Лучше поздно, чем никогда)

А учиться вообще никогда не поздно 📚
P.S. У меня остались свободные окошки.
Для записи ➡️@roxy_zhara 😉

#испанскийонлайн #испанскийианглийскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor

Как переведем надпись на салфетке?
Пишите в комментариях ❤️
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийонлайн #easyspanish

Roxy_tutor | лингвокоуч

Дорогие дамы,
Сегодня наш день 💃🏻
Как настроение?

♥️♥️♥️♥️♥️ ♥️♥️🌷🦋

Какие крокеты (croquetas) любят испанцы 🤤🧆 🇪🇸

Крокеты — кулинарное блюдо цилиндрической или округлой формы из мясного фарша или овощей, обвалянных в сухарях и обжаренных во фритюре.

🥇Абсолютный лидер: крокета с хамоном иберико. Ее обожают 65% испанцев! Это настоящий король всех крокетов, который можно найти повсюду: в барах, ресторанах и даже в супермаркетах.

🥈На втором месте — грибные крокеты. Их выбирают 12% испанцев. Такие крокеты отличаются ароматом лесных грибов, который идеально сочетается с кремовой основой.

🥉Третье место занимают рыбные крокеты, чаще всего из трески. Их предпочитают 10% жителей. Это настоящий деликатес, который особенно ценят в приморских регионах Испании.

👶 Что касается возрастных предпочтений: дети обожают крокеты с хамоном и курицей, а испанцы старше 55 лет чаще выбирают крокеты с рыбой или снова с хамоном иберико — абсолютный универсал!

А вы пробовали крокеты в Испании? Какие бы вам больше всего понравились?

🔥— С хамоном, конечно!
🍄— Обожаю грибные!
🐟— Рыбные — лучшие!
💭 Делитесь в комментариях!

#dele #испанскийснуля #испанскийонлайн #learnspanish #лингвокоуч@roxy_tutor

Futuro de subjuntivo существует 👻
#dele #испанскийснуля #обучениеиспанскому #испанскийонлайн #лингвокоуч@roxy_tutor

Roxy_tutor | лингвокоуч

Обращаем внимание на ударения в испанском языке! 🫣

В примере 2 фразы, которые отличаются лишь ударением в 1 слове, но при этом смысл меняется кардинально 🙄
Как мы их переведем?

👀🇪🇸
#испанскийонлайн #dele #spanishclub #испанскийснуля #обучениеиспанскому #лингвокоуч@roxy_tutor

Коротко о важности выполнения домашнего занятия 🏡
Вот, что бывает, когда ученики не отрабатывают самостоятельно пройденный материал 👩‍💻
🇪🇸⬇️

#испанскийснуля #испанскийонлайн #обучениеиспанскому #английскийонлайн #лингвокоуч@roxy_tutor

Занятия с носителем языка. Плюсы и минусы 👨‍🏫

В 2011 году, когда я только начинала свою профессиональную деятельность, мне часто на глаза попадались объявления в стиле «уроки испанского с носителем языка из 🇨🇺, 🇪🇨, 🇨🇱, 🇵🇪…». Ценник на такие уроки был в несколько раз выше, чем у дипломированных преподавателей. Еще тогда мне казалось это абсурдом, но судя по количеству объявлений с таким ценником, спросом они пользовались. Увы, у многих сложилось устойчивое мнение
⬇️⬇️⬇️

Занятия с носителем языка 🟰быстрое и эффективное обучение 📑

Так ли это? - Однозначно НЕТ!

Носитель языка никогда его не учил, он просто впитал его с рождения своим пластичным детским мозгом. Он не набивал шишки в процессе изучения, а значит не может показать ученику путь к достижению цели 🎯

Для того, чтобы носитель языка смог стать преподавателем своего родного языка, он должен пройти соответствующее обучение, научиться преподавать его как иностранный + знать язык потенциального ученика 🧑🏻‍🎓
Поэтому если перед вами новоиспеченный «преподаватель» испанского языка, который приехал из Мексики и ни слова не говорит по-русски, спешу вас огорчить, он вас ни чему не научит 🇲🇽

Может и вовсе не нужны нам носители языка? 🧐
Конечно, нужны. Но их участие в процессе обучения должен контролировать грамотный преподаватель 👩🏻‍🏫

В университете у нас с первого курса была 1 пара с носителями языка в неделю. Этого было достаточно, чтобы перенять аутентичное произношение, отработать уже изученный материал с основными преподавателями. Ничего нового они нам не давали. И уж тем более не могли объяснить сложные темы 🗣️

Практика с носителями языка очень полезна в качестве дополнения к основному курсу. И тут очень важно выбирать грамотных носителей 🤭
В этом вам тоже поможет преподаватель 📚

В последнее время я получаю много вопросов, могу ли я взять испанца 🇪🇸 и обучить его русскому языку 🇷🇺
А что, может попробовать? 🧐

#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийдляработы #испанскийдляжизни #испанскийдляпутешествий #испанскийонлайн #easyspanish #обучениеиспанскому #испанскийснуля #learnspanish #spanishclub #dele
#английскийонлайн #английскийдляработы #английскийдляучебы #английскийдляпутешествий #englishonline #лингвокоуч@roxy_tutor

Roxy_tutor | лингвокоуч

А вы знали, что у слова abanico 🪭 (веер) в испанском языке есть еще одно значение ? 🇪🇸
Смотрите в новом выпуске языковой проЖАРки 🔥

#испанскийснуля #испанскийонлайн #лингвокоуч@roxy_tutor

Roxy_tutor | лингвокоуч