🇬🇪 Грузинский язык с Грузинским Вестником
Мы, грузины, глубоко чтим семейные узы. В каждой семье легко найдётся фотоальбом с прабабушками, прадедушками, их родителями, братьями, сёстрами и даже - их близкими. Мы знаем каждого по именам, несмотря на то, что они умерли задолго до нас. Уважаем их, молимся за их души, и это делает родовую связь сильнее.
Вот несколько слов, которые желательно понимать на слух, когда разговор заходит о семье:
ოჯახი (оджахи) - семья;
გვარი (гвари) - фамилия;
საგვარეულო (сагвареуло) - род;
წინაპრები (цинапреби) - предки;
შთამომავლობა (штамомавлоба) - потомки.
Слова немного сложные, поэтому их можно просто запомнить и узнать на слух, когда кто-нибудь их произнесёт.
Знать предков по лицам и именам - это прекрасно.
Ибо род - источник силы.
@sakartvelos_moambe
Мы, грузины, глубоко чтим семейные узы. В каждой семье легко найдётся фотоальбом с прабабушками, прадедушками, их родителями, братьями, сёстрами и даже - их близкими. Мы знаем каждого по именам, несмотря на то, что они умерли задолго до нас. Уважаем их, молимся за их души, и это делает родовую связь сильнее.
Вот несколько слов, которые желательно понимать на слух, когда разговор заходит о семье:
ოჯახი (оджахи) - семья;
გვარი (гвари) - фамилия;
საგვარეულო (сагвареуло) - род;
წინაპრები (цинапреби) - предки;
შთამომავლობა (штамомавлоба) - потомки.
Слова немного сложные, поэтому их можно просто запомнить и узнать на слух, когда кто-нибудь их произнесёт.
Знать предков по лицам и именам - это прекрасно.
Ибо род - источник силы.
@sakartvelos_moambe
❤18👍8
📗 Национальная библиотека Грузии собирается пополнить свои фонды редчайшей книгой — изданием «Божественной комедии», которому почти 550 лет.
Книга Данте Алигьери была отпечатана во Флоренции в 1481 году, украшена гравюрами Бачо Бальдини по эскизам Сандро Боттичелли и относится к числу инкунабул — первых печатных изданий, собранных вручную.
Сейчас уникальный экземпляр находится у французского букиниста. Для его покупки библиотека планирует выделить 110 тысяч евро.
Считают, что появление этого экспоната в Музее книги станет событием международного масштаба и повысит культурный авторитет Грузии.
Фото: National Library of Georgia
@sakartvelos_moambe
Книга Данте Алигьери была отпечатана во Флоренции в 1481 году, украшена гравюрами Бачо Бальдини по эскизам Сандро Боттичелли и относится к числу инкунабул — первых печатных изданий, собранных вручную.
Сейчас уникальный экземпляр находится у французского букиниста. Для его покупки библиотека планирует выделить 110 тысяч евро.
Считают, что появление этого экспоната в Музее книги станет событием международного масштаба и повысит культурный авторитет Грузии.
Фото: National Library of Georgia
@sakartvelos_moambe
❤16🔥8👏3👍2
😍 На старом бульваре Батуми в эти дни можно увидеть редкое природное явление — цветение агавы
Агава американская (Agave Americana) цветёт всего один раз в жизни, после чего её стебли отмирают, а от корней появляется новый побег. Из-за этой особенности цветение часто называют «лебединой песней» растения.
Увидеть такое вживую — редкая удача: ждать следующего цветения этого растения в том же месте придётся десятилетия.
Фото: Batumi Boulevard
@sakartvelos_moambe
Агава американская (Agave Americana) цветёт всего один раз в жизни, после чего её стебли отмирают, а от корней появляется новый побег. Из-за этой особенности цветение часто называют «лебединой песней» растения.
Увидеть такое вживую — редкая удача: ждать следующего цветения этого растения в том же месте придётся десятилетия.
