Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Итак, по многочисленным просьбам 3-х человек я сделала разбор фильма Juana la loca 😎
Disfruten🫶 🍿
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийонлайн #лингвокоуч #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
Disfruten
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийонлайн #лингвокоуч #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤5👍3😁2🤣1🤗1🦄1
Галисия и Мадрид — лидеры по знанию английского языка 💂🏻♂️🇬🇧
🇪🇸 Испания находится на 36-м месте в мире по уровню владения английским языком. Данные получены на основе анализа 2.1 миллиона человек из 116 стран и регионов.
Так вот Галисия и Мадрид стали лучшими в Испании, а Эстремадура и Ла-Риоха — худшие, по данным EF. Показатели выше среднего по стране продемонстрировали такие провинции, как Астурия, Каталония, Страна Басков, Наварра и Арагон. 🗺️
Что касается городов, то безусловным лидером неожиданно стал Виго, городок на самом краю Пиренейского полуострова. Далее по любви к английскому идут Хихон и Сарагоса. Тоже вполне провинция, почти совсем не туристическая. Хотя «крупняки» вроде Барселоны, Валенсии, Мадрида и Малаги тоже среди лидеров, а то было бы совсем не красиво 🌏
А вот то, что среди худших городов оказалась Саламанка, где находится старейший действующий университет Испании, который вместе с Болонским, Оксфордским и Сорбонной входит в четверку старейших университетов Европы – стало для меня сюрпризом ⛪️
А еще ни один из испанских регионов не дотянул до «очень высокого уровня», в отличие от Нидерландов, Германии и Португалии!
#испанскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой
@roxy_tutor
🇪🇸 Испания находится на 36-м месте в мире по уровню владения английским языком. Данные получены на основе анализа 2.1 миллиона человек из 116 стран и регионов.
Так вот Галисия и Мадрид стали лучшими в Испании, а Эстремадура и Ла-Риоха — худшие, по данным EF. Показатели выше среднего по стране продемонстрировали такие провинции, как Астурия, Каталония, Страна Басков, Наварра и Арагон. 🗺️
Что касается городов, то безусловным лидером неожиданно стал Виго, городок на самом краю Пиренейского полуострова. Далее по любви к английскому идут Хихон и Сарагоса. Тоже вполне провинция, почти совсем не туристическая. Хотя «крупняки» вроде Барселоны, Валенсии, Мадрида и Малаги тоже среди лидеров, а то было бы совсем не красиво 🌏
А вот то, что среди худших городов оказалась Саламанка, где находится старейший действующий университет Испании, который вместе с Болонским, Оксфордским и Сорбонной входит в четверку старейших университетов Европы – стало для меня сюрпризом ⛪️
А еще ни один из испанских регионов не дотянул до «очень высокого уровня», в отличие от Нидерландов, Германии и Португалии!
#испанскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой
@roxy_tutor
👍5❤2🤓1👀1🦄1👾1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вот такая атмосфера у меня на уроках 🫶🏻
#испанскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
#испанскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
👍6❤4🔥3👌1🦄1👾1
Пару дней назад я была в прекрасном месте верхом на Снежке 🐎
Обожаю лошадей и верховую езду. К сожалению, это не самый доступный спорт 😔
Конюшни обычно находятся за городом, и на одну такую тренировку можно потратить весь день, если ты живешь в Москве.
Все же иногда у меня получается выбраться и оно определенно того стоит)
Для меня поскакать вдоль речки - это мощная перезарядка. После таких прогулок я снова чувствую прилив сил 💪🏼
По такому поводу давайте разберем соответствующую лексику в испанском языке🐴
🔸Конь - caballo
🔸Кобыла - yegua
🔸Жеребенок - potro
🔸Верховая езда - equitación
🔸Конный спорт - deporte hípico
🔸Наездник - jinete
🔸Ездить верхом, скакать - cabalgar
🔸Шпора - espuela
🔸Ржать - relinchar 🐴
И куда же без refranes 😁
A caballo regalado no le mires el diente - Дареному коню в зубы не смотрят 🦷
Caballo que va despacio llega lejos - Тише едешь, дальше будешь 🙂
А вы любите лошадей?
😍- обожаю верховую езду
🙂- нравятся, но только посмотреть
🤨- никогда не пробовал(а)
😱- я их боюсь
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийонлайн #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
Обожаю лошадей и верховую езду. К сожалению, это не самый доступный спорт 😔
Конюшни обычно находятся за городом, и на одну такую тренировку можно потратить весь день, если ты живешь в Москве.
