Русский переплет – Telegram
Русский переплет
672 subscribers
436 photos
24 videos
13 files
699 links
Книжный переплет в России и не только: изучение, реставрация и все, что имеет к этому отношение. Немного о библиотеках и библиотекарях. Статьи: https://clck.ru/rfVVq Для связи: @alexandrkruglov
Download Telegram
⁠⁠⁠
9 октября 1925 года в дни празднования 200-летнего юбилея Академии наук состоялось официальное открытие Библиотеки Академии наук (БАН) в новом здании на Биржевой линии. Библиотека была основана еще до учреждения Академии наук в 1714 году.

Новое здание Библиотеки Академии наук было построено в 1914 году. Но в связи с начавшейся войной в еще пустом здании разместили госпиталь. Библиотека начала въезжать и обустраиваться в 1924-25 годах.

На фотографиях страницы из очерка-путеводителя по БАН изданного в 1925 году. Фасад еще не полностью облицован. Библиотека полупустая. Похоже, на втором фото не 10-ый магазин (хранение), как подписано, а 11-ый, фотография сделана от магазина 10 (на третьем фото я пририсовал красным в этом месте глаз). Справа – створки открытых окон во второй двор, ныне застроенный.

Посередине площади, ныне площадь Сахарова, лужа, вокруг которой играют дети.

Академия наук СССР. Библиотека. [исторический очерк и путеводитель по отделениям] / Акад. наук. Союза Совет. Социалистич. респ. Л. [Изд-во Акад. наук СССР] 1925.

#БАН #здание
⁠⁠⁠
В этом году исполняется 70 лет Научно исследовательскому отделу консервации и реставрации фондов БАН (НИОКиРФ БАН). В связи с этим событием 20 октября 2023 года проводится научно-практическая конференция «Консервация, реставрация и обеспечение сохранности фондов в научной библиотеке: задачи, проблемы и перспективы». Программа конференции до сих пор не опубликована.

Кратко история отдела:

В 1953 году в Библиотеке АН был создан Отдел гигиены и реставрации книги (ОГиРК). Вновь созданному Отделу предстояло работать в содружестве с Лабораторией консервации и реставрации документов (ЛКРД), которая существовала с 1934 года и располагалась в отдельном здании во дворе библиотеки. Отдел возглавила и проработала на этом посту до начала 80-х годов бывшая сотрудница ЛКРД, биолог Марова Мария Яковлевна. С самого начала работы отдела ставился вопрос о слиянии ОГиРК и ЛКРД, однако уже в 1959 году идея объединения с ЛКРД была исключена, поскольку возобладало мнение, что отдел гигиены в БАН становится вполне самостоятельным подразделением, и в 1960-м году в отделе вводят должности реставраторов.

В 1981 г. заведование «Гигиеной», как называли отдел сотрудники, взяла на себя Старова Е.В. – специалист по бумаге. В том же году вводятся три должности научных сотрудников. С 1982 года в отделе работает переплетчиком Андрей Дегтев, у которого в конце 1988 года я учился основным навыкам переплетных работ. Незадолго до этого Андрей вместе с Константином Светловым, тоже сотрудником отдела, прошел стажировку в ГосНИИРе у Ю.Ф. Серова в отделе И.П. Мокрецовой. Таким образом, практика ГосНИИРа, трудами Инны Павловны восходящая к исследованиям западных кодикологов и реставрационной практике как западной, так и отечественной реставрации была воспринята переплетчиками нашего отдела. Пришло понимание, что реставрация – это не только и не столько переплетные работы сопровождающиеся подчистками и подклейками, но исследование и наследование традиции.

14-15 февраля 1988 года в Библиотеке АН произошел пожар, горели книгохранилища на нескольких этажах. От огня и воды пострадало огромное количество книг. Вскоре после пожара над фондами нависла угроза массового заражения плесенью. С этого момента начинается долгий восстановительный период, в котором основной груз работы был возложен на отдел гигиены. Штат отдела был увеличен как минимум на треть – послепожарный призыв, как мы это называли. Об этом эпизоде истории отдела и Библиотеки РАН читайте по хеш-тегу #БАН88

В 1991 году Отдел гигиены и реставрации был реорганизован в Научно-исследовательский отдел консервации и реставрации документов (НИОКД), заведовать отделом была приглашена Л.Г. Левашова из научных сотрудников ЛКРД. К этому времени в отделе работало три реставратора аттестованных в 80-х годах.
В 1995 году было аттестовано восемь реставраторов отдела: специализация графика и библиотечные материалы – четыре человека (3 и 2 категория) и специализация переплет – четыре человека (от высшей до второй категории).

