Сегодня Международный день консерватора-реставратора. Дата поминания была установлена на XVIII Международном конгрессе по сохранению и реставрации культурных ценностей, состоявшемся в Гранаде в 2011 году.
Понравился этот пост от коллег: https://news.1rj.ru/str/relier_bookconservation/124 – тут показано, что консервация-реставрация – это очень часто не гламур, а развал, пыль и грязь. И это было первым уроком для нас, для тех, кто после пожара 14 февраля 1988 года пришел в БАН работать с поврежденными фондами. Поэтому с самого возникновения этого канала каждый февраль здесь публикуются материалы на тему того пожара и о последующем восстановлении фондов. Смотрите по хеш-тегу #БАН88 – тексты, фотографии, фильмы.
Сегодня Международный день консерватора-реставратора. Дата поминания была установлена на XVIII Международном конгрессе по сохранению и реставрации культурных ценностей, состоявшемся в Гранаде в 2011 году.
Понравился этот пост от коллег: https://news.1rj.ru/str/relier_bookconservation/124 – тут показано, что консервация-реставрация – это очень часто не гламур, а развал, пыль и грязь. И это было первым уроком для нас, для тех, кто после пожара 14 февраля 1988 года пришел в БАН работать с поврежденными фондами. Поэтому с самого возникновения этого канала каждый февраль здесь публикуются материалы на тему того пожара и о последующем восстановлении фондов. Смотрите по хеш-тегу #БАН88 – тексты, фотографии, фильмы.
Telegram
Релье: BOOK CONSERVATION
27 января - международный день консерватора. С праздником!
👍1
11 января проводница поезда Екатеринбург — Санкт-Петербург выбросила из вагона кота по кличке Твикс. История получила невиданную известность. Известность непонятную тем, для которых кот — это чтобы не было в доме мышей и крыс. Вот у нас тут кот, отношение ровное без сантиментов — просто сотрудник. Иначе мыши и крысы, окраина Питера кругом свалки мусора. Забираются в дома, особенно зимой, а с первым снегом, так вообще иногда массовое нашествие случается. И только через две недели до меня докатилась мысль, понял и я причину невиданного сочувствия: а ведь мы все или многие из нас вот так же выброшены — мы не нужны... Так выбросили всех квалифицированных реставраторов из БАНа... Некоторым вообще пришлось оставить специальность, этим имеющим по 15 и более лет стажа, дважды аттестовавшимся и готовым работать за ничтожное жалование. Но об этом я уже писал, не буду повторяться.
11 января проводница поезда Екатеринбург — Санкт-Петербург выбросила из вагона кота по кличке Твикс. История получила невиданную известность. Известность непонятную тем, для которых кот — это чтобы не было в доме мышей и крыс. Вот у нас тут кот, отношение ровное без сантиментов — просто сотрудник. Иначе мыши и крысы, окраина Питера кругом свалки мусора. Забираются в дома, особенно зимой, а с первым снегом, так вообще иногда массовое нашествие случается. И только через две недели до меня докатилась мысль, понял и я причину невиданного сочувствия: а ведь мы все или многие из нас вот так же выброшены — мы не нужны... Так выбросили всех квалифицированных реставраторов из БАНа... Некоторым вообще пришлось оставить специальность, этим имеющим по 15 и более лет стажа, дважды аттестовавшимся и готовым работать за ничтожное жалование. Но об этом я уже писал, не буду повторяться.
❤1
Forwarded from Русские истории
Владимир Конашевич. Ленинград в дни блокады. Январь 1942
Мы знаем Владимира Конашевича (1888-1963) как русскjго художника, графика, автора классических иллюстраций к произведениям Самуила Маршака, Корнея Чуковского, Афанасия Фета, Ивана Тургенева и др. В 1915 году переселился в Петроград. С 1918 по 1926 год Владимир Конашевич занимал должность помощника хранителя Павловского дворца-музея. В его обязанности входили реставрация, устройство выставок, изучение дворцовых архивов.
