Продолжение хроники из осажденной крепости
За сутки, прошедшие с момента получения письма от министра внутренних дел, ситуация несколько прояснилась. Во-первых, студенты получили аж два письма от ректора Гарварда Алана Гарбера. В первом из них он называл действия администрации незаконными и неоправданными, и обратился к междунарожным студентам с совершенно трогательной сентенцией: "Know that you are vital members of our community. You are our classmates and friends, our colleagues and mentors, our partners in the work of this great institution. Thanks to you, we know more and understand more, and our country and our world are more enlightened and more resilient. We will support you as we do our utmost to ensure that Harvard remains open to the world."
В другом письме ректор сообщил, что Гарвард подал иск в бостонский суд, и уже в пятницу утром суд приостановил действие вчерашнего указа. Должен сказать, что это конечно большой недостаток американской системы по сравнению с российской. Только ты приготовился, как Джордано Бруно, пострадать за правду, и даже придумал остроумный панчлайн, который бросишь агенту ICE, пересекая границу, ("можно выслать студента, но нельзя депортировать истину!"), как тут какой-то рядовой судья берет и блокирует указ! К счастью, указ заблокирован только до 29-го мая, когда, во-первых, состоится полноценное заседание суда, а во-вторых — выпускная церемония для нескольких тысяч студентов Гарварда. Посколько церемонию проходит в историческом дворе Гарварда, окруженным высоким забором, я не могу избавиться от мысли, что в случае решения не в пользу университета агентам ICE даже не придется никого отлавливать. Мы все, как овечки, будем сидеть и ждать их в загоне.
Так или иначе, дипломы международные студенты видимо все же получат. Да и мою подругу Милицу, которая заслуживает отдельного поста в моей хронике, сегодня впустили в страну с Гарвардской визой. Однако, совершенно очевидно, что от этой ситуации в любом случае пострадают и студенты, и Гарвард, и Америка. Студенты пострадают потому, что возможность остаться работать в США, которая есть у держателей виз F-1 и J-1, все равно привязана к способности университета их продлевать и обслуживать. И парадоксальность ситуации заключается в том, что даже если Гарвард выиграет все суды, урон уже нанесен. Чтобы работать, нужен работодатель, а какой работодатель будет брать сотрудника, если он "висит" на визе, которую хочет аннулировать Трамп? Гарвард же и США пострадают от утечки мозгов, которая происходит прямо на наших глазах: многие студенты, аспиранты и выпускники переберутся в Великобританию, Европу или даже Китай. Вот тебе и Америка great again.
За сутки, прошедшие с момента получения письма от министра внутренних дел, ситуация несколько прояснилась. Во-первых, студенты получили аж два письма от ректора Гарварда Алана Гарбера. В первом из них он называл действия администрации незаконными и неоправданными, и обратился к междунарожным студентам с совершенно трогательной сентенцией: "Know that you are vital members of our community. You are our classmates and friends, our colleagues and mentors, our partners in the work of this great institution. Thanks to you, we know more and understand more, and our country and our world are more enlightened and more resilient. We will support you as we do our utmost to ensure that Harvard remains open to the world."
В другом письме ректор сообщил, что Гарвард подал иск в бостонский суд, и уже в пятницу утром суд приостановил действие вчерашнего указа. Должен сказать, что это конечно большой недостаток американской системы по сравнению с российской. Только ты приготовился, как Джордано Бруно, пострадать за правду, и даже придумал остроумный панчлайн, который бросишь агенту ICE, пересекая границу, ("можно выслать студента, но нельзя депортировать истину!"), как тут какой-то рядовой судья берет и блокирует указ! К счастью, указ заблокирован только до 29-го мая, когда, во-первых, состоится полноценное заседание суда, а во-вторых — выпускная церемония для нескольких тысяч студентов Гарварда. Посколько церемонию проходит в историческом дворе Гарварда, окруженным высоким забором, я не могу избавиться от мысли, что в случае решения не в пользу университета агентам ICE даже не придется никого отлавливать. Мы все, как овечки, будем сидеть и ждать их в загоне.
Так или иначе, дипломы международные студенты видимо все же получат. Да и мою подругу Милицу, которая заслуживает отдельного поста в моей хронике, сегодня впустили в страну с Гарвардской визой. Однако, совершенно очевидно, что от этой ситуации в любом случае пострадают и студенты, и Гарвард, и Америка. Студенты пострадают потому, что возможность остаться работать в США, которая есть у держателей виз F-1 и J-1, все равно привязана к способности университета их продлевать и обслуживать. И парадоксальность ситуации заключается в том, что даже если Гарвард выиграет все суды, урон уже нанесен. Чтобы работать, нужен работодатель, а какой работодатель будет брать сотрудника, если он "висит" на визе, которую хочет аннулировать Трамп? Гарвард же и США пострадают от утечки мозгов, которая происходит прямо на наших глазах: многие студенты, аспиранты и выпускники переберутся в Великобританию, Европу или даже Китай. Вот тебе и Америка great again.
💔91❤7😱7🗿5👍2🕊1🦄1
Продолжение поста о стилях воспитания: роль школы, культуры и ценностей
Пока Трамп поставил террор на паузу, вернемся к нашим баранам. Итак, в первой части мы узнали о том, что стили воспитания, которую выбирают родители для своих детей, в большой степени зависят от экономического устройства общества и, в частности, от уровня неравенства. Там, где неравенство ниже, преобладают дозволительные практики, а где оно выше — более требовательные. Естественно возникает вопрос: если экономика создает такие сильные стимулы, то какую роль играют другие факторы и, прежде всего, школа? Я-то грешным делом думал, что школа играет если не решающее значение в воспитании детей, то по крайней мере существенное. Но авторы предлагают взглянуть на институт школы именно в рамках этого сложного и многогранного взаимодействия между семьей, ребенком и обществом. Оказывается, очень часто, особенно в демократических странах, школа просто отражает запрос родителей и их модель воспитания. Так, в Финляндии низкое неравенство, пермиссивные родители, а в школах — мало обязательных уроков, не поощряется конкуренция, нет тестов, отсутствует треккинг. Поэтому же в Финляндии минимальная разница в качестве школ. В США же, наоборот, неравенство велико, родители более требовательны, и это отражено в школьной системе: детей тестируют каждый год, делят на потоки, а сами школы значительно отличаются друг от друга по качеству обучения. В обоих случаях экономическая модель, по сути, воспроизводит сама себя через институт школы.
Но бывает, что это взаимодействие не такое линейное. Авторы приводят в пример Францию и Испанию, где экономическое неравенство относительно невелико, а преобладание авторитарных и конкурентных практик, наоборот, выше, чем предсказывает регрессия. Ну, не одной экономикой, как говорится, будем сыты: есть еще старое доброе католическое воспитание и Эколь Нормаль Сюпериер! Наличие традиции элитных школ, а так же экзаменов, от которых многое зависит (high stakes exams) — важнейший фактор при выборе модели воспитания. Но я напишу об этом отдельно.
Авторы приводят очень много корреляций между разными родительскими ценностями (измеряемыми через опросы) и уровнем неравенства в стране. Например, всего 12% родителей в Швеции считают умение напряженно работать — ценностью в воспитании ребенка. В США таких родителей — 65%. Наоборот, воображение ценится 60% родителей в Швеции и всего 35% в США и 15% в России. Разумеется, я не мог не задуматься о своем личном опыте. Будучи директором (частной) школы, я осознанно отказывался от авторитарных элементов в пользу назидательных или пермиссивных, от восточных моделей школы в пользу скандинавских. Я даже написал колонку о том, что школа необязательно должна прививать любовь к труду. (Да-да, я написал несколько текстов на Дзен, можете надо мной смеяться!). И мне казалось, что я делаю это из этических и эстетических соображений, в противовес царящему вокруг авторитаризму. Другими словами, мне казалось, что правильно было бы так управлять любой школой, и государственной тоже. Но теперь мне кажется, что, возможно, за этим скрывалась и экономическая мотивация: поскольку дети в нашей школе были, преимущественно, из благополучных семей, то прививать им излишнюю соревновательность как бы не имело никакого смысла. А в государственной же школе многие из этих ценностей бы просто оказались неуместны.
Пока Трамп поставил террор на паузу, вернемся к нашим баранам. Итак, в первой части мы узнали о том, что стили воспитания, которую выбирают родители для своих детей, в большой степени зависят от экономического устройства общества и, в частности, от уровня неравенства. Там, где неравенство ниже, преобладают дозволительные практики, а где оно выше — более требовательные. Естественно возникает вопрос: если экономика создает такие сильные стимулы, то какую роль играют другие факторы и, прежде всего, школа? Я-то грешным делом думал, что школа играет если не решающее значение в воспитании детей, то по крайней мере существенное. Но авторы предлагают взглянуть на институт школы именно в рамках этого сложного и многогранного взаимодействия между семьей, ребенком и обществом. Оказывается, очень часто, особенно в демократических странах, школа просто отражает запрос родителей и их модель воспитания. Так, в Финляндии низкое неравенство, пермиссивные родители, а в школах — мало обязательных уроков, не поощряется конкуренция, нет тестов, отсутствует треккинг. Поэтому же в Финляндии минимальная разница в качестве школ. В США же, наоборот, неравенство велико, родители более требовательны, и это отражено в школьной системе: детей тестируют каждый год, делят на потоки, а сами школы значительно отличаются друг от друга по качеству обучения. В обоих случаях экономическая модель, по сути, воспроизводит сама себя через институт школы.
Но бывает, что это взаимодействие не такое линейное. Авторы приводят в пример Францию и Испанию, где экономическое неравенство относительно невелико, а преобладание авторитарных и конкурентных практик, наоборот, выше, чем предсказывает регрессия. Ну, не одной экономикой, как говорится, будем сыты: есть еще старое доброе католическое воспитание и Эколь Нормаль Сюпериер! Наличие традиции элитных школ, а так же экзаменов, от которых многое зависит (high stakes exams) — важнейший фактор при выборе модели воспитания. Но я напишу об этом отдельно.
Авторы приводят очень много корреляций между разными родительскими ценностями (измеряемыми через опросы) и уровнем неравенства в стране. Например, всего 12% родителей в Швеции считают умение напряженно работать — ценностью в воспитании ребенка. В США таких родителей — 65%. Наоборот, воображение ценится 60% родителей в Швеции и всего 35% в США и 15% в России. Разумеется, я не мог не задуматься о своем личном опыте. Будучи директором (частной) школы, я осознанно отказывался от авторитарных элементов в пользу назидательных или пермиссивных, от восточных моделей школы в пользу скандинавских. Я даже написал колонку о том, что школа необязательно должна прививать любовь к труду. (Да-да, я написал несколько текстов на Дзен, можете надо мной смеяться!). И мне казалось, что я делаю это из этических и эстетических соображений, в противовес царящему вокруг авторитаризму. Другими словами, мне казалось, что правильно было бы так управлять любой школой, и государственной тоже. Но теперь мне кажется, что, возможно, за этим скрывалась и экономическая мотивация: поскольку дети в нашей школе были, преимущественно, из благополучных семей, то прививать им излишнюю соревновательность как бы не имело никакого смысла. А в государственной же школе многие из этих ценностей бы просто оказались неуместны.
