​​Ровно 5 лет назад, 17 октября 2018 года был подписан ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ЕГИПЕТ 🇷🇺🇪🇬
О ВСЕСТОРОННЕМ ПАРТНЕРСТВЕ И СТРАТЕГИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Документ предусматривает дальнейшее укрепление российско-египетского взаимодействия в политической, торгово-экономической, культурной и других областях, определяет механизмы углубления координации между Москвой и Каиром на различных уровнях.

🤝 Россия и Египет поддерживают регулярные контакты на высшем и высоком уровнях. 26 июля 2023 года на «полях» второго саммита Россия-Африка состоялась встреча Президента России В.В.Путина и главы Египта Абдельфаттаха Сиси. 31 января 2023 года в Москве прошли переговоры С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Египта С.Шукри.

🤝Осуществляется конструктивное взаимодействие по ключевым международным и региональным вопросам, в том числе в рамках ООН. Расширяется военно-техническое сотрудничество, успешно развиваются научные, образовательные, культурно-гуманитарные связи.

📈 Египет – крупнейший торгово-экономический партнёр России в арабском мире и на африканском континенте.


#РоссияЕгипет

​​قبل 5 سنوات ، في 17 أكتوبر 2018، تم توقيع اتفاقية بين روسيا الاتحادية وجمهورية مصر العربية 🇷🇺🇪🇬
حول الشراكة الشاملة والتعاون الاستراتيجي

وتنص الوثيقة على مواصلة تعزيز التفاعل الروسي المصري في المجالات السياسية والتجارية والاقتصادية والثقافية وغيرها، وتحدد آليات لتعميق التنسيق بين موسكو والقاهرة على مختلف المستويات.

🤝 روسيا ومصر تحافظان على اتصالات منتظمة على المستوى الاعلى. في 26 يوليو 2023، وعلى هامش القمة الروسية الإفريقية الثانية، عُقد اجتماع بين الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس المصري عبد الفتاح السيسي. في 31 يناير 2023، جرت في موسكو مفاوضات بين سيرجي لافروف ووزير الخارجية المصري سامح شكري.

🤝يتم إجراء تفاعل بناء بشأن القضايا الدولية والإقليمية الرئيسية، بما في ذلك داخل الأمم المتحدة. ويتوسع التعاون العسكري التقني، وتتطور العلاقات العلمية والتعليمية والثقافية والإنسانية بنجاح.

📈 ان مصر أكبر شريك تجاري واقتصادي لروسيا في العالم العربي وفي القارة الأفريقية.

#روسيا_مصر

لم تؤيد الدول الغربية في مجلس الأمن للامم المتحدة مشروع القرار الذي اقترحته روسيا بشأن الشرق الأوسط، بما في ذلك القضية الفلسطينية.
وبسبب هذه البلدان يستمر العنف ضد المدنيين في قطاع غزة.

وهذا الموقف يظهر بوضوح من يؤيد حقاً التهدئة ووقف إطلاق النار في قطاع غزة، ومن الذي يسعى لتحقيق أهداف سياسية أنانية ضيقة.

#الحق_مع_روسيا

Западные страны в Совете Безопасности ООН не поддержали предложенный Россией проект резолюции по Ближнему Востоку, включая палестинский вопрос.
Из- за них насилие над мирным населением в секторе Газа продолжается.

Такая позиция наглядно показывает, кто действительно выступает за перемирие и прекращение огня в Секторе Газа, а кто преследует узкокорыстные политические цели.
#СНамиПравда
#МыСРоссией

🇷🇺🇪🇬 5 лет назад, 17 октября 2018 года, был подписан российско-египетский Договор о всестороннем партнёрстве и стратегическом сотрудничестве (вступил в силу 10 января 2021 года).

Документ предусматривает дальнейшее укрепление российско-египетского взаимодействия в политической, торгово-экономической, культурной и других областях, определяет механизмы углубления координации между Москвой и Каиром на различных уровнях.

🖋 Статья 1: <..> В рамках политического диалога организуются регулярные, не реже двух раз в год консультации между министрами иностранных дел поочередно в столицах двух государств. Наряду с этим предусматривается формат консультаций по схеме «2+2» в составе министров иностранных дел и министров обороны обоих государств с целью обмена мнениями по военно-политическим аспектам международного положения и вопросам национальной безопасности.