Владимир Конашевич. Ленинград в дни блокады. Январь 1942
Мы знаем Владимира Конашевича (1888-1963) как русскjго художника, графика, автора классических иллюстраций к произведениям Самуила Маршака, Корнея Чуковского, Афанасия Фета, Ивана Тургенева и др. В 1915 году переселился в Петроград. С 1918 по 1926 год Владимир Конашевич занимал должность помощника хранителя Павловского дворца-музея. В его обязанности входили реставрация, устройство выставок, изучение дворцовых архивов.
РЕПЛИКА ПО СЛУЧАЮ
Сегодня увольнялась архитектор, девушка пришедшая к нам, как раньше у говорили, «по мечте». Вполне профессиональная и умеющая делать то, что многие не совсем освоили, но та рутина и отсутствие востребованности, как раз в том, что она лучше всего умеет, а главное отрыв от реального контакта с объектами. Это ситуация напрочь убивает тот романтический экспедиционный флёр, который присущ профессии не только у нас, но и во всём мире. Без контакта с объектом, без включенности в натурные исследования, без дискуссии во время принятия решений, профессии нет. Но некоторые наши управленцы, называющие нашего брата неким общим определением «проектировщики», представляют процесс нашей работы, как бесконечный выпуск документации в соответствии с техническими заданиями. Никто не оспаривает необходимость выполнения договорных обязательств, но всё-таки для человека в профессии важен и сакральный смысл любого действия, но допускаю конечно и иное, но мне жаль того, кто не ощущает этого...
И далее в комментариях: Реплика не про конкретику, а про веяние времени, просто навеяло и вспомнил зачем мы приходили в профессию. Но не бывает так, что в одном месте, что-то не так, а в других местах хорошо, но все мы живём надеждой..
источник - почитайте комменты - там интересно
* Сергей Борисович Куликов – главный архитектор Центральных научно-реставрационных проектных мастерских (ЦНРПМ), одной из старейших реставрационных организаций в России, был одним из инициаторов создания Союза реставраторов.
***
Тут имеется в виду реставрация архитектуры, но разве не то же самое во всех организациях России? Тех, кого управленцы от архитектурной реставрации называют «проектировщиками» у нас в библиотечной реставрации называют «обслуживающим персоналом» – так в БАНе, а разве так не везде?
#общага
РЕПЛИКА ПО СЛУЧАЮ
Сегодня увольнялась архитектор, девушка пришедшая к нам, как раньше у говорили, «по мечте». Вполне профессиональная и умеющая делать то, что многие не совсем освоили, но та рутина и отсутствие востребованности, как раз в том, что она лучше всего умеет, а главное отрыв от реального контакта с объектами. Это ситуация напрочь убивает тот романтический экспедиционный флёр, который присущ профессии не только у нас, но и во всём мире. Без контакта с объектом, без включенности в натурные исследования, без дискуссии во время принятия решений, профессии нет. Но некоторые наши управленцы, называющие нашего брата неким общим определением «проектировщики», представляют процесс нашей работы, как бесконечный выпуск документации в соответствии с техническими заданиями. Никто не оспаривает необходимость выполнения договорных обязательств, но всё-таки для человека в профессии важен и сакральный смысл любого действия, но допускаю конечно и иное, но мне жаль того, кто не ощущает этого...
И далее в комментариях: Реплика не про конкретику, а про веяние времени, просто навеяло и вспомнил зачем мы приходили в профессию. Но не бывает так, что в одном месте, что-то не так, а в других местах хорошо, но все мы живём надеждой..
источник - почитайте комменты - там интересно
* Сергей Борисович Куликов – главный архитектор Центральных научно-реставрационных проектных мастерских (ЦНРПМ), одной из старейших реставрационных организаций в России, был одним из инициаторов создания Союза реставраторов.