Все же иногда у меня получается выбраться и оно определенно того стоит)
Для меня поскакать вдоль речки - это мощная перезарядка. После таких прогулок я снова чувствую прилив сил 💪🏼
По такому поводу давайте разберем соответствующую лексику в испанском языке🐴
🔸Конь - caballo
🔸Кобыла - yegua
🔸Жеребенок - potro
🔸Верховая езда - equitación
🔸Конный спорт - deporte hípico
🔸Наездник - jinete
🔸Ездить верхом, скакать - cabalgar
🔸Шпора - espuela
🔸Ржать - relinchar 🐴
И куда же без refranes 😁
A caballo regalado no le mires el diente - Дареному коню в зубы не смотрят 🦷
Caballo que va despacio llega lejos - Тише едешь, дальше будешь 🙂
А вы любите лошадей?
😍- обожаю верховую езду
🙂- нравятся, но только посмотреть
🤨- никогда не пробовал(а)
😱- я их боюсь
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийонлайн #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
1😍6👍3🔥3❤2🦄2👾1
Топ 5️⃣ моих любимых фильмов на испанском языке 🍿 🇪🇸
1️⃣ Начну с более свежих фильмов. «В никуда» с Аной Кастильйо. Впечатлила ее игра, однозначно стоит посмотреть 👁️
2️⃣ «Платформа». Очень глубокая картина не для слабонервных. Раскрывает глубинные проблемы общества. Мой тотальный recomendación ✊🏻
3️⃣ 3 метра над уровнем неба. Ну это уже классика 😅
Романтический фильм с красавчиком Марио Касасом. Если не смотрели, посмотрите. Если смотрели давно - ай да пересматривать 😀
4️⃣ Невидимый гость. Опять с Марио Касасом в главной роли. Детектив с очень неожиданной концовкой. Обожаю такие, очень рекомендую к просмотру 👍🏼
5️⃣ Море внутри. Хавьер Бардем все же гениальный актер. Полюбила его после этой картины.
А какие испанские фильмы смотрели вы?
Делитесь в комментариях👇
#испанскийонлайн #испанскийдляработы #испанскийдляжизни
#лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
Романтический фильм с красавчиком Марио Касасом. Если не смотрели, посмотрите. Если смотрели давно - ай да пересматривать 😀
А какие испанские фильмы смотрели вы?
Делитесь в комментариях
#испанскийонлайн #испанскийдляработы #испанскийдляжизни
#лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👍2❤1🤩1👌1🦄1
Forwarded from Hablador🇷🇺🇪🇸🌎
🗺Карта, которая показывает, какие профессии может выбрать переводчик после окончания обучения
Данную карту составил коллектив Волгоградского государственного университета
Данную карту составил коллектив Волгоградского государственного университета
translationjobs.netlify.app
Карта профессий переводчика
Откройте для себя захватывающие перспективы карьеры в сфере перевода на уникальном сайте кафедры теории и практики перевода и лингвистики ВолГУ.
👍3❤2🔥1👌1🦄1👾1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Почему латиноамериканцы называют друг друга толстяками?
Смотрите в новой рубрике «Кринжатина из ЛатАма»
😅 😅 😅
#испанскийонлайн #испанскийдляжизни #испанскийианглийскийсоксанойжариковой
#лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
Смотрите в новой рубрике «Кринжатина из ЛатАма»
#испанскийонлайн #испанскийдляжизни #испанскийианглийскийсоксанойжариковой
#лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3👍4🔥2😁1🦄1👾1
Любят ли в Испании красный цвет ? 🔴♥️
🍎🌶️🍒🍅
О да, это же цвет страсти ❤️🔥 💃🏻
Поэтому ловите 5️⃣ выражений с красным цветом:
🍅 Ponerse rojo como un tomate - покраснеть как помидор от стыда 😳
😡 Estar rojo de rabia - быть в ярости.
🧰 Ser (un) rojo - быть коммунистом.
🧨 Estar al rojo vivo - быть раскаленным до предела / обостренным, когда эмоции переполняют.
🟥 Estar en números rojos - быть должником, иметь задолженность.
А вы знали о таких выражениях?
Пишите в комментариях 👇🏻
#испанскийонлайн #испанскийдляжизни #испанскийснуля #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
🍎🌶️🍒🍅
О да, это же цвет страсти ❤️🔥 💃🏻
Поэтому ловите 5️⃣ выражений с красным цветом:
🍅 Ponerse rojo como un tomate - покраснеть как помидор от стыда 😳
😡 Estar rojo de rabia - быть в ярости.
