1. Виан писал под 24 псевдонимами помимо собственного имени.
2. Будущего писателя назвали в честь "Бориса Годунова" - любимой оперы его матери.
3. С двух лет, после осложнения от ангины, Виан страдал болезнью сердца.
4. В 15 лет он увлёкся джазом и стал играть на трубе.
5. Первое литературное произведение Виан написал, чтобы развлечь жену. Оно называлось "Волшебная сказка для не вполне взрослых".
6. На основной работе Виан занимался тем, что разрабатывал стандарт формы для автомобильных фар.
7. Самый известный его роман - "Пена дней" - стал популярным уже после его смерти.
8. Наибольший прижизненный литературный успех Виан снискал под псевдонимом Вернона Салливана, устроив настоящую мистификацию.
9. В 1950х Виан начал писать песни и исполнять их, оказав влияние на всё последующее развитие французской авторской песни и рок-н-ролла.
10. Умер Виан на премьере фильма "Я приду плюнуть на ваши могилы" 23 июня 1959 года.
2. Будущего писателя назвали в честь "Бориса Годунова" - любимой оперы его матери.
3. С двух лет, после осложнения от ангины, Виан страдал болезнью сердца.
4. В 15 лет он увлёкся джазом и стал играть на трубе.
5. Первое литературное произведение Виан написал, чтобы развлечь жену. Оно называлось "Волшебная сказка для не вполне взрослых".
6. На основной работе Виан занимался тем, что разрабатывал стандарт формы для автомобильных фар.
7. Самый известный его роман - "Пена дней" - стал популярным уже после его смерти.
8. Наибольший прижизненный литературный успех Виан снискал под псевдонимом Вернона Салливана, устроив настоящую мистификацию.
9. В 1950х Виан начал писать песни и исполнять их, оказав влияние на всё последующее развитие французской авторской песни и рок-н-ролла.
10. Умер Виан на премьере фильма "Я приду плюнуть на ваши могилы" 23 июня 1959 года.
❤6🔥6👏1
Я тут недавно жаловалась, что часто приходилось открывать словарь и гугл, читая Макьюэна... Забудьте! 😂
Уже в первой главе "Запертой лестницы" макьюэновский рекорд был побит. И тут меня накрыло главное противоречие этого романа: ну кто бы мог подозревать столь выдающееся красноречие в 20-летней фермерской девчонке из американского захолустья?
Это несколько сбивало с толку, лишь где-то, много позже, пара ненавязчивых замечаний позволяет заподозрить, что главный рассказчик этой истории не юная Тэсси, а Тэсси давно выросшая и умудренная опытом. Однако это надо ещё разглядеть и удерживать в уме на протяжении чтения.
Везде пишут, что в романе автор описывает Америку, переживающую 11 сентября, но, честно говоря, мне это не бросилось в глаза. Ну да, дата упоминается раз-другой, и одна из сюжетных линий неожиданно уходит в том направлении, но сказать, чтобы Америка (Средний Запад, по крайней мере) так уж сильно переживала... Ну не знаю 🤔
Вообще, этот вопрос — о чем книга, собственно? — меня преследовал всю дорогу, и даже сейчас я не могу однозначно на него ответить.
Оксана писала, что при ровном и плавном повествовании регулярно получаешь пыльным мешком по башке. Меня же больше мучило несоответствие постоянно нарастающего напряжённого ожидания катастрофы и размеров тех самых пыльных мешков, припасенных автором.
Ну то есть, как бы это объяснить — катастрофы вполне себе катастрофы, я даже поплакала кое-где, потому что материнские триггеры срабатывают безотказно. Но всё равно где-то глубоко сидит червячок разочарования: а, и это всё? Заелась ты, дорогая, вот что я тебе (себе) скажу.
Нет, я получила огромное удовольствие от чтения, поймите меня правильно. Текст исключительно прекрасен — богатый, плотный, красивый, увлекательный — сам по себе сокровище. В лучших традициях Оскара Уайлда Лорри Мур отдаёт целые страницы описаниям цветов, полей и гроз.
Значительная часть романа посвящена еде — у меня открыт миллион вкладок с блюдами, упоминаемыми а тексте. А ещё музыка — помимо того, что героиня сама играет на гитаре и виолончели (?), в колледже она изучает курс "Музыка из военных фильмов" (отдельный вопрос про этот чудесный набор: дегустирование вин, суфизм и neutral pelvis, что бы это ни было — это теперь называется образованием?).
Вообще, Лорри Мур упоминает бесконечное множество локальных американских реалий вроде марки попкорна или сериал про тетушку Мэйм. В этот раз у меня не было русского перевода, и я не могу сказать, что со всем этим сделал переводчик. Хоть мне и любопытно, пожалуй, от перечитывания на русском всё же пока воздержусь.
Ничего не сказала о сюжете. Он, по сути, прост и пересказан в аннотации. Девушка уезжает за 60 миль от родной фермы, чтобы, как уже было сказано, получить "фундаментальное" образование в области саундтреков к фильмам, британской литературы и суфизма. В поисках подработки она знакомится с семьёй, подыскивающей бэбисттера для ещё отсутствующего ребёнка.
Ребёнок в итоге появляется — очаровательная малышка Мэри, которой приходится кочевать из одной семьи в другую в поисках идеала (о, это отдельная история — американская система усыновления!), и Тэсси несколько месяцев присматривает за девочкой, параллельно переживая влюблённость в сокурсника и погружаясь в проблемы современных проявлений расизма.
Говорят, автор старательно отрицает автобиографичность романа, хотя сама она воспитывает усыновленного ребёнка афро-американского происхождения и не понаслышке знает обо всех сложностях, с которыми сталкиваются её персонажи.