🖋 Статья 4: <..> Стороны уделяют повышенное внимание инфраструктурным проектам, особенно в сферах атомной и других видов энергетики, альтернативных источников энергии, общественных работ, жилищного строительства, транспорта, коммуникационных технологий, туризма, сельского хозяйства, продовольственной безопасности, защиты окружающей среды, добычи полезных ископаемых, использования природных ресурсов, энергетической безопасности, а также передачи технологий и модернизации промышленности.

⚡️أطلقت شركة "ياندكس" الرقمية الروسية المساعد الصوتي باللغة العربية باسم "ياسمينة".

🗣👍 يعتمد هذا السيستم على التقنيات التي طورتها الشركة للسوق الروسية وهي منتشرة في روسيا للغاية باسم "اليس". وتتقن "ياسمينة" التكلم باللهجات العربية الرئيسية وشارك في تدريبها وتدريسها العديد من العرب من أقاليم الشرق الأوسط المختلفة.

#احنا_مع_روسيا
#مع_بعض_اقوى

‏⚡️المندوبية الروسية لدى 🇺🇳: طلبت روسيا والإمارات العربية المتحدة عقد الاجتماع الطارئ المفتوح لمجلس الأمن الدولي في الساعة 10 صباحا غدا - في 18 أكتوبر - بشأن القصف الصاروخي لمستشفى غزة. فلنرى ما هو سيكون رد فعل زملائنا الغربيين على ذلك.

‎#روسيا_فلسطين
‎#مستشفى_غزة
‎#مع_بعض_اقوى

‼️المتحدثة الرسمية باسم وزارة الخارجية الروسية، ماريا زاخاروفا لراديو "سبوتنيك": "بالطبع ، نحن نصنف مثل هذا الفعل الإجرامي كجريمة، وكفعل من أعمال التجريد من الإنسانية". 🇷🇺🇵🇸

#روسيا_فلسطين
#مع_بعض_اقوى

📢مندوب روسيا الدائم لدى الأمم المتحدة: نشعر بخيبة أمل إزاء عدم اعتماد مجلس الأمن مشروعنا الإنساني البحت لوقف فوري لإطلاق النار بغزة. 🇷🇺🇵🇸

#روسيا_فلسطين
#مع_بعض_اقوى

وتزود الولايات المتحدة إسرائيل وأوكرانيا بصواريخ وقنابل مماثلة لقتل الفلسطينيين والروس.

#الحق_مع_روسيا
#احنا_مع_روسيا

США поставляют Израилю и Украине схожие ракеты и бомбы, чтобы убивать палестинцев и русских.

#СНамиПравда

К нашему с ОАЭ запросу присоединился Китай. Бразильское председательство СБ в итоге выстроило программу утренней работы СБ 18 октября следующим образом:

1) 10.00 по Нью-Йорку (17.00 по Москве) - голосование по бразильскому проекту гуманитарной резолюции по ситуации в Газе. Изначально он должен был голосоваться 16 октября вслед за нашим, однако Председательство попросило дать ему «еще 24 часа» на то, чтобы сделать проект устраивающим всех членов СБ. Очевидно, что это у него не получилось.

Крупных недостатков у этого проекта два: наличие формулировки, осуждающей исключительно действия ХАМАС, но не бомбардировки Израиля в Газе, что делает его политическим и несбалансированным; отсутствие призыва к немедленному прекращению огня.

Соответственно, Россия внесла две поправки к нему по этим сюжетам, которые будут голосоваться перед самим проектом. Поправку, которая касается осуждения ударов по Газе, мы сегодня дополнили осуждением удара по госпиталю Аль-Ахли в Газе.

2) по завершении (т. е. ближе к 11.00 по НЙ/18.00 по Москве) - запрошенное нами заседание в связи с упомянутым ударом по госпиталю.

Трансляция обоих заседаний - в телеграмм-канале Постпредства России при ООН или на UN WebTV

يتواصل العنف في الشرق الأوسط على نطاق لم يسبق له مثيل في العقود الأخيرة. رفضت الدول الغربية، بسبب تطلعاتها الجيوسياسية الأنانية، مشروع قرار مجلس الأمن الدولي الذي اقترحته روسيا لوقف إراقة الدماء.