Фото: Batumi Boulevard
@sakartvelos_moambe
🔥25👍9❤8
🎼 15 августа — день рождения композитора, написавшего всеми любимую музыку к фильмам «Ирония судьбы», «17 мгновений весны» и других... Догадались, о ком идёт речь?
Микаэл Таривердиев был тбилисцем и жил в Сололаки на улице Ингороква, 14.
На фото — его дом.
Знали об этом?
@sakartvelos_moambe
Микаэл Таривердиев был тбилисцем и жил в Сололаки на улице Ингороква, 14.
На фото — его дом.
Знали об этом?
@sakartvelos_moambe
🔥19👍11❤5👏1
🇬🇪 Грузинский язык с Грузинским Вестником
На этот раз будет легко и приятно на слух.
Ловите простые грузинские слова, которые можно часто услышать в любом разговоре:
♥️გული (guli) - сердце;
👻 სული (suli) - душа;
🔔ზარი (zari) - звонок;
🚪კარი (kari) - дверь;
🤝მეგობარი (megobari) - друг.
Чтобы лучше запомнить зари (звонок), мы прикрепили к посту плакат одноимённого фильма 😀
Желаем вам от всего ГУЛИ и всей СУЛИ, чтобы перед вами были открыты все КАРИ, а рядом был бы всегда настоящий МЕГОБАРИ!
@sakartvelos_moambe
На этот раз будет легко и приятно на слух.
Ловите простые грузинские слова, которые можно часто услышать в любом разговоре:
♥️გული (guli) - сердце;
👻 სული (suli) - душа;
🔔ზარი (zari) - звонок;
🚪კარი (kari) - дверь;
🤝მეგობარი (megobari) - друг.
Чтобы лучше запомнить зари (звонок), мы прикрепили к посту плакат одноимённого фильма 😀
Желаем вам от всего ГУЛИ и всей СУЛИ, чтобы перед вами были открыты все КАРИ, а рядом был бы всегда настоящий МЕГОБАРИ!
@sakartvelos_moambe
❤20👍8👏2🔥1
🏟 876 миллионов лари — столько планируют потратить на новый стадион в Тбилиси
Объявили тендер на проектирование и строительство арены IV категории УЕФА на 70 000 зрителей. Стадион возведут недалеко от аэропорта.
Помимо футбольных и регбийных матчей, здесь смогут проходить концерты, выставки и крупные международные события. Проект предусматривает музей, конференц-залы, общественные и торговые зоны, а также полную доступность для людей с особыми потребностями.
Параллельно планируется модернизация транспортных узлов, чтобы обеспечить быстрый доступ из разных районов города. Концепцию разрабатывают совместно с экспертами УЕФА, которые будут сопровождать проект от первых эскизов до завершения строительства.
@sakartvelos_moambe
Объявили тендер на проектирование и строительство арены IV категории УЕФА на 70 000 зрителей. Стадион возведут недалеко от аэропорта.
Помимо футбольных и регбийных матчей, здесь смогут проходить концерты, выставки и крупные международные события. Проект предусматривает музей, конференц-залы, общественные и торговые зоны, а также полную доступность для людей с особыми потребностями.
Параллельно планируется модернизация транспортных узлов, чтобы обеспечить быстрый доступ из разных районов города. Концепцию разрабатывают совместно с экспертами УЕФА, которые будут сопровождать проект от первых эскизов до завершения строительства.
@sakartvelos_moambe
👍9👎4🔥2
❗️Если в ближайшее время планируете пересекать границу с Турцией через «Сарпи» с детьми, обратите внимание: всё чаще семьи россиян не пускают обратно в Грузию из-за того, что ребёнка сложно узнать по фото в загранпаспорте
Об этом сообщают в Генконсульстве России в Трабзоне.
Чтобы не попасть в неприятную ситуацию, лучше решить вопрос заранее. Если фото явно устарело, проще всего оформить новый документ через Визовый центр в Грузии.
