Ребята, у меня накипело 😡
Это история моего взаимодействия с ВК.
Теперь я понимаю, почему оттуда уходят люди 🏃🏻‍♀️ 📱

Нужно ли ставить произношение при обучении испанскому? 🗣️

Недавно увидела пост коллеги, которая продает курс по испанскому произношению. В нем она не соглашалась с преподавателем, который считает, что специально ставить произношение не нужно, мол это трата времени и денег, произношение само себя поставит, если много слушать 👂

Давайте разбираться, почему же такие разные взгляды у коллег, преподающих один и тот же язык 🇪🇸

Почему постановка классического кастильского произношения - не очень популярная вещь (особенно в среде русскоговорящих)?

1️⃣Славянский акцент довольно приятен испанскому уху (в отличие от немецкого, например). Это, конечно, снижает мотивацию русскоговорящих оттачивать фонетику.

2️⃣Любой язык - это средство коммуникации. Ее цель - добиться того, чтобы тебя поняли. А для этого достаточно лишь не редуцировать О и правильно ставить ударения. Это можно отработать и на обычных практических занятиях.

3️⃣Испанцы - очень дружелюбный народ. Они всегда очень рады, если видят, что человек пытается общаться на их языке (чего не скажешь, например, о французах). Простота испанцев и полное отсутствие претензий к произношению иностранцев тоже снижает важность фонетики.

4️⃣Большая часть испаноговорящих людей не говорят на чистом кастильском (окраины Испании + ЛатАм), поэтому тем, кто не планирует преподавать в университете или работать на телеканале в Испании идеальное произношение может быть и совсем не нужно.

Фонетика - это важная часть языка. У меня у самой прекрасное кастильское произношение, но от своих учеников я требую лишь минимум для того, чтобы они не попали в просак при общении с nativos.
❤️
Очень многим ученикам надо побыстрее начать говорить, потому что испанский нужен для переезда, там уже не до идеальной фонетики ✈️
Но это не значит, что я вовсе не ставлю произношение. Я всегда отталкиваюсь от целей и приоритетов каждого ученика, на то я и лингвокоуч 👩🏻‍🏫

#испанскийонлайн #испанскийснуля #испанскийдляжизни
@roxy_tutor

Итак, большинство голосов за Juana la loca 🤪
И это правильный ответ 🥳

Итак, по многочисленным просьбам 3-х человек я сделала разбор фильма Juana la loca 😎

Disfruten 🫶 🍿

#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийонлайн #лингвокоуч #лингвокоуч@roxy_tutor

@roxy_tutor

Топ 5️⃣моих любимых фильмов на испанском языке 🍿🇪🇸

1️⃣ Начну с более свежих фильмов. «В никуда» с Аной Кастильйо. Впечатлила ее игра, однозначно стоит посмотреть 👁️

2️⃣ «Платформа». Очень глубокая картина не для слабонервных. Раскрывает глубинные проблемы общества. Мой тотальный recomendación ✊🏻

3️⃣ 3 метра над уровнем неба. Ну это уже классика 😅
Романтический фильм с красавчиком Марио Касасом. Если не смотрели, посмотрите. Если смотрели давно - ай да пересматривать 😀

4️⃣ Невидимый гость. Опять с Марио Касасом в главной роли. Детектив с очень неожиданной концовкой. Обожаю такие, очень рекомендую к просмотру 👍🏼

5️⃣ Море внутри. Хавьер Бардем все же гениальный актер. Полюбила его после этой картины.

А какие испанские фильмы смотрели вы?
Делитесь в комментариях 👇

#испанскийонлайн #испанскийдляработы #испанскийдляжизни
#лингвокоуч@roxy_tutor

@roxy_tutor

Почему латиноамериканцы называют друг друга толстяками?
Смотрите в новой рубрике «Кринжатина из ЛатАма»

😅😅😅

#испанскийонлайн #испанскийдляжизни #испанскийианглийскийсоксанойжариковой
#лингвокоуч@roxy_tutor

@roxy_tutor