речах Сократа на суде, с большой художественной силой переданных Платоном, поражает то, что он сам сознательно и решительно отрицал все пути к спасению, сам шел навстречу смертному приговору. Сократ был приговорен к смертной казни по официальному обвинению «за введение новых божеств и за развращение молодежи в новом духе». За смертную казнь проголосовали 300 человек, против 200. Сократ должен был выпить «государственный яд» – цикуту. По некоторым причинам казнь Сократа была отложена на 30 дней. Друзья уговаривали философа бежать, но он отказался.
2. Савонарола - 1498 г.
Конфликт между нищенствующим флорентийским монахом Савонаролой и папой Александром Борджиа в конце XV века принадлежит к числу самых ярких и драматических событий Средневековья. Суд над Савонаролой был одним из главных обвинений, которые столетиями потом выдвигалось против Александра VI.
Он был обвинен в «гнусных преступлениями, о которых там говорится, и приняв во внимание суждение, высказанное по этому поводу комиссаром папы, суждение, предающее их святому суду, чтобы они понесли наказание, постановляют: все трое должны быть сперва повешены на эшафоте, а затем сожжены, чтобы души их окончательно были разлучены с их телами». Савонарола ни на минуту не потерял присутствия духа. После смерти двух своих товарищей дошла очередь и до него. Желая угодить разнузданной черни, палач начал издеваться над корчившимся в предсмертных судорогах телом Савонаролы и чуть было не сорвал его с веревки, магистраты вынуждены были сделать палачу строгий выговор. Цепь выпала у него из рук, и в то время, как он поднимал ее, Савонарола испустил дух. 23 мая 1498 года Савонарола умер 45 лет от роду.
3. Томас Мор - 1535 г.
Судьба сэра Мора, лорда-канцлера Англии и великого гуманиста круто изменилась, когда Генрих VIII решил стать на путь церковной реформы. Он выступал за духовное единство христианско-католического мира и был противником такой реформы. Отказавшись присягнуть королю как новому главе церкви, в 1532 году Мор попросил освободить его от должности лорда-канцлера, к крайнему неудовольствию Генриха. Уйдя в отставку, он просто молчал. Но его молчание было красноречивее слов. Обвинение возникло в связи с парламентским актом от 30 марта 1534 года. По этому закону был положен конец власти папы над английской церковью, а право наследования престола переходило к потомству Генриха и Анны Болейн. Мор был вызван одним из первых на заседание комиссии. Он заявил о согласии присягнуть новому порядку престолонаследия, но не вводимому одновременно устройству церкви (а также признанию незаконным первого брака короля). После отказа дать требуемую клятву Мор был заключен в Тауэр. Рано утром 6 июля 1535 года в Тауэр прибыл друг Мора, поэт Томас Поп, служивший в канцелярском суде. Поп сообщил Мору о том, что король заменил ему мученическую казнь в Тайберне отсечением головы. Уже на эшафоте, беседуя с палачом, осужденный шутливо бросил ему за мгновение до рокового удара: «Постой, уберу бороду, ее незачем рубить, она никогда не совершала государственной измены». Узнав о гибели Мора, его друг, известный писатель Эразм Роттердамский сказал: «Томас Мор... его душа была белее снега, а гений таков, что Англии никогда больше не иметь подобного, хотя она и будет родиной великих людей».
Смерть Сократа - Жак-Луи Давид. 1787.
⚡️Проголосовать за канал.
✍️Подписаться.
1 июля 1535 года в Лондоне состоялся судебный процесс над Томасом Мором, завершившийся смертным приговором. «Эстет» вспоминает пять казней великих философ.
1. Сократ - 399 г. до н.э.
В один из дней 399 года до н.э. жители Афин прочли выставленный для всеобщего обсуждения текст: «Это обвинение написал и клятвенно засвидетельствовал Мелет, сын Мелета, пифеец, против Сократа, сына Софраникса из дома Алопеки. Сократ обвиняется в том, что он не признает богов, которых признает город, и вводит других, новых богов. Обвиняется он и в развращении молодежи. Требуемое наказание – смерть». Мошенники мысли не простили Сократу его иронии, слишком разорительной для них. В речах Сократа на суде, с большой художественной силой переданных Платоном, поражает то, что он сам сознательно и решительно отрицал все пути к спасению, сам шел навстречу смертному приговору. Сократ был приговорен к смертной казни по официальному обвинению «за введение новых божеств и за развращение молодежи в новом духе». За смертную казнь проголосовали 300 человек, против 200. Сократ должен был выпить «государственный яд» – цикуту. По некоторым причинам казнь Сократа была отложена на 30 дней. Друзья уговаривали философа бежать, но он отказался.
2. Савонарола - 1498 г.
Конфликт между нищенствующим флорентийским монахом Савонаролой и папой Александром Борджиа в конце XV века принадлежит к числу самых ярких и драматических событий Средневековья. Суд над Савонаролой был одним из главных обвинений, которые столетиями потом выдвигалось против Александра VI.