И о чем же все-таки эта книга? По идее, это роман взросления, переломный год для героини, когда она переживает первые утраты и делает первые выводы (возможно, несколько поспешные при такой ограниченной выборке) о сущности брака.
Всех (и меня тоже) занимает вопрос той самой запертой лестницы из названия. Мне показалось, что это очень интересный и сложный образ, и я, возможно, не сумею сейчас чётко сформулировать то, что чувствую, но постараюсь.
Уже в первой главе "Запертой лестницы" макьюэновский рекорд был побит. И тут меня накрыло главное противоречие этого романа: ну кто бы мог подозревать столь выдающееся красноречие в 20-летней фермерской девчонке из американского захолустья?
Это несколько сбивало с толку, лишь где-то, много позже, пара ненавязчивых замечаний позволяет заподозрить, что главный рассказчик этой истории не юная Тэсси, а Тэсси давно выросшая и умудренная опытом. Однако это надо ещё разглядеть и удерживать в уме на протяжении чтения.
Везде пишут, что в романе автор описывает Америку, переживающую 11 сентября, но, честно говоря, мне это не бросилось в глаза. Ну да, дата упоминается раз-другой, и одна из сюжетных линий неожиданно уходит в том направлении, но сказать, чтобы Америка (Средний Запад, по крайней мере) так уж сильно переживала... Ну не знаю 🤔
Вообще, этот вопрос — о чем книга, собственно? — меня преследовал всю дорогу, и даже сейчас я не могу однозначно на него ответить.
Оксана писала, что при ровном и плавном повествовании регулярно получаешь пыльным мешком по башке. Меня же больше мучило несоответствие постоянно нарастающего напряжённого ожидания катастрофы и размеров тех самых пыльных мешков, припасенных автором.
Ну то есть, как бы это объяснить — катастрофы вполне себе катастрофы, я даже поплакала кое-где, потому что материнские триггеры срабатывают безотказно. Но всё равно где-то глубоко сидит червячок разочарования: а, и это всё? Заелась ты, дорогая, вот что я тебе (себе) скажу.
Нет, я получила огромное удовольствие от чтения, поймите меня правильно. Текст исключительно прекрасен — богатый, плотный, красивый, увлекательный — сам по себе сокровище. В лучших традициях Оскара Уайлда Лорри Мур отдаёт целые страницы описаниям цветов, полей и гроз.
Значительная часть романа посвящена еде — у меня открыт миллион вкладок с блюдами, упоминаемыми а тексте. А ещё музыка — помимо того, что героиня сама играет на гитаре и виолончели (?), в колледже она изучает курс "Музыка из военных фильмов" (отдельный вопрос про этот чудесный набор: дегустирование вин, суфизм и neutral pelvis, что бы это ни было — это теперь называется образованием?).
Вообще, Лорри Мур упоминает бесконечное множество локальных американских реалий вроде марки попкорна или сериал про тетушку Мэйм. В этот раз у меня не было русского перевода, и я не могу сказать, что со всем этим сделал переводчик. Хоть мне и любопытно, пожалуй, от перечитывания на русском всё же пока воздержусь.
Ничего не сказала о сюжете. Он, по сути, прост и пересказан в аннотации. Девушка уезжает за 60 миль от родной фермы, чтобы, как уже было сказано, получить "фундаментальное" образование в области саундтреков к фильмам, британской литературы и суфизма. В поисках подработки она знакомится с семьёй, подыскивающей бэбисттера для ещё отсутствующего ребёнка.
Ребёнок в итоге появляется — очаровательная малышка Мэри, которой приходится кочевать из одной семьи в другую в поисках идеала (о, это отдельная история — американская система усыновления!), и Тэсси несколько месяцев присматривает за девочкой, параллельно переживая влюблённость в сокурсника и погружаясь в проблемы современных проявлений расизма.
Говорят, автор старательно отрицает автобиографичность романа, хотя сама она воспитывает усыновленного ребёнка афро-американского происхождения и не понаслышке знает обо всех сложностях, с которыми сталкиваются её персонажи.
И о чем же все-таки эта книга? По идее, это роман взросления, переломный год для героини, когда она переживает первые утраты и делает первые выводы (возможно, несколько поспешные при такой ограниченной выборке) о сущности брака.
Всех (и меня тоже) занимает вопрос той самой запертой лестницы из названия. Мне показалось, что это очень интересный и сложный образ, и я, возможно, не сумею сейчас чётко сформулировать то, что чувствую, но постараюсь.
❤11🔥3👍1
A Gate at the Stairs — не несёт в себе идеи закрытости, как в русском переводе. Образ калитки/ворот встречается в романе почти в самом начале, когда Тэсси впервые приходит в дом своих нанимателей и видит калитку, разболтанную, с недостающими гвоздями, — one of its hinges was loose — а быть off the hinges значит быть в растерянности/беспорядке. Этот первый звоночек потом находит отражение в душевном состоянии практически всех персонажей романа.
Далее gate появляется в доме — в виде воротец, которые устанавливают на лестничной площадке, чтобы ребёнок не свалился со ступенек. С одной стороны, выступая символом заботы о безопасности ребёнка, воротца эти могут означать и изоляцию, желание родителей оградить ребёнка от мира. Малышка Мэри, впрочем, быстро научивается перелезать через них, а Тэсси просто перешагивает.
И наконец, образ, который придаёт всему совсем иную окраску: врата Рая и апостол Пётр с ключами от Царства Небесного. Это мой любимый, хоть и самый болезненный эпизод в книге. Кто сможет войти в эти ворота? Так ли легко их перешагнуть?