В 1996 году отдел в результате слиянии с Лабораторией профилактики и ликвидации биологических повреждений (ЛПЛБ) был очередной раз реорганизован в Научно-исследовательский отдел консервации и реставрации библиотечных фондов (НИОКиРФ). Отдел возглавила Н.Г. Медведева, сохранив за собой основную свою должность зав. лаб. Научно-исследовательского Центра экологической безопасности (НИЦЭБ). В новом отделе для меня не нашлось места, и в 1997 году я был вынужден уйти, а через несколько лет и остальные аттестованные реставраторы уже не соответствовали переменам в руководстве и стали покидать отдел. В конце 2007 года меня пригласили вернуться в отдел для завершения работ по реставрации древнейшей Триоди хранящейся в Библиотеке РАН (об этом есть отдельная статья), а в мае 2014 года вынудили вновь покинуть Библиотеку. Как кажется, я был последним аттестованным реставратором в БАН.

#БАН #НИОКиРФ 👇🏾публикации👇🏾
⁠⁠⁠
Публикации по истории отдела: ☝🏿☝🏿☝🏿

🔸Скворцова О.В. Консервационная служба Библиотеки Российской Академии наук. Прошлое и настоящее // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире, Судак. Мат. конф. Т. 1. М. 2000. C. 459-466.
🔸Н.Г. Медведева, Е.В. Старова. К 50-летнему юбилею Научно-исследовательского отдела консервации и реставрации фондов Библиотеки РАН // Сохранение культурного наследия библиотек, архивов и музеев. Мат. конф. БАН. 2003. стр. 38-47.
🔸Комарова О.А. Отдел гигиены и реставрации книги Библиотеки Академии наук в 1980-х годах: Воспоминания Е.В. Старовой // Петербургская библиотечная школа. № 4 (69). 2019. стр. 174-177.

Вероятно, в публикациях этой конференции описание истории отдела будет продолжено.

#БАН #НИОКиРФ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⁠⁠⁠
Андрей Дегтев о переплетном ремесле. #видео
«Редкая книга из Санкт-Петербурга».
1
⁠⁠⁠
К сожалению, в БАНе вы вряд ли найдете переплеты реставрированные Андреем Дегтевым, которые было бы интересно посмотреть. Пишу это, потому что в 2011 году в процессе подготовки в стажировке реставратора из Украины я просмотрел все переплеты, с которыми работали в нашем отделе. Большую часть времени Андрей работал на дирекцию – записные книжки, частные заказы. Как тогда говорили – это для создания благоприятного фона при получении грантов, инвестиций и чего-то там еще. Возможно, это была одна из причин, по которой Андрей покинул библиотеку – он был из тех людей, которые не умеют отказывать, отчего и имел славу «очень хорошего человека». После ухода Андрея некоторые из нас познали, что значит отказывать начальству. Думаю его уход в 1993 году в Эрмитаж и «Редкую книгу из Санкт-Петербурга» был ошибкой – еще несколько лет вполне были условия для нормальной работы. Конечно, Андрей был лучшим.

#БАН

Фото от «Редкая книга из Санкт-Петербурга».
👍1
⁠⁠⁠
О стажировке в НИОКиРФ БАН — как это когда-то делалось 👇🏾пара статей👇🏾

«Второй этап программы направлен на решение проблем сохранения оригиналов книжных памятников в ДВГНБ (2003 г.). <...>
<...> рамки моей стажировки (3 недели) поставили всех перед задачей совершить невозможное. Для начала мои наставники выяснили, умею ли я шить, вязать, пилить, строгать, сверлить, препарировать, работать с химическими препаратами. Умею, да еще имею диплом химико-биологического факультета ХГПУ (вот где он пригодился). Сказать о моих преподавателях по реставрации, что это учителя от бога — не сказать ничего. Илюхина Алла Ивановна и Степанова Наталья Васильевна — реставраторы 1-й категории. Ежедневно своими руками прикасаются к истории, чтобы сохранить ее. Реставрируя листы блока «Синопсиса…», я ловила себя на мысли, что это уже умела делать раньше, а сейчас просто руки все вспомнили. Понимаю, что это ощущение возникло благодаря моим педагогам, настолько наглядно, доходчиво передавали они мне свой опыт реставраторов. За время работы с книжным блоком мною были освоены все этапы реставрации и их последовательность. Была проведена нумерация и расшит книжный блок, сделана механическая очистка листов, переплета. Устранены затеки на всех тетрадных листах, ослаблены жировые пятна, укреплены разрывы, восполнены все утраты. Последние операции выполнялись специальными видами реставрационной бумаги. Высушенные и отпрессованные в мягком прессе листы сформированы в тетради, тетради сшиты в блок. В результате всех операций книжный блок был подготовлен к переплету. Хочется сказать о реставраторе переплета Сигаревой Анне Михайловне. Ею был создан с сохранением фрагментов первоначального кожаного покрытия заново весь переплет. Металлические детали замков Анна Михайловна делала вручную по образцам книжных замков периода создания книги. Почти полностью утраченные доски переплета были сделаны также вручную из старых материалов. Вообще реставраторами свято во всем соблюдались этические принципы и нормы реставрации».