Он был обвинен в «гнусных преступлениями, о которых там говорится, и приняв во внимание суждение, высказанное по этому поводу комиссаром папы, суждение, предающее их святому суду, чтобы они понесли наказание, постановляют: все трое должны быть сперва повешены на эшафоте, а затем сожжены, чтобы души их окончательно были разлучены с их телами». Савонарола ни на минуту не потерял присутствия духа. После смерти двух своих товарищей дошла очередь и до него. Желая угодить разнузданной черни, палач начал издеваться над корчившимся в предсмертных судорогах телом Савонаролы и чуть было не сорвал его с веревки, магистраты вынуждены были сделать палачу строгий выговор. Цепь выпала у него из рук, и в то время, как он поднимал ее, Савонарола испустил дух. 23 мая 1498 года Савонарола умер 45 лет от роду.
3. Томас Мор - 1535 г.
Судьба сэра Мора, лорда-канцлера Англии и великого гуманиста круто изменилась, когда Генрих VIII решил стать на путь церковной реформы. Он выступал за духовное единство христианско-католического мира и был противником такой реформы. Отказавшись присягнуть королю как новому главе церкви, в 1532 году Мор попросил освободить его от должности лорда-канцлера, к крайнему неудовольствию Генриха. Уйдя в отставку, он просто молчал. Но его молчание было красноречивее слов. Обвинение возникло в связи с парламентским актом от 30 марта 1534 года. По этому закону был положен конец власти папы над английской церковью, а право наследования престола переходило к потомству Генриха и Анны Болейн. Мор был вызван одним из первых на заседание комиссии. Он заявил о согласии присягнуть новому порядку престолонаследия, но не вводимому одновременно устройству церкви (а также признанию незаконным первого брака короля). После отказа дать требуемую клятву Мор был заключен в Тауэр. Рано утром 6 июля 1535 года в Тауэр прибыл друг Мора, поэт Томас Поп, служивший в канцелярском суде. Поп сообщил Мору о том, что король заменил ему мученическую казнь в Тайберне отсечением головы. Уже на эшафоте, беседуя с палачом, осужденный шутливо бросил ему за мгновение до рокового удара: «Постой, уберу бороду, ее незачем рубить, она никогда не совершала государственной измены». Узнав о гибели Мора, его друг, известный писатель Эразм Роттердамский сказал: «Томас Мор... его душа была белее снега, а гений таков, что Англии никогда больше не иметь подобного, хотя она и будет родиной великих людей».
Смерть Сократа - Жак-Луи Давид. 1787.
⚡️Проголосовать за канал.
✍️Подписаться.
👍2❤1😢1
Forwarded from Research and Data Analysis
Бумага выигрывает у цифры
📎 Интересное исследование, посвященное сравнительному анализу эффективности чтения с бумажных носителей и цифровых устройств с точки зрения понимания текста:
Согласно результатам метаанализа, охватывающего почти 20-летний период и включающего 54 исследования с участием 171 тысячи респондентов, было выявлено преимущество бумажных носителей над цифровыми. Эффект Хеджа (g = -0.21) свидетельствует о незначительном, но устойчивом положительном влиянии бумажных книг на понимание текста.
➕ Плюсы бумаги:
📌 Ограниченное время на чтение: Если времени на чтение мало, бумажные носители помогают лучше усваивать материал.
📌 Тип текста: Бумага выигрывает, когда речь идет об информационных текстах или их смеси с повествовательными. Однако это преимущество исчезает при чтении только художественных текстов.
А вы что предпочитаете бумагу или цифру?
Согласно результатам метаанализа, охватывающего почти 20-летний период и включающего 54 исследования с участием 171 тысячи респондентов, было выявлено преимущество бумажных носителей над цифровыми. Эффект Хеджа (g = -0.21) свидетельствует о незначительном, но устойчивом положительном влиянии бумажных книг на понимание текста.
А вы что предпочитаете бумагу или цифру?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ResearchGate
(PDF) Don't throw away your printed books: A meta-analysis on the effects of reading media on reading comprehension
PDF | ***** OPEN ACCESS at: https://doi.org/10.1016/j.edurev.2018.09.003 **************** With the increasing dominance of digital reading over paper... | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate
❤9👍5🔥3👏2👎1
Forwarded from РОСТОВСКАЯ ЗЕМЛЯ
Кужбал.
В результате ударной работы волонтерской смены, возглавляемой нашей неутомимой Анной, за 7 недель была полностью восстановлена кровля на уникальной деревянной церкви села Кужбал!
Противоаварийные работы завершены, теперь древний храм не будет разрушаться и простоит еще очень долго! Ребята молодцы просто! Спасибо за теплый прием поддержку и помощь местным активистам!
Андрей Феткулин. Кострома.
#кужбал #костромскаяобласть #деревяннаяцерковь
В результате ударной работы волонтерской смены, возглавляемой нашей неутомимой Анной, за 7 недель была полностью восстановлена кровля на уникальной деревянной церкви села Кужбал!
Противоаварийные работы завершены, теперь древний храм не будет разрушаться и простоит еще очень долго! Ребята молодцы просто! Спасибо за теплый прием поддержку и помощь местным активистам!
Андрей Феткулин. Кострома.
#кужбал #костромскаяобласть #деревяннаяцерковь
❤4🔥3👏1