КультКод – Telegram
КультКод
628 subscribers
505 photos
4 videos
2 files
232 links
КультКод — культурный навигатор в мире гуманитарного знания. Лучшее из истории, философии, искусства и литературы — в одной ленте. Смысл, который не теряется в потоке.
Download Telegram
Итак, друзья, давно не было этой рубрики на канале, пора исправляться!

Свежайший, интереснейший Småprat.
По-шведски это слово означает небольшой разговор у кофе-машины обо всём или ни о чём.

И сегодня у меня в гостях Анастасия Тишунина, филолог-скандинавист, специалист по шведскому языку и литературе
И она не с пустыми руками. Сегодня мы поговорим о новой книге, которую она перевела на русский язык.

Итак, "Шведские народные сказки" Полутролль или три меча.
ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ


https://gorodets.ru/product/shvedskie-narodnye-skazki#s_flip_book/ - официальная страница книги на сайте издательства.

https://news.1rj.ru/str/kate_vigdis_art - телеграм канал художницы, иллюстрировавшей книгу.

#Småprat #Книги #Швеция #Сказки
Forwarded from Medieval Legacy
ПОДДЕЛКИ В ИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ

Хроника Псевдо-Турпина

Historia Karoli Magni et Rotholandi, или Хроника Псевдо-Турпина – это прозаическое описание военных кампаний императора Карла Великого в Испании против мусульман, в частности знаменитой битвы в Ронсевальском ущелье. Персонаж, от лица которого написана хроника, обычно ассоциируется с архиепископом Реймса Турпином (748–800), современником Карла и прототипом Турпена из «Песни о Роланде». Реальная дата ее написания относится к 10-м – 40-м годам XII века – периоду, когда Карл Великий становится в общественном сознании и воинской пропаганде «протокрестоносцем».

Несмотря на очевидные параллели с эпосом о Роланде, Хроника Псевдо-Турпина не во всем следует его повествованию. Главное отличие состоит в том, что поход Карла здесь связан с обнаружением гробницы святого Иакова Зеведеева. Согласно тексту, апостол трижды явился императору с призывом созвать войско и отправиться в Испанию, чтобы освободить его мощи из-под власти сарацин и открыть к ним путь для христианских паломников. Карл совершил четыре похода и завоевал всю Испанию, но на обратном пути его племянник Роланд попал в засаду и погиб. Существует мнение, что хроника (или, скорее, начальная ее часть) создавалась под патронажем епископа и впоследствии архиепископа Сантьяго-де-Компостела Диего Жельмиреза (ок. 1069 – ок. 1140), который своим служением активно способствовал росту популярности «пути святого Иакова». Кроме того, она входит в «Кодекс Каликста» – важнейшую для культа апостола рукопись XII века (на фото).

Хроника Псевдо-Турпина сразу обрела большую популярность: сохранились по меньшей мере две сотни рукописных копий и переводов с латыни на народные языки, среди которых французский, провансальский, каталанский и даже ирландский. Также она стала источником для позднейших литературных описаний деяний Карла (chanson de geste) и даже знаменитых «Больших французских хроник». Отдельные главы использовались в крестоносной пропаганде: так, магистр ордена доминиканцев Гумберт Романский в трактате «О проповеди святого креста» (1260-е гг.) приводит главы из Хроники в качестве примеров, которыми можно убеждать людей присоединиться к походу.

Как и в случае с «Даром Константина», разоблачили хронику гуманисты. Они заметили, что в тексте, датируемым якобы VIII веком, встречается название Lotharingia (Лотарингия), появившееся не ранее 855 года. Другим очевидным анахронизмом был использованный в тексте для передачи мелодии нотный стан, изобретение которого приписывается жившему в первой половине XI века итальянскому монаху Гвидо д’Ареццо.

Часть 1.
Часть 2.

📜 Medieval Legacy
#ML_history
👍2
Forwarded from ЭСТЕТ
​​ПЯТЬ ФАКТОВ ОБ АНТУАНЕ ДЕ СЕНТ - ЭКЗЮПЕРИ

Сегодня исполняется ровно 125 лет «принцу» мировой литературы и «Эстет» собрал для вас пять малоизвестных фактов о жизни и творчестве писателя.

1️⃣Первую сказку Экзюпери написал, когда ему исполнилось всего 6 лет. Учась в школе, он продолжал творить и создал целую драма в стихах. В ней разбойники, преисполненные желанием спасти мир, боролись с силами зла и, конечно, одержали победу. Будущий писатель с удовольствием читал первое произведение своим друзьям и одноклассникам.

2️⃣В 12 лет Экзюпери впервые поднялся в небо на самолете, и это предопределило его судьбу. С той минуты он не мыслил себя без полетов и высоты. Но на экзаменах в Высшее военно-морское училище будущий писатель проваливается, после чего начинает брать частные уроки у профессиональных летчиков и спустя три года получает официальный диплом.

3️⃣ В 1942 году, всего за два года до трагической гибели, из-под пера автора выходит книга, ставшая его визитной карточкой – "Маленький принц". Казалось бы, сказка адресована детям, но ее с упоением читают и взрослые. Тонкий изящный слог, фразы, разлетевшиеся на цитаты, уникальные авторские рисунки, которые сейчас знают во всем мире – все это обеспечило произведению вечную актуальность. В 1999 году французская газета Le Monde поставила его на четвертое место в списке "100 книг века".

4️⃣Прообразом главной героини книги – своенравной розы – считают жену писателя Консуэло. Женщина с латиноамериканскими корнями отличалась вздорным нравам и капризами, которые покорно исполнял ее супруг. Знакомые пары даже дали прозвище Консуэло и между собой звали ее "маленьким сальвадорским вулканом". В роли лиса выступила лучшая подруга Экзюпери Сильвия Рейнхардт.

5️⃣Экзюпери разбился 31 июля 1944 года рядом с островом Риу у Марселя. Он был сбит над Средиземным морем во время выполнения боевого задания. Много лет его гибель оставалась тайной: о ней не было известно практически ничего. Лишь в 2004 году обломки самолета Lockheed P-38 Lightning, на котором поднялся в небо писатель, были найдены.

⚡️Проголосовать за канал.
✍️Подписаться.
🔥63👍3
Думая о Вечном городе

В день воскресный непобедимого Солнца*, самое то — подумать о Римской империи и о Вечном городе!

🎬 Все дороги ведут в Ватикан

🐘 Кто купил слона в Риме?

👑 Как Ромул придумал "наше величество"?

🐟 Чем пахнет самый любимый соус римлян?

⛏️Что на днях нашли на улицах Рима?

*Воскресение в латыни называлось dies Solis - день солнца.

🏛КультКод
4💘2
Forwarded from Medieval Legacy
ПОДДЕЛКИ В ИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ

Лжеисидоровы декреталии


Под декреталией понимают папское послание с разъяснениями и предписаниями по тем или иным вопросам церковного права. «Лжеисидоровы декреталии», о которых пойдет речь, были созданы в 830-е – 840-е годы в Западно-Франкском королевстве. Это была эпоха конфликтов, последовавших за разделом Каролингской империи в 843 году и ослаблением центральной власти. Местные феодалы обретали все большее влияние на клир и использовали это в своих интересах. Епископы закономерно желали освободиться от этого влияния, прибегнув к излюбленному в Средние века методу – апелляции к традиции. А для большей убедительности этой «традиции» были сфабрикованы декреталии.

Документы были написаны якобы от лица римских пап IV–VIII веков. В них поднимались актуальные для иерархов IX века вопросы: неприкосновенность церковного имущества, судебный иммунитет и юрисдикция, право апелляции к Святому Престолу и др. Стоит признать, ранее они практически не затрагивались в реальном каноническом праве, так что франкской Церкви пришлось эти нормы создать – для собственного выживания.

Подложные декреталии, среди которых был и «Константинов дар», вошли в состав более объемного «Лжеисидорова собрания», восходившего к раннему сборнику из Вестготского королевства и в котором также содержались постановления церковных соборов IV–VII веков. В предисловии к этому собранию автор называет себя «Исидором Меркатором» (см. фото), а впоследствии его авторство нередко приписывалось великому христианскому епископу VII века Исидору Севильскому. Местом составления считается северофранцузский монастырь Корби, обладавший богатейшим по тем временам рукописным собранием, в том числе канонических текстов.

Авторы (а их было явно больше, чем один) с умом подошли к составлению сборника. Для большей убедительности они включили в него большое количество подлинных текстов – например, те же соборные постановления, – которые они подвергли тщательной редактуре. Сами декреталии, как правило, не сочинялись с нуля, а составлялись из также предварительно и аккуратно отредактированных фрагментов подлинных текстов и приписывались тем понтификам, чьих посланий не было в ранних сводах. Вероятно, этот процесс был небыстрым и проходил в несколько этапов.

Разоблачение памятника произошло в XVII веке, когда протестантский историк Блондель написал соответствующий трактат. В нем же он употребил собирательный термин «Лжеисидор», от которого эти декреталии получили свое нынешнее название.

Часть 1
Часть 2
Часть 3

📜 Medieval Legacy
#ML_history
Forwarded from ЭСТЕТ
​​ПЯТЬ КАЗНЁННЫХ ФИЛОСОФОВ. ЧАСТЬ 1

1 июля 1535 года в Лондоне состоялся судебный процесс над Томасом Мором, завершившийся смертным приговором. «Эстет» вспоминает пять казней великих философ.

1. Сократ - 399 г. до н.э.
В один из дней 399 года до н.э. жители Афин прочли выставленный для всеобщего обсуждения текст: «Это обвинение написал и клятвенно засвидетельствовал Мелет, сын Мелета, пифеец, против Сократа, сына Софраникса из дома Алопеки. Сократ обвиняется в том, что он не признает богов, которых признает город, и вводит других, новых богов. Обвиняется он и в развращении молодежи. Требуемое наказание – смерть». Мошенники мысли не простили Сократу его иронии, слишком разорительной для них. В речах Сократа на суде, с большой художественной силой переданных Платоном, поражает то, что он сам сознательно и решительно отрицал все пути к спасению, сам шел навстречу смертному приговору. Сократ был приговорен к смертной казни по официальному обвинению «за введение новых божеств и за развращение молодежи в новом духе». За смертную казнь проголосовали 300 человек, против 200. Сократ должен был выпить «государственный яд» – цикуту. По некоторым причинам казнь Сократа была отложена на 30 дней. Друзья уговаривали философа бежать, но он отказался.

2. Савонарола - 1498 г.
Конфликт между нищенствующим флорентийским монахом Савонаролой и папой Александром Борджиа в конце XV века принадлежит к числу самых ярких и драматических событий Средневековья. Суд над Савонаролой был одним из главных обвинений, которые столетиями потом выдвигалось против Александра VI.
Он был обвинен в «гнусных преступлениями, о которых там говорится, и приняв во внимание суждение, высказанное по этому поводу комиссаром папы, суждение, предающее их святому суду, чтобы они понесли наказание, постановляют: все трое должны быть сперва повешены на эшафоте, а затем сожжены, чтобы души их окончательно были разлучены с их телами». Савонарола ни на минуту не потерял присутствия духа. После смерти двух своих товарищей дошла очередь и до него. Желая угодить разнузданной черни, палач начал издеваться над корчившимся в предсмертных судорогах телом Савонаролы и чуть было не сорвал его с веревки, магистраты вынуждены были сделать палачу строгий выговор. Цепь выпала у него из рук, и в то время, как он поднимал ее, Савонарола испустил дух. 23 мая 1498 года Савонарола умер 45 лет от роду.