Обе статьи Елены Валерьевны Голышевой опубликованы в Книжные свидетели былых времен (редкие и ценные издания в фондах Дальневосточной государственной научной библиотеки). Хабаровск, ДВГНБ, 2017.

#БАН #НИОКиРФ
⁠⁠⁠
Две цитаты из конца XIX века. Одна давно уже известна в нашем сообществе. Как кажется, обе верно характеризуют эпоху, в которую мы вступили уже полтора века тому назад.

В наше больное время, когда европейскими обществами обуяли лень, скука жизни и неверие, когда всюду в странной взаимной комбинации царят нелюбовь к жизни и страх смерти, когда даже лучшие люди сидят сложа руки, оправдывая свою лень и свой разврат отсутствием определенной цели в жизни, подвижники нужны, как солнце. Составляя самый поэтический и жизнерадостный элемент общества, они возбуждают, утешают и облагораживают. Их личности — это живые документы, указывающие обществу, что кроме людей, ведущих споры об оптимизме и пессимизме, пишущих от скуки неважные повести, ненужные проекты и дешевые диссертации, развратничающих во имя отрицания жизни и лгущих ради куска хлеба, что кроме скептиков, мистиков, психопатов, иезуитов, философов, либералов и консерваторов, есть еще люди иного порядка, люди подвига, веры и ясно сознанной цели.

Антон Чехов 1888.

***
Нового возрождения в переплетном искусстве нужно ждать, конечно, не от издателей, цели которых чисто коммерческие, а от любителей из публики, именно от любителей образованного среднего класса, между которыми и в настоящее время спекуляций, оперетки и спорта еще много, как искренних почитателей книги, так и охотников до полезного ручного труда. Ради книги, переплетное мастерство многими из них предпочитается всем другим и, вследствие этого, после фотографии, принадлежит к самым распространенным любительским ремеслам.

Л.Н. Симонов. Переплетное мастерство и искусство украшения переплета. 1897.

#общага
⁠⁠⁠
Позавчера выложил отзыв об одной из стажировок в нашем отделе. В связи с этим было бы недурно обсудить практику стажировок. Буду иметь в виду только переплет.

Обратите внимание – начинающий реставратор работает с книгой XVII века и пишет вполне вразумительную статью об этой работе. Сравните со многими статьями написанными хотя бы реставраторами высшей категории – заметили отличия – я затрудняюсь найти какие-либо существенные.

Есть два типа стажировок. Вы приезжаете к коллегам на день-два, показываете фотографии своих работ, как сделанные, так и запланированные, смотрите их работы, обсуждаете проблемы, погоду, делитесь кулинарными рецептами, гуляете по городу. Второй тип – для начинающих: Вы приезжаете на месяц, делаете все, что вам говорят, спрашиваете каждую мелочь, выглядите занудой, возвращаетесь восвояси и пишете статью о проведенной работе.

Несколько лет назад во время очередного посещения ГосНИИРа я спросил Инну Павловну, как стать реставратором. У меня тогда уже много лет как была первая категория, но я был недоволен тем, что видел вокруг, поэтому спросил. Как-нибудь я напишу о том разговоре, а вкратце ответ был: Вы берете древнейшую из доступных вам книг, всесторонне изучаете, реставрируете – и вы реставратор – это акт инициации, а дальше совершенствуете навыки. Конечно, так в идеале, а в реале – вы попадаете в большую группу обучающихся, вам дают, что не жалко, и вы ее мучаете под бдительным взором наставника с большим стажем. Вам, прежде всего, не доверяют, и это обосновано – большинство из стажеров никогда не подадут документы на аттестацию, из них готовят обслуживающий персонал для библиотек – не реставраторов.

Меня взяли на работу в отдел реставрации после пожара в 1988 году на подклейку газет. Мы рвали микаленту и просто заклеивали все обгоревшие края, чтобы не отвалились. Через месяц я пришел к Андрею Дегтеву и признался, что хочу переплетать, он 👇🏿молча дал мне книгу – я ее сделал👇🏿 Андрей объяснял, что я спрашивал, только то, что спрашивал. Надо все спрашивать, даже если вы и так знаете. Вскоре после этого Андрей уволился, так что это единственная моя учебная работа. С начала работы с Андреем я уже не возвращался к газетам. Руководство отдела во все это не вмешивалось, другое было время – реставратор был мастером, а не обслуживающим персоналом. А книгу ту я потом на аттестацию подавал. Вы скажете – тебе повезло – да, мне повезло. Стучащему да откроют.

А мой вопрос к Инне Павловне был провокационным – ведь она в то время преподавала реставрацию в РГГУ, написала неплохой учебник (в интернет-версии о переплете, как кажется, меньше).

#стажировки #БАН #былое
⁠⁠⁠
Печатная Псалтирь. Москва. 1760.
Новые доски, новое шитье, новый каптал, от старого переплета – только кожа.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⁠⁠⁠
В честь юбилея нашего отдела – небольшой популярно-познавательный фильм в программе «Знаете ли вы, что...» Василеостровской студии.
«Книжкины Айболиты» – апрель 2008 года.
Автор: Анна Челпанова, оператор: Александр Яковлев.

#видео #БАН #НИОКиРФ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⁠⁠⁠
Дополнительное видео отснятое тогда же в апреле 2008 года. Тут то, что не вошло в фильм «Книжкины Айболиты» – от оператора Александра Яковлева.

За редким исключением все сотрудники, которых вы видите в фильме, ушли из отдела еще до моего ухода.

#видео #БАН #НИОКиРФ
Шторм выбросил на берег окаменевший патиссон — тяжелый. Тыщу лет пролежал на дне и вот — выбросило. Только что нашел.
⁠⁠⁠⁠⁠⁠
Статьи реставраторов Библиотеки РАН о переплетах

🔸Л.Г. Левашова, Н.Г. Медведева, К.Л. Светлов. О реставрации Радзивиловской летописи.
🔸О.А. Громова, Л.Л. Ветрова, А.И. Илюхина, А.М. Сигарева. Реставрация реставраций (на примере географических атласов XVII—XVIII вв.).
🔸Э.В. Стриженко. Кодикологическое исследование в процессе реставрации рукописного «Сборника».

Все статьи из сборника "Сохранение культурного наследия библиотек, архивов и музеев". Материалы научной конференции. Санкт-Петербург, 14-15 февраля 2003 г. 2003. стр. 251-265.

🔸А.К. Круглов. Реставрация переплета рукописной Кормчей середины XVI в. Реконструкция тканого каптала // Труды Лаборатории консервации и реставрации документов СПб филиала Архива РАН. Вып. 2. Актуальные проблемы сохранения архивных, библиотечных и музейных фондов. 2011. стр. 275-286.

🔸А.К. Круглов. Заметки об исследованиях при реставрации древнейшей Триоди // Новгород и Новгородская земля. Искусство и реставрация. Великий Новгород, Выпуск 8. 2019. стр. 56-69.

Тут только то, что было написано во время нашей работы в отделе – кроме последней, поскольку это о реставрации важного для отдела памятника, который стал логотипом отдела в ВКонтакте. Вероятно, есть еще какие-то статьи – присылайте, если найдете. И хорошо бы ссылки, если есть в сети.

«Иных уж нет, а те далече, как Сади некогда сказал».

#БАН #НИОКиРФ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Лучший фильм о Библиотеке РАН из телевизионного цикла Александра Архангельского о российских библиотеках. 2010 год.

Хорошо сказано: «библиотечное окно стало окном в Европу» – а сейчас страна решает новую геополитическую задачу – пробиваем окно в Китай и Иран.

Были съемки и в нашем отделе, в отделе реставрации. К сожалению, как это часто бывает, в фильм вошла только небольшая часть.

Приятно видеть сотрудников, рядом с которыми когда-то работал, а в читальных залах – университетских преподавателей, которым сдавал когда-то экзамены. А некоторые подписчики канала могут увидеть себя в 2010 году.

Часть съемок сделано в Кунсткамере, в том числе и в библиотеке, и в Пушкинском доме – работал когда-то с книгами и из этих собраний.

#СПб #БАН #видео