👍27❤19🤔11🦄2
Маленькая победа над собой и над Трампом
Когда я выпускался из своего первого университета, мама приехала в Лондон, чтобы сфотографироваться с сыном в мантии и шапочке. Вложив немало сил и денег в образование своих детей, она наивно полагала, что может рассчитывать на несколько постановочных фотографий. Но то ли она недооценила своего сына, то ли переоценила, только я посчитал, что участвовать в подобных коллективных церемониях унизительно для моей индивидуальности, и вел себя как неблагодарный поросенок. Я как мог уворачивался от ее объектива, и если в итоге и оказался на каких-то совместных фотографиях, то с такой с кислой физиономией, будто я только что объелся неспелых яблок.
Это было в почти двадцать лет назад, в 2006-м году, и, как часто случается в жизни, вскоре все встало на свои места. В 2007-м году родился мой собственный неблагодарный поросенок, который в последующие годы чрезвычайно обогатил мои представления об отношениях отцов и детей. Теперь уже мне пришлось оказаться, как говорят американцы, on the receiving end of кислая физиономия. Сталкиваясь с ней все чаще по мере взросления поросенка (пока неясно позади ли пиковые значения), я пришел к выводу, что единственный способ вырваться из этого кармического круга — это расплатиться с долгами юности, причем желательно с учетом накопившихся процентных обязательств. Эти мысли были одной из причин, по которой я пошел работать в школу. Они же сыграли свою роль в желании (со второй попытки) отпраздновать свадьбу. И вот, наконец, я вношу окончательный депозит и выполняю последнее обещание (на рассвете).
Теперь у мамы есть:
— диплом Гарварда (1 шт.)
— кружка Harvard Graduate School of Education (1 шт.)
— магниты на холодильник (2 шт., один на дачу)
— майка Harvard Mom (1 шт, носить только дома)
— толстовка Harvard (1 шт., допустимо на людях)
— плащ собачий Harvard (1 шт., демисезонный)
— фотографии (1000 шт.)
— а главное, возможность рассказывать фантастическую историю, впервые появившуюся в семейной хронике году в 2025, о том, что когда мама основала Гимназию, она мечтала о маленьком Гарварде...
Но я уже чувствую как снова рискую скатиться в кислую физиономию, поэтому осекаю себя. Мама, спасибо тебе, все это только для тебя! Обнимаю!
Когда я выпускался из своего первого университета, мама приехала в Лондон, чтобы сфотографироваться с сыном в мантии и шапочке. Вложив немало сил и денег в образование своих детей, она наивно полагала, что может рассчитывать на несколько постановочных фотографий. Но то ли она недооценила своего сына, то ли переоценила, только я посчитал, что участвовать в подобных коллективных церемониях унизительно для моей индивидуальности, и вел себя как неблагодарный поросенок. Я как мог уворачивался от ее объектива, и если в итоге и оказался на каких-то совместных фотографиях, то с такой с кислой физиономией, будто я только что объелся неспелых яблок.
Это было в почти двадцать лет назад, в 2006-м году, и, как часто случается в жизни, вскоре все встало на свои места. В 2007-м году родился мой собственный неблагодарный поросенок, который в последующие годы чрезвычайно обогатил мои представления об отношениях отцов и детей. Теперь уже мне пришлось оказаться, как говорят американцы, on the receiving end of кислая физиономия. Сталкиваясь с ней все чаще по мере взросления поросенка (пока неясно позади ли пиковые значения), я пришел к выводу, что единственный способ вырваться из этого кармического круга — это расплатиться с долгами юности, причем желательно с учетом накопившихся процентных обязательств. Эти мысли были одной из причин, по которой я пошел работать в школу. Они же сыграли свою роль в желании (со второй попытки) отпраздновать свадьбу. И вот, наконец, я вношу окончательный депозит и выполняю последнее обещание (на рассвете).
Теперь у мамы есть:
— диплом Гарварда (1 шт.)
— кружка Harvard Graduate School of Education (1 шт.)
— магниты на холодильник (2 шт., один на дачу)
— майка Harvard Mom (1 шт, носить только дома)
— толстовка Harvard (1 шт., допустимо на людях)
— плащ собачий Harvard (1 шт., демисезонный)
— фотографии (1000 шт.)
— а главное, возможность рассказывать фантастическую историю, впервые появившуюся в семейной хронике году в 2025, о том, что когда мама основала Гимназию, она мечтала о маленьком Гарварде...
Но я уже чувствую как снова рискую скатиться в кислую физиономию, поэтому осекаю себя. Мама, спасибо тебе, все это только для тебя! Обнимаю!
❤192🔥35❤🔥29🎉8👏2🍾2🦄1
Телесные наказание в американских школах
На волне изучения того, как взаимосвязаны родительские стили воспитания, экономика и устройство школы, наткнулся на два поразительных факта. Первый связан с исследованием авторитарных практик воспитания в их самой дистилированной форме — телесных наказаний. В целом, телесные наказания теряли свою популярность на протяжении XX века, и постепенно были криминализированы практически во всех западных странах. Практически, но не во всех! Поскольку в США подобные вещи решаются на уровне штата, то в 19 из них телесные наказания до сих пор легализованы, и осуществляются с помощью такой вот деревянной лопаты. По разным оценкам их получают около 160000 детей в год, из которых 15000 — обращаются после этого за медицинской помощью. Как тебе такое, Илон Маск? Более того, оказывается в 1977 году дело дошло до верховного суда: 14-летнего Джеймса Инграхама ударили более 20 раз за то, что тот "медленно отвечал учителю" (sic!), после чего родители подали на школу в суд. Но верховный суд в Ingraham v. Wright (1977) встал на сторону школы и постановил, что конституционные права ребенка не нарушены.
Интересно, что Джеймс был, конечно, темнокожим мальчиком, и в последнее время интерес к теме вырос как раз на фоне Black Lives Matter и изучения непропорционального применения силы к темнокожему населению со стороны полиции. Оказывается, что и в школах тоже телесные наказания непропорционально получают афро-американские школьники. Когда я увидел карту из этой статьи, то прямо содрогнулся: любой, кто немного изучал историю США, сразу поймет, что она напоминает. Но не может же быть такой прямой прямой связи? Оказывается, может. Социологи из Майами выяснили, что чем больше задокументированных линчеваний в округе в XIX-XX веке — тем выше вероятность телесных наказаний для темнокожих школьников сегодня. Буквально, на 6% выше за каждое задокументированное линчевание. Сумасшедшая статистика!
На волне изучения того, как взаимосвязаны родительские стили воспитания, экономика и устройство школы, наткнулся на два поразительных факта. Первый связан с исследованием авторитарных практик воспитания в их самой дистилированной форме — телесных наказаний. В целом, телесные наказания теряли свою популярность на протяжении XX века, и постепенно были криминализированы практически во всех западных странах. Практически, но не во всех! Поскольку в США подобные вещи решаются на уровне штата, то в 19 из них телесные наказания до сих пор легализованы, и осуществляются с помощью такой вот деревянной лопаты. По разным оценкам их получают около 160000 детей в год, из которых 15000 — обращаются после этого за медицинской помощью. Как тебе такое, Илон Маск? Более того, оказывается в 1977 году дело дошло до верховного суда: 14-летнего Джеймса Инграхама ударили более 20 раз за то, что тот "медленно отвечал учителю" (sic!), после чего родители подали на школу в суд. Но верховный суд в Ingraham v. Wright (1977) встал на сторону школы и постановил, что конституционные права ребенка не нарушены.
Интересно, что Джеймс был, конечно, темнокожим мальчиком, и в последнее время интерес к теме вырос как раз на фоне Black Lives Matter и изучения непропорционального применения силы к темнокожему населению со стороны полиции. Оказывается, что и в школах тоже телесные наказания непропорционально получают афро-американские школьники. Когда я увидел карту из этой статьи, то прямо содрогнулся: любой, кто немного изучал историю США, сразу поймет, что она напоминает. Но не может же быть такой прямой прямой связи? Оказывается, может. Социологи из Майами выяснили, что чем больше задокументированных линчеваний в округе в XIX-XX веке — тем выше вероятность телесных наказаний для темнокожих школьников сегодня. Буквально, на 6% выше за каждое задокументированное линчевание. Сумасшедшая статистика!
😱64🤬9🤯8❤4🦄1
Что изображено на этой фотографии?
В предыдущем посте я рассказал, что на волне изучения того, как взаимосвязаны родительские стили воспитания, экономика и устройство школы, я наткнулся на два поразительных факта. Первый я озвучил, и хотя никто, совершенно никто не спросил про второй, я не стану обижаться, и о нем тоже расскажу. Состоит он в том, что стили воспитания, которые выбирают родители, очень сильно зависят от устройства школьных экзаменов в стране. А точнее, от наличия и количества того, что называется high-stakes examinations, то есть экзаменов, от сдачи или не сдачи которых может зависеть образовательная траектория ребенка, или трудовая — учителя. Например, в США детей обязательно тестируют каждый год с 3 по 8 класс (наследие No Child Left Behind Act); потом снова в старшей школе; на выпуске из школы бывает обязательный для штата экзамен (как MCAS); а для поступления в университет нужен еще и SAT. Разумеется, это очень благодатная среда для вертолетных родителей. А в Финляндии, наоборот, экзаменов почти нет, а среди школьных тестов есть настолько формирующие, что их результаты не сообщают ни ребенку, ни родителю.
Но потрясшая меня деталь связана с китайской системой тестирования. Как известно, Китай — это буквально родина tiger moms, и это не случайно. Важную роль в китайском школьном образовании играет тест гаокао, аналог нашего ЕГЭ, определяющий поступление школьников в лучшие вузы страны. Готовятся к экзамену долго, усердно, ставки чрезвычайно высоки. И хотя я много читал про восточные методы подготовки, даже я пришел в изумление, узнав, что пятнадцать лет назад в сеть попали фотографии, где китайские школьники готовятся к гаокао...под капельницами! Я специально откопал фотографию — судите сами. Якобы школа потом оправдывалась, что это всего лишь небольшие инъекции аминокислот для дополнительной энергии, но я, честно говоря, не понял, почему это может служить оправданием.
Вот так-то, дорогие родители! А вы еще жалуетесь, что ребенку задали много домашки. Под капельницу его — и можно даже ужином не кормить.
В предыдущем посте я рассказал, что на волне изучения того, как взаимосвязаны родительские стили воспитания, экономика и устройство школы, я наткнулся на два поразительных факта. Первый я озвучил, и хотя никто, совершенно никто не спросил про второй, я не стану обижаться, и о нем тоже расскажу. Состоит он в том, что стили воспитания, которые выбирают родители, очень сильно зависят от устройства школьных экзаменов в стране. А точнее, от наличия и количества того, что называется high-stakes examinations, то есть экзаменов, от сдачи или не сдачи которых может зависеть образовательная траектория ребенка, или трудовая — учителя. Например, в США детей обязательно тестируют каждый год с 3 по 8 класс (наследие No Child Left Behind Act); потом снова в старшей школе; на выпуске из школы бывает обязательный для штата экзамен (как MCAS); а для поступления в университет нужен еще и SAT. Разумеется, это очень благодатная среда для вертолетных родителей. А в Финляндии, наоборот, экзаменов почти нет, а среди школьных тестов есть настолько формирующие, что их результаты не сообщают ни ребенку, ни родителю.