Вывод очевиден — Лорри Мур вполне претендует на звание современного классика американской литературы, а "Запертая лестница" — роман, который однозначно стоит прочесть.
---------------------
The ancient cave, of course, had produced a mystic; my childhood had produced only me.
---------------------
---------------------
I had a young girl’s belief that this kind of negative aging would never come to me. Death would come to me — I knew this from reading British poetry. But the drying, hunching, blanching, hobbling, fading, fattening, thinning, slowing? I would just not let that happen to moi.
---------------------
---------------------
Christmas music from the radio downstairs, playing through all twelve days of it, wafted up: “Rejoice, rejoice,” sounded like “Read Joyce, read Joyce”—and so I did.
--------------------
--------------------
People here would narrate an ordinary event entirely in the past perfect: “I’d been driving to the store, and I’d gotten out, and she’d come up to me and I had said …” It never reached any other tense. All was backstory.
--------------------
--------------------
I had never feared insomnia before — like prison, wouldn’t it just give you more time to read?
--------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #американскаялитература #лорримур #запертаялестница #читаюпоанглийски
Далее gate появляется в доме — в виде воротец, которые устанавливают на лестничной площадке, чтобы ребёнок не свалился со ступенек. С одной стороны, выступая символом заботы о безопасности ребёнка, воротца эти могут означать и изоляцию, желание родителей оградить ребёнка от мира. Малышка Мэри, впрочем, быстро научивается перелезать через них, а Тэсси просто перешагивает.
И наконец, образ, который придаёт всему совсем иную окраску: врата Рая и апостол Пётр с ключами от Царства Небесного. Это мой любимый, хоть и самый болезненный эпизод в книге. Кто сможет войти в эти ворота? Так ли легко их перешагнуть?
Вывод очевиден — Лорри Мур вполне претендует на звание современного классика американской литературы, а "Запертая лестница" — роман, который однозначно стоит прочесть.
---------------------
The ancient cave, of course, had produced a mystic; my childhood had produced only me.
---------------------
---------------------
I had a young girl’s belief that this kind of negative aging would never come to me. Death would come to me — I knew this from reading British poetry. But the drying, hunching, blanching, hobbling, fading, fattening, thinning, slowing? I would just not let that happen to moi.
---------------------
---------------------
Christmas music from the radio downstairs, playing through all twelve days of it, wafted up: “Rejoice, rejoice,” sounded like “Read Joyce, read Joyce”—and so I did.
--------------------
--------------------
People here would narrate an ordinary event entirely in the past perfect: “I’d been driving to the store, and I’d gotten out, and she’d come up to me and I had said …” It never reached any other tense. All was backstory.
--------------------
--------------------
I had never feared insomnia before — like prison, wouldn’t it just give you more time to read?
--------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #американскаялитература #лорримур #запертаялестница #читаюпоанглийски
👍10❤9💘1
"Моби Дик на минималках или Как автор умудрился запихать в вот такусенькую книжечку вот такенную прорву рандомных знаний" — вот так бы я описала то, что так и не смогла дочитать, несмотря на невеликий объём. И надо сказать, что мелвилловского "Моби Дика" я бросила гораздо ближе к финалу🙈
У автора и его друга есть навязчивая идея - поймать гренландскую акулу. Зачем — да просто так. Пользы от этого никакой, один геморрой. Автор, в общем, это сознаёт и периодически стебётся над собственной настойчивостью, достойной лучшего применения.
И вот, дождавшись подходящей погоды, друзья-рыбаки сломя голову бросаются на промысел. Рыбалка — дело неспешное и располагает к размышлениям, коими автор щедро с нами и делится.
Впрочем, размышления здесь — не вполне подходящее слово. Скорее, автор делится информацией, и это больше всего напоминает блуждание по перекрёстным ссылкам википедии: никогда не угадаешь, куда тебя занесёт в следующее мгновение.
Тут тебе и история строительства маяков, и особенности поведения черных дельфинов, и возникновение жизни на Земле, и пересказ жизнеописания северных народов от одного там шведа, и что только не.
Как у Пруста откушенное печенье вызывает неконтролируемый поток воспоминаний, так и здесь поиски полуразложившегося хайлендского бычка для наживки помимо тошноты вызывают у автора поток энциклопедических знаний о толщине лобной кости у бычков, истории и географических особенностях острова Энгелёй и проблемах датировки жертвенных камней в Норвегии. Это не считая разного по мелочи.
Мечтала ли я о таком богатстве? Нет. Но если вы из тех, кто мечтал, то вот оно! А я, признаюсь, не очень люблю истории в стиле "Жил-был заяц (Заяц — это дикое животное, относящееся к классу млекопитающих, отряду зайцеобразных. Отличительная черта этого зверя – длинные уши, длинные задние лапы и короткий хвост. Глаза у зайца обычно миндалевидные, а шерсть подвержена изменениям - летом она, как правило, менее пушиста) в лесу (Лес — это совокупность земли, древесной, кустарниковой и травяной растительности, животных, микроорганизмов и других компонентов окружающей среды, биологически взаимосвязанных и влияющих друг на друга в своем развитии)....
Возможно, это выглядит противоречиво по отношению хоть вот к предыдущему посту, но нет. Я с упоением могу искать дополнительную информацию о том, что встречается в книгах, но тут штука в том, что я сама выбираю, что мне достаточно интересно, и в каком объеме мне нужно об этом знать. Здесь же автор не оставляет мне выбора.
Признавая за автором право писать так, как ему хочется и о чем хочется, а также то, что эта книга может быть полезна и интересна другим людям, я своё знакомство с ней всё же закончу.
