Русский переплет – Telegram
Русский переплет
672 subscribers
436 photos
24 videos
13 files
699 links
Книжный переплет в России и не только: изучение, реставрация и все, что имеет к этому отношение. Немного о библиотеках и библиотекарях. Статьи: https://clck.ru/rfVVq Для связи: @alexandrkruglov
Download Telegram

Антонио Катифоро «Жизнь Петра Великого» - бестселлер XVIII века

Первое обстоятельное жизнеописание Петра Великого, написанное аббатом католиком Антонио Катифоро (грек Ἀντώνιος Κατήφορος 1685-1763). Впервые издано в Венеции в 1737 году. В основу жизнеописания легли разрозненные сведения, собранные из голландских, французских, шведских и других источников. Эта книга стала основой всех биографий Петра, составленных в XVIII веке, как русских, так и зарубежных. Книга пользовалась такой популярностью, что до 1876 года выдержала, по некоторым сведениям, 45 изданий на пяти языках. На русский язык переведена с греческого издания Стефаном Писаревым в 1743 году по повелению императрицы Елизаветы Петровны. Писарев дополнил книгу Катифоро сведениями по «делу царевича Алексея». Русский перевод был напечатан только в 1772 году. Но книга все годы до публикации была известна во многих рукописных списках. (Базарова, Вознесенская. Рукописные сборники о Петре Великом. 2017) Книга стала одним из источников Пушкина к истории Петра Первого. В библиотеке Пушкина было Венецианское издание Francesco Pitteri 1848 года.

На фотографиях Неаполитанское издание 1754 года, вероятно, очень редкое. Описание находки: "Я держал в руке экземпляр, выпущенный в 1754 году в Неаполе. Информации об издателе или печатнике нет. В надежде найти, кто же напечатал книгу о Петре в Неаполе, я наткнулся на аналог современных выходных данных в конце книжного блока. Но там лишь было написано, что права на печатание книги переданы от святой католической церкви в пользу печатника Франческо Питтери в Венеции (дата передачи прав - 1737 год)".

Но нас, прежде всего, заинтересовал переплет. Красивый интернациональный стиль XVIII века. Не возьмусь судить, где сделано: Италия, Франция, Россия или где-то еще.

#18век #тиснение

Бережное отношение к книге

Многие старые книги не следует открывать полностью. Реставраторы об этом знают, библиотекарям и читателям это тоже должно быть известно. В реставрационном паспорте даем подробное описание состояния до реставрации, проведенных мероприятий и результатов этих мероприятий. Пишем также об условиях хранения и использования, иногда отмечаем насколько можно раскрывать книгу. Но кто читает эти паспорта? Кто их видел? Кому они нужны? Было подмечено, что некоторых раздражают эти рекомендации – хочется, чтобы все было просто и легко.

#библиотекарям

В Копенгагене обнаружен считавшийся утерянным каталог библиотеки Фернандо Колона, внебрачного сына мореплавателя Колумба. Но это не просто каталог. Фернандо нанял для своей огромной библиотеки (~15.000 томов) профессиональных читателей (библиографов), которые кратко описали содержание каждой книги. Получилось 2000 страниц — от коротких заметок до 30-страничного описания всего Платона. В этой находке важны два момента: во-первых, в каталоге сохранились сведения о книгах, которых, возможно, больше вообще не существует; во-вторых, Колон покупал все подряд — в результате перед нами обзор всей книгопродукции того времени. Библиотека была собрана во время обширных путешествий Фернандо Колона, который посвятил свою жизнь созданию самой большой библиотеки в мире. С 1552 года библиотека хранится в Севильском кафедральном соборе (от библиотеки до нашего времени дошла только четверть).

The Guardian

Рукопись «Libro de los Epítomes» имеет толщину более фута и содержит более 2000 страниц.
Антропологи хорошо знают: если какая-то практика воспринимается как чужая, а ее создатели вообще не имели вас в виду — не факт, что в вашей культуре не найдется для нее новой переосмысленной функции.

В российской Общественной палате предлагали законодательно запретить ВКонтакте и Facebook в рабочие часы, но это испортит жизнь прежде всего работодателям, которым выгодно, чтобы вы читали соцсети на рабочем месте: это примиряет с работой, особенно скучной и монотонной, и гасит импульс искать новую.

источник

#библиотекарям

Новость о Копенгагенской находке необходимо уточнить по более авторитетному источнику, который нашел библиотекарь. Очередной раз убеждаюсь в необходимости осторожного отношения к источникам.

Около трех четвертей всей Arnamagnæan Collection происходят из Исландии, также много датских, норвежских и шведских рукописей. Но не мере 22 написаны на испанском и латинском языках в Испании или испанцами в Италии. Испанским рукописям не уделялось особого внимания. Недавно одна из рукописей была идентифицирована как том каталога библиотеки Фернандо Колона (1488–1539). Чтобы учесть свою библиотеку в 15.000 томов, Колон создал систему указателей. Всего было 16 томов. 14 из них находятся в Библиотеке Коломбина в Севилье, где хранится то, что осталось от библиотеки Колона.

источник : The Arnamagnæan Institute

AM 377 fol. идентифицирован как один из томов каталога, составленного в библиотеке Фернандо Колона.
Вероятно, большая часть Собора Парижской Богоматери будет разрушена. Это один из первых больших готических соборов. Основное строительство — XII-XIV века. В XIX веке собор находился в плачевном состоянии, ставился вопрос о его сносе. В 1831 году Виктор Гюго опубликовал роман «Собор Парижской Богоматери», написав в предисловии: «Одна из главных целей моих — вдохновить нацию любовью к нашей архитектуре». Реставрация началась в 1841 году под руководством архитектора Виолле-ле-Дюка (1814-1879). Это была одна из первых реставраций привлекших общественное внимание и породившая жаркую дискуссию.
#бедствия
Догорает.

Древянные конструкции соборной крыши – это то, что вчера горело.
#бедствия
Нотр-Дам-де-Пари сгорел

Много будут говорить об этом всякого. Будет продуктивной темой для разного рода конспирологов и фантазеров, уже начали. Начальство (французское) уже сейчас говорит, что все восстановят. Спешат заверить, что у них все под контролем? Не могут обеспечить сохранность, но могут вернуть, как было. Было бы полезно сначала поговорить с людьми, которые знают, что говорят.

#подлинность #архитектура #бедствия

Клэр Казин из Австралийского института архитекторов обсуждает архитектурное значение Собора и можно ли его восстановить. Информативное видео с пожара, фотографии чердаков, витражей и вообще того, что было. Хорошо бы было, если бы кто-нибудь перевел на русский, я на слух с трудом.

https://www.youtube.com/watch?v=6BNnW_7JhOc

Строительно-реставрационные леса горели в 2006 году на Троице-Измайловском соборе в Петербурге, на колокольне Новодевичьего монастыря в Москве в 2015 году. Реставрация — опасное дело.

#архитектура

Собор Петра и Павла в Петергофе (фотографии 2019.04.15)
Человечество поделилось на тех, кто успел увидеть Нотр-Дам-де-Пари, и тех, кто уже не успеет. Вероятно, не доживет, судя по прогнозам на восстановление — 50-100 лет. Конечно, все это предварительные оценки, но реставрация — это всегда долго. А если быстро — то это что-то еще... На этом, вероятно, закончу выкладывать сведения о Нотр-Дам-де-Пари. А об архитектуре еще будет.
Почему архитектурная тема представляется важной см. ТУТ.

#архитектура #бедствия
Византийский каптал

Исследователями переплета и реставраторами из многих стран уже неоднократно высказывалась мысль о том, что элементы переплетной техники желательно называть не по региону, а по особенностям самой техники. Наименования "по региону" зависят обычно от того, с чем исследователь столкнулся изначально и очень распространены из-за простоты.

Византийские капталы были распространены и в России, и на Балканах, и по всему Средиземноморью. Есть несколько вариантов шитья капталов такого типа. Шериф Афифи подшивает сразу две опоры, так быстрее, но сложнее. В его видео есть ссылка на учебное видео.

С терминологией все достаточно сложно, в русском языке сложнее, чем в английском или немецком, но об этом позже. Я предпочитаю такие капталы называть капталами византийского типа. Расцениваю такое наименование, как временное, возможно, найдется какое-то более удачное.

#капталы #словарь

Обратите внимание на Instagram Анны Марковой из Москвы.

#пергамен

О переплетах из макулатурного пергамена уже писал. Тут интересная подборка: латынь, иврит.

Министр культуры украинского правительства Евгений Нищук предложил направить реставраторов в Париж... На это украинский бизнесмен Евгений Черняк пишет вчера: "Реставраторов они отправляют! Собор Богоматери реставрировать хотят. Рагули, не позорьте Украину. Вначале наведите порядок у себя, у вас все объекты в разваленном состоянии. В Париже без вас справятся".

#бедствия

Путин предложил направить в Париж лучших российских специалистов, которые имеют богатый опыт реставрационных работ с памятниками мирового культурного наследия.

Отношусь с уважением к реставраторам архитектуры, некоторых из которых лично знаю, лазали вместе по объектам, по чердакам по закомарам, оказали существенное влияние на мое становление в качестве реставратора. Немного писал уже об этом.

Вчерашние фотографии. Старая реставрация, вероятно, еще прошлого века, ниша без реставрации (может быть послевоенная) и реставрация в стиле "евростандарт", как это понимает, вероятно, заказчик. Как к этому относиться. Сочувствую современному состоянию отрасли.

#бедствия #архитектура #Петергоф

Там где "красивенько" — штукатурка, кирпичи нарисованы. Швы между кирпичами немного проглядывают и не соответствуют нарисованному. Луше бы не трогали. За штукатуркой пропала история. Нечто похожее можно видеть в Новгороде во Владычной палате. Кстати, как кажется, единственная древнерусская готика (1430-е годы), строили немецкие мастера.

Фотограф Екатерина Шилкина фиксирует паттерны российской жизни в Рязанской области в 300 км от Москвы, а жизнь такая разная.

#библиотеки

Библиотека в старом купеческом двухэтажном доме. Там же находится небольшой краеведческий музей.

Посмотрел фильм Авдотьи Смирновой «История одного назначения» 2018-го года. — Достойно есть.

Просто о вещах непростых, без пафоса и морали. Про все и про всех. Скупой саундтрек и видеоряд фильма не побуждает исподволь сопереживать, не создает 'атмосферности'. Понуждает на 'читательское' восприятие (как восприятие текста), побуждает домысливать мир каждого из героев самостийно, что может несколько раздражать.

Есть ощущение некоторой неестественности диалогов, особенно Льва,.. а вы почитайте самого Толстого — так и есть (нехудожественная простота). Все это хорошо сыграно.

Лучше смотреть, не зная исторических подробностей событий или абстрагируясь от них. Фильм оставляет больше вопросов, чем ответов.

#фильмы