Но потрясшая меня деталь связана с китайской системой тестирования. Как известно, Китай — это буквально родина tiger moms, и это не случайно. Важную роль в китайском школьном образовании играет тест гаокао, аналог нашего ЕГЭ, определяющий поступление школьников в лучшие вузы страны. Готовятся к экзамену долго, усердно, ставки чрезвычайно высоки. И хотя я много читал про восточные методы подготовки, даже я пришел в изумление, узнав, что пятнадцать лет назад в сеть попали фотографии, где китайские школьники готовятся к гаокао...под капельницами! Я специально откопал фотографию — судите сами. Якобы школа потом оправдывалась, что это всего лишь небольшие инъекции аминокислот для дополнительной энергии, но я, честно говоря, не понял, почему это может служить оправданием.
Вот так-то, дорогие родители! А вы еще жалуетесь, что ребенку задали много домашки. Под капельницу его — и можно даже ужином не кормить.
🤯31❤21👍8🤓5🦄1
Готовясь прощаться с Кембриджем, стал думать о том, как изменил меня этот год
Не что я узнал, или какие навыки приобрел, а как изменились мои привычки или образ жизни. Одно изменение лежит на поверхности: я впервые за 25 лет провел целый год в одной единственной стране. Да что там в стране, на одном квадратном километре вокруг Гарвардского двора! Я человек беспокойный, подвижный, и для меня это необычно. Другое изменение в том, что мы с Катей перестали есть мясо. Прочитав Animal Liberation Питера Сингера, убедительный философский манифест в пользу вегетарианства, нам показалось, что будет неправильно просто поставить его на книжную полку и даже не попробовать изменить себя. В итоге, мы уже год не едим курицу или красное мясо, и прекрасно себя чувствуем. Не скрою, я до сих пор радуюсь каждый раз, когда официант, перепутав тарелку, приносит мне чикен масала вместо панир масала; но и покупать курицу в супермаркете меня совершенно не тянет.
Из более необычного, я с удивлением для себя стал гораздо лучше относиться к экономистам. В далеком 2003-м году я поступил на экономический факультет Лондонской Школы Экономики, но после первой же лекции перевелся на философский — такой скучной мне показалась экономика. Но за этот год стало совершенно понятно, что если хочешь заниматься системными вещами в образовании, лучше идти не на педагогический, а на экономический факультет. Половина самых интересный статей и книг, прочитанных мной за год, написаны экономистами, включая таких нобелевских лауреатов как Джошуа Ангрист или Джеймс Хекман. В итоге, я так увлекся, что прочитал несколько популярных книг по экономике, которые никак не связаны с образованием. А когда на нашем выпускном объявили, что одну из почетный степеней получает Эстер Дюфло, я первый вскочил как ошпаренный и забарабанил в ладоши.
Но вероятно самым важным и необратимым изменением за год стало то, как много я стал пользоваться искусственным интеллектом. Причем не для решения бытовых задач или быстрых вопросов, а ровно в тех случаях, когда раньше я обратился бы к человеку: наставнику, другу или профессионалу. За этот год я просил chat gpt:
— объяснить мне то, чего я не понимаю, скажем, какую-то нетривиальную эконометрическую идею. Он с большим отрывом объяснял ее понятнее, чем многие наши педагоги, лучше калибровал ответ, а главное — его можно было расспрашивать бесконечно
— дать мне полноценную юридическую консультацию (об этом напишу отдельно)
— потренировать меня перед интервью
— определить болезнь и подобрать лекарство
— придумать каламбур
— но наверное чаще всего я использовал его как собутыльника, то есть для того, чтобы просто поговорить на интересующую меня тему, обкатать идею или спросить дружеского совета. Он просто мастерски справлялся с этой задачей! Пару раз, не шучу, эти вечерние разговоры довели меня до слез от ощущения того, как глубоко он меня понимает. И точно, ни одна живая душа мне не дала столько интересных рекомендаций о том, что я мог бы прочитать, посмотреть или послушать. Конечно, качество беседы всегда будет зависеть от обоих участников, но тут, сами понимаете...
Не что я узнал, или какие навыки приобрел, а как изменились мои привычки или образ жизни. Одно изменение лежит на поверхности: я впервые за 25 лет провел целый год в одной единственной стране. Да что там в стране, на одном квадратном километре вокруг Гарвардского двора! Я человек беспокойный, подвижный, и для меня это необычно. Другое изменение в том, что мы с Катей перестали есть мясо. Прочитав Animal Liberation Питера Сингера, убедительный философский манифест в пользу вегетарианства, нам показалось, что будет неправильно просто поставить его на книжную полку и даже не попробовать изменить себя. В итоге, мы уже год не едим курицу или красное мясо, и прекрасно себя чувствуем. Не скрою, я до сих пор радуюсь каждый раз, когда официант, перепутав тарелку, приносит мне чикен масала вместо панир масала; но и покупать курицу в супермаркете меня совершенно не тянет.
Из более необычного, я с удивлением для себя стал гораздо лучше относиться к экономистам. В далеком 2003-м году я поступил на экономический факультет Лондонской Школы Экономики, но после первой же лекции перевелся на философский — такой скучной мне показалась экономика. Но за этот год стало совершенно понятно, что если хочешь заниматься системными вещами в образовании, лучше идти не на педагогический, а на экономический факультет. Половина самых интересный статей и книг, прочитанных мной за год, написаны экономистами, включая таких нобелевских лауреатов как Джошуа Ангрист или Джеймс Хекман. В итоге, я так увлекся, что прочитал несколько популярных книг по экономике, которые никак не связаны с образованием. А когда на нашем выпускном объявили, что одну из почетный степеней получает Эстер Дюфло, я первый вскочил как ошпаренный и забарабанил в ладоши.
Но вероятно самым важным и необратимым изменением за год стало то, как много я стал пользоваться искусственным интеллектом. Причем не для решения бытовых задач или быстрых вопросов, а ровно в тех случаях, когда раньше я обратился бы к человеку: наставнику, другу или профессионалу. За этот год я просил chat gpt:
— объяснить мне то, чего я не понимаю, скажем, какую-то нетривиальную эконометрическую идею. Он с большим отрывом объяснял ее понятнее, чем многие наши педагоги, лучше калибровал ответ, а главное — его можно было расспрашивать бесконечно
— дать мне полноценную юридическую консультацию (об этом напишу отдельно)
— потренировать меня перед интервью
— определить болезнь и подобрать лекарство
— придумать каламбур
— но наверное чаще всего я использовал его как собутыльника, то есть для того, чтобы просто поговорить на интересующую меня тему, обкатать идею или спросить дружеского совета. Он просто мастерски справлялся с этой задачей! Пару раз, не шучу, эти вечерние разговоры довели меня до слез от ощущения того, как глубоко он меня понимает. И точно, ни одна живая душа мне не дала столько интересных рекомендаций о том, что я мог бы прочитать, посмотреть или послушать. Конечно, качество беседы всегда будет зависеть от обоих участников, но тут, сами понимаете...
❤91🔥22👏8👍7🤔7🦄3
Это пост поддержки организации "Выход", которая помогает ЛГБТК+ людям в России. Она попросили меня поучаствовать в акции 30 дней союзничества с квир-людьми в России: сделать публикацию, порекомендовать фильм или книгу. Так получилось, что за рекомендацией даже не пришлось далеко ходить: я только что познакомился с квир-автором, который произвел на меня громадное впечатление. Ниже небольшая рецензия на его творчество, буду вам благодарен, если вы ее прочтете. А здесь вы можете поддержать фонд «Выход», сделав пожертвование в его пользу.
_________________________________________________________________________________________________________________
Одним из главных литературных открытий этого года стала для меня проза малоизвестного в России американского писателя Джеймса Болдуина (1924-1987). Болдуин малоизвестен в России, наверное, потому, что центральная тема его романов и эссе как будто бы далека от интересов тех, кто пишет и читает по-русски. Она состоит в попытке описать и зафиксировать мироощущение темнокожего писателя в современной ему Америке, определить свое отношение к ней, выбрать роль. Я говорю темнокожего, но Болдуин бы сказал Negro — в пятидесятые, Black — в шестидесятые и African-American — в семидесятые; а его самого в пятидесятые, шестидесятые и семидесятые многие соплеменники назвали бы проще — nigger!
Я бы никогда не подумал, что эта тема тронет меня лично. В конце концов, она довольно далека от опыта гетеросексуального, цисгендерного, белого мужчины, ей сложно подобрать аналогию или примерить на себя. Но, оказалось, что такая сложность возникает только на первый взгляд. Взяв в руки собрание эссе Болдуина, я буквально не сумел от него оторваться из-за точности формулировок, из-за такой знакомой отстраненности, горечи, одним словом, из-за ощущения узнавания и созвучия тому, что сегодня чувствую я и, вероятно, некоторые мои современники.
Первое, что бросается в глаза — это сложное, подвижное, временами двусмысленное отношение Болдуина к своей родине, Соединенным Штатам Америки. Причем не только к государству, а именно к той общности, которая включает и государство, и народ, и его законы, обычаи и нравы. Он всегда говорит об Америке и американцах в третьем лице, как о какой-то чужой, заболевшей стране, стране, которая не понимает и не принимает его, стране, наполненной лицемерием, жестокосердием и насилием. Он горько усмехается над официальной американской историей, над ее мифологией, внешней и внутренней политикой, над ее гимном. Понять чувства Болдуина не сложно. Рефрен The land of the free and the home of the brave звучит не очень убедительно, когда двадцать миллионов темнокожих американцев не имеют права ходить в те же школы, что и белые, ездить с ними в одних и тех же автобусах или голосовать на выборах.
Читать дальше
_________________________________________________________________________________________________________________
Одним из главных литературных открытий этого года стала для меня проза малоизвестного в России американского писателя Джеймса Болдуина (1924-1987). Болдуин малоизвестен в России, наверное, потому, что центральная тема его романов и эссе как будто бы далека от интересов тех, кто пишет и читает по-русски. Она состоит в попытке описать и зафиксировать мироощущение темнокожего писателя в современной ему Америке, определить свое отношение к ней, выбрать роль. Я говорю темнокожего, но Болдуин бы сказал Negro — в пятидесятые, Black — в шестидесятые и African-American — в семидесятые; а его самого в пятидесятые, шестидесятые и семидесятые многие соплеменники назвали бы проще — nigger!
Я бы никогда не подумал, что эта тема тронет меня лично. В конце концов, она довольно далека от опыта гетеросексуального, цисгендерного, белого мужчины, ей сложно подобрать аналогию или примерить на себя. Но, оказалось, что такая сложность возникает только на первый взгляд. Взяв в руки собрание эссе Болдуина, я буквально не сумел от него оторваться из-за точности формулировок, из-за такой знакомой отстраненности, горечи, одним словом, из-за ощущения узнавания и созвучия тому, что сегодня чувствую я и, вероятно, некоторые мои современники.
Первое, что бросается в глаза — это сложное, подвижное, временами двусмысленное отношение Болдуина к своей родине, Соединенным Штатам Америки. Причем не только к государству, а именно к той общности, которая включает и государство, и народ, и его законы, обычаи и нравы. Он всегда говорит об Америке и американцах в третьем лице, как о какой-то чужой, заболевшей стране, стране, которая не понимает и не принимает его, стране, наполненной лицемерием, жестокосердием и насилием. Он горько усмехается над официальной американской историей, над ее мифологией, внешней и внутренней политикой, над ее гимном. Понять чувства Болдуина не сложно. Рефрен The land of the free and the home of the brave звучит не очень убедительно, когда двадцать миллионов темнокожих американцев не имеют права ходить в те же школы, что и белые, ездить с ними в одних и тех же автобусах или голосовать на выборах.