***
Тут имеется в виду реставрация архитектуры, но разве не то же самое во всех организациях России? Тех, кого управленцы от архитектурной реставрации называют «проектировщиками» у нас в библиотечной реставрации называют «обслуживающим персоналом» – так в БАНе, а разве так не везде?
#общага
Еще пять лет назад начал каждый февраль публиковать тут материалы о пожаре 14-15 февраля 1988 года в БАНе. А так же о последствиях и работах по ликвидации этих последствий. Смотрите по хеш-теху #БАН88
В этом году планировал начать со следующей недели, но сегодня пришло сообщение о новом происшествии в БАНе: https://news.1rj.ru/str/ivoryzoo/4041
Сообщаемые сведения, как кажется, несколько неточные, дело в том, что подвала в этом здании нет. Да и Отдел рукописей находится на втором этаже. У меня были подозрения, что что-то подобное случилось, но думал, что дело в балконе над Рукописным отделом. Вот окно на этот балкон: https://news.1rj.ru/str/russianbinding/1312
#БАН
Еще пять лет назад начал каждый февраль публиковать тут материалы о пожаре 14-15 февраля 1988 года в БАНе. А так же о последствиях и работах по ликвидации этих последствий. Смотрите по хеш-теху #БАН88
В этом году планировал начать со следующей недели, но сегодня пришло сообщение о новом происшествии в БАНе: https://news.1rj.ru/str/ivoryzoo/4041
Сообщаемые сведения, как кажется, несколько неточные, дело в том, что подвала в этом здании нет. Да и Отдел рукописей находится на втором этаже. У меня были подозрения, что что-то подобное случилось, но думал, что дело в балконе над Рукописным отделом. Вот окно на этот балкон: https://news.1rj.ru/str/russianbinding/1312
#БАН
Telegram
Зоопарк из слоновой кости
#дорогая_редакция
Читатели сообщают тревожные вести из БАН (Библиотека Академии наук, Санкт-Петербург). Оказывается, еще в конце декабря там случилась большая авария с подтоплением подвала, которую выявили не сразу и долго ликвидировали, в результате чего…
Читатели сообщают тревожные вести из БАН (Библиотека Академии наук, Санкт-Петербург). Оказывается, еще в конце декабря там случилась большая авария с подтоплением подвала, которую выявили не сразу и долго ликвидировали, в результате чего…
Каждый февраль публикую тут материалы о пожаре 14-15 февраля 1988 года в Библиотеке РАН. А в этом году как-то не хочется повторяться. Тем более что с января начали поступать сначала невнятные сигналы о новой аварии. Смотрите выше ☝🏿☝🏿☝🏿 История повторяется – как и в 1988 году события покрыты завесой тайны – главная забота начальства – как бы наверху никого не обеспокоить.
Сотрудники библиотеки пишут:
С 3 января по 12-е дирекция не предпринимала НИЧЕГО. С 12 января, по просьбе трудящихся – пушки. Благодаря нашим дежурствам возле них и по выходным, подняли температуру до 7 градусов в хранилище. В других наших помещениях было от 2 до 4 градусов. Охрана труда безмолвствовала. Дирекция могла обратиться в МЧС уже 3 января, обратиться в головной офис. Потому что это слишком мощное ЧП. Другие Отделы в нашей половине здания работали при 0 градусов. До 29 января отопления не было. Сейчас сырость проникла внутрь, сквозь стены, осыпается краска внутри, под ней – влажно. Это стена, которая является фасадной. А сырость прошла в Отдел рукописей, это наша стена. В шкафах с рукописями был конденсат, изнутри, на стеклянных дверцах. Инерция СССР закончилась, даже трубы и стены сгнили. Чтобы не было катастроф, во главе таких учреждений должны быть личности и труженики.
#БАН #события #бедствия
***
В 2014 году Библиотека РАН отметила свой 300-летний юбилей.