-----------------------
К стене лодочного ангара прибита табличка с надписью на русском. Ее Хуго тоже подобрал в море. Долгое время он думал, что табличка упала с русского корабля, но позже выяснил, что это – обычная предвыборная агитация откуда-то из-под Архангельска.
-----------------------
-----------------------
На приморской стороне Вестеролена есть специальное слово, которое значит “шум моря, доносящийся в окно спальни в погожую летнюю ночь, когда волна тихо набегает на мягкий песчаный берег”. Слово это – “шюбортурн”.
------------------------
------------------------
В лодке у меня припасена бутылочка виски, на торжественный случай. Никакого торжественного случая у нас нет, что, согласитесь, само по себе придает случаю некоторую торжественность, и потому я откупориваю бутылку.
------------------------
#почитать #книжныйотзыв #издательствокорпус #недочитала
У автора и его друга есть навязчивая идея - поймать гренландскую акулу. Зачем — да просто так. Пользы от этого никакой, один геморрой. Автор, в общем, это сознаёт и периодически стебётся над собственной настойчивостью, достойной лучшего применения.
И вот, дождавшись подходящей погоды, друзья-рыбаки сломя голову бросаются на промысел. Рыбалка — дело неспешное и располагает к размышлениям, коими автор щедро с нами и делится.
Впрочем, размышления здесь — не вполне подходящее слово. Скорее, автор делится информацией, и это больше всего напоминает блуждание по перекрёстным ссылкам википедии: никогда не угадаешь, куда тебя занесёт в следующее мгновение.
Тут тебе и история строительства маяков, и особенности поведения черных дельфинов, и возникновение жизни на Земле, и пересказ жизнеописания северных народов от одного там шведа, и что только не.
Как у Пруста откушенное печенье вызывает неконтролируемый поток воспоминаний, так и здесь поиски полуразложившегося хайлендского бычка для наживки помимо тошноты вызывают у автора поток энциклопедических знаний о толщине лобной кости у бычков, истории и географических особенностях острова Энгелёй и проблемах датировки жертвенных камней в Норвегии. Это не считая разного по мелочи.
Мечтала ли я о таком богатстве? Нет. Но если вы из тех, кто мечтал, то вот оно! А я, признаюсь, не очень люблю истории в стиле "Жил-был заяц (Заяц — это дикое животное, относящееся к классу млекопитающих, отряду зайцеобразных. Отличительная черта этого зверя – длинные уши, длинные задние лапы и короткий хвост. Глаза у зайца обычно миндалевидные, а шерсть подвержена изменениям - летом она, как правило, менее пушиста) в лесу (Лес — это совокупность земли, древесной, кустарниковой и травяной растительности, животных, микроорганизмов и других компонентов окружающей среды, биологически взаимосвязанных и влияющих друг на друга в своем развитии)....
Возможно, это выглядит противоречиво по отношению хоть вот к предыдущему посту, но нет. Я с упоением могу искать дополнительную информацию о том, что встречается в книгах, но тут штука в том, что я сама выбираю, что мне достаточно интересно, и в каком объеме мне нужно об этом знать. Здесь же автор не оставляет мне выбора.
Признавая за автором право писать так, как ему хочется и о чем хочется, а также то, что эта книга может быть полезна и интересна другим людям, я своё знакомство с ней всё же закончу.
-----------------------
К стене лодочного ангара прибита табличка с надписью на русском. Ее Хуго тоже подобрал в море. Долгое время он думал, что табличка упала с русского корабля, но позже выяснил, что это – обычная предвыборная агитация откуда-то из-под Архангельска.
-----------------------
-----------------------
На приморской стороне Вестеролена есть специальное слово, которое значит “шум моря, доносящийся в окно спальни в погожую летнюю ночь, когда волна тихо набегает на мягкий песчаный берег”. Слово это – “шюбортурн”.
------------------------
------------------------
В лодке у меня припасена бутылочка виски, на торжественный случай. Никакого торжественного случая у нас нет, что, согласитесь, само по себе придает случаю некоторую торжественность, и потому я откупориваю бутылку.
------------------------
#почитать #книжныйотзыв #издательствокорпус #недочитала
👍7😁6❤3
Вот я вроде вижу себя человечицей широких взглядов и даже стараюсь принять чьё-то желание именоваться коркой (пусть даже и спец), но должно же быть что-то святое, скрепы какие-то, я не знаю.
Уверенность в том, что кофе — это "он", а день рождения бывает только "мой", придаёт мне стабильности в этом безумном, безумном, безумном, безумном мире. Так что прастити, с чем пришла, с тем и уйду.
В остальном признаю за языком право изменяться как ему надо и с восторгом наблюдаю перемены.
На Светлану Гурьянову я была подписана ещё в той сети и практически в прямом эфире наблюдала за созданием этой книги. Наверняка даже присутствую в ней в рамках статистики в виде результатов опросов. В какой-то момент, правда, отписалась, уже даже не помню почему, но, узнав, что книга вышла, поторопилась прочесть.
В принципе, ничего нового не узнала: чего не читала в постах Светланы, то читала, так сказать, в оригинале — у Андрея Анатольевича Зализняка и Ирины Фуфаевой, которых автор частенько цитирует.
В первой части Светлана рассуждает о тех "болевых точках", которые вызывают горячие споры среди пользователей русского языка: те же феминитивы, сленг, заимствования, склонение топонимов и фамилий и далее по списку.
Во втором отделении — на манежек̶л̶о̶у̶н̶ы̶ лингвофрики и их фантастические теории.
Возможно самая ценная часть этого издания - обширнейшая библиография, занимающая практически треть книги и обзор этимологических словарей.