🧰 Ser (un) rojo - быть коммунистом.
🧨 Estar al rojo vivo - быть раскаленным до предела / обостренным, когда эмоции переполняют.
🟥 Estar en números rojos - быть должником, иметь задолженность.
А вы знали о таких выражениях?
Пишите в комментариях 👇🏻
#испанскийонлайн #испанскийдляжизни #испанскийснуля #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
1👍6❤4🔥2🦄1👾1 1
Всем жаркий hola 👋🏼
Я начала активно вести Тик Ток, и один из моих роликов набрал 48k просмотров 🙀
Вот ссылка на мой Тик Ток
👇 👇 👇
https://www.tiktok.com/@roxy_tutor
Я начала активно вести Тик Ток, и один из моих роликов набрал 48k просмотров 🙀
Вот ссылка на мой Тик Ток
https://www.tiktok.com/@roxy_tutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2🔥2🎉2❤1⚡1🦄1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Теперь вы больше никогда не перепутаете clase y lección ✍🏻
#испанскийснуля #испанскийонлайн #испанскийдляжизни
#лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
#испанскийснуля #испанскийонлайн #испанскийдляжизни
#лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
👍7🔥3❤2✍1👌1🤓1🦄1
СОКРАЩЕНИЯ В ДЕЛОВОЙ ПЕРЕПИСКЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 🇬🇧
Давайте прокачаем ваш Business English!
Ниже я собрала самые популярные сокращения и аббревиатуры, с которыми я сталкивалась, когда работала в международных компаниях.
👇🏻👇🏻👇🏻
1️⃣ ASAP (As Soon As Possible) – «как можно быстрее». Может использоваться в предложениях с просьбами прислать отчет, решить поставленную задачу, ответить на запрос.
2️⃣ FYI (For Your Information) — «к вашему сведению». В электронной переписке означает, что информация может быть интересна, но не требует конкретных действий.
3️⃣ NRN (No Reply Necessary) – “ответ не нужен” . Это сокращение используется и в формальной, и в неформальной переписке.
4️⃣ EOD (End Of Day) – «в конце дня». Если вы обещаете коллеге отправить документы до EOD, значит, он должен ждать ваше письмо до конца рабочего дня.
5️⃣ FWD (Forward) – «переслать», BCC (Blind Copy) — «слепая копия», CC (Copy To) — «отправить копию». Эти аббревиатуры относятся к электронной почте. FWD автоматически добавляется к теме письма при пересылке. BCC скрывает адресатов, а CC отправляет копию письма всем адресатам.
6️⃣ RSVP (répondez s’il vous plaît) от французского — «просьба ответить». Обычно в офисах таким сокращением могут дать время подумать, прежде чем отвечать: «RSVP by December 6», то есть «Просьба ответить до 6 декабря».
7️⃣ TYT (Take Your Time) — «не торопись» — формальный способ сказать собеседнику, что сразу отвечать не нужно. Так что если нужно быстро написать другу «обдумай всё как следует, прежде чем отвечать», можно смело использовать акроним TYT.
8️⃣ TBD (To Be Discussed) или TBA (To Be Announced). К примеру, ваше руководство решило провести собрание или мероприятие для сотрудников, но ещё не определилось с датой. Если дата неизвестна, то будет указано TBD, или например условия участия в мероприятии могут быть означены как TBA.
9️⃣ W/ и W/O. Это хорошо известные вам слова with (с) и without (без). На письме их иногда сокращают, и получается «w/laptops» и «w/o keyboards».
1️⃣0️⃣ NSFW (Not Safe For Work) — (небезопасно для работы, или, проще говоря, ссылку опасно открывать на работе), и обычно ей помечают посты пикантного содержания. Аккуратно открывайте письма с подобной темой))
1️⃣1️⃣ NWR (not work-related) – «не связано с работой». Если вы получили письмо с таким сокращением от коллеги, значит намечается что-то интересное вне офиса или письмо носит личный характер.
1️⃣2️⃣ WAH (Work At Home) или WFH (Work From Home). Их использование зависит от контекста. Например, если вы заболели, а в вашей компании можно работать удалённо, вы можете остаться дома и уведомить коллег о болезни в письме с темой WFH.
1️⃣3️⃣ ATTN (Attention) – «внимание». Обычно используется, чтобы выделить определенного получателя или привлечь его внимание к определенной задаче.
#английскийонлайн #businessenglish #деловойанглийский
#лингвокоуч@roxy_tutor
Давайте прокачаем ваш Business English!