Каждый февраль публикую тут материалы о пожаре 14-15 февраля 1988 года в Библиотеке РАН. А в этом году как-то не хочется повторяться. Тем более что с января начали поступать сначала невнятные сигналы о новой аварии. Смотрите выше ☝🏿☝🏿☝🏿 История повторяется – как и в 1988 году события покрыты завесой тайны – главная забота начальства – как бы наверху никого не обеспокоить.
Сотрудники библиотеки пишут:
С 3 января по 12-е дирекция не предпринимала НИЧЕГО. С 12 января, по просьбе трудящихся – пушки. Благодаря нашим дежурствам возле них и по выходным, подняли температуру до 7 градусов в хранилище. В других наших помещениях было от 2 до 4 градусов. Охрана труда безмолвствовала. Дирекция могла обратиться в МЧС уже 3 января, обратиться в головной офис. Потому что это слишком мощное ЧП. Другие Отделы в нашей половине здания работали при 0 градусов. До 29 января отопления не было. Сейчас сырость проникла внутрь, сквозь стены, осыпается краска внутри, под ней – влажно. Это стена, которая является фасадной. А сырость прошла в Отдел рукописей, это наша стена. В шкафах с рукописями был конденсат, изнутри, на стеклянных дверцах. Инерция СССР закончилась, даже трубы и стены сгнили. Чтобы не было катастроф, во главе таких учреждений должны быть личности и труженики.
#БАН #события #бедствия
***
В 2014 году Библиотека РАН отметила свой 300-летний юбилей.
Telegram
Русский переплет
Forwarded from ПиР книг - переплет и реставрация (Sergey Kudryavtsev)
Коллекционирование или уничтожение
Это фрагменты переплетов 17–19 в. из Турции и Ирана. Хранятся в Метрополитен-музей, Нью-Йорк, в составе коллекции исламского искусства. Дар частного лица.
Парные детали одинакового вида могли быть взяты с разных элементов одного переплета: верхней и нижней крышки, клапана. Их схожесть - результат применения штампа из нескольких слоев козьей кожи с углубленным рисунком.
Существование такого рода варварски составленных коллекций не новость, в Европе и России по сей день собирают снятые с книг крышки, обложки, фурнитуру, гравюры, экслибрисы. Хорошо, если коллекционируют т.н. оброн или фрагменты, но есть прямые свидетельства намеренного уничтожения коллекционерами древних переплетов.
В редкой книге Эрмитажа хранится несколько таких подборок; участь музеев подбирать эти осколки, чтобы сохранить хоть что то.
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/442975
Это фрагменты переплетов 17–19 в. из Турции и Ирана. Хранятся в Метрополитен-музей, Нью-Йорк, в составе коллекции исламского искусства. Дар частного лица.
Парные детали одинакового вида могли быть взяты с разных элементов одного переплета: верхней и нижней крышки, клапана. Их схожесть - результат применения штампа из нескольких слоев козьей кожи с углубленным рисунком.
Существование такого рода варварски составленных коллекций не новость, в Европе и России по сей день собирают снятые с книг крышки, обложки, фурнитуру, гравюры, экслибрисы. Хорошо, если коллекционируют т.н. оброн или фрагменты, но есть прямые свидетельства намеренного уничтожения коллекционерами древних переплетов.
В редкой книге Эрмитажа хранится несколько таких подборок; участь музеев подбирать эти осколки, чтобы сохранить хоть что то.
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/442975
Евангелие-апракос (Спасское Евангелие)
Спасское Евангелие — единственный иллюстрированный памятник домонгольской эпохи. До наших дней сохранились лишь две миниатюры, украшавшие манускрипт. На одной из них — редкое парное изображение евангелистов Луки и Марка.
В 2004-2010 годах во Всероссийском реставрационном центре им. И.Э. Грабаря была выполнена реставрация. Реставрация миниатюр — Галина Быкова.
В 2010-м году в здании реставрационного центра вспыхнул пожар. Из горящего здания манускрипт вынесла реставратор Евгения Осипова, за что ей была присуждена премия «Своя колея» Фонда Владимира Высоцкого. Вновь пришлось восстанавливать пергаментные листы, поврежденные водой и реагентами пожарной пены.
Для хранения рукописи изготовлен футляр из бамбука, который обеспечивает сохранность книжного блока и должный микроклимат. 👇🏾👇🏾👇🏾
Рассказывают Наталья Львовна Петрова и Татьяна Ивановна Гулина. Видео 2013 года. 👇🏾👇🏾👇🏾
Рукопись была изготовлена для Преображенского собора Спасского монастыря в Ярославле, ныне хранится в Ярославском музее-заповеднике.
#пергамен #контейнеры #бедствия
Евангелие-апракос (Спасское Евангелие)
Спасское Евангелие — единственный иллюстрированный памятник домонгольской эпохи. До наших дней сохранились лишь две миниатюры, украшавшие манускрипт. На одной из них — редкое парное изображение евангелистов Луки и Марка.
В 2004-2010 годах во Всероссийском реставрационном центре им. И.Э. Грабаря была выполнена реставрация. Реставрация миниатюр — Галина Быкова.
В 2010-м году в здании реставрационного центра вспыхнул пожар. Из горящего здания манускрипт вынесла реставратор Евгения Осипова, за что ей была присуждена премия «Своя колея» Фонда Владимира Высоцкого. Вновь пришлось восстанавливать пергаментные листы, поврежденные водой и реагентами пожарной пены.
Для хранения рукописи изготовлен футляр из бамбука, который обеспечивает сохранность книжного блока и должный микроклимат. 👇🏾👇🏾👇🏾
Рассказывают Наталья Львовна Петрова и Татьяна Ивановна Гулина. Видео 2013 года. 👇🏾👇🏾👇🏾
Рукопись была изготовлена для Преображенского собора Спасского монастыря в Ярославле, ныне хранится в Ярославском музее-заповеднике.
#пергамен #контейнеры #бедствия
РЕЦЕПТ ЧЕРНИЛ
В сборнике XVII века два устава-указа (рецепта) изготовления чернил. Графику упростил, выносные внес в строку, пропущенные дописал, славянские цифры заменил на арабские в кавычках.
Устав, как чернило поставити. Ѡрѣшки розмочити цѣлые да и скрошити. А против их возвѣстити клею вишневаго. А клей мочити '10' ден. Воды в него прiбавливати до срока, да не весь положити. А хмельку маленько упарити да розсытити как пошло и мед [в]лити скорлупкою на всякой ѡрѣшек, по '3' iли по '4' скорлупки.
Инъ указ, истерти ѡрѣшки мѣлко да и просѣати в сито в частое, а клей вишневой розмочити в водѣ недели '3' iли '4', донележ будет как вода. А поставити чернило в меду в добром, в варовитом выквасивъ гораздо.
Соф.1519, л. 290
Подобных рецептов сохранилось в рукописях достаточно много. Обычно "выквашивают" с железом. Дубильные вещества с железом дают стойкий более темный коричневый до черного цвет. Но большое количество несвязанного органикой железа, как и избыток кислоты, приводят со временем к разрушению бумаги и выпадению букв.
#рецептура #уроки_русского
РЕЦЕПТ ЧЕРНИЛ
В сборнике XVII века два устава-указа (рецепта) изготовления чернил. Графику упростил, выносные внес в строку, пропущенные дописал, славянские цифры заменил на арабские в кавычках.
Устав, как чернило поставити. Ѡрѣшки розмочити цѣлые да и скрошити. А против их возвѣстити клею вишневаго. А клей мочити '10' ден. Воды в него прiбавливати до срока, да не весь положити. А хмельку маленько упарити да розсытити как пошло и мед [в]лити скорлупкою на всякой ѡрѣшек, по '3' iли по '4' скорлупки.
