Ведущие Русской службы МРТ приглашают слушателей на рождественско-новогоднюю ярмарку в районе Баньцяо не Нового, а Нью-Тайбэя. Вместе с вами мы подведём итоги года, выберем Слово года, Волну года, Путешествие года и Культурное событие года, а затем отправимся в Магический Портал, который выпустит нас прямо в 2024 год. И пусть Новый год будет лучше старого!

С Новым годом, дорогие друзья! 🎄С новым счастьем!💖

🎧https://ru.rti.org.tw/radio/programMessagePlayer/programId/1263/id/64725

Никогда нам не бывают так необходимы неспешные душевные разговоры в уютной атмосфере, как в первый день года! Мы всё понимаем и поэтому делимся с вами нашим неспешным первоянварским выпуском! В первом эфире 2024 года мы предложим вам задуматься над несколькими вопросами о прошлом, которые помогут построить планы на будущее! Мы и сами постараемся ответить на эти вопросы а заодно окончательно попрощаться с ушедшим годом! Доставайте вчерашние салаты и включайте наш спецвыпуск! С Новым годом, дорогие друзья!
🎧🎄https://ru.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2004/id/64748

Тайваньские политики и общественность приняли участие 1 января в церемонии поднятия государственного флага президентом Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь. Церемония традиционно прошла на площади перед Президентским дворцом.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97659

Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь выступила 1 января с традиционной новогодней речью, в которой, в частности, призвала вернуться к «здоровым» отношениям между двумя берегами Тайваньского пролива.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97660

Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь призвала 1 января не использовать торговые механизмы в качестве инструментов для устрашения Тайваня. Таким образом прокомментировала недавнее решение китайских властей приостановить действие Рамочного соглашения об экономическом сотрудничестве в отношении 12 наименований нефтехимической продукции.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97661

16 тысяч единиц пиротехники были запущены с небоскрёба «Тайбэй 101» в ночь с 31 декабря по 1 января. Новогоднее шоу в этом году прошло под лозунгом «Красочный мир».

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97662

Несколько человек получили травмы в давке, возникшей на новогоднем праздновании в Гаосюне. Давка возникла из-за паники, когда участники празднования по ошибке посчитали, что некий мужчина достаёт нож. Позже оказалось, что он достал ручку. Давка произошла около 9 часов вечера.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97663

Выборы президента Китайской Республики (Тайвань) пройдут 13 января. С 3 января, за 10 дней до выборов, запрещается проводить опросы и сообщать об их результатах. Поэтому тайваньские СМИ поспешили опубликовать результаты последних опросов общественного мнения о кандидатах в президенты. Ниже приводим результаты опросов, проведённых крупнейшими СМИ в последние пять дней. Все они показывают, что пара Лай Цин-дэ и Сяо Мэй-цинь (Сяо Би-ким) от Демократической прогрессивной партии лидирует.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97667

До президентских и парламентских выборов на Тайване остались считанные дни. Кандидат в президенты от правящей Демократической прогрессивной партии Лай Цин-дэ и кандидат в вице-президенты Сяо Мэй-цинь (Сяо Би-ким) встретились 2 января с избирателями в Тайбэе.

Кандидаты от других партий - партии Гоминьдан и Партии народа Тайваня - также организуют встречи с избирателями по всему Тайваню. На фото - кандидаты от партии Гоминьдан.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97666

Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) сообщило 2 января, что граждане Тайваня, находившиеся в Японии на момент землетрясения, в безопасности. Днём ранее в префектуре Исикава произошло сильное землетрясение магнитудой 7,6 балла, приведшее к разрушению нескольких зданий и отключению электричества в десятках тысяч домов.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97665

В японской префектуре Исикава 1 января произошло мощное землетрясение магнитудой 7,6 балла. Национальная метеослужба Японии объявила об угрозе приливных волн высотой в несколько метров. В результате землетрясения обрушился семиэтажный дом, в центре города начался пожар. Число пострадавших растёт.