Скорее всего, если вы уже раньше интересовались этими темами, вряд ли обнаружите какие-то сюрпризы. Для остальных книгу можно смело рекомендовать: работа хорошо структурирована, без воды, написано очень доступно и доходчиво.
А вы вот, например, из какого лагеря? Какой кофе пьёте? 🧐
-------------------------
Так в соцсетях и набирают тысячи лайков и комментариев посты с заголовками вроде «Какие слова вас бесят?» или «10 смертных грехов устной речи».
-------------------------
#почитать #книжныйотзыв #нонфикшн #лингвистика #вначалебылокофе #бомбора
Уверенность в том, что кофе — это "он", а день рождения бывает только "мой", придаёт мне стабильности в этом безумном, безумном, безумном, безумном мире. Так что прастити, с чем пришла, с тем и уйду.
В остальном признаю за языком право изменяться как ему надо и с восторгом наблюдаю перемены.
На Светлану Гурьянову я была подписана ещё в той сети и практически в прямом эфире наблюдала за созданием этой книги. Наверняка даже присутствую в ней в рамках статистики в виде результатов опросов. В какой-то момент, правда, отписалась, уже даже не помню почему, но, узнав, что книга вышла, поторопилась прочесть.
В принципе, ничего нового не узнала: чего не читала в постах Светланы, то читала, так сказать, в оригинале — у Андрея Анатольевича Зализняка и Ирины Фуфаевой, которых автор частенько цитирует.
В первой части Светлана рассуждает о тех "болевых точках", которые вызывают горячие споры среди пользователей русского языка: те же феминитивы, сленг, заимствования, склонение топонимов и фамилий и далее по списку.
Во втором отделении — на манеже
Возможно самая ценная часть этого издания - обширнейшая библиография, занимающая практически треть книги и обзор этимологических словарей.
Скорее всего, если вы уже раньше интересовались этими темами, вряд ли обнаружите какие-то сюрпризы. Для остальных книгу можно смело рекомендовать: работа хорошо структурирована, без воды, написано очень доступно и доходчиво.
А вы вот, например, из какого лагеря? Какой кофе пьёте? 🧐
-------------------------
Так в соцсетях и набирают тысячи лайков и комментариев посты с заголовками вроде «Какие слова вас бесят?» или «10 смертных грехов устной речи».
-------------------------
#почитать #книжныйотзыв #нонфикшн #лингвистика #вначалебылокофе #бомбора
❤20👍3🔥1
Совсем не специально так получилось, что живу я на улице Корнея Чуковского. Мало того, в нашем ЖК все улицы «писательские»: проспект Маршака, улица Даниила Хармса и аллея Шварца.
Очень бы мне хотелось пообщаться с людьми, выбиравшими эти названия. Какое отношение наш район имеет к литературе? Почему именно эти писатели? Где Зощенко, в конце концов?
Не скажу, что Чуковский — мой любимый детский писатель, я бы предпочла жить, например, на алее Шварца, но вышло как вышло.
После переезда приходилось много общаться с разными доставками и оказалось фантастически сложно объяснять людям, на какой улице ты живёшь. «Чайковского? Чуйковского? Чукоскава??» Никогда не думала, что в нашей стране кому-то незнакомо это имя.
Улица у нас недлинная и ничего особо примечательного на ней нет. Разве что творческая мастерская с не менее творческим названием «У корней Чуковского» 😁 Зато тихо и зелено.
Сегодня, в день рождения Корнея Ивановича, расскажите, читали ли вы его дневники? А на улице имени кого хотели бы жить?
Очень бы мне хотелось пообщаться с людьми, выбиравшими эти названия. Какое отношение наш район имеет к литературе? Почему именно эти писатели? Где Зощенко, в конце концов?
Не скажу, что Чуковский — мой любимый детский писатель, я бы предпочла жить, например, на алее Шварца, но вышло как вышло.
После переезда приходилось много общаться с разными доставками и оказалось фантастически сложно объяснять людям, на какой улице ты живёшь. «Чайковского? Чуйковского? Чукоскава??» Никогда не думала, что в нашей стране кому-то незнакомо это имя.
Улица у нас недлинная и ничего особо примечательного на ней нет. Разве что творческая мастерская с не менее творческим названием «У корней Чуковского» 😁 Зато тихо и зелено.
Сегодня, в день рождения Корнея Ивановича, расскажите, читали ли вы его дневники? А на улице имени кого хотели бы жить?
😁12🔥8❤3
Статус: всё сложно.
Впервые у меня неоднозначные впечатления от Хега. Но зато и эмоций самых разнообразных наиспытывала, пока читала, а ведь это же самое главное 😁
Обратила внимание на оригинальное название на обложке: "Den stillе pige". Stillе понятно, что про тишину, а что такое pige, задумалась я. Переводчик говорит, что этоп̶и̶г̶а̶л̶и̶ц̶а̶ девочка. Ну да, так и есть - в эпицентре событий тихая девочка, КлараМария.
Тихая - не потому что не шумит, а потому что умеет концентрировать тишину, абсолютную, в которой не слышно даже тока крови или биения сердца.
Хотя, пожалуй, эта книга всё же в основном об одном грустном клоуне, которого разыскивает полиция нескольких стран, и который в свою очередь разыскивает тишину.
У него сложные взаимоотношения не только с полицией, но и с женщинами, с отцом, да и с самим собой, что уж. Непростой человек, к тому же обладающий тончайшим слухом на уровне суперспособности.
"Тишина" напомнила мне "Детей смотрителей слонов" текучим калейдоскопом беспрерывно сменяющих друг друга событий. В остальном же она совсем другая. Парадоксальным образом тишины здесь совсем мало, зато очень - очень - много музыки.