Читать дальше
❤37👍11🕊10🦄5
Я перестал писать про образование, потому что как только закончилась учеба, меня совершенно поглотила тема черной идентичности, движения за права человека и американского юга. Я взахлеб читаю Болдвина, Фолкнера, исторические книги, биографии, и во всем мне чудятся параллели с нашей собственной историей, с нашей борьбой, нашими идеалами и нашими противоречиями. Поскольку писать я могу только о том, что меня действительно интересует (куда влечет меня свободный ум!), то и блог этот неизбежно будет меняться, и станет в первую очередь хроникой моих интересов. Куда, конечно, всегда будет входить и образование.
Но сегодня я хочу рассказать об одной из самых лучших нон-фикшн книг, прочитанных мной в последнее время. И это — "Автобиография Малкольма Икс, рассказанная Алексу Хейли". Малкольм был одним из самых заметных темнокожих лидеров 1950-1960х, но при этом своеобразным антиподом Мартина Лютера Кинга. Во-первых, он был мусульманским проповедником; во-вторых, он требовал не интеграции с белым большинством, а отделения от него; в-третьих, и самое важное, он презирал ненасильственное сопротивление Кинга и настаивал на праве темнокожих на самооборону. Чем, конечно, нехило напугал белый истеблишмент. Малкольм состоял в движении Нация Ислама, которое он покинул, разочаровавшись в нем, после чего был застрелен его же членами как предатель.
Когда я купил книгу, я был немного разочарован тем, что ее написал журналист Алекс Хейли на основе глубинных интервью с Малкольмом. Но оказалось, что это делает книгу только сильнее, честнее, а эпилог, написанный уже после смерти Малкольма, не просто уместен, а раскрывает героя еще ярче. Уникальность этой автобиографии в том, что она написана в последние, очень динамичные два года жизни автора, когда его взгляды очень быстро менялись. Из-за этого появляется совершенно неожиданный эффект, когда книга устаревает по мере того, как ты ее читаешь. Приведу пример. После очень бодрой первой половины книги, где описаны детство, юность и тюрьма — Малкольм был и хастлером в Гарлеме, сутенером, грабителем домов в Гарварде (!), и кладменом, читается эта часть на одном дыхании — Малкольм переходит к своему обращению к религии и участию в движении Нация Ислама.
Читая эту часть ты не можешь не подумать о том, насколько автор, обвиняющий других в том, что им промыли мозги, оказывается сам одурачен, гипнотизирован обыкновенным культом. Насколько этот честный, страстный, неподкупный, харизматичный человек делит мир на черный и белый и как будто напрочь лишен критического мышления. Всех белых он называет "дьяволами", Кинга — «современным дядей Томом», «куклой», «так называемым лидером», марш на Вашингтон — «фарсом на Вашингтон», он открыто высмеивает речь “I have a dream”. И вот по мере того, как читатель разочаровывается в авторе, жалеет его, понимает его уязвимость, необразованность, какое-то наивное бессилие…по мере всего этого, автор сам начинает это осознавать! И уже к последним главам автобиографии он смотрит на первые совершенно иначе. Согласно Хейли, Малкольм даже порывался переписать первые части автобиографии, чтобы смягчить картину того, как он боготворил Нацию Ислама, но тот переубедил его. Благодаря этому создается потрясающий эффект исповеди, когда ты читаешь о тех или иных грехах не в прошедшем времени, а в настоящим, вот они, прямо перед тобой.
Видимо именно из-за этого эффекта Болдвин, пытавшийся сделать из автобиографии киносценарий, в итоге посчитал, что экранизировать ее невозможно ("I didn’t want to participate in another killing of Malcolm"). И хотя это в итоге было сделано, Спайк Ли, на мой взгляд, просто пересказал хронологию жизни автора, не сумев отразить, как само написание книги стало для автора формой терапии. Поэтому я советую в первую очередь книгу, а не фильм — она прекрасна написана и расскажет вам о современной Америке больше, чем любая другая!
Но сегодня я хочу рассказать об одной из самых лучших нон-фикшн книг, прочитанных мной в последнее время. И это — "Автобиография Малкольма Икс, рассказанная Алексу Хейли". Малкольм был одним из самых заметных темнокожих лидеров 1950-1960х, но при этом своеобразным антиподом Мартина Лютера Кинга. Во-первых, он был мусульманским проповедником; во-вторых, он требовал не интеграции с белым большинством, а отделения от него; в-третьих, и самое важное, он презирал ненасильственное сопротивление Кинга и настаивал на праве темнокожих на самооборону. Чем, конечно, нехило напугал белый истеблишмент. Малкольм состоял в движении Нация Ислама, которое он покинул, разочаровавшись в нем, после чего был застрелен его же членами как предатель.
Когда я купил книгу, я был немного разочарован тем, что ее написал журналист Алекс Хейли на основе глубинных интервью с Малкольмом. Но оказалось, что это делает книгу только сильнее, честнее, а эпилог, написанный уже после смерти Малкольма, не просто уместен, а раскрывает героя еще ярче. Уникальность этой автобиографии в том, что она написана в последние, очень динамичные два года жизни автора, когда его взгляды очень быстро менялись. Из-за этого появляется совершенно неожиданный эффект, когда книга устаревает по мере того, как ты ее читаешь. Приведу пример. После очень бодрой первой половины книги, где описаны детство, юность и тюрьма — Малкольм был и хастлером в Гарлеме, сутенером, грабителем домов в Гарварде (!), и кладменом, читается эта часть на одном дыхании — Малкольм переходит к своему обращению к религии и участию в движении Нация Ислама.
Читая эту часть ты не можешь не подумать о том, насколько автор, обвиняющий других в том, что им промыли мозги, оказывается сам одурачен, гипнотизирован обыкновенным культом. Насколько этот честный, страстный, неподкупный, харизматичный человек делит мир на черный и белый и как будто напрочь лишен критического мышления. Всех белых он называет "дьяволами", Кинга — «современным дядей Томом», «куклой», «так называемым лидером», марш на Вашингтон — «фарсом на Вашингтон», он открыто высмеивает речь “I have a dream”. И вот по мере того, как читатель разочаровывается в авторе, жалеет его, понимает его уязвимость, необразованность, какое-то наивное бессилие…по мере всего этого, автор сам начинает это осознавать! И уже к последним главам автобиографии он смотрит на первые совершенно иначе. Согласно Хейли, Малкольм даже порывался переписать первые части автобиографии, чтобы смягчить картину того, как он боготворил Нацию Ислама, но тот переубедил его. Благодаря этому создается потрясающий эффект исповеди, когда ты читаешь о тех или иных грехах не в прошедшем времени, а в настоящим, вот они, прямо перед тобой.
Видимо именно из-за этого эффекта Болдвин, пытавшийся сделать из автобиографии киносценарий, в итоге посчитал, что экранизировать ее невозможно ("I didn’t want to participate in another killing of Malcolm"). И хотя это в итоге было сделано, Спайк Ли, на мой взгляд, просто пересказал хронологию жизни автора, не сумев отразить, как само написание книги стало для автора формой терапии. Поэтому я советую в первую очередь книгу, а не фильм — она прекрасна написана и расскажет вам о современной Америке больше, чем любая другая!
❤47🔥16👍7🦄3💊1
Образование и правозащита
Сегодня мне 41, как-то многовато уже, а я, вместо того, чтобы взяться за голову и искать работу, продолжаю свое погружение в мир американского движения за права человека. На днях проглотил шестьсот страниц совсем свежей биографии Мартина Лютера Кинга. Что сказать? По-моему Кинг — самый великий из американцев, за возможным исключением Линкольна, биографии которого я не читал. Великие люди совершают великие ошибки, и биография Кинга полна эпизодами, которые его не красят. Однако, никакие ошибки не могут затмить его достижений и масштаба его личности. Мой главный вывод, наверное, состоит в том, насколько его ненасильственное движение, которое часто обвиняли в пассивности и неспособности приносить реальный результат, было эффективным, даже агрессивным, и в то же время абсолютно аполитичным.
Однако, пересказывать я биографию не хочу, а лучше скажу, что много думал о том, как интерес к правозащите сочетается с интересом к образованию. И понял, что это в конечном итоге один и тот же интерес, одна тема. И не в том отстраненном смысле, что образование — это само по себе право, закрепленное в декларации о правах человека. А в самом что ни на есть будничном. И история Civil Rights Movement прекрасно это иллюстрирует. Одним из хорошо известных, но немного периферийных действующих лиц этого движения, был Роберт Мозес. Он едва упоминается в биографии Кинга, потому что был низовым, то что называется grass-root лидером, и большой политикой почти не занимался. Вместо этого, он работал непосредственно на земле и помогал c регистрацией темнокожих избирателей в самом опасном штате из всех возможных — в Миссисипи. Помогать с регистрацией нужно было потому, что просто так голосовать было нельзя, а в регистрации на избирательных участках темнокожим отказывали, зачастую под предлогом неграмотности. Соответственно Мозес, среди прочего, занимался образованием местного населения, стремясь сделать их полноценными членами общества.
Работа это была опасной, его несколько раз чуть не убили, и она не очень нравилась властям. В итоге его призвали в армию, чтобы отправить во Вьетнам, хотя он был на пять лет старше границы призывного возраста (знакомая ситуация, м?). Мозес уехал в Канаду, потом в Африку, где прожил десять лет, и вернулся в США только тогда, когда это была уже совсем другая страна. Чем он занялся вернувшись в США? Он запустил Algebra Project, низовой некоммерческий проект, помогающий детям из бедных районов изучать математику. Казалось бы, не самый очевидный выбор для известного правозащитника. Однако, логика Мозеса была проста: как в начале шестидесятых неграмотность лишала человека возможности быть полноценным членом общества, так в начале девяностых этим барьером оказалась математическая неграмотность. Хорошо известно, что выбор вполне определенных курсов по математике в средней школе США — один из самых сильных предикторов будущего успеха ребенка сегодня. А, конечно, в большинстве бедных школ таких курсов даже нет на выбор.
Эту логику легко применить к современной России. Нет никакого сомнения, что даже если оставить за скобками прямые манипуляции, идеологию, разговоры о важном, то окажется, что низкий уровень школьного образования в России — это прямое поражение граждан в правах (disfranchisement), опять, не с какой-то высокопарной точки зрения, не sub specie aeternitatis, а в самом повседневном значении лишения граждан способности полноценно участвовать в политическом процессе своей страны. И единственное, что я сегодня себе желаю — это в будущем иметь возможность что-то сделать для того, чтобы это исправить.
Сегодня мне 41, как-то многовато уже, а я, вместо того, чтобы взяться за голову и искать работу, продолжаю свое погружение в мир американского движения за права человека. На днях проглотил шестьсот страниц совсем свежей биографии Мартина Лютера Кинга. Что сказать? По-моему Кинг — самый великий из американцев, за возможным исключением Линкольна, биографии которого я не читал. Великие люди совершают великие ошибки, и биография Кинга полна эпизодами, которые его не красят. Однако, никакие ошибки не могут затмить его достижений и масштаба его личности. Мой главный вывод, наверное, состоит в том, насколько его ненасильственное движение, которое часто обвиняли в пассивности и неспособности приносить реальный результат, было эффективным, даже агрессивным, и в то же время абсолютно аполитичным.