Там помогут заполнить анкету, подготовят документы, назначат удобную дату и время приёма в консульстве. И всё без очередей.
Стоимость услуги — 90 лари. Записаться можно онлайн, а паспорт будет готов примерно через две недели.
@sakartvelos_moambe
Об этом сообщают в Генконсульстве России в Трабзоне.
Чтобы не попасть в неприятную ситуацию, лучше решить вопрос заранее. Если фото явно устарело, проще всего оформить новый документ через Визовый центр в Грузии.
Там помогут заполнить анкету, подготовят документы, назначат удобную дату и время приёма в консульстве. И всё без очередей.
Стоимость услуги — 90 лари. Записаться можно онлайн, а паспорт будет готов примерно через две недели.
@sakartvelos_moambe
😱9✍3💩3😁2❤1🤔1👌1
📸 Рубрика «Старый Тифлис: редкие фото»
А давненько мы не вспоминали с вами старый город. Не листали вместе пожелтевшие от времени фотоальбомы.
Как вы уже узнали, это — площадь Ленина, ныне — площадь Свободы.
Раньше на этом месте был «Детский мир», а ещё продавались самые вкусные пончики.
Дедушка Ленин с середины площади следил за порядком. Ну, а после, его снесли.
Порядка как не было тогда, так и нет сейчас.
Всем хороших выходных!
@sakartvelos_moambe
А давненько мы не вспоминали с вами старый город. Не листали вместе пожелтевшие от времени фотоальбомы.
Как вы уже узнали, это — площадь Ленина, ныне — площадь Свободы.
Раньше на этом месте был «Детский мир», а ещё продавались самые вкусные пончики.
Дедушка Ленин с середины площади следил за порядком. Ну, а после, его снесли.
Порядка как не было тогда, так и нет сейчас.
Всем хороших выходных!
@sakartvelos_moambe
❤14👍11💯5
🚗 Объездная дорога Сурами открыта для движения
Запустили новый 6,4-километровый участок Сурами–Чумателети. Это часть Восточно-Западной автомагистрали.
Новая дорога разгрузит Сурами от транзита, ускорит движение и повысит безопасность. Теперь от Тбилиси до Самтредиа можно проехать 230 км по непрерывной скоростной трассе.
Стоимость проекта составила 265 млн лари.
@sakartvelos_moambe
Запустили новый 6,4-километровый участок Сурами–Чумателети. Это часть Восточно-Западной автомагистрали.
Новая дорога разгрузит Сурами от транзита, ускорит движение и повысит безопасность. Теперь от Тбилиси до Самтредиа можно проехать 230 км по непрерывной скоростной трассе.
Стоимость проекта составила 265 млн лари.
@sakartvelos_moambe
🔥8👍5👏3🎉3❤1
🤭 Минутка улыбки в Грузинском Вестнике
Трансерфинг реальности, который сейчас в тренде, случился в центре нашего города. 🇬🇪
Изображение было создано ещё в 2017 году.
На нём вы видите встречу Путина и Трампа 😆
Фотограф Дима Зверев вовремя напомнил нам о нём : )
На Facebook он пишет👇
Похоже, по этому же принципу работают так называемые «карты желаний» ☺️
Кто-нибудь, нарисуйте в Тбилиси граффити с миром во всём мире и здоровыми детьми на планете.
@sakartvelos_moambe
Трансерфинг реальности, который сейчас в тренде, случился в центре нашего города. 🇬🇪
Изображение было создано ещё в 2017 году.
На нём вы видите встречу Путина и Трампа 😆
Фотограф Дима Зверев вовремя напомнил нам о нём : )
На Facebook он пишет👇
«Тбилиси. Кафе на спуске Метехи. Старое еще граффити "Встреча Путина с Трампом"»
Похоже, по этому же принципу работают так называемые «карты желаний» ☺️
Кто-нибудь, нарисуйте в Тбилиси граффити с миром во всём мире и здоровыми детьми на планете.