3. Томас Мор - 1535 г.
Судьба сэра Мора, лорда-канцлера Англии и великого гуманиста круто изменилась, когда Генрих VIII решил стать на путь церковной реформы. Он выступал за духовное единство христианско-католического мира и был противником такой реформы. Отказавшись присягнуть королю как новому главе церкви, в 1532 году Мор попросил освободить его от должности лорда-канцлера, к крайнему неудовольствию Генриха. Уйдя в отставку, он просто молчал. Но его молчание было красноречивее слов. Обвинение возникло в связи с парламентским актом от 30 марта 1534 года. По этому закону был положен конец власти папы над английской церковью, а право наследования престола переходило к потомству Генриха и Анны Болейн. Мор был вызван одним из первых на заседание комиссии. Он заявил о согласии присягнуть новому порядку престолонаследия, но не вводимому одновременно устройству церкви (а также признанию незаконным первого брака короля). После отказа дать требуемую клятву Мор был заключен в Тауэр. Рано утром 6 июля 1535 года в Тауэр прибыл друг Мора, поэт Томас Поп, служивший в канцелярском суде. Поп сообщил Мору о том, что король заменил ему мученическую казнь в Тайберне отсечением головы. Уже на эшафоте, беседуя с палачом, осужденный шутливо бросил ему за мгновение до рокового удара: «Постой, уберу бороду, ее незачем рубить, она никогда не совершала государственной измены». Узнав о гибели Мора, его друг, известный писатель Эразм Роттердамский сказал: «Томас Мор... его душа была белее снега, а гений таков, что Англии никогда больше не иметь подобного, хотя она и будет родиной великих людей».

Смерть Сократа - Жак-Луи Давид. 1787.

⚡️Проголосовать за канал.
✍️Подписаться.
👍21😢1
Бумага выигрывает у цифры

📎Интересное исследование, посвященное сравнительному анализу эффективности чтения с бумажных носителей и цифровых устройств с точки зрения понимания текста:

Согласно результатам метаанализа, охватывающего почти 20-летний период и включающего 54 исследования с участием 171 тысячи респондентов, было выявлено преимущество бумажных носителей над цифровыми. Эффект Хеджа (g = -0.21) свидетельствует о незначительном, но устойчивом положительном влиянии бумажных книг на понимание текста.

Плюсы бумаги:

📌Ограниченное время на чтение: Если времени на чтение мало, бумажные носители помогают лучше усваивать материал.

📌Тип текста: Бумага выигрывает, когда речь идет об информационных текстах или их смеси с повествовательными. Однако это преимущество исчезает при чтении только художественных текстов.

А вы что предпочитаете бумагу или цифру?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9👍5🔥3👏2👎1
Кужбал.

В результате ударной работы волонтерской смены, возглавляемой нашей неутомимой Анной, за 7 недель была полностью восстановлена кровля на уникальной деревянной церкви села Кужбал!

Противоаварийные работы завершены, теперь древний храм не будет разрушаться и простоит еще очень долго! Ребята молодцы просто! Спасибо за теплый прием поддержку и помощь местным активистам!

Андрей Феткулин. Кострома.

#кужбал #костромскаяобласть #деревяннаяцерковь
4🔥3👏1
#lacewars_Статья

Недавний документальный фильм «Мумия» от телеканала «СПАС» в очередной раз всколыхнул интернет, породив новую волну ожесточенных споров о судьбе тела, лежащего в центре Москвы. Для одних это по-прежнему сакральная реликвия, символ великой эпохи и справедливости, для других — языческий идол, «терафим», отравляющий духовное пространство страны и мешающий ей двигаться вперед. Этот вечный спор о перезахоронении давно стал частью российского политического пейзажа, таким же привычным, как и сама усыпальница.

