🏴 Всім привіт! Ми продовжуємо борознити лісостепові простори Сходу України.
А також продовжуємо наш збір коштів на тепловізор та хімічні обігрівачі для підрозділу.

🔥 Ми вже перевалили через половину потрібної суми: зібрано 1800 євро з 3500.
Залишилося дотиснути та зібрати ще 1700. Розраховуємо на вашу участь!

🖤 PayPal: Resistance_in_UA@riseup.net
Крипто-гаманці для збору в BTC:
(sigweit): bc1qecs76ma0uuuv6cngf8r2msle6f5ne932ur6mqy
(non-sigweit): 1Nj84rxTeKqnxeGYSzyu5anm8W8XrDAZT5

///

🏴 Hi everyone! We continue our journey through the spaces of the Steppe of the East Ukraine. As well we continue our fundraiser for thermal and chemical warmers for our unit.

🔥 We have already passed through equator: 1800 Euro out of 3500 are collected for now.
We still need a bit of effort to collect other 1700. We count on your support! 😉

🖤 PayPal: Resistance_in_UA@riseup.net
BTC-wallets of the campaign:
(sigweit): bc1qecs76ma0uuuv6cngf8r2msle6f5ne932ur6mqy
(non-sigweit): 1Nj84rxTeKqnxeGYSzyu5anm8W8XrDAZT5

🏴 Всем привет! Мы продолжаем бороздить лесостепные пространства Востока Украины.
А ещё продолжаем наш сбор на тепловизор и химические грелки для подразделения.

🔥 Мы уже перевалили через половину требуемой суммы: собрано 1800 евро из 3500.
Осталось поднажать и собрать ещё 1700, рассчитываем на ваше участие!

🖤 PayPal: Resistance_in_UA@riseup.net
Крипто-кошельки для сбора в BTC:
(sigweit): bc1qecs76ma0uuuv6cngf8r2msle6f5ne932ur6mqy
(non-sigweit): 1Nj84rxTeKqnxeGYSzyu5anm8W8XrDAZT5

Салют, сестри та брати!

🏴 Слобожанський моб продовжує долати фашистську орду на сході країни, а також продовжує добру традицію регулярних звітів, які приходиться час від часу відкладати через бойові виходи. Після втрати ще однієї машини хлопцям довелося витратити майже всі гроші, які ми зібрали з вашою допомогою, на пікап Mitsubishi L200. Але завдяки силі солідарності ми отримали 73 908,47 гривень, та баланс вдалося трохи відновити.

🛻 Тож витрати за останній період були такі:

➖ 152 000 - придбання пікапу
➖ 11 129,50 - фарбування та ремонт машини перед відправкою на бойові
➖ 14 507,39 - витрати на пальне

Після цих витрат та кампанії зборів на рахунку мобу лишилося 46 288,81 гривень на карті Монобанку та 1221,99 доларів на PayPal-рахунку.

🖤 Дякуємо вам за вашу підтримку та нагадуємо, що ви завжди можете допомогти хлопцям за реквізитами:

Monobank UAH:
5375411416277379
PayPal:
rcxkharkiv@gmail.com

Hi there, brothers and sisters!

🏴 Slobozhansky mob is going on vanquishing the fascist horde in the East of the country, while continuing good tradition of regular reports, which are sometimes delayed due to our combat duties. After the loss of another car, guys had to spend almost all the money they got with your help to get a pick-up Mitsubishi L200. The solidarity power helped us to restore the balance - after the last call you donated 73908.47 UAH.

🛻 So, since the last report we had the following expenses:

➖ 152000 for pick-up truck
➖ 11129.50 for painting job and repairs before sending it to combat
➖ 14507.39 for fuel

After these expenses guys still have 46288.81 UAH on their Monobank account and $1221.99 on their PayPal.

🖤We are extremely grateful for your support. You can always make the donation using the payment details below:

Monobank UAH:
5375411416277379
PayPal:
rcxkharkiv@gmail.com

We spoke with Turkish MegaFon once again to present our perspective and situation with more details. Read Turkish and English version (below) here.

Tłumaczenie naszego pierwszego wywiadu dla MegaFon jest już dostępne w języku polskim.

💥 "Этическая необходимость вооружённой борьбы с российским государством мне была очевидна давно"

Наш товарищ и единомышленник Алексей Макаров, анархист родом из России, рассказал, почему сражается на украинской стороне.

🔥 "Етична необхідність збройної боротьби з російською державою мені була очевидна давно".

Наш товариш та однодумець Олексій Макаров, анархіст, народжений в Росії, розповів, чому бореться на українському боці.

☄ "Ethical necessity of armed struggle against Russian state has been obvious for me long ago"

Our comrade Alexey Makarov, anarchist born in Russia, explained, why he fights on Ukrainian side.

https://utro02.tv/2022/11/14/pytki-tovarishhej-i-bespravie-rossiyan-trebuyut-silovogo-otveta/

❄️ Холода таки настигли нас... Но и цели сбора на тепловизор и химические грелки для наших товарищей на передовой почти достигнуты. Мы перешагнули рубеж в 3000 евро из 3500. Давайте поднажмём ещё немного!

Реквизиты сбора:
🖤 PayPal: Resistance_in_UA@riseup.net
Крипто-кошельки для BTC:
(sigweit): bc1qecs76ma0uuuv6cngf8r2msle6f5ne932ur6mqy
(non-sigweit): 1Nj84rxTeKqnxeGYSzyu5anm8W8XrDAZT5

🌨 Finally frost is catching us... But the goals of fundraiser for thermal vision and chemical warmers for our comrades on the frontline - is almost done! We have crossed the number of 3000 euro from 3500 which are required... Let's put a little bit more effort! 😉

For you donations:
🖤 PayPal: Resistance_in_UA@riseup.net
Crypto-wallets for BTC:
(sigweit): bc1qecs76ma0uuuv6cngf8r2msle6f5ne932ur6mqy
(non-sigweit): 1Nj84rxTeKqnxeGYSzyu5anm8W8XrDAZT5

Let's provide to keep warm and feed two Belarusian anarchists and an anarchist woman fighting as part of the International Legion of Ukraine!
UA версія.

The sudden snowfall and severe weather conditions showed that the boys were ill-prepared for war in winter conditions.

Warm and high-quality clothes and shoes are essential for comrades' productive achievements and military success.

Currently, they are collecting money to buy winter clothes and shoes; the minimum required amount is 2000 €.

With these funds, they will complete the set of their equipment: winter shoes, warm clothes of the 7th layer and water-repellent clothes, high-quality thermal clothing, as well as warm socks, gloves, thermal heaters and other necessary winter equipment.

In addition, two of them are vegan. In military conditions, it is almost impossible to use ethical diets without the outside help of volunteers. Therefore, comrades need your support in this matter as well.

Dress up and match our team you can with these props.

💵 PayPal.

💵 BTC: bc1qplnfhl6msn09auh43hya28vecvvqfjptue2h5a

💵 Ethereum: 0xc75bAA887ad39C2f7Fa136f107301175AD674d3e

💵 €:
5375419901879468
SEPA:
IBAN
GB40CLJU00997181422264
BIC
CLJUGB21
KVINDT KLEMENTYNA

SWIFT: 
IBAN
UA 53 322001 00000 2620 2304 9771 48
Account No
26202304977148
Receiver
KVINDT KLEMENTYNA

💵 $: 
5375418811763705
SEPA:
(IBAN)
GB40CLJU00997181422264
BIC
CLJUGB21
KVINDT KLEMENTYNA
SWIFT: 

IBAN
UA 69 322001 00000 2620 5332 4625 81
Account No
26205332462581
Receiver
KVINDT KLEMENTYNA

💵 Монобанк.

Приєднуємося! ✊
Волю народам - волю автономії Рожава.

Получили фото солидарности с Рожавой с украинского фронта антиимперской борьбы. В эти тревожные дни Западный Курдистан вновь оказался под ударом турецких оккупантов.

Ситуации Курдистана и Украины роднит агрессивное соседние государство с экспансионистскими и колониальными замашками, разжигающее войны.

Солидарность не знает границ и всегда очень важна. Мы присоединяемся: Волю народам - смерть империям!

Ниже на русском и английском..

Фото на підтримку Рожави від українських захисників передбачувано викликало неабиякий резонанс серед представників турецьких ультраправих та імперців. Тут нічого нового.

Здивувала реакція українського посла у Туреччині, Василя Боднаря, та низки українських медіа, включно з StopFake. Фотографію проголосили "російською провокацією та фейком". Єдиним "аргументом" стало те, що публікатором світлини виступив "російський телеграм-канал HEVALE".

Стало зрозуміло, що простіше дискредитувати фото, ніж визнати той факт, що в плюралістичної країні є ті, чия думка може не збігатися з лінією Уряду.

В нас немає сумнівів в автентичності фотографії та тексту, котрі ми опублікували.

На фронті в Україні є ті, хто жадає Курдистану свободи. Вони ведуть боротьбу не за чиновників , які роблять недобросовісні та наклепницькі заяви, а стоять за вільне українське суспільство.

***

Фото поддержки Рожавы от украинских защитников предсказуемо вызвало нешуточный переполох в сегменте турецких ультраправых и имперцев. Тут ничего нового.

Удивила реакция украинского посла в Турции и ряда украинских медиа, включая StopFake. Фотографию провозгласили "российской провокацией и фейком". Единственным доказательством стало то, что фото опубликовал "российский телеграм-канал Hevale".

Оказалось, что так проще, чем признать факт, что в плюралистической стране среди бойцов есть те, чьё мнение может не совпадать с линией правительства.

У нас нет сомнений в подлинности фотографии и текста, который мы опубликовали. На фронте в Украине есть те, кто желает свободы Курдинстану. Они ведут борьбу не за чиновников, делающих недобросовестные заявления, а за свободное украинское общество.

***

The photo of support for Rojava from the Ukrainian defenders has predictably caused a serious stir in the segment of the Turkish far right and the imperialists. There's nothing new here.

But we were surprised by the reaction of the Ukrainian ambassador to Turkey and a number of Ukrainian media, including StopFake. The photo was proclaimed "a Russian provocation and a fake." The only evidence was that the photo was published by the "Russian telegram channel Hevale".

It turned out that this is easier than to consider the fact that in a pluralistic country there are those among the fighters whose opinion may not coincide with the line of the government.

We have no doubts about the authenticity of the photo and text that we have published. There are those at the front in Ukraine who want freedom for Kurdinstan. They are fighting not for officials making unscrupulous statements, but for a free Ukrainian society.

Наш збір на тепловізор закрито! Ми зібрали необхідні 3500 евро та ще трохи екстра. Сподіваємось що скоро пристрій буде з намі в строю. Решта піде на хімічні грелки та інші корисні штуки для нас та нашого підрозділу.

Закликаємо взяти участь у зборі на теплі речи для іншої групи наших товаришів.

...

Наш сбор на тепловизор и химические грелки успешно завершён! Мы собрали 3500 евро, необходимые для покупки тепловизора, и немного сверху. Надеемся, что устройство скоро будет с нами в строю. Остаток мы потратим на химические грелки и другие полезные мелочи для нас и нашего подразделения.

...

Our fundraiser for thermal and chemical warmers is successfully closed! We have collected 3500 euro required for thermal and some extra. We hope that very soon this device will be here with us. Extra we'll spend for chemical warmers and other small things useful for us and our unit.

We call you to participate in the fundraiser for warm uniform for other group of our comrades.