@sakartvelos_moambe
❤28👍12🤝2🤮1
🚇 Рубрика «Метро Тбилиси»
Вот и добрались мы до последней станции тбилисского метро: «Варкетили». Её построили позже всех – в 1985 году.
Носители грузинского языка знают, что ВАР КЕТИЛИ (ვარ კეთილი) в прямом переводе означает «Я – добрый».
Раньше там не было ничего, кроме полей и нетронутой природы. Поэтому место называлось «Доброе поле» - Veli ketili (ველი კეთილი). Ну, всё-таки доброта никуда не делась : )))
Урбанизация района и асфальтирование полей началось с 70-х годов, в 80-х уже стояли корпуса. Сейчас это полноценный жилой район, где можно найти всё, даже вкусную выпечку. До центра города всего 5 станций, а разница в ценах – ощутимая.
Наша рубрика «Метро Тбилиси» подошла к концу.
Если вам было интересно, ставьте сердечко.
Если нет – грустный смайлик.
А перечитать все посты можно по хэштегу #метротбилиси
@sakartvelos_moambe
Вот и добрались мы до последней станции тбилисского метро: «Варкетили». Её построили позже всех – в 1985 году.
Носители грузинского языка знают, что ВАР КЕТИЛИ (ვარ კეთილი) в прямом переводе означает «Я – добрый».
Раньше там не было ничего, кроме полей и нетронутой природы. Поэтому место называлось «Доброе поле» - Veli ketili (ველი კეთილი). Ну, всё-таки доброта никуда не делась : )))
Урбанизация района и асфальтирование полей началось с 70-х годов, в 80-х уже стояли корпуса. Сейчас это полноценный жилой район, где можно найти всё, даже вкусную выпечку. До центра города всего 5 станций, а разница в ценах – ощутимая.
Наша рубрика «Метро Тбилиси» подошла к концу.
Если вам было интересно, ставьте сердечко.
Если нет – грустный смайлик.
А перечитать все посты можно по хэштегу #метротбилиси
@sakartvelos_moambe
❤43👍7🔥2👏1
🎞️ Леван Гелбахиани — обладатель «Золотого леопарда» за лучшую роль
Двадцатисемилетний грузинский актёр Леван Гелбахиани получил Pardo for Best Performance на 78-м Международном кинофестивале в Локарно (Швейцария) за фильм Don’t Let the Sun.
Фестиваль проходил с 6 по 16 августа 2025 года, он считается одной из главных мировых площадок для открытия новых талантов. Фильм участвовал в секции Concorso Cineasti del Presente («Режиссёры настоящего»), которая предназначена для дебютных и вторых полнометражных работ режиссёров и является стартовой площадкой для самых смелых и свежих голосов мирового кино.
Don’t Let the Sun — совместное швейцарско-итальянское произведение. Действие разворачивается в будущем, где жара настолько сильна, что люди живут ночью. Джона (Леван Гелбахиани) работает в компании, предоставляющей людям «поддельные» родственные отношения — он изображает близких, чтобы утешить чужих. Всё меняется, когда ему поручают сыграть роль отца для девятилетней Ники: её доверие и открытость меняют его самого, меняя ход его жизни.
@sakartvelos_moambe
Двадцатисемилетний грузинский актёр Леван Гелбахиани получил Pardo for Best Performance на 78-м Международном кинофестивале в Локарно (Швейцария) за фильм Don’t Let the Sun.
Фестиваль проходил с 6 по 16 августа 2025 года, он считается одной из главных мировых площадок для открытия новых талантов. Фильм участвовал в секции Concorso Cineasti del Presente («Режиссёры настоящего»), которая предназначена для дебютных и вторых полнометражных работ режиссёров и является стартовой площадкой для самых смелых и свежих голосов мирового кино.
Don’t Let the Sun — совместное швейцарско-итальянское произведение. Действие разворачивается в будущем, где жара настолько сильна, что люди живут ночью. Джона (Леван Гелбахиани) работает в компании, предоставляющей людям «поддельные» родственные отношения — он изображает близких, чтобы утешить чужих. Всё меняется, когда ему поручают сыграть роль отца для девятилетней Ники: её доверие и открытость меняют его самого, меняя ход его жизни.
@sakartvelos_moambe
👍8❤5🔥3
Какие процедуры должен пройти иностранец, чтобы быть легально трудоустроенным в Грузии❓
Разъяснение юриста👇
В программе «Твоё время» на радио «Палитра» председатель юридического комитета Ассоциации работодателей Вахтанг Шургаиа всё чётко объяснил:👇
«Чтобы иностранец мог работать в Грузии, он должен сначала получить разрешение, которое выдает Министерство труда, здравоохранения и социальной защиты. Как указано в законе, такое заявление подаёт работодатель или лицо, которое будет трудоустроено.
При этом работодатель должен представить трудовой договор, документацию, подтверждающую квалификацию лица, которое будет трудоустроено, и обосновать необходимость трудоустройства лица, то есть объяснить, что в Грузии наблюдается нехватка таких работников.
После всего этого заявление будет рассмотрено Министерством труда, затем последует установление платы за выдачу разрешения, которая составляет 500 лари, а также срока выдачи, который составляет 30 дней.
После получения согласия иностранец, который будет трудоустроен, будет иметь возможность подать документ в консульство или Министерство юстиции, после чего соответствующий вид на жительство будет выдан одним из этих органов.
Как вам такая структурная цепочка? Может, вы уже проходили этот квест?
Поделитесь опытом в комментариях под постом.
@sakartvelos_moambe
Разъяснение юриста👇
В программе «Твоё время» на радио «Палитра» председатель юридического комитета Ассоциации работодателей Вахтанг Шургаиа всё чётко объяснил:👇
«Чтобы иностранец мог работать в Грузии, он должен сначала получить разрешение, которое выдает Министерство труда, здравоохранения и социальной защиты. Как указано в законе, такое заявление подаёт работодатель или лицо, которое будет трудоустроено.
При этом работодатель должен представить трудовой договор, документацию, подтверждающую квалификацию лица, которое будет трудоустроено, и обосновать необходимость трудоустройства лица, то есть объяснить, что в Грузии наблюдается нехватка таких работников.
После всего этого заявление будет рассмотрено Министерством труда, затем последует установление платы за выдачу разрешения, которая составляет 500 лари, а также срока выдачи, который составляет 30 дней.
После получения согласия иностранец, который будет трудоустроен, будет иметь возможность подать документ в консульство или Министерство юстиции, после чего соответствующий вид на жительство будет выдан одним из этих органов.
Как вам такая структурная цепочка? Может, вы уже проходили этот квест?
Поделитесь опытом в комментариях под постом.
@sakartvelos_moambe
😱6❤4🗿4
Дворец Дадиани: что смотреть
К сожалению, Грузия не может похвастаться количеством дворцов и замков (их уничтожили персы, арабы, турки), но есть один в сердце Зугдиди (Самегрело), и о нём мы вам расскажем.
Начнём сразу с интересного: Во дворце хранятся редкие книги и тома из личной библиотеки Наполеона Бонапарта, что не удивительно, учитывая его родство с Дадиани. Также есть предметы, принадлежавшие императорским семьям Китая и Японии; предметы аристократических семей России, Великобритании и других стран. Кроме этого можно найти редкие монеты Древнего Рима и Греции.
У Дадиани было несколько резиденций, но самая известная из них находится в Зугдиди. Комплекс включает в себя дворцы, придворную церковь и ботанический сад.
В 1856 году по приказу османского полководца Искандер-паша вырубил и уничтожил сад, но благодаря стараниям Екатерины Чавчавадзе (сестры Нино Грибоедовой) он был восстановлен и вернул былое очарование.
Если вы будете в тех краях, обязательно загляните во дворец. Он работает все дни кроме понедельника.