Но пока сегодняшние баталии ведутся в основном в словесном поле, стоит вспомнить, что так было не всегда. В советское время, когда любая публичная дискуссия на эту тему была немыслима, борьба с «мумией» и тем, что она символизировала, принимала куда более радикальные и кровавые формы. Отчаявшиеся одиночки, доведенные до ручки системой, или просто жаждущие славы лузеры - они стремились уничтожить главный символ режима. Они бросали в саркофаг молотки, стреляли в него из пистолетов и взрывали себя у его подножия. Наш сегодняшний рассказ пойдет о самом громком и трагическом эпизоде этой войны, о теракте 1 сентября 1973 года, когда один человек с бомбой решил проверить на прочность не только пуленепробиваемое стекло, но и всю машину советского государства.

@lacewars | Донат с комментарием | Премиум | Boosty | Ютуб
1
Forwarded from ЭСТЕТ
​​КЛАССИК О КЛАССИКАХ.

2 июля 1977 в Монтрё скончался Владимира Набокова. Ко дню памяти знаменитого писателя Эстет подготовил подборку самых острых высказываний Владимира Набокова о российских писателях.

О Достоевском:
«Достоевский писатель не великий, а довольно посредственный, со вспышками непревзойденного юмора, которые, увы, чередуются с длинными пустошами литературных банальностей».

О Чехове:
«Чехов никогда бы не смог написать настоящий длинный роман — он был спринтером, а не стайером»;
«При всей моей любви к Чехову я должен сказать, что, несмотря на его подлинную гениальность, он не создал истинного шедевра драматургии».

О Тургеневе:
«Как и большинство писателей своего времени, Тургенев всегда излишне прямолинеен и недвусмыслен, он не оставляет никакой поживы для читательской интуиции, выдвигает предположение, чтобы тут же скучно и нудно объяснить, что именно он имел в виду. Тщательно выписанные эпилоги его романов и повестей кажутся до боли искусственными, автор из кожи вон лезет, потакая читательскому любопытству, последовательно рассматривая судьбы героев в манере, которую с большой натяжкой можно назвать художественной. Он не великий писатель, хотя и очень милый».

О Пастернаке:
«“Доктор Живаго” — это недалекий, неуклюжий, тривиальный и мелодраматический роман с шаблонными ситуациями, сластолюбивыми юристами, неправдоподобными девицами и банальными совпадениями. Словом, проза Пастернака далеко отстоит от его поэзии. Что же касается редких удачных метафор или сравнений, то они отнюдь не спасают роман от налета провинциальной банальности, столь типичной для советской литературы».

О Чернышевском:
«Философски подслеповатый и художественно бесслухий пачкун».

О Горьком:
«Одно дело — настоящий художник, как Чехов, совсем другое — какой-нибудь моралист вроде Горького, из числа тех наивных и неугомонных русских интеллигентов, которые считали, что стоит проявить по отношению к несчастному, полудикому, загадочному мужику хоть немного доброты и терпения — и мир преобразится».

О Бунине:
В молодости Набоков боготворил маститого писателя, и даже как-то прислал ему собственную книгу с подписью «Великому мастеру от прилежного ученика», однако позже отношения испортились, и автор «Лолиты» величал Бунина не иначе, как «старой тощей черепахой». Впрочем, создатель «Темных аллей» никогда не оставался в долгу, и при любом случае критиковал Владимира Набокова за огромное самомнение, однако не мог не отдавать должное его таланту. Известно, что как-то он сказал про него:
«Чудовище – но какой писатель!».

О Бродском:
В 1969 году издатель Карл Проффер послал Набокову в Монтрё поэму Иосифа Бродского «Горбунов и Горчаков». В ответ жена Набокова, Вера, прислала ему письмо, записанное со слов писателя:
«Спасибо за ваше письмо, две книги и поэму Бродского. В ней много привлекательных метафор и красноречивых рифм, но она грешит неправильными ударениями, отсутствием словесной дисциплины и, в целом, многословием. Однако эстетическая критика была бы несправедлива ввиду кошмарных обстоятельств и страдания, скрытых в каждой строке этой поэмы».

⚡️Проголосовать за канал.
✍️Подписаться.
👍411👎1