Если собрать все произведения, упомянутые в романе, наверное, можно будет слушать их неделю, беспрерывно. Много музыкальной терминологии, которую я не понимаю, но расстроило меня не это.
Что мне не особо понравилось, так это неприятное ощущение, что автор в этот раз переборщил с пафосом и мелодраматичностью. Кажется, половину книги можно разобрать на статусы вк (если кто-нибудь ещё ставит статусы вк 😆)
И ещё - это относится не только к этой конкретной книге - возможно, это мой персональный баг, но в подобных сюжетах от меня вечно ускользает суть конфликта. Никогда не врубаюсь из-за чего весь сыр-бор, чего добиваются злодеи, за что борются наши...
Сама же идея возможности абсолютной, божественной тишины, как и мысль о том, что весь мир - звук, очень мне импонирует.
У меня есть ещё пара непрочитанных книг Хега в запасе. Не знаю, что в них обнаружится - с Хегом никогда нельзя быть уверенным. "Тишина" точно не станет моей любимой книгой, но, возможно, перечитаю когда-нибудь.
--------------------
Когда тебе исполняется сорок, ты всё больше и больше живёшь в воспоминаниях.
--------------------
--------------------
Удивительно, женщины могут достичь некоего подобия абсолютного счастья, не привлекая при этом никаких других мужчин, кроме Спасителя. А может, даже и его не привлекая.
-------------------
-------------------
Многие люди думают, что они в этой жизни купили билет на Гилберта и Салливана. Но лишь с большим опозданием обнаруживают, что жизнь - это фрагмент гибельной музыки Шнитке.
------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #питерхег #тишина #издательствосимпозиум
Впервые у меня неоднозначные впечатления от Хега. Но зато и эмоций самых разнообразных наиспытывала, пока читала, а ведь это же самое главное 😁
Обратила внимание на оригинальное название на обложке: "Den stillе pige". Stillе понятно, что про тишину, а что такое pige, задумалась я. Переводчик говорит, что это
Тихая - не потому что не шумит, а потому что умеет концентрировать тишину, абсолютную, в которой не слышно даже тока крови или биения сердца.
Хотя, пожалуй, эта книга всё же в основном об одном грустном клоуне, которого разыскивает полиция нескольких стран, и который в свою очередь разыскивает тишину.
У него сложные взаимоотношения не только с полицией, но и с женщинами, с отцом, да и с самим собой, что уж. Непростой человек, к тому же обладающий тончайшим слухом на уровне суперспособности.
"Тишина" напомнила мне "Детей смотрителей слонов" текучим калейдоскопом беспрерывно сменяющих друг друга событий. В остальном же она совсем другая. Парадоксальным образом тишины здесь совсем мало, зато очень - очень - много музыки.
Если собрать все произведения, упомянутые в романе, наверное, можно будет слушать их неделю, беспрерывно. Много музыкальной терминологии, которую я не понимаю, но расстроило меня не это.
Что мне не особо понравилось, так это неприятное ощущение, что автор в этот раз переборщил с пафосом и мелодраматичностью. Кажется, половину книги можно разобрать на статусы вк (если кто-нибудь ещё ставит статусы вк 😆)
И ещё - это относится не только к этой конкретной книге - возможно, это мой персональный баг, но в подобных сюжетах от меня вечно ускользает суть конфликта. Никогда не врубаюсь из-за чего весь сыр-бор, чего добиваются злодеи, за что борются наши...
Сама же идея возможности абсолютной, божественной тишины, как и мысль о том, что весь мир - звук, очень мне импонирует.
У меня есть ещё пара непрочитанных книг Хега в запасе. Не знаю, что в них обнаружится - с Хегом никогда нельзя быть уверенным. "Тишина" точно не станет моей любимой книгой, но, возможно, перечитаю когда-нибудь.
--------------------
Когда тебе исполняется сорок, ты всё больше и больше живёшь в воспоминаниях.
--------------------
--------------------
Удивительно, женщины могут достичь некоего подобия абсолютного счастья, не привлекая при этом никаких других мужчин, кроме Спасителя. А может, даже и его не привлекая.
-------------------
-------------------
Многие люди думают, что они в этой жизни купили билет на Гилберта и Салливана. Но лишь с большим опозданием обнаруживают, что жизнь - это фрагмент гибельной музыки Шнитке.
------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #питерхег #тишина #издательствосимпозиум
🔥11👍8❤2
https://youtu.be/XdhpA2yPu1w?si=8REpPTun8P1dceF7
Оказывается, сегодня есть повод для радости)
25 марта 3019 года было уничтожено Кольцо Всевластия, и власть Саурона пала 😁
По такому случаю 25 марта с 2003 года назначено днём чтения Толкиена (да, я знаю, что Толкин, но мне так больше 😄)
Если не можете выбрать на каком языке читать - квенья или синдарине - почитайте пока инструкцию от Николая Эппле на Арзамасе.
Оказывается, сегодня есть повод для радости)
25 марта 3019 года было уничтожено Кольцо Всевластия, и власть Саурона пала 😁
По такому случаю 25 марта с 2003 года назначено днём чтения Толкиена (да, я знаю, что Толкин, но мне так больше 😄)
Если не можете выбрать на каком языке читать - квенья или синдарине - почитайте пока инструкцию от Николая Эппле на Арзамасе.
YouTube
The Ring Poem read by Christopher Lee
Goodbye my Love (May 27th 1922 – June 7th 2015)
Thank you for the movies, the songs, the memories. Thank you for all.
Thank you for being the best and thank you for being my hero.
I will always love you my hero.
