Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Названия машин в Испании 🚗 🇪🇸
Почему некоторые модели иностранных марок машин пришлось переименовывать в Испании и Латинской Америке?
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийонлайн #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
Почему некоторые модели иностранных марок машин пришлось переименовывать в Испании и Латинской Америке?
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийонлайн #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
1👍4❤3🔥2💯1🦄1👾1
Последнее время я очень часто слышу истории учеников о потраченном времени на бесполезные языковые курсы и «авторские» методики, которые не работают.
Поэтому я собрала для вас основные критерии, по которым нужно выбирать преподавателя
У преподавателя с опытом очень много довольных учеников, которые с радостью оставляют отзывы на целевых площадках.
Важно
Всегда читайте отзывы, а не просто смотрите на рейтинг. Во-первых, сейчас очень много накруток. Если вы начнете читать отзыв, по тексту будет сразу понятно, ИИ это написал или живой человек. Во-вторых, неадекватных людей никто не отменял, завистников конкурентов тоже. Поэтому поставить одну звезду за то, что преподаватель не захотел работать бесплатно или не поставил произношение за одно занятие может каждый. А это очень сильно может повлиять на рейтинг. Всегда читайте отзывы, и если рейтинг не 5,0, обязательно прочитайте отзыв того, кто его подпортил.
Казалось бы, это очевидная вещь, которая должна быть в базовой комплектации любого преподавателя. Не тут то было. 50% репетиторов вообще не имеют педагогического образования (это либо носители, которые совсем не понимают, как преподавать, либо переводчики, либо студенты). Как же они обучают? - А вот так, как придется
Еще интереснее становится, когда эти люди «разрабатывают» свои персональные «методики», которые зачастую заключаются в нарисованных картинках на интерактивных досках 📈 📉
Будьте внимательны, обязательно проверяйте
Если репетитор знает не только преподаваемый вам язык, это однозначно говорит о высоком уровне его интеллекта и возможности сравнивать несколько языковых систем. А значит, находить более доступные способы объяснения лексических и грамматических явлений
Цель преподавателя не только научить читать, писать и говорить, но и погрузить в культуру стран изучаемого языка. А это возможно лишь через собственный опыт.
Вот и весь список, который поможет вам сэкономить кучу времени и денег
Ну и напоследок.
Надеюсь, вы понимаете, что человек, обладающий всеми перечисленными признаками, не может стоить дешево. Потому что он дорого заплатил за путь, который прошел
#испанскийонлайн #английскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3👍4✍2💯2❤1🔥1🦄1👾1
Пока никто не знает причины apagón masivo в Испании, я поделюсь с вами некоторыми слухами (rumores ) прямиком из Мадрида 🔴
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4❤2👍2🤯1👾1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Что такое voseo?
И почему это явление до сих пор существует в некоторых странах Латинской Америки?
#испанскийонлайн #испанскийианглийскиймоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
И почему это явление до сих пор существует в некоторых странах Латинской Америки?
#испанскийонлайн #испанскийианглийскиймоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
1👍8❤6🔥4🐳2🦄1👾1
La letra con sangre entra 🩸
Сегодня на форуме прочитала пост одной студентки 👇🏻
«…я привыкла к речи преподавателя за 2 года и больше никого на слух не воспринимаю. Сделала вывод о том, что преподавателей надо менять каждые несколько месяцев, чтобы не привыкать к их речи…»
Боже, какой бред! Иногда от такого просто кровь из глаз 👁️ 🩸
Девушка, милая, если ваш преподаватель не занимался с вами аудированием, это значит только одно - надо найти грамотного специалиста, который займется с вами аудированием 👩🏻🏫
Сколько бы вы ни меняли преподавателей, все равно нужно слушать аутентичную речь (желательно разных диалектов). Благо очень много крутых учебников с отличными аудио материалами 👂
То, что произошло с этой девушкой, довольно распространенное явление. Преподаватель «решает развиваться» вместо того, чтобы развивать ученика. Осваивает веб дизайн, верстку, рисует «супер уроки» и болтает без умолку на занятиях сам 🗣️
Напомню, что главная задача преподавателя - научить ученика, а не демонстрировать все свои умения. На уроке надо заставлять мозги ученика работать, а не предлагать пассивно смотреть на преподавателя и его распрекрасную доску Miro 🎨
Напрягаться, конечно, сложно) но, как говорят испанцы, la letra con sangre entra
Не бойтесь напрягать свои мозги 🧠
Это единственный верный путь к освоению иностранного языка 🇪🇸 🇬🇧
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийонлайн #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
Сегодня на форуме прочитала пост одной студентки 👇🏻
«…я привыкла к речи преподавателя за 2 года и больше никого на слух не воспринимаю. Сделала вывод о том, что преподавателей надо менять каждые несколько месяцев, чтобы не привыкать к их речи…»
Боже, какой бред! Иногда от такого просто кровь из глаз 👁️ 🩸
Девушка, милая, если ваш преподаватель не занимался с вами аудированием, это значит только одно - надо найти грамотного специалиста, который займется с вами аудированием 👩🏻🏫
Сколько бы вы ни меняли преподавателей, все равно нужно слушать аутентичную речь (желательно разных диалектов). Благо очень много крутых учебников с отличными аудио материалами 👂
То, что произошло с этой девушкой, довольно распространенное явление. Преподаватель «решает развиваться» вместо того, чтобы развивать ученика. Осваивает веб дизайн, верстку, рисует «супер уроки» и болтает без умолку на занятиях сам 🗣️
Напомню, что главная задача преподавателя - научить ученика, а не демонстрировать все свои умения. На уроке надо заставлять мозги ученика работать, а не предлагать пассивно смотреть на преподавателя и его распрекрасную доску Miro 🎨
Напрягаться, конечно, сложно) но, как говорят испанцы, la letra con sangre entra
Не бойтесь напрягать свои мозги 🧠
Это единственный верный путь к освоению иностранного языка 🇪🇸 🇬🇧
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийонлайн #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
4👍7💯3❤1🔥1🙏1🦄1👾1
«Мне надо было учить иностранный язык в детстве, сейчас уже поздно».
Очень часто слышу подобную фразу.
🔴
В этом подкасте я разрушаю популярный миф о том, что дети намного эффективнее обучаются иностранным языкам 👆🏻
👂🔴
Очень часто слышу подобную фразу.
В этом подкасте я разрушаю популярный миф о том, что дети намного эффективнее обучаются иностранным языкам 👆🏻
👂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3❤🔥2🔥2❤1👌1👾1
Наткнулась на очень интересный пост Института Сервантеса)
Наслаждайтесь 👇🏻🫶🏻
Наслаждайтесь 👇🏻🫶🏻
Forwarded from Институт Сервантеса в Москве
***
#españolsabiasque
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5❤4👍3👌2🦄1👾1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Зачем испанцам глагол tumbarse?
🇪🇸
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч #испанскийонлайн #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч #испанскийонлайн #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👍8🔥3👌2🦄1👾1
👍4🔥4🆒2🦄1👾1
Лингвокоуч vs лучшие вузы страны 🤼♂️
Мне очень повезло в университете. У нас был очень крутой преподавательский состав, еженедельные пары с носителями языка. Конечно, я очень много занималась сама, готовилась к DELE, но большую часть знаний я получила от преподавателей. Большое им спасибо за это🙏🏼
Долгое время я считала, что на языковых факультетах готовят идеально 🥇
Все изменилось, когда ко мне начали обращаться студенты языковых факультетов топовых университетов Москвы.
Казалось бы, зачем? Ведь их должны обучить лучше всех! 😊
К сожалению, практика показывает, что это не так 😔
Большинство моих учеников приходят со знаниями грамматических правил, но абсолютно не знают, как применить их в речи. А на слух совсем ничего не понимают.
Почему же так происходит? 🤷🏻♀️
Все дело в системе образования.
📕 Во-первых, требования к преподавателям во многих вузах следующие: с отличием окончить университет + иметь ученую степень + публиковаться в научных изданиях.
Причем международные сертификаты НЕ требуются! А ведь это самый важный показатель уровня владения иностранным языком!! 🔖
А теперь давайте подумаем, нужна ли преподавателю по иностранному языку ученая степень? 👩🏼🔬
Только представьте, сколько времени преподаватель в вузе тратит на научную деятельность вместо того, чтобы практиковать язык, искать интересный материал для учеников. ⏰
Как результат - уроки по иностранному языку превращаются во что-то второстепенное, ведь главное - это научная деятельность.
📔 Во-вторых, к сожалению, многие пользуются старыми материалами русских изданий. Так как многие преподаватели заняты не совсем преподаванием, они не идут в ногу со временем, не изучают новый методический материал и не пытаются адаптировать его под студентов🧑🏻🎓
И это вовсе не вина преподавателей. Совмещать и научную деятельность, и качественное преподавание очень тяжело, поверьте. А система заставляет делать выбор в пользу первого.
К счастью, это касается не всех 😌
Как я уже сказала, мне посчастливилось учиться у лучших☺️
Вот и получается, что даже топовые вузы не могут гарантировать высокий уровень языковой подготовки студентов 📚
Самые старательные занимаются сами, ищут друзей иностранцев и практикуются с ними, нанимают грамотных репетиторов или обращаются к лингвокоучам, которые развивают сбалансированно все 4 аспекта речевой деятельности, подбирают материал индивидуально по интересам ученика и помогают преодолеть все страхи 🫶🏻
Если спросить у студентов языкового факультета, зачем они на него поступили, 90% ответят «мне нравится испанский (английский, немецкий, французский и т.д.) язык 🇪🇸 🇬🇧 🇩🇪 🇫🇷
Но на факультете преподают не только иностранные языки, есть много других теоретических дисциплин. Про них обычно ничего не говорят. А ведь они отнимают больше времени, чем изучение языка.
Стоит ли поступать на языковой факультет только лишь для того, чтобы выучить язык? - однозначно нет 🚫
За 5 лет изучения языка с лингвокоучем по 2-3 раза в неделю вы точно достигнете уровня B2 (может даже и раньше). А подтвердить эти знания всегда можно на международном экзамене 🔖
#испанскийонлайн #английскийонлайн #лингвокоуч #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
Мне очень повезло в университете. У нас был очень крутой преподавательский состав, еженедельные пары с носителями языка. Конечно, я очень много занималась сама, готовилась к DELE, но большую часть знаний я получила от преподавателей. Большое им спасибо за это🙏🏼
Долгое время я считала, что на языковых факультетах готовят идеально 🥇
Все изменилось, когда ко мне начали обращаться студенты языковых факультетов топовых университетов Москвы.
Казалось бы, зачем? Ведь их должны обучить лучше всех! 😊
К сожалению, практика показывает, что это не так 😔
Большинство моих учеников приходят со знаниями грамматических правил, но абсолютно не знают, как применить их в речи. А на слух совсем ничего не понимают.
Почему же так происходит? 🤷🏻♀️
Все дело в системе образования.
📕 Во-первых, требования к преподавателям во многих вузах следующие: с отличием окончить университет + иметь ученую степень + публиковаться в научных изданиях.
Причем международные сертификаты НЕ требуются! А ведь это самый важный показатель уровня владения иностранным языком!! 🔖
А теперь давайте подумаем, нужна ли преподавателю по иностранному языку ученая степень? 👩🏼🔬
Только представьте, сколько времени преподаватель в вузе тратит на научную деятельность вместо того, чтобы практиковать язык, искать интересный материал для учеников. ⏰
Как результат - уроки по иностранному языку превращаются во что-то второстепенное, ведь главное - это научная деятельность.
📔 Во-вторых, к сожалению, многие пользуются старыми материалами русских изданий. Так как многие преподаватели заняты не совсем преподаванием, они не идут в ногу со временем, не изучают новый методический материал и не пытаются адаптировать его под студентов🧑🏻🎓
И это вовсе не вина преподавателей. Совмещать и научную деятельность, и качественное преподавание очень тяжело, поверьте. А система заставляет делать выбор в пользу первого.
К счастью, это касается не всех 😌
Как я уже сказала, мне посчастливилось учиться у лучших
Вот и получается, что даже топовые вузы не могут гарантировать высокий уровень языковой подготовки студентов 📚
Самые старательные занимаются сами, ищут друзей иностранцев и практикуются с ними, нанимают грамотных репетиторов или обращаются к лингвокоучам, которые развивают сбалансированно все 4 аспекта речевой деятельности, подбирают материал индивидуально по интересам ученика и помогают преодолеть все страхи 🫶🏻
Если спросить у студентов языкового факультета, зачем они на него поступили, 90% ответят «мне нравится испанский (английский, немецкий, французский и т.д.) язык 🇪🇸 🇬🇧 🇩🇪 🇫🇷
Но на факультете преподают не только иностранные языки, есть много других теоретических дисциплин. Про них обычно ничего не говорят. А ведь они отнимают больше времени, чем изучение языка.
Стоит ли поступать на языковой факультет только лишь для того, чтобы выучить язык? - однозначно нет 🚫
За 5 лет изучения языка с лингвокоучем по 2-3 раза в неделю вы точно достигнете уровня B2 (может даже и раньше). А подтвердить эти знания всегда можно на международном экзамене 🔖
#испанскийонлайн #английскийонлайн #лингвокоуч #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1✍2👍2🔥2😍1🦄1👾1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Как сказать по-испански «лежать на животе» и «лежать на спине»?
И причем тут рот 👄?
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийонлайн #spanishclub #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
И причем тут рот 👄?
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийонлайн #spanishclub #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
👍10❤5👌4🦄1