Тайваньский поисково-спасательный отряд уже с вечера 1 января готов к отправке на спасательную операцию. Тайваньские частные организации так же моментально отреагировали на стихийное бедствие.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97664

Пятеро человек погибли при столкновении двух самолетов в токийском аэропорту «Ханэда». Пассажирский лайнер авиакомпании Japan Airlines столкнулся с самолетом береговой охраны. Пассажирам лайнера удалось выбраться из горящего самолёта. Пятеро из шести членов экипажа самолета береговой охраны погибли.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97668

Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) поздравило 2 января с избранием нового президента Маршалловых островов Хильду Хайн.

Хайн уже занимала пост главы этого государства с 2016 по 2020 годы.
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97673

Бюро по делам туризма Китайской Республики (Тайвань) сообщило, что главная площадка Праздника фонарей будет организована в Тайнане, что на юге Тайваня.
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97672

Тайваньская ассоциация международного культурного и образовательного обмена (AICEE Taiwan) рассказала 2 января, что главная причина, по которой иностранные студенты выбирают Тайвань для обучения, это высокое качество образования.

86% опрошенных иностранных студентов сказали, что намерены поступить на последующие специализированные программы и остаться на Тайване для работы после окончания учебы.
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97671

Путешественникам, прибывающим в международный аэропорт Таоюань, будут предоставлены бесплатные наборы экспресс-тестов на COVID-19 в преддверии ожидаемого пика заболеваний в середине и конце января.
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97670

Министерство обороны Китайской Республики (Тайвань) сообщило 3 января, что четыре китайских аэростата были обнаружены днём ранее при пересечении срединной линии Тайваньского пролива. Три из них позже пролетели над островом Тайвань.
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97669

Ведущая Алиса Павлова побывала в студии тайваньского художника-абстракциониста Ляо Цзи-ина. Художник родился в 1960 году в уезде Чанхуа, закончил военный колледж, после чего служил в ранге лейтенанта и путешествовал по Тайваню несколько лет.

В новом выпуске Ляо поделился со слушателями историей своёго детства, а также недавним опытом успешного завершения аспирантуры факультета истории.

Художник Ляо раскрыл несколько секретов творческого процесса, поделился тем, как чувствует и отражает душу человека, которого изображает на своих полотнах, а также рассказал, что отличает работы традиционной китайской живописи тушью и его работы тушью в стиле абстракционизма.

Он также предложил свой вариант слова ушедшего года и рассказал о предстоящей поездке в Австралию для участия в выставке.
🎧
https://ru.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/353/id/64755

В новом выпуске передачи «Китаеведение – устная история» профессор Владимир Малявин продолжает тему того, как в России относились на рубеже XIX и XX веков к Китаю и знакомит нас с путевыми заметками Александры Викторовны Потаниной, жены известного путешественника, исследователя и общественного деятеля в Сибири Григория Николаевича Потанина.

Вместе они совершили четыре путешествия по Китаю, начиная с 70-х и до 90-х годов XIX века.
🎧
https://ru.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/684/id/64759

В новом выпуске передачи «Учим Китайский» ведущая Лилия У предлагает продолжить знакомиться с современным стихотворением «Годы паломничества» Xúnlǐ zhī nián 巡禮之年 поэта Ян Чжи-цзе Yáng Zhìjié 楊智傑.

Жизнь тоже такова, весной надо влюбляться,

一生也是這樣，春天相愛

Yīshēng yěshì zhèyàng, chūntiān xiàng ài

Летом смотреть на море, 夏天看海xiàtiān kàn hǎi

Осенью ждать фейерверков, 秋天期待煙火qiūtiān qídài yānhuǒ

Зимой надевать длинные сапоги.

冬天，穿上長靴dōngtiān, chuān shàng zhǎngxuē

Пойдём в город, чтобы увидеть светящееся море ламп.

進城，去看燈海 jìn chéng, qù kàn dēng hǎi

Спрятанных за бескрайним миром человечества.

掩過漫漫的人間 yǎnguò mànmàn de rénjiān


Вот такой отрывок на сегодня!
🎧
https://ru.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/648/id/64760

Тайваньское правительство передаст Японии 60 млн йен (более 418 тыс. долл. США) на восстановление пострадавших в результате землетрясения районов. Министр иностранных дел Тайваня Джозеф У (У Чжао-се) рассказал 4 января, что помимо выделенных правительством средств, Японии будут переданы частные пожертвования, перечисленные на специальный счёт Министерства здравоохранения и социального обеспечения.

https://ru.rti.org.tw/news/view/id/97678