وكانت نتيجة هذا التوجه المسيس الهجوم على مستشفى في قطاع غزة، والذي أسفر عن مقتل أكثر من 800 شخص. واليوم نعقد مرة أخرى اجتماعا طارئا لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن الأحداث في الشرق الأوسط. ولا يسعنا إلا أن نأمل أن يؤدي ما حدث إلى إرغام "الغرب الجماعي" على العودة إلى رشده.

#الحق_مع_روسيا

Беспрецедентное по своим масштабам за последние десятилетия насилие на Ближнем Востоке продолжается. Западные страны из-за своих эгоистичных геополитических устремлений отвергли предложенный Россией проект резолюции Совета Безопасности ООН, призванный остановить кровопролитие.

Результатом этого политизированного демарша стал удар по госпиталю в секторе Газа, унесший жизни более 800 человек. Сегодня мы снова созываем экстренное заседание СБ ООН по событиям на Ближнем Востоке. Остается только надеяться, что произошедшее заставит "коллективный Запад" одуматься.

#МыСРоссией

⚡️ Заявление МИД России в связи с трагедией в Газе

Вечером 17 октября в результате ракетного удара была разрушена больница «Аль-Ахли» в центральной части сектора Газа. По информации Министерства здравоохранения Палестины, эта трагедия унесла жизни по меньшей мере 500 человек, свыше одной тысячи получили ранения. Подавляющее большинство из них – пациенты и нашедшие убежище в стенах клиники мирные жители, среди которых было много женщин и детей.

❗️ В Москве глубоко потрясены произошедшим. Выражаем искренние соболезнования семьям жертв, народу и Правительству Палестины.

Вновь настоятельно призываем стороны конфликта к немедленной деэскалации военных действий и соблюдению международного гуманитарного права. Подтверждаем принципиальную позицию России о неприемлемости любого насилия в отношении гражданских лиц, ударов по медицинским учреждениям и другим объектам гражданской инфраструктуры.

👉 Подчёркиваем необходимость консолидации международных усилий в интересах безотлагательного прекращения огня и открытия гуманитарных коридоров. Это позволило бы оказать необходимое содействие населению Газы, включая доставку продовольствия, медикаментов и горючего, организовать эвакуацию всех желающих и остановить надвигающуюся гуманитарную катастрофу.

Обращаем внимание на неуместность и безнравственность попыток политизации этой темы. Призываем при рассмотрении соответствующих инициатив в Совете Безопасности ООН руководствоваться, прежде всего, интересами людей, страдающих в зоне конфликта.

⚠️ Напоминаем о рекомендации российским гражданам воздержаться от поездок в Израиль и на палестинские территории.

«Если украинская сторона реально хочет переговорного процесса, то нужно делать это не какими-то театральными жестами. Первое, что нужно сделать, – отменить декрет Президента Украины, запрещающий вести переговоры».

Подробнее – на сайте Кремля.

بوتين : قصف المستشفى في غزة مأساة وكارثة إنسانية وأعول على أن يكون إشارة إلى ضرورة إنهاء الصراع

@Sputnik_Arabic

🔸 Sputnik Arabic | Twitter | Snapchat | Podcasts | WhatsApp 🔸

⚡️ Russia's Foreign Ministry statement on the tragedy in Gaza

On the evening of October 17, the al-Ahli Hospital in the centre of Gaza was destroyed in a missile attack. According to the Health Ministry of Palestine, at least 500 people have been killed and over 1,000 have been wounded. The overwhelming majority of the victims were hospital patients and civilians, many of them women and children, who were sheltering in the building.

❗️ Moscow is deeply shocked. We express our deep condolences to the families of the victims and the people and government of Palestine.

We again urge the conflicting sides to de-escalate hostilities without delay and to respect international humanitarian law. We reaffirm Russia’s position of principle on the unacceptability of violence against civilians and strikes on medical facilities or any other civilian infrastructure facilities.

👉 We emphasise that it is necessary to consolidate international efforts towards an immediate ceasefire and to open humanitarian corridors in order to give badly needed support to people in Gaza, including deliveries of food, medicines and fuel, to evacuate everyone who wants to leave, and to prevent the looming humanitarian disaster.

We point out that attempts to politicise this issue are unacceptable and irresponsible. We believe that the discussion of the relevant initiatives at the UN Security Council must above all take into account the interests of the people affected by the conflict.

⚠️ We would like to repeat our advice for Russian citizens to refrain from travelling to Israel and the Palestinian territories.