God please give him back to me :( :( :(
…
Thank you for the movies, the songs, the memories. Thank you for all.
Thank you for being the best and thank you for being my hero.
I will always love you my hero.
God please give him back to me :( :( :(
…
🍾11❤5🤯2
Из истории импульсивных покупок. Примерно три года назад неожиданно для себя самой купила "Торнхилл" – графический роман с драматичным подзаголовком и не менее драматичной подростковой историей.
Купила из-за обложки, чоуш 🤷♀️ Прочитала за час и убрала на полку. Через какое-то время повстречала отзывы, приписывавшие "Торнхиллу" какой-то демонически неправильный посыл что ли. И вот с тех пор где-то в сознании копошился червячок сомнения: что же там такое было, что я упустила? Решила перечитать наконец.
Итак, феерично оформленный Торнхилл заключает в себе целых две истории, постепенно переплетающихся и приходящих к общему финалу.
Первая история - графический роман о девочке Элле, переехавшей в новый дом с папой, которого дома вечно нет. В окно своей комнаты Элла видит зловещее заброшенное здание, окружённое садом. Здание это притягивает девочку, как магнит...
Вторая история - дневник девочки Мэри, проживавшей в приюте Торнхилл в 1980-х. У Мэри явно большие проблемы в общении с одноклассницами и особенно одной злостной мучительницей, не дающей ей покоя ни днем, ни ночью...
Не знаю, моя ли толстокожесть и нечуткость тому виной, но и в этот раз ничего такого особо страшного (помимо того, что сюжет в целом совсем не весёлый) не вижу. Всё происходит согласно внутренней логике истории.
Снова задумалась, а не избавиться от от книги - ну вряд ли я буду её в третий раз перечитывать, но уж такая она красивая, что почти уравновешивает полное отсутствие каких-либо литературных достоинств, не выходящих за пределы стандартной подростковой страшилки.
Впрочем, за простотой высказывания (возможно, идеально воссоздающего образ мыслей замкнутого подростка) проступает история пронзительного, глобального, космического одиночества. А это обесценивать нельзя.
Что ж, в результате оживлённой внутренней дискуссии "Торнхилл" возвращается на полку 😁
---------------------
#почитать #книжныйотзыв #графическийроман #торнхилл #пэмсмай #риполклассик #подростковаялитература
Купила из-за обложки, чоуш 🤷♀️ Прочитала за час и убрала на полку. Через какое-то время повстречала отзывы, приписывавшие "Торнхиллу" какой-то демонически неправильный посыл что ли. И вот с тех пор где-то в сознании копошился червячок сомнения: что же там такое было, что я упустила? Решила перечитать наконец.
Итак, феерично оформленный Торнхилл заключает в себе целых две истории, постепенно переплетающихся и приходящих к общему финалу.
Первая история - графический роман о девочке Элле, переехавшей в новый дом с папой, которого дома вечно нет. В окно своей комнаты Элла видит зловещее заброшенное здание, окружённое садом. Здание это притягивает девочку, как магнит...
Вторая история - дневник девочки Мэри, проживавшей в приюте Торнхилл в 1980-х. У Мэри явно большие проблемы в общении с одноклассницами и особенно одной злостной мучительницей, не дающей ей покоя ни днем, ни ночью...
Не знаю, моя ли толстокожесть и нечуткость тому виной, но и в этот раз ничего такого особо страшного (помимо того, что сюжет в целом совсем не весёлый) не вижу. Всё происходит согласно внутренней логике истории.
Снова задумалась, а не избавиться от от книги - ну вряд ли я буду её в третий раз перечитывать, но уж такая она красивая, что почти уравновешивает полное отсутствие каких-либо литературных достоинств, не выходящих за пределы стандартной подростковой страшилки.
Впрочем, за простотой высказывания (возможно, идеально воссоздающего образ мыслей замкнутого подростка) проступает история пронзительного, глобального, космического одиночества. А это обесценивать нельзя.
Что ж, в результате оживлённой внутренней дискуссии "Торнхилл" возвращается на полку 😁
---------------------
#почитать #книжныйотзыв #графическийроман #торнхилл #пэмсмай #риполклассик #подростковаялитература
❤13
Весь мир - театр. И роли, выданные нам без спроса, без учёта амплуа и таланта, приходится осваивать без репетиций. Аплодисментов добиваются не все, не говоря об овациях. Тут была шутка про цветы, которые практически все получают в финале, но все-таки праздник. Поэтому Всемирный день театра касается каждого из нас.
Давайте пофантазируем: если бы всё сложилось, в какой пьесе вы хотели бы сыграть? Я вот однозначно в "Сирано" 😂
https://youtu.be/ajwUH1PyC6E?si=PMCYRV-MNCIhR6DI
Давайте пофантазируем: если бы всё сложилось, в какой пьесе вы хотели бы сыграть? Я вот однозначно в "Сирано" 😂
https://youtu.be/ajwUH1PyC6E?si=PMCYRV-MNCIhR6DI
YouTube
Бенедикт Камбербэтч читает монолог "Весь мир - театр"
Шикарный трейлер "Сливки британской драмы на Би-Би-Си" (с русскими субтитрами), в котором Бенедикт Камбербэтч читает знаменитый монолог Жака из пьесы Шекспира "Как вам это понравится" ("Весь мир - театр, и люди в нем - актеры...") под нарезку из британских…
❤9
Похожая на бред уродливая бестолочь жизни (с)
Трудно рассказывать про такие книги, а не рассказывать нельзя.