@sakartvelos_moambe
К сожалению, Грузия не может похвастаться количеством дворцов и замков (их уничтожили персы, арабы, турки), но есть один в сердце Зугдиди (Самегрело), и о нём мы вам расскажем.
Начнём сразу с интересного: Во дворце хранятся редкие книги и тома из личной библиотеки Наполеона Бонапарта, что не удивительно, учитывая его родство с Дадиани. Также есть предметы, принадлежавшие императорским семьям Китая и Японии; предметы аристократических семей России, Великобритании и других стран. Кроме этого можно найти редкие монеты Древнего Рима и Греции.
У Дадиани было несколько резиденций, но самая известная из них находится в Зугдиди. Комплекс включает в себя дворцы, придворную церковь и ботанический сад.
В 1856 году по приказу османского полководца Искандер-паша вырубил и уничтожил сад, но благодаря стараниям Екатерины Чавчавадзе (сестры Нино Грибоедовой) он был восстановлен и вернул былое очарование.
Если вы будете в тех краях, обязательно загляните во дворец. Он работает все дни кроме понедельника.
@sakartvelos_moambe
👍23❤6💔3
რა უბნელი ხარ? (Ра убнели хар?) - из какого ты района?
Эту фразу вы от нас, наверно, слышите часто. Мы вам рассказывали, что «убани» означает район, и для нас крайне важно, кто где живёт.
Менталитет такой, вот уже 2 века ничего с этим поделать не можем 😆
Но не суть👇
Мы хотим предложить вам новую мини-рубрику и рассказать о нескольких районах Тбилиси.
Кстати, не только о центральных.
გარეუბანი (гареубани) - окрайна, спальный район.
Приставка «гаре» означает «вне». По смыслу получается «район вне города».
С таких «убанов» и начнём.
Первый пост - уже завтра.
#районытбилиси
@sakartvelos_moambe
Эту фразу вы от нас, наверно, слышите часто. Мы вам рассказывали, что «убани» означает район, и для нас крайне важно, кто где живёт.
Менталитет такой, вот уже 2 века ничего с этим поделать не можем 😆
Но не суть👇
Мы хотим предложить вам новую мини-рубрику и рассказать о нескольких районах Тбилиси.
Кстати, не только о центральных.
გარეუბანი (гареубани) - окрайна, спальный район.
Приставка «гаре» означает «вне». По смыслу получается «район вне города».
С таких «убанов» и начнём.
Первый пост - уже завтра.
#районытбилиси
@sakartvelos_moambe
🔥25❤4👍4🥰1
Сравнение бюджетов Детского Евровидения с Грузией
За последние годы страны-хозяйки тратили разные суммы на организацию конкурса.
🇫🇷 Париж 2021 — €5 млн
🇦🇲 Ереван 2022 — €13 млн
🇫🇷 Ницца 2023 — €7 млн
🇪🇸 Мадрид 2024 — €7,3 млн
🇬🇪 Тбилиси 2025 — €2,5 млн
Напомним, что финал состоится 13 декабря в Тбилиси. Средства бюджета идут на аренду и оформление площадки, сцену, освещение, телетрансляцию и приём участников, чтобы создать атмосферу масштабного международного шоу.
sakartvelos_moambe
За последние годы страны-хозяйки тратили разные суммы на организацию конкурса.
🇫🇷 Париж 2021 — €5 млн
🇦🇲 Ереван 2022 — €13 млн
🇫🇷 Ницца 2023 — €7 млн
🇪🇸 Мадрид 2024 — €7,3 млн
🇬🇪 Тбилиси 2025 — €2,5 млн
Напомним, что финал состоится 13 декабря в Тбилиси. Средства бюджета идут на аренду и оформление площадки, сцену, освещение, телетрансляцию и приём участников, чтобы создать атмосферу масштабного международного шоу.
sakartvelos_moambe
👍7👎4😢4❤1🔥1