Инъ указ, истерти ѡрѣшки мѣлко да и просѣати в сито в частое, а клей вишневой розмочити в водѣ недели '3' iли '4', донележ будет как вода. А поставити чернило в меду в добром, в варовитом выквасивъ гораздо.
Соф.1519, л. 290
Подобных рецептов сохранилось в рукописях достаточно много. Обычно "выквашивают" с железом. Дубильные вещества с железом дают стойкий более темный коричневый до черного цвет. Но большое количество несвязанного органикой железа, как и избыток кислоты, приводят со временем к разрушению бумаги и выпадению букв.
#рецептура #уроки_русского
👍2
YouTube
Cómo hidratar un pergamino
Se explica el procedimiento de construir una sencilla y práctica cámara de humectación para hidratar el pergamino
María Dolores Díaz de Miranda:
Cómo hidratar un pergamino
Как увлажнить пергамен
Увлажняем пергамен литургического кодекса 10-го века, который был использован для переплета. Делаем удаленное увлажнение, не имея специальной камеры – используем пластиковый контейнер. Необходимо проверить устойчивость красных и желтых пигментов к увлажнению водой. Видим, что использование смеси вода-спирт (50/50) не так сильно размягчает пигменты. После увлажнения в камере проверяем еще раз стабильность пигментов. Сушим под легким гнетом между листами фильтровальной бумаги, меняя ее через час, два часа и далее раз или два в день. Через неделю можно посмотреть, как пергамен будет себя вести на открытом воздухе. Если пергамен будет коробиться, можно еще раз или два повторить отдаленное увлажнение, каждый раз проверяя стабильность пигментов и высушивая, как было сказано.
простите мой вольный испанский
О себя добавлю: медленное увлажнение и медленная сушка предпочтительнее, но следите, чтобы не было биологического повреждения. На открытом воздухе пергамен достаточно быстро входит во температурно-влажностное равновесие со средой, то есть возвращается в этом отношение в исходное состояние. Но во время увлажнения и сушки под гнетом коллагеновые волокна смещаются и деформируются, поэтому лист пергамена может сохранять приданную ему форму, но возможно не с одного раза.
#пергамен #навыки #видео #youtube
https://www.youtube.com/watch?v=qYiIlUI8PSk
María Dolores Díaz de Miranda:
Cómo hidratar un pergamino
Как увлажнить пергамен
Увлажняем пергамен литургического кодекса 10-го века, который был использован для переплета. Делаем удаленное увлажнение, не имея специальной камеры – используем пластиковый контейнер. Необходимо проверить устойчивость красных и желтых пигментов к увлажнению водой. Видим, что использование смеси вода-спирт (50/50) не так сильно размягчает пигменты. После увлажнения в камере проверяем еще раз стабильность пигментов. Сушим под легким гнетом между листами фильтровальной бумаги, меняя ее через час, два часа и далее раз или два в день. Через неделю можно посмотреть, как пергамен будет себя вести на открытом воздухе. Если пергамен будет коробиться, можно еще раз или два повторить отдаленное увлажнение, каждый раз проверяя стабильность пигментов и высушивая, как было сказано.
простите мой вольный испанский
О себя добавлю: медленное увлажнение и медленная сушка предпочтительнее, но следите, чтобы не было биологического повреждения. На открытом воздухе пергамен достаточно быстро входит во температурно-влажностное равновесие со средой, то есть возвращается в этом отношение в исходное состояние. Но во время увлажнения и сушки под гнетом коллагеновые волокна смещаются и деформируются, поэтому лист пергамена может сохранять приданную ему форму, но возможно не с одного раза.
#пергамен #навыки #видео #youtube
https://www.youtube.com/watch?v=qYiIlUI8PSk
👍1