Однако, пересказывать я биографию не хочу, а лучше скажу, что много думал о том, как интерес к правозащите сочетается с интересом к образованию. И понял, что это в конечном итоге один и тот же интерес, одна тема. И не в том отстраненном смысле, что образование — это само по себе право, закрепленное в декларации о правах человека. А в самом что ни на есть будничном. И история Civil Rights Movement прекрасно это иллюстрирует. Одним из хорошо известных, но немного периферийных действующих лиц этого движения, был Роберт Мозес. Он едва упоминается в биографии Кинга, потому что был низовым, то что называется grass-root лидером, и большой политикой почти не занимался. Вместо этого, он работал непосредственно на земле и помогал c регистрацией темнокожих избирателей в самом опасном штате из всех возможных — в Миссисипи. Помогать с регистрацией нужно было потому, что просто так голосовать было нельзя, а в регистрации на избирательных участках темнокожим отказывали, зачастую под предлогом неграмотности. Соответственно Мозес, среди прочего, занимался образованием местного населения, стремясь сделать их полноценными членами общества.
Работа это была опасной, его несколько раз чуть не убили, и она не очень нравилась властям. В итоге его призвали в армию, чтобы отправить во Вьетнам, хотя он был на пять лет старше границы призывного возраста (знакомая ситуация, м?). Мозес уехал в Канаду, потом в Африку, где прожил десять лет, и вернулся в США только тогда, когда это была уже совсем другая страна. Чем он занялся вернувшись в США? Он запустил Algebra Project, низовой некоммерческий проект, помогающий детям из бедных районов изучать математику. Казалось бы, не самый очевидный выбор для известного правозащитника. Однако, логика Мозеса была проста: как в начале шестидесятых неграмотность лишала человека возможности быть полноценным членом общества, так в начале девяностых этим барьером оказалась математическая неграмотность. Хорошо известно, что выбор вполне определенных курсов по математике в средней школе США — один из самых сильных предикторов будущего успеха ребенка сегодня. А, конечно, в большинстве бедных школ таких курсов даже нет на выбор.
Эту логику легко применить к современной России. Нет никакого сомнения, что даже если оставить за скобками прямые манипуляции, идеологию, разговоры о важном, то окажется, что низкий уровень школьного образования в России — это прямое поражение граждан в правах (disfranchisement), опять, не с какой-то высокопарной точки зрения, не sub specie aeternitatis, а в самом повседневном значении лишения граждан способности полноценно участвовать в политическом процессе своей страны. И единственное, что я сегодня себе желаю — это в будущем иметь возможность что-то сделать для того, чтобы это исправить.
❤76🔥21🦄8🕊5💊2👍1
Обращение к школьным учителям
Наткнулся на эссе Джеймса Болдуина 1963 года "Обращение к учителям". Рекомендую! Оно хорошо иллюстрирует мою мысль о том, насколько все написанное им должно откликаться у сегодняшней русскоязычной аудитории. Но здесь Болдуин подходит к вопросу, непосредственно интересующему нас — школьному образованию. Он начинает в лоб: "Let’s begin by saying that we are living through a very dangerous time." Дальше Болдуин описывает легко узнаваемую дилемму, стоящую перед любым учителем темнокожего ребенка в современной ему, да и нам, Америке. С одной стороны, учитель должен преподавать официальную историю США, давать клятву верности флагу, рассказывать о равенстве свобод и возможностей. С другой, каким-то образом объяснить ребенку, почему в учебниках истории не сказано ни слова про рабство, почему там вообще отсутствуют темнокожие действующие лица, и почему он сам, при декларируемом равенстве свобод и возможностей, должен ездить в задней части автобуса, когда белые дети едут спереди. Так недалеко и до шизофрении, грустно замечает Болдуин.
Нет сомнения, что абсолютно такие же дилеммы стоят сегодня перед российскими учителями, и вообще перед любыми учителями, воспитывающими детей в условиях диктатуры. Они вынуждены работать с последней редакцией конституции, рассуждать о независимости суда, запрете на цензуру, международном праве — все это утвержденные темы уроков обществознания. Но если они честны с собой и с детьми, они должны каким-то образом объяснять почему тот мир, в котором они живут, так сильно отличается от описанного в учебниках. Еще когда я был директором школы, мы регулярно обсуждали этот педагогический парадокс. Кажется, что цель школы заключается в том, что помочь ребенку стать полноценным и продуктивным членом общества. Но что делать, если общество ему враждебно? Что тогда должна делать школа? Учить его выживать в этом обществе? Бороться с ним? Эмигрировать?
Здесь я не могу не провести параллель с еще одним важным понятием из истории черной идентичности, так называемым двойным самосознанием, сформулированным одним из первых лидеров темнокожей Америки, социологом Уильямом Дюбуа. Согласно Дюбуа, чтобы выжить в Америке, темнокожий должен постоянно видеть себя своими собственными глазами, но и глазами белого человека, маневрируя, предвосхищая и отвечая на ожидания и одной, и другой социальной реальности. Не этому ли мы вынуждены учить и наших детей? И не является ли двойное самосознание единственно возможным решением для педагога в условиях диктатуры?
Болдуин — поздний современник Дюбуа, и пишет уже тогда, когда многие его идеи казались устаревшими. Поэтому его совет учителям отличается от того, который мог дать его предшественник:
"Now if I were a teacher <...> and I was dealing with Negro children, who were in my care only a few hours of every day and would then return to their homes and to the streets, children who have an apprehension of their future which with every hour grows grimmer and darker, I would try to teach them — I would try to make them know — that those streets, those houses, those dangers, those agonies by which they are surrounded, are criminal. I would try to make each child know that these things are the result of a criminal conspiracy to destroy him. I would teach him that if he intends to get to be a man, he must at once decide that his is stronger than this conspiracy and they he must never make his peace with it."
Наткнулся на эссе Джеймса Болдуина 1963 года "Обращение к учителям". Рекомендую! Оно хорошо иллюстрирует мою мысль о том, насколько все написанное им должно откликаться у сегодняшней русскоязычной аудитории. Но здесь Болдуин подходит к вопросу, непосредственно интересующему нас — школьному образованию. Он начинает в лоб: "Let’s begin by saying that we are living through a very dangerous time." Дальше Болдуин описывает легко узнаваемую дилемму, стоящую перед любым учителем темнокожего ребенка в современной ему, да и нам, Америке. С одной стороны, учитель должен преподавать официальную историю США, давать клятву верности флагу, рассказывать о равенстве свобод и возможностей. С другой, каким-то образом объяснить ребенку, почему в учебниках истории не сказано ни слова про рабство, почему там вообще отсутствуют темнокожие действующие лица, и почему он сам, при декларируемом равенстве свобод и возможностей, должен ездить в задней части автобуса, когда белые дети едут спереди. Так недалеко и до шизофрении, грустно замечает Болдуин.
Нет сомнения, что абсолютно такие же дилеммы стоят сегодня перед российскими учителями, и вообще перед любыми учителями, воспитывающими детей в условиях диктатуры. Они вынуждены работать с последней редакцией конституции, рассуждать о независимости суда, запрете на цензуру, международном праве — все это утвержденные темы уроков обществознания. Но если они честны с собой и с детьми, они должны каким-то образом объяснять почему тот мир, в котором они живут, так сильно отличается от описанного в учебниках. Еще когда я был директором школы, мы регулярно обсуждали этот педагогический парадокс. Кажется, что цель школы заключается в том, что помочь ребенку стать полноценным и продуктивным членом общества. Но что делать, если общество ему враждебно? Что тогда должна делать школа? Учить его выживать в этом обществе? Бороться с ним? Эмигрировать?
Здесь я не могу не провести параллель с еще одним важным понятием из истории черной идентичности, так называемым двойным самосознанием, сформулированным одним из первых лидеров темнокожей Америки, социологом Уильямом Дюбуа. Согласно Дюбуа, чтобы выжить в Америке, темнокожий должен постоянно видеть себя своими собственными глазами, но и глазами белого человека, маневрируя, предвосхищая и отвечая на ожидания и одной, и другой социальной реальности. Не этому ли мы вынуждены учить и наших детей? И не является ли двойное самосознание единственно возможным решением для педагога в условиях диктатуры?
Болдуин — поздний современник Дюбуа, и пишет уже тогда, когда многие его идеи казались устаревшими. Поэтому его совет учителям отличается от того, который мог дать его предшественник:
"Now if I were a teacher <...> and I was dealing with Negro children, who were in my care only a few hours of every day and would then return to their homes and to the streets, children who have an apprehension of their future which with every hour grows grimmer and darker, I would try to teach them — I would try to make them know — that those streets, those houses, those dangers, those agonies by which they are surrounded, are criminal. I would try to make each child know that these things are the result of a criminal conspiracy to destroy him. I would teach him that if he intends to get to be a man, he must at once decide that his is stronger than this conspiracy and they he must never make his peace with it."
❤🔥39❤19👍4💯4
Унесенные ветром, ресентимент и фальсификация истории
Следуя нашему новому интересу, мы с Катей решили осуществить путешествие по югу Америки, тому, что называется Deep South, с первой остановкой в Атланте. Здесь я открыл для себя удивительное явление, о существовании которого к своему стыду я ничего не знал. За последние три года мы все много читали о том, что такое ресентимент, Веймарский синдром, и как Россия, несмотря на предостережения, пришла к диктатуре, фальсификации истории и моральному банкротству. Я так же читал, как эти понятия, ложатся на опыт других стран, прежде всего Германии. Но я был уверен, к США они не применимы. Ведь эта страна (как она любит почему-то утверждать!), не проиграла ни одной войны, не переживала оккупации и не имеет опыта национального унижения.
Оказалось, что страна может думать, что угодно, но американский юг знает, что войну он проиграл — гражданскую. После чего пережил де факто оккупацию северными войсками, которые сделали все, чтобы вся историческая ответственность за рабовладение легла именно на юг. В ответ на этот унизительный опыт, южные штаты, уже начиная со второй половины XIX века, принялись конструировать альтернативную историю США, The Lost Cause of Confederacy. Согласно этой истории:
1) Довоенный юг был землей полной достатка и гармонии, где белые и черные граждане жили в дружбе и взаимном уважении
2) Гражданская война случилась не из-за рабства, а из-за того, что северяне хотели влезать в суверенные дела отдельных штатов, то есть по сути вонзили нож в спину
3) Реконструкция, то есть период, когда северные штаты пытались заново интегрировать юг, — это время северной диктатуры и разгула преступности. То есть такие лихие девяностые
Эта альтернативная история породила десятки учебников истории, художественных произведений и прочего нарратива. Но наверное самым известным ее олицетворением стали "Унесенные ветром". Поскольку действие происходит в Атланте, мы решили его пересмотреть. Оказалось, что это не кино — а просто учебник истории под редакцией Владимира Мединского. Только не смейтесь, но оказывается муж Скарлет О'Хара и ее возлюбленный (это разные люди!) — просто напросто члены Ку Клукс Клана, и устраивают карательные рейды на поселки, где живут темнокожие! Этот эпизод есть и в фильме, и преподнесен он как благородное возмездие за испуг ни в чем неповинной женщины.
Кстати, премьера "Унесенных Ветром" тоже прошла в Атланте в 1939 году. Разумеется, только для белых. Единственные темнокожие, кого пригласили на премьеру, были участники хора местной баптистской церкви Эбенезер. Они, переодетые в костюмы рабов, спели для гостей перед премьерой. Одним из участников хора, на фото в первом ряду, был десятилетний Мартин Лютер Кинг.
Следуя нашему новому интересу, мы с Катей решили осуществить путешествие по югу Америки, тому, что называется Deep South, с первой остановкой в Атланте. Здесь я открыл для себя удивительное явление, о существовании которого к своему стыду я ничего не знал. За последние три года мы все много читали о том, что такое ресентимент, Веймарский синдром, и как Россия, несмотря на предостережения, пришла к диктатуре, фальсификации истории и моральному банкротству. Я так же читал, как эти понятия, ложатся на опыт других стран, прежде всего Германии. Но я был уверен, к США они не применимы. Ведь эта страна (как она любит почему-то утверждать!), не проиграла ни одной войны, не переживала оккупации и не имеет опыта национального унижения.
Оказалось, что страна может думать, что угодно, но американский юг знает, что войну он проиграл — гражданскую. После чего пережил де факто оккупацию северными войсками, которые сделали все, чтобы вся историческая ответственность за рабовладение легла именно на юг. В ответ на этот унизительный опыт, южные штаты, уже начиная со второй половины XIX века, принялись конструировать альтернативную историю США, The Lost Cause of Confederacy. Согласно этой истории:
1) Довоенный юг был землей полной достатка и гармонии, где белые и черные граждане жили в дружбе и взаимном уважении
2) Гражданская война случилась не из-за рабства, а из-за того, что северяне хотели влезать в суверенные дела отдельных штатов, то есть по сути вонзили нож в спину
3) Реконструкция, то есть период, когда северные штаты пытались заново интегрировать юг, — это время северной диктатуры и разгула преступности. То есть такие лихие девяностые
Эта альтернативная история породила десятки учебников истории, художественных произведений и прочего нарратива. Но наверное самым известным ее олицетворением стали "Унесенные ветром". Поскольку действие происходит в Атланте, мы решили его пересмотреть. Оказалось, что это не кино — а просто учебник истории под редакцией Владимира Мединского. Только не смейтесь, но оказывается муж Скарлет О'Хара и ее возлюбленный (это разные люди!) — просто напросто члены Ку Клукс Клана, и устраивают карательные рейды на поселки, где живут темнокожие! Этот эпизод есть и в фильме, и преподнесен он как благородное возмездие за испуг ни в чем неповинной женщины.
Кстати, премьера "Унесенных Ветром" тоже прошла в Атланте в 1939 году. Разумеется, только для белых. Единственные темнокожие, кого пригласили на премьеру, были участники хора местной баптистской церкви Эбенезер. Они, переодетые в костюмы рабов, спели для гостей перед премьерой. Одним из участников хора, на фото в первом ряду, был десятилетний Мартин Лютер Кинг.
😱68❤20👍6🦄4💯2
Дети и политика
Мы приехали в город Бирмингем, штат Алабама, где произошли одни из самых ярких и одни из самых трагичных эпизодов движения за права человека. В середине века город был одним из наиболее сегрегированных в США, и одним из самых опасных для темнокожего населения. Дома и церки темнокожих здесь взрывали так часто, что город стали называть Бомбингем. Здесь были убийства, тюремные заключения активистов, Мартин Лютер Кинг написал здесь знаменитое "письмо из Бирмингемской тюрьмы", но случилось здесь и нечто другое, чего не было в других похожих городах юга — детский крестовый поход.
Когда я был директором школы в России, нам с командой часто приходилось обсуждать возможно ли "вовлекать детей в политику". Обсуждать приходилось не потому, что кто-то из нас сомневался в ответе, а потому что это было заученной мантрой российской пропаганды, испугавшейся поддержки Навального среди молодежи. Нельзя, дескать, манипулировать детскими умами и вовлекать их во "взрослые" игры. Даже оставляя за скобками всю циничность этого аргумента, ведь сегодня государственная школа буквально пропитана пропагандой, я никогда не понимал его содержания. По-моему, прямая цель школы — это вовлечение детей в политику. Не в том смысле, что учителя должны по разнарядке выводить детей за руку на митинги, а в том, что они должны воспитывать политически активных граждан. Грубо говоря, школа должна сделать так, чтобы ребенок имел привычку ходить на митинги, а уже на какие — пусть решает сам.
В Бирмингеме это звучало особенно остро. Ведь важная часть требований протестующих состояла именно в десегрегации школ, то есть дети были прямыми заинтересантами движения. Но даже когда требования не относятся непосредственно к школе, дети всегда больше других заинтересованы в качестве общества, где они вырастут. Руководствуясь этой логикой, команда Кинга (который в это время как раз был в Бирмингемской тюрьме) организовала детский крестовый поход. 2 мая 1963 года более тысячи школьников пропустили уроки и вышли маршем из 16-й Баптистской церки в Бирмингеме, чтобы требовать соблюдения своих прав. Несколько сот из них были арестованы, но на следующий день их вышло еще больше. Власти города решили разогнать марш собаками и водометами, это попало на первые страницу газет (выше — одна из самых известных фотографий того времени), вызвало волну возмущения и в конечном итоге убедило Кеннеди начать работу с Civil Rights Act, который был принят в 1964 году.
А 16-ую Баптистскую церковь в сентябре взорвали во время воскресной школы. Погибли четыре девочки.
Мы приехали в город Бирмингем, штат Алабама, где произошли одни из самых ярких и одни из самых трагичных эпизодов движения за права человека. В середине века город был одним из наиболее сегрегированных в США, и одним из самых опасных для темнокожего населения. Дома и церки темнокожих здесь взрывали так часто, что город стали называть Бомбингем. Здесь были убийства, тюремные заключения активистов, Мартин Лютер Кинг написал здесь знаменитое "письмо из Бирмингемской тюрьмы", но случилось здесь и нечто другое, чего не было в других похожих городах юга — детский крестовый поход.
Когда я был директором школы в России, нам с командой часто приходилось обсуждать возможно ли "вовлекать детей в политику". Обсуждать приходилось не потому, что кто-то из нас сомневался в ответе, а потому что это было заученной мантрой российской пропаганды, испугавшейся поддержки Навального среди молодежи. Нельзя, дескать, манипулировать детскими умами и вовлекать их во "взрослые" игры. Даже оставляя за скобками всю циничность этого аргумента, ведь сегодня государственная школа буквально пропитана пропагандой, я никогда не понимал его содержания. По-моему, прямая цель школы — это вовлечение детей в политику. Не в том смысле, что учителя должны по разнарядке выводить детей за руку на митинги, а в том, что они должны воспитывать политически активных граждан. Грубо говоря, школа должна сделать так, чтобы ребенок имел привычку ходить на митинги, а уже на какие — пусть решает сам.
В Бирмингеме это звучало особенно остро. Ведь важная часть требований протестующих состояла именно в десегрегации школ, то есть дети были прямыми заинтересантами движения. Но даже когда требования не относятся непосредственно к школе, дети всегда больше других заинтересованы в качестве общества, где они вырастут. Руководствуясь этой логикой, команда Кинга (который в это время как раз был в Бирмингемской тюрьме) организовала детский крестовый поход. 2 мая 1963 года более тысячи школьников пропустили уроки и вышли маршем из 16-й Баптистской церки в Бирмингеме, чтобы требовать соблюдения своих прав. Несколько сот из них были арестованы, но на следующий день их вышло еще больше. Власти города решили разогнать марш собаками и водометами, это попало на первые страницу газет (выше — одна из самых известных фотографий того времени), вызвало волну возмущения и в конечном итоге убедило Кеннеди начать работу с Civil Rights Act, который был принят в 1964 году.
А 16-ую Баптистскую церковь в сентябре взорвали во время воскресной школы. Погибли четыре девочки.
💔32❤19🕊6👍2🦄1
Настало время выйти из сумрака
Спасибо всем, кто спрашивал как у меня дела, и простите, что давно не писал. Пришло время объяснить почему, и решить, что делать дальше. Дело в том, что этот канал никогда не задумывался, как возможность блеснуть или поделиться с миром своей мудростью. Он задумывался как способ пропустить через себя тот громадный массив информации и знаний, который обрушился на меня во время моего обучения в Гарварде. Пропуская его через себя, я одновременно делился им с вами, и упорядочивал в своей голове то, что иначе бы в ней совершенно точно перепуталось.
Нетрудно догадаться, что после отъезда из США изменилась и интенсивность, и природа этого массива. На последние шесть месяцев я пропускал через себя в основном свежий ветер Ньюфаундленда (местные ставят ударение на первый слог), запах волос жены, Белградский брутализм и динамичный ассортимент Каленичевского рынка, историю военных преступлений на территории бывшей Югославии, рассказы Элис Манро, а так же большое количество масгуфов на всем протяжении реки Евфрат. Многое из этого, наверное, могло бы найти место в этом канале, но в конечно итоге он был создан не для этого, а посвящен в первую очередь образованию. А ему долгое время не находилось места в моей жизни, и в моей голове. Но в конце 2025-го года это снова изменилось.
В Белграде, куда мы переехали с Катей в августе, я познакомился с группой местных инвесторов, которые недавно приобрели три частные школы, и задумались о том, как их можно развивать. Я предложил им подумать об этом вместе. В итоге, я последний месяц каждый день хожу в школу, разговариваю с учителями, детьми, родителями, пытаясь разобраться кто виноват и что делать. У меня были не очень высокие ожидания от этой работы, но совершенно неожиданно это оказалось страшно интересно. То ли я просто люблю школы (no way!), то ли меня увлекает расследовательский характер этой деятельности, но разбуди меня сейчас в три часа ночи, и я не задумываясь воспроизведу гистограмму распределения AS-grades в июньской экзаменационной сессии за двенадцатый класс.
Я попробую рассказывать здесь о своей работе, и о мыслях, которые приходят вместе с ней. Наверное, тут теперь будет меньше ссылок на двойные слепые исследования, и больше вольных размышлений на тему образования. Простите! Чем богаты, тем и рады. Буду так же стараться писать о чем-то, что меня действительно взволновало.
(на фото — действительно взволновавшая меня нежность случайного лабродуделя в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада)
Спасибо всем, кто спрашивал как у меня дела, и простите, что давно не писал. Пришло время объяснить почему, и решить, что делать дальше. Дело в том, что этот канал никогда не задумывался, как возможность блеснуть или поделиться с миром своей мудростью. Он задумывался как способ пропустить через себя тот громадный массив информации и знаний, который обрушился на меня во время моего обучения в Гарварде. Пропуская его через себя, я одновременно делился им с вами, и упорядочивал в своей голове то, что иначе бы в ней совершенно точно перепуталось.
Нетрудно догадаться, что после отъезда из США изменилась и интенсивность, и природа этого массива. На последние шесть месяцев я пропускал через себя в основном свежий ветер Ньюфаундленда (местные ставят ударение на первый слог), запах волос жены, Белградский брутализм и динамичный ассортимент Каленичевского рынка, историю военных преступлений на территории бывшей Югославии, рассказы Элис Манро, а так же большое количество масгуфов на всем протяжении реки Евфрат. Многое из этого, наверное, могло бы найти место в этом канале, но в конечно итоге он был создан не для этого, а посвящен в первую очередь образованию. А ему долгое время не находилось места в моей жизни, и в моей голове. Но в конце 2025-го года это снова изменилось.
В Белграде, куда мы переехали с Катей в августе, я познакомился с группой местных инвесторов, которые недавно приобрели три частные школы, и задумались о том, как их можно развивать. Я предложил им подумать об этом вместе. В итоге, я последний месяц каждый день хожу в школу, разговариваю с учителями, детьми, родителями, пытаясь разобраться кто виноват и что делать. У меня были не очень высокие ожидания от этой работы, но совершенно неожиданно это оказалось страшно интересно. То ли я просто люблю школы (no way!), то ли меня увлекает расследовательский характер этой деятельности, но разбуди меня сейчас в три часа ночи, и я не задумываясь воспроизведу гистограмму распределения AS-grades в июньской экзаменационной сессии за двенадцатый класс.
Я попробую рассказывать здесь о своей работе, и о мыслях, которые приходят вместе с ней. Наверное, тут теперь будет меньше ссылок на двойные слепые исследования, и больше вольных размышлений на тему образования. Простите! Чем богаты, тем и рады. Буду так же стараться писать о чем-то, что меня действительно взволновало.
(на фото — действительно взволновавшая меня нежность случайного лабродуделя в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада)
❤152🔥77👍29🦄12💊3
Чем я занимаюсь, кто главный человек в школе, и что ущемило мою маскулинность!
Итак, я работаю с группой инвесторов, которые недавно купили частную школу и думают о том, как ее развивать. Моя работа состоит из двух этапов, первый из который является аналитическим, а второй — эвристическим. Это значит, что сначала я пытаюсь проанализировать то, где сейчас находится школа, а на втором этапе — предложить пути ее развития. По сути, пока это просто образовательный консалтинг. Если честно, согласился я на эту работу так, как соглашаются на обычную работу — надо что-то делать, зарабатывать, и пр. И я терпеть не могу профессиональных консультантов. Но в итоге это почему-то оказалось неожиданно увлекательно и интересно!
Первое, что меня очень удивило, это насколько мне оказалось полезным многое из того, что я изучал в Гарварде. Признаюсь, я почему-то ужасно сопротивляюсь этой мысли. Мне не нравится, что я, взрослый человек, чему-то там научился, как будто это принижает мои изначальные способности. Как-то это не по-пацански, понимаете? Ущемлена моя маскулинность! Тем не менее, трудно сопротивляться фактам: в своей работе я не только использую конкретные инструменты, подхваченные мной в прошлом году, но я просто думаю об этой работе иначе, чем думал бы о ней раньше.
Здесь я расскажу только о первом, и самом важном изменении, а именно попытке взглянуть на трансформацию школы через призму теории адаптивного лидерства, о которой я подробно писал здесь, здесь и здесь. Это оказался очень полезный алгоритм ровно для такой работы. Он требует особенного внимания к каждой группе стейкхолдеров, к союзам и противостояниям между ними, к различиям в видении будущего. Именно так я стараюсь разговаривать с учителями, учениками, бывшими сотрудниками школы, видеть за их словами не только их собственную боль или радость, но и чаяния целой группы людей; не только их индивидуальную позицию, но и такой же собственный bias и собственный политический интерес. Каждый мне рассказывает о своей школе.
Адаптивное лидерство так же требует интереса к институциональной истории организации. Этому у меня посвящена отдельная часть анализа. Так, в моем случае, самым важным человеком в школе, определяющим ее быт, этос и академические результаты, оказался не директор, не супердиректор (есть и такой!), не учителя, не родители, а бывший владелец школы, которого я просто никогда не видел. Он давно формально не принимает в школе никакого участия, я не знаю, живет ли он в Белграде, но система продолжает послушно воспроизводить его указания, его ценности, и достигать заложенные им цели.
Наконец, теория так же подразумевает, что настоящие изменения потребуют не только технических, но и адаптивных интервенций. То есть, чтобы мне сделать свою работу хорошо, мне нужно не только убедить новых владельцев последовать моим техническим рекомендациям, мне нужно, чтобы все участники процесса — включая их самих — готовы были сущностно измениться, выучить что-то новое, и отказаться — буквально unlearn — от многого из того, во что они годами верили. Получится это или нет, я не знаю, но именно этот вызов делает мою задачу по настоящему интересной.
(к сожалению, нам до поры до времени придется довольствоваться архивными фото времен моей работы в школе. ни на что не намекающими!)
Итак, я работаю с группой инвесторов, которые недавно купили частную школу и думают о том, как ее развивать. Моя работа состоит из двух этапов, первый из который является аналитическим, а второй — эвристическим. Это значит, что сначала я пытаюсь проанализировать то, где сейчас находится школа, а на втором этапе — предложить пути ее развития. По сути, пока это просто образовательный консалтинг. Если честно, согласился я на эту работу так, как соглашаются на обычную работу — надо что-то делать, зарабатывать, и пр. И я терпеть не могу профессиональных консультантов. Но в итоге это почему-то оказалось неожиданно увлекательно и интересно!
Первое, что меня очень удивило, это насколько мне оказалось полезным многое из того, что я изучал в Гарварде. Признаюсь, я почему-то ужасно сопротивляюсь этой мысли. Мне не нравится, что я, взрослый человек, чему-то там научился, как будто это принижает мои изначальные способности. Как-то это не по-пацански, понимаете? Ущемлена моя маскулинность! Тем не менее, трудно сопротивляться фактам: в своей работе я не только использую конкретные инструменты, подхваченные мной в прошлом году, но я просто думаю об этой работе иначе, чем думал бы о ней раньше.
Здесь я расскажу только о первом, и самом важном изменении, а именно попытке взглянуть на трансформацию школы через призму теории адаптивного лидерства, о которой я подробно писал здесь, здесь и здесь. Это оказался очень полезный алгоритм ровно для такой работы. Он требует особенного внимания к каждой группе стейкхолдеров, к союзам и противостояниям между ними, к различиям в видении будущего. Именно так я стараюсь разговаривать с учителями, учениками, бывшими сотрудниками школы, видеть за их словами не только их собственную боль или радость, но и чаяния целой группы людей; не только их индивидуальную позицию, но и такой же собственный bias и собственный политический интерес. Каждый мне рассказывает о своей школе.
Адаптивное лидерство так же требует интереса к институциональной истории организации. Этому у меня посвящена отдельная часть анализа. Так, в моем случае, самым важным человеком в школе, определяющим ее быт, этос и академические результаты, оказался не директор, не супердиректор (есть и такой!), не учителя, не родители, а бывший владелец школы, которого я просто никогда не видел. Он давно формально не принимает в школе никакого участия, я не знаю, живет ли он в Белграде, но система продолжает послушно воспроизводить его указания, его ценности, и достигать заложенные им цели.
Наконец, теория так же подразумевает, что настоящие изменения потребуют не только технических, но и адаптивных интервенций. То есть, чтобы мне сделать свою работу хорошо, мне нужно не только убедить новых владельцев последовать моим техническим рекомендациям, мне нужно, чтобы все участники процесса — включая их самих — готовы были сущностно измениться, выучить что-то новое, и отказаться — буквально unlearn — от многого из того, во что они годами верили. Получится это или нет, я не знаю, но именно этот вызов делает мою задачу по настоящему интересной.
(к сожалению, нам до поры до времени придется довольствоваться архивными фото времен моей работы в школе. ни на что не намекающими!)
❤55🔥18🦄9👍6💘2
Как отличить хорошую школу от плохой?
Попытка изучить незнакомую школу неизбежно вернула меня к вопросу, а что же такое вообще хорошая школа и как ее отличить от плохой? Куда смотреть? Вроде бы я много видел и таких, и таких, но до сих пор не могу выработать какого-то четкого и исчерпывающего критерия. Инфраструктура? Но я видел по-настоящему плохие школы в шикарных зданиях. Результаты учеников? Но они зависят от селекции не меньше, чем от качества обучения (сколько копий я сломал в спорах о Летово, как "лучшей IB школы")! Есть соблазн сказать, что качества школы измеряется разницей результатов и способностей учеников на входе и на выходе, но во-первых, это опять ущемляет селективные школы, а во-вторых, разница в переходе из восьмедесятого процентиля в девяностый, и из тридцатого в сороковой — это, как говорят у нас в Одессе, две большие разницы!
Может быть, можно спросить детей и родителей, прямых бенефициаров школы? Это тоже не очень хороший способ. Дети очень часто оказываются очарованы посредственными учителями, и все мы помним родительские пикеты в защиту школы 57-й школы, кстати, еще один яркий пример в спорах о качестве школ. Ведь она могла похвастаться и блестящими выпускниками, и учителями, и прекрасным сообществом родителей, хорошей инфраструктурой, традицией...Но в конечном итоге, школа должна измеряться не только ее самыми сильными сторонами, но и самыми слабыми.
Многое можно понять о школе, просто пожив в ней пару недель, внимательно поговорив с учителями, учениками, родителями. Но несмотря на то, что эти впечатления могут быть сильными и показательными, их невозможно преподнести владельцам школы как основания для каких-то реформ. Я могу быть распрекрасным специалистом, но в конечном итоге я человек из другой среды и мне сложно судить, какой должна быть школа в незнакомой мне стране, с незнакомыми мне детьми и родителями.
Поэтому, в своем анализе, я стараюсь отталкиваться не от своих представлений о прекрасном, а собственно от школы, на которую я работаю. Я спрашиваю: есть ли расхождение между тем, что школа берется делать и тем, что она делает? Соблюдаются ли правила, установленные самой школой? Есть ли разница между внутренним оцениванием и внешним? Каковы результаты того или иного элемента школьного устройства, относительно заявленных целей? И уже вокруг ответов на эти вопросы, как вокруг каркаса, я оцениваю школу и тех, кто ей управляет.
Попытка изучить незнакомую школу неизбежно вернула меня к вопросу, а что же такое вообще хорошая школа и как ее отличить от плохой? Куда смотреть? Вроде бы я много видел и таких, и таких, но до сих пор не могу выработать какого-то четкого и исчерпывающего критерия. Инфраструктура? Но я видел по-настоящему плохие школы в шикарных зданиях. Результаты учеников? Но они зависят от селекции не меньше, чем от качества обучения (сколько копий я сломал в спорах о Летово, как "лучшей IB школы")! Есть соблазн сказать, что качества школы измеряется разницей результатов и способностей учеников на входе и на выходе, но во-первых, это опять ущемляет селективные школы, а во-вторых, разница в переходе из восьмедесятого процентиля в девяностый, и из тридцатого в сороковой — это, как говорят у нас в Одессе, две большие разницы!
Может быть, можно спросить детей и родителей, прямых бенефициаров школы? Это тоже не очень хороший способ. Дети очень часто оказываются очарованы посредственными учителями, и все мы помним родительские пикеты в защиту школы 57-й школы, кстати, еще один яркий пример в спорах о качестве школ. Ведь она могла похвастаться и блестящими выпускниками, и учителями, и прекрасным сообществом родителей, хорошей инфраструктурой, традицией...Но в конечном итоге, школа должна измеряться не только ее самыми сильными сторонами, но и самыми слабыми.
Многое можно понять о школе, просто пожив в ней пару недель, внимательно поговорив с учителями, учениками, родителями. Но несмотря на то, что эти впечатления могут быть сильными и показательными, их невозможно преподнести владельцам школы как основания для каких-то реформ. Я могу быть распрекрасным специалистом, но в конечном итоге я человек из другой среды и мне сложно судить, какой должна быть школа в незнакомой мне стране, с незнакомыми мне детьми и родителями.
Поэтому, в своем анализе, я стараюсь отталкиваться не от своих представлений о прекрасном, а собственно от школы, на которую я работаю. Я спрашиваю: есть ли расхождение между тем, что школа берется делать и тем, что она делает? Соблюдаются ли правила, установленные самой школой? Есть ли разница между внутренним оцениванием и внешним? Каковы результаты того или иного элемента школьного устройства, относительно заявленных целей? И уже вокруг ответов на эти вопросы, как вокруг каркаса, я оцениваю школу и тех, кто ей управляет.