Ниже я собрала самые популярные сокращения и аббревиатуры, с которыми я сталкивалась, когда работала в международных компаниях.
👇🏻👇🏻👇🏻
1️⃣ ASAP (As Soon As Possible) – «как можно быстрее». Может использоваться в предложениях с просьбами прислать отчет, решить поставленную задачу, ответить на запрос.
2️⃣ FYI (For Your Information) — «к вашему сведению». В электронной переписке означает, что информация может быть интересна, но не требует конкретных действий.
3️⃣ NRN (No Reply Necessary) – “ответ не нужен” . Это сокращение используется и в формальной, и в неформальной переписке.
4️⃣ EOD (End Of Day) – «в конце дня». Если вы обещаете коллеге отправить документы до EOD, значит, он должен ждать ваше письмо до конца рабочего дня.
5️⃣ FWD (Forward) – «переслать», BCC (Blind Copy) — «слепая копия», CC (Copy To) — «отправить копию». Эти аббревиатуры относятся к электронной почте. FWD автоматически добавляется к теме письма при пересылке. BCC скрывает адресатов, а CC отправляет копию письма всем адресатам.
6️⃣ RSVP (répondez s’il vous plaît) от французского — «просьба ответить». Обычно в офисах таким сокращением могут дать время подумать, прежде чем отвечать: «RSVP by December 6», то есть «Просьба ответить до 6 декабря».
7️⃣ TYT (Take Your Time) — «не торопись» — формальный способ сказать собеседнику, что сразу отвечать не нужно. Так что если нужно быстро написать другу «обдумай всё как следует, прежде чем отвечать», можно смело использовать акроним TYT.
8️⃣ TBD (To Be Discussed) или TBA (To Be Announced). К примеру, ваше руководство решило провести собрание или мероприятие для сотрудников, но ещё не определилось с датой. Если дата неизвестна, то будет указано TBD, или например условия участия в мероприятии могут быть означены как TBA.
9️⃣ W/ и W/O. Это хорошо известные вам слова with (с) и without (без). На письме их иногда сокращают, и получается «w/laptops» и «w/o keyboards».
1️⃣0️⃣ NSFW (Not Safe For Work) — (небезопасно для работы, или, проще говоря, ссылку опасно открывать на работе), и обычно ей помечают посты пикантного содержания. Аккуратно открывайте письма с подобной темой))
1️⃣1️⃣ NWR (not work-related) – «не связано с работой». Если вы получили письмо с таким сокращением от коллеги, значит намечается что-то интересное вне офиса или письмо носит личный характер.
1️⃣2️⃣ WAH (Work At Home) или WFH (Work From Home). Их использование зависит от контекста. Например, если вы заболели, а в вашей компании можно работать удалённо, вы можете остаться дома и уведомить коллег о болезни в письме с темой WFH.
1️⃣3️⃣ ATTN (Attention) – «внимание». Обычно используется, чтобы выделить определенного получателя или привлечь его внимание к определенной задаче.
#английскийонлайн #businessenglish #деловойанглийский
#лингвокоуч@roxy_tutor
4👍10❤3👌1🦄1👾1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Почему в Латинской Америке не произносят глагол coger?
😮 😮 😮
#испанскийонлайн #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
#испанскийонлайн #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👍5😁4🔥2👌1🦄1👾1
Я сегодня в зале 🏃🏻♀️
Кто знает как переводится надпись на моей бутылке с водой? 💪🏼 💦
Эту, кстати, купила в Валенсии 🇪🇸
#испанскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой
#лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
Кто знает как переводится надпись на моей бутылке с водой? 💪🏼 💦
Эту, кстати, купила в Валенсии 🇪🇸
#испанскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой
#лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
👍3👌3❤2🔥2👾1
Сидишь такая уставшая и вдруг получаешь уведомление с профи.ру)
Открываешь, а там такой шикарный отзыв 😍
И сразу силы откуда-то появляются 🤩🤩🤩
#отзывы@roxy_tutor
Открываешь, а там такой шикарный отзыв 😍
И сразу силы откуда-то появляются 🤩🤩🤩
#отзывы@roxy_tutor
❤7🔥5👍4👏3🐳1🦄1👾1
«Почему ты не воспитываешь ребенка билингвом?»
Очень частый вопрос, который мне задают)
В этом подкасте я подробно на него отвечаю)
Приятного прослушивания 🫶🏻
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
Очень частый вопрос, который мне задают)
В этом подкасте я подробно на него отвечаю)
Приятного прослушивания 🫶🏻
#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor
@roxy_tutor
👍5❤2🔥2🐳2🦄1👾1