Ну, например, начну с того, что два огромных тома воспоминаний актрисы и театроведа Тамары Петкевич я прочитала в рекордно короткие сроки. Не прочитала - проглотила. Не переставая при этом думать о том, что ей, этой нежной женщине с внешностью кинозвезды, каждая минута наверняка казалась вечностью.
Сегодня, 29 марта, исполняется 104 года со дня её рождения. Тамара Владиславовна очень подробно рассказывает о своей жизни, начиная с детских лет на Петроградской стороне и необъяснимой жёсткости, если не жестокости, отца по отношению к ней.
В 1938 году отца арестовывают. Что означает формулировка "10 лет без права переписки" Тамара непостижимым образом узнала, уже будучи сильно пожилой дамой.
А через несколько лет арестовали и её, одновременно с мужем, по безумному обвинению в шпионаже. Дальше были семь лет лагерей...
В эти семь лет уместились и невозможные предательства, и невозможная любовь, и дружба, которой поневоле завидуешь, несмотря ни на что. Было рождение ребёнка, расставание с ним, ставшее самой огромной потерей в жизни, источником непреходящей боли.
Было, однако, и творчество, и театр, тот самый "луч света в тёмном царстве", позволивший многим выжить и сохранить себя.
Была и наполненная смыслом, дружбой и творчеством жизнь после. Попытки осмыслить пережитое и привыкнуть к свободе.
Это фантастически прекрасно написано! Поистине, талантливый человек талантлив во всем, простите мне трюизм. Буквы исчезают уже на второй странице, и начинается Жизнь.
Я уже не раз признавалась в любви к писателям 20го века – к их совершенно необыкновенной манере речи, которая словно высвечивает в читателе всё самое лучшее, , взывает к благородству и стойкости.
Не хочется только думать о том, в каких адских печах выплавлялись это души, под каких давлением спрессовывалось алмазная твёрдость честности и чести. Не думать, однако, не получится.
Не могу не сказать, что в какой-то момент захотелось воскликнуть, подобно сестре Валечке: "Надоели мне твои мужья, вот что я тебе скажу." Ну правда, кажется, что большая часть книги состоит рассказов о том, как все встречные мужчины "сами собой в штабеля укладываются" и предлагают руку и сердце. Спору нет, женщина Тамара Владиславовна была очень привлекательная, но иногда внутренний Станиславский возмущается 🤦♀️
Во втором томе довольно много повторов из первого и очень много цитат из писем и разговоров самых разных людей, которые наперебой восхваляют прекрасную Тамару, а также уверяют, что "Жизнь – сапожок непарный" прекрасная книга и её непременно надо издать!
Я ни в коем случае не хочу с этим спорить, но на мой взгляд, хватило бы и десятой доли. А так возникает чувство, что тебе не то врут, не то себя пытаются убедить.
Ужасно звучит, знаю, но врать тоже не хочу, раз уж автор задаёт высочайшую планку честности.
Зато как волшебно греют душу все "Валечки", "Сашеньки", "Олечки", "Колюшки", столько нежности и любования в рассказах о друзьях и просто людях, встретившихся на жизненном пути, что кажется, и тебя включили в этот широкий тесный круг, ты не один (хоть и один).
Это очень важная и нужная книга, особенно сейчас. Не пугайтесь объёма, читайте и согревайтесь.
— Как ты смогла все это?
— Как-то.(с)
---------------------
Заиграл оркестр, и сразу куда-то рвануло в непредусмотренную сторону, сбросило, кинуло и поволокло, затянув ошейник памяти и боли у поскользнувшейся на музыке души.
--------------------
--------------------
Как много надо сил, чтобы перенести свое бессилие!
--------------------
--------------------
Наш приезд напоминал о забытом поэтическим слове, подтверждал, что рифма, ритм и размер существуют, следовательно, есть цикл, начало и завершение, а значит, если Бог даст — спасение возможно.
Трудно рассказывать про такие книги, а не рассказывать нельзя.
Ну, например, начну с того, что два огромных тома воспоминаний актрисы и театроведа Тамары Петкевич я прочитала в рекордно короткие сроки. Не прочитала - проглотила. Не переставая при этом думать о том, что ей, этой нежной женщине с внешностью кинозвезды, каждая минута наверняка казалась вечностью.
Сегодня, 29 марта, исполняется 104 года со дня её рождения. Тамара Владиславовна очень подробно рассказывает о своей жизни, начиная с детских лет на Петроградской стороне и необъяснимой жёсткости, если не жестокости, отца по отношению к ней.
В 1938 году отца арестовывают. Что означает формулировка "10 лет без права переписки" Тамара непостижимым образом узнала, уже будучи сильно пожилой дамой.
А через несколько лет арестовали и её, одновременно с мужем, по безумному обвинению в шпионаже. Дальше были семь лет лагерей...
В эти семь лет уместились и невозможные предательства, и невозможная любовь, и дружба, которой поневоле завидуешь, несмотря ни на что. Было рождение ребёнка, расставание с ним, ставшее самой огромной потерей в жизни, источником непреходящей боли.
Было, однако, и творчество, и театр, тот самый "луч света в тёмном царстве", позволивший многим выжить и сохранить себя.
Была и наполненная смыслом, дружбой и творчеством жизнь после. Попытки осмыслить пережитое и привыкнуть к свободе.
Это фантастически прекрасно написано! Поистине, талантливый человек талантлив во всем, простите мне трюизм. Буквы исчезают уже на второй странице, и начинается Жизнь.
Я уже не раз признавалась в любви к писателям 20го века – к их совершенно необыкновенной манере речи, которая словно высвечивает в читателе всё самое лучшее, , взывает к благородству и стойкости.
Не хочется только думать о том, в каких адских печах выплавлялись это души, под каких давлением спрессