⚡️ Друзья, просим вас забустить наш канал!

Открыв сторисы, мы сможем чаще радовать вас новым контентом.
🤩 Чтобы получить возможность публиковать их, нам нужно получить «Boost» от Premium-подписчиков.

​Макияж и уход за собой на сербском языке #слова

Макияж - Шминка (Šminka)
Губная помада - Кармин (Karmin)
Тональный крем - Подлога (Podloga)
Корректор - Коректор (Korektor)
Румяна - Руменило (Rumenilo)
Тушь - Маскара (Maskara)
Тени для век - Сенка за очи (Senka za oči)
Подводка для глаз - Ајлајнер (Ajlajner)
Карандаш для бровей - Оловка за обрве (Olovka za obrve)
Духи - Парфем (Parfem)
Блеск для губ - Сјај за усне (Sjaj za usne)
Увлажняющий крем - Хидратантна крема (Hidratantna krema)
Кисточка для макияжа - Четкица за шминкање (Četkica za šminkanje)

​🇷🇸 Мудрые высказывания сербского народа, которые метко описывают разные жизненные ситуации:

Daj Bože zdravlja, ostalo ima kod Kineza. - Дай Бог здоровье, остальное есть у китайцев. (т.е. все можно купить, было бы здоровье)

Devojka bez miraza kao tiganj bez drške. - Девушка без приданого как сковородка без ручки.

Bulazni kao da se najeo bunike. - Треплет языком, как будто белены объелся. (несет чушь)

Ako si potegao, pucaj. - Сказал А, скажи Б. (Дословно: если потянул курок, то стреляй.)

Ako komšijska kuća gori, gledaj u svoju. - Если у соседа дом горит, то смотри на свой. (т.е. если рядом происходит беда, то она легко может перекинуться на тебя)

Otvorena ti radnja. - У тебя мотня расстегнута. (дословно: у тебя магазин открыт)

Ostao je kost i koža. - От него остались кожа да кости. (сильно похудел)

Ugojila se kao mečka. - Раскабанела. (растолстела как медведица)

​​🇷🇸🇷🇸 Словарь сербского :: Знакомство 🇷🇸🇷🇸

Привет! - Здраво
Доброе утро! - Добро јутро
Добрый день! - Добар дан
Добрый вечер! - Добро вече
Спокойной ночи! - Лаку ноћ

Как вас зовут? - Како се зовеш?
Меня зовут ... - Зовем се ...
Простите, я не расслышал - Извините, нисам вас чуо
Где ты живёшь? - Где живите?
Откуда вы? - Одакле сте

Как дела? - Како си?
Хорошо, спасибо - Добро, хвала
А ты? - А ти?
Приятно познакомиться - Драго ми је да смо се упознали
Приятно вас видеть - Драго ми је што вас видим

Приятного дня - Пријатан дан
До встречи! - Видимо се касније
Увидимся завтра - Видимо се сутра
До свидания! - Збогом

​​🇷🇸🇷🇸 Словарь сербского :: Пожалуйста и спасибо 🇷🇸🇷🇸

Пожалуйста - Молим
Спасибо! - Хвала
Да - Да
Нет - Не
Как вы говорите? - Како кажете?

Говорите медленно - Говори полако
Повторите, пожалуйста - Молим Вас, поновите
Снова - Опет
Слово за слово - Реч по реч
Медленно - Полако

Что вы сказали? - Шта сте рекли?
Я не понимаю - Не разумем
Вы понимаете? - Да ли разумете?
Что это значит? - Шта то значи?
Я не знаю - Не знам

Вы говорите по-английски? - Да ли говорите енглески?
Да, немного - Да, мало

​​🇷🇸🇷🇸 Словарь сербского :: Празднования и вечеринки 🇷🇸🇷🇸

День рождения - Рођендан
Годовщина - Годишњица
Праздник - Празник
Похороны - Сахрана
Выпускной - Дипломирање

Свадьба - Венчање
С новым годом - Срећна Нова година!
С днем рождения! - Срећан рођендан
Поздравляю! - Честитам
Удачи! - Срећно

Подарок - Поклон
Вечеринка - Забава
Открытка - Честитка за рођендан
Празднование - Прослава
Музыка - Музика

Хотите потанцевать? - Желите ли да играте?
Да, я хочу танцевать - Да, желим да играм
Я не хочу танцевать - Не желим да играм
Ты выйдешь за меня? - Хоћеш ли да се удаш за мене?

​​🇷🇸🇷🇸 Словарь сербского :: Мир на земле 🇷🇸🇷🇸

Любовь - Љубав
Мир - Мир
Доверие - Поверење
Уважение - Поштовање
Дружба - Пријатељство

Прекрасный день - Леп је дан
Добро пожаловать! - Добродошли
Небо красивое - Небо је прелепо
Как много звезд - Има пуно звезда
Это полная луна - Пун је месец

Я люблю солнце - Волим сунце
Простите - Пардон
Вам помочь? - Могу ли да Вам помогнем?
У вас есть вопрос? - Да ли имате неко питање?
Мир на земле - Мир на Земљи

​​🇷🇸🇷🇸 Спорт :: Словарь сербского 🇷🇸🇷🇸

Футбол - Фудбал
Бейсбол - Бејзбол
Американский футбол - Амерички фудбал
Баскетбол - Кошарка
Хоккей - Хокеј

Волейбол - Одбојка
Крикет - Крикет
Теннис - Тенис
Гольф - Голф
Боулинг - Куглање
Регби - Рагби

​​🇷🇸🇷🇸 Словарь сербского :: Чувства и эмоции 🇷🇸🇷🇸

Счастливый - Срећан
Печальный - Тужан
Злой - Љут
Напуганный - Уплашен
Радость - Радост

Удивлённый - Изненађен
Спокойствие - Смирен
Живой - Жив
Мертвый - Мртав
Одинокий - Сам

Вместе - Заједно
Скучающий - Досадно му је
Легко - Лак
Трудный - Тежак
Плохой - Лош

Хорошо - Добар
мне жаль - Жао ми је
Не волнуйтесь - Не брините

​​🇷🇸🇷🇸 Словарь сербского :: Дни недели 🇷🇸🇷🇸

Дни недели - Дани у недељи
Понедельник - Понедељак
Вторник - Уторак
Среда - Среда

Четверг - Четвртак
Пятница - Петак
Суббота - Субота
Воскресенье - Недеља

День - Дан
Неделя - Седмица
Выходные - Викенд

🇷🇸🇷🇸 Словарь сербского :: Месяцы года 🇷🇸🇷🇸

Месяца года - Месеци у години
Январь - Јануар
Февраль - Фебруар
Март - Март

Апрель - Април
Май - Мај
Июнь - Јун
Июль - Јул

Август - Август
Сентябрь - Септембар
Октябрь - Октобар
Ноябрь - Новембар

Декабрь - Децембар
Месяц - Месец
Год - Година

#сербский #сербскийязык #сербия #белград

Пословицы на сербском языке

Кад мачке нема, мишеви коло воде. — Кот из дома — мыши в пляс.
Нема дима без ватре. — Нет дыма без огня.
Није злато све што сија. — Не все золото, что блестит.
Правити од комарца магарца. — Делать из мухи слона.(обратите внимание в сербском из комара – осла).
Што можеш данас, не остављај за сутра. -Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

#сербский #сербскийязык #сербия #белград

🇷🇸🇷🇸🇷🇸

#сербский #сербскийязык #сербия #белград

🇷🇸🇷🇸 Словарь сербского :: Числа от 1 до 10 🇷🇸🇷🇸

Числа - Бројеви
1 - Један
2 - Два
3 - Три
4 - Четири
5 - Пет

6 - Шест
7 - Седам
8 - Осам
9 - Девет
10 - Десет

#сербский #сербскийязык #сербия #белград

🇷🇸🇷🇸 Отдых :: Словарь сербского 🇷🇸🇷🇸

Серфинг - Сурфинг
Плавание - Пливање
Дайвинг - Роњење
Катание на велосипеде - Бициклизам
Стрельба из лука - Стрељаштво

Парусный спорт - Једрење
Фехтование - Мачевање
Катание на лыжах - Скијање
Катание на сноуборде - Сноубординг

Катание на коньках - Клизање на леду
Бокс - Бокс
Бег - Трчање
Тяжёлая атлетика - Дизање тегова

#сербский #сербскийязык #сербия #белград

🇷🇸🇷🇸 Словарь сербского :: Числа от 11 до 20 🇷🇸🇷🇸

11 - Једанаест
12 - Дванаест
13 - Тринаест
14 - Четрнаест
15 - Петнаест

16 - Шеснаест
17 - Седамнаест
18 - Осамнаест
19 - Деветнаест
20 - Двадесет

#сербский #сербскийязык #сербия #белград

#слова

Официант! Официантка! — Konobar! Konobarice!
Нам нужен стол на двоих — Treba nam sto za dvoje
Простите, здесь свободно? — Oprostite, da li je ovde slobodno?
Принесите, пожалуйста, меню, прейскурант вин — Molim vas jelovnik, vinsku kartu
Принесите мне одну порцию — Donesite mi jednu porciju...
Пожалуйста, бутылку белого, красного вина — Molim vas, flašu belog, crnog vina
Принесите лёд, ещё одну вилку, ложку, нож, тарелку — Donesite led, još jednu viljušku, kašiku, nož, tanjir
Это подгорело, жёсткое, кислое, слишком солённое, слишком горячее, недоваренное, чёрствое — Ovo je zagorelo, tvrdo, kiselo, preslano, prevruće, nedovoljno kuvano, bajato
Счёт, пожалуйста — Molim vas, račun
Я заплачу наличными — Platiću gotovinom
Пожалуйста, принесите бутылку пива, кружку пива, рюмку сливовицы, бокал воды, двойную водку, виски со льдом, бутылку минеральной воды, кофе, чай — Molim vas flašu piva, kriglu piva, čašicu rakije, duplu votku, viski sa ledom, flašu kisele, kafu, čaj