❤64👍20🔥10🦄3👏2👀2
К какому будущему должна готовить ребенка школа?
В комментариях мне задали вопрос:
"У меня дочь пошла в первый класс. Выпустится в 2037 году. 2037 год — это довольно аккуратный и консервативный прогноз того, когда настанет AGI, superintelligence и роботы начнут массово заменять людей на работах. Ещё 5 лет назад было вполне понятно к какому будущему должна готовить школа, а сейчас внезапно оказывается, что нет, решительно не понятно. <...> Очень интересно как об этом думают прогрессивные специалисты по школам."
Отвечает прогрессивный специалист, и начну я с банального (сложно не взять такую подачу). Лично у меня 5 лет назад было гораздо больше уверенности в завтрашнем дне и понимания будущего, чем сегодня. Почему-то вопрос о будущем ставится почти всегда в технологическом ключе и никогда — в социальном. А лично мне просто напросто непонятно вырастет ли ребенок, идущий сегодня в школу, в демократическом обществе или в тоталитарном. А от этого, согласитесь, должно зависеть то, чему мы учим ребенка сегодня. Вот я прочел материал Гаазе, неглупого человека, о том, что "Нас ждет фашистский XXI век". Что в этой связи делать школе?
Образование — это всегда ставка на будущее, но все же школьное образование не готовит ребенка к определенной карьере, оно закладывает базу навыков и знаний, которые, по задумке, должны пригодиться ребенку в широком диапазоне жизненных траекторий. Я ничего не знаю про будущее в 2037 году, но моя ставка состоит в том, что человеку в этом году понадобятся:
— умение договариваться с другими людьми
— умение принимать решения и брать на себя ответственность
— понимание собственного тела
— представления об этике или логике
— эмпатия
И наоборот, я могу исключить некоторые навыки и сказать, что способность запоминать или считать в уме будет все менее и менее востребованной. Если спуститься на уровень школьных дисциплин, то я все равно поставлю на математику, потому что без нее управление этими самыми технологиями будет невозможно; или на историю, понимание которой все равно будет нелишне. Наконец, образование имеет не только утилитарную ценность, оно ценно само по себе. Любовь к литературе или к языкам, понимание искусства обогащает жизнь ребенка безотносительно того, что он будет их как-то "использовать". Они просто позволят ему прожить более насыщенную, более осмысленную жизнь.
И если я могу дать один совет родителям или школам, то он будет такой: не пытайтесь угадать будущее. Оно в любом случае окажется непредсказуемым. Попробуйте для начала заглянуть в самого ребёнка, потому что он — такой же непредсказуемый микрокосмос. Очень многие родители и школы на самом деле терпят неудачу не потому, что не смогли угадать, каким будет мир через 20 лет, а потому, что не сумели разглядеть и поддержать способности, интересы и темперамент ребёнка, который уже перед ними. А это — самый верный способ повысить вероятность того, что ребенок проживет не только успешную, но и счастливую жизнь.
В комментариях мне задали вопрос:
"У меня дочь пошла в первый класс. Выпустится в 2037 году. 2037 год — это довольно аккуратный и консервативный прогноз того, когда настанет AGI, superintelligence и роботы начнут массово заменять людей на работах. Ещё 5 лет назад было вполне понятно к какому будущему должна готовить школа, а сейчас внезапно оказывается, что нет, решительно не понятно. <...> Очень интересно как об этом думают прогрессивные специалисты по школам."
Отвечает прогрессивный специалист, и начну я с банального (сложно не взять такую подачу). Лично у меня 5 лет назад было гораздо больше уверенности в завтрашнем дне и понимания будущего, чем сегодня. Почему-то вопрос о будущем ставится почти всегда в технологическом ключе и никогда — в социальном. А лично мне просто напросто непонятно вырастет ли ребенок, идущий сегодня в школу, в демократическом обществе или в тоталитарном. А от этого, согласитесь, должно зависеть то, чему мы учим ребенка сегодня. Вот я прочел материал Гаазе, неглупого человека, о том, что "Нас ждет фашистский XXI век". Что в этой связи делать школе?
Образование — это всегда ставка на будущее, но все же школьное образование не готовит ребенка к определенной карьере, оно закладывает базу навыков и знаний, которые, по задумке, должны пригодиться ребенку в широком диапазоне жизненных траекторий. Я ничего не знаю про будущее в 2037 году, но моя ставка состоит в том, что человеку в этом году понадобятся:
— умение договариваться с другими людьми
— умение принимать решения и брать на себя ответственность
— понимание собственного тела
— представления об этике или логике
— эмпатия
И наоборот, я могу исключить некоторые навыки и сказать, что способность запоминать или считать в уме будет все менее и менее востребованной. Если спуститься на уровень школьных дисциплин, то я все равно поставлю на математику, потому что без нее управление этими самыми технологиями будет невозможно; или на историю, понимание которой все равно будет нелишне. Наконец, образование имеет не только утилитарную ценность, оно ценно само по себе. Любовь к литературе или к языкам, понимание искусства обогащает жизнь ребенка безотносительно того, что он будет их как-то "использовать". Они просто позволят ему прожить более насыщенную, более осмысленную жизнь.
И если я могу дать один совет родителям или школам, то он будет такой: не пытайтесь угадать будущее. Оно в любом случае окажется непредсказуемым. Попробуйте для начала заглянуть в самого ребёнка, потому что он — такой же непредсказуемый микрокосмос. Очень многие родители и школы на самом деле терпят неудачу не потому, что не смогли угадать, каким будет мир через 20 лет, а потому, что не сумели разглядеть и поддержать способности, интересы и темперамент ребёнка, который уже перед ними. А это — самый верный способ повысить вероятность того, что ребенок проживет не только успешную, но и счастливую жизнь.
❤111❤🔥26👍12🦄7👌1
Мой друг Саша Поливанов попросил написать в его канал текст о книжках Джулии Дональдсон и Акселя Шеффлера, авторов Груффало. Прочитайте текст, и не забудьте поучаствовать в Сашином опросе!
Forwarded from Очень хорошо
Итак, мемуар Вани:
Мне на глаза попался спор о том, чтобы какая из книжек Джулии Дональдсон с иллюстрациями Акселя Шеффлера, авторов Груффало, — самая лучшая. Я не могу не высказаться по этому вопросу. Во-первых, потому что издавна считаю себя специалистом именно в этом вопросе. Еще в 2013 году я даже специально ездил в Эдинбург, чтобы попасть на выставку оригинальных эскизов к их книгам. А во-вторых потому, что на этот вопрос есть простой и не подлежащий сомнению ответ. Их самая лучшая книга — это "Улитка и Кит".
Здесь сразу необходимо сделать важный дисклеймер. Как и с любым поэтическим произведением, качество любой из этих книг зависит не только от автора, но и от переводчика. Огромная заслуга в том, какими мы знаем Груффало или Улитку, принадлежит их переводчику Марине Бородицкой. Именно она придумала очаровательные и неподражаемые рифмы "груфалло/понюффало" или обороты "улитка — пустилась довольно прытко". Я прочел эти книги сначала по-русски, и когда потом взял в руки оригинал, был откровенно разочарован. Ничего подобного я в них не нашел. Такое же впечатление произвели на меня книги Дональдсон, переведенные не Бородицкой (например, "Верхом на помеле"). Изюминки в них уже нет. Позже, работая в школе, я специально пригласил Бородицкую рассказать о своих стихах нашим ученикам. Но на самом деле только для того, чтобы прикоснуться к кумиру!
Как отцу единственной дочери, мне была близка тема Груфффло и его дочурки. Но все-таки "Улитка и Кит" — это совершенно другой коленкор. Она просто поднимает темы более высокого порядка: несбыточность мечты, природа силы и слабости, умение рисковать и брать на себя ответственность, гуманизм. Поднимает их с юмором и пронзительностью, вплоть до того, что моя дочь перестала меня просить читать ей эту книгу, потому что каждый раз, когда я ее читал, я начинал реветь как ребенок. Это до сих пор самый надежный способ выбить из меня слезу.
Но книга дорога мне еще и по другой причине. Как улитка, я всегда мечтал увидеть весь мир, отправиться к айсбергам и вулканам. Но когда в 2023 году я уже сдал свою московскую квартиру, купил билеты в Южную Америку и изучил расписание барж на Амазонке, я неожиданно встретил в Москве девушку, в которую ужасно влюбился. Не зная, как поступить, я был почти что в отчаянии! Когда вдруг понял, что решение лежит у меня на ладони. Перевоплотившись в кита, я предложил ей стать улиткой, бедная девушка согласилась, и мы провели много месяцев, путешествуя по джунглям Суринама и Венесуэлы, Гвианы и Тринидад и Тобаго, Колумбии и Панамы. А потом и поженились.
Мне на глаза попался спор о том, чтобы какая из книжек Джулии Дональдсон с иллюстрациями Акселя Шеффлера, авторов Груффало, — самая лучшая. Я не могу не высказаться по этому вопросу. Во-первых, потому что издавна считаю себя специалистом именно в этом вопросе. Еще в 2013 году я даже специально ездил в Эдинбург, чтобы попасть на выставку оригинальных эскизов к их книгам. А во-вторых потому, что на этот вопрос есть простой и не подлежащий сомнению ответ. Их самая лучшая книга — это "Улитка и Кит".
Здесь сразу необходимо сделать важный дисклеймер. Как и с любым поэтическим произведением, качество любой из этих книг зависит не только от автора, но и от переводчика. Огромная заслуга в том, какими мы знаем Груффало или Улитку, принадлежит их переводчику Марине Бородицкой. Именно она придумала очаровательные и неподражаемые рифмы "груфалло/понюффало" или обороты "улитка — пустилась довольно прытко". Я прочел эти книги сначала по-русски, и когда потом взял в руки оригинал, был откровенно разочарован. Ничего подобного я в них не нашел. Такое же впечатление произвели на меня книги Дональдсон, переведенные не Бородицкой (например, "Верхом на помеле"). Изюминки в них уже нет. Позже, работая в школе, я специально пригласил Бородицкую рассказать о своих стихах нашим ученикам. Но на самом деле только для того, чтобы прикоснуться к кумиру!
Как отцу единственной дочери, мне была близка тема Груфффло и его дочурки. Но все-таки "Улитка и Кит" — это совершенно другой коленкор. Она просто поднимает темы более высокого порядка: несбыточность мечты, природа силы и слабости, умение рисковать и брать на себя ответственность, гуманизм. Поднимает их с юмором и пронзительностью, вплоть до того, что моя дочь перестала меня просить читать ей эту книгу, потому что каждый раз, когда я ее читал, я начинал реветь как ребенок. Это до сих пор самый надежный способ выбить из меня слезу.
Но книга дорога мне еще и по другой причине. Как улитка, я всегда мечтал увидеть весь мир, отправиться к айсбергам и вулканам. Но когда в 2023 году я уже сдал свою московскую квартиру, купил билеты в Южную Америку и изучил расписание барж на Амазонке, я неожиданно встретил в Москве девушку, в которую ужасно влюбился. Не зная, как поступить, я был почти что в отчаянии! Когда вдруг понял, что решение лежит у меня на ладони. Перевоплотившись в кита, я предложил ей стать улиткой, бедная девушка согласилась, и мы провели много месяцев, путешествуя по джунглям Суринама и Венесуэлы, Гвианы и Тринидад и Тобаго, Колумбии и Панамы. А потом и поженились.
❤37🔥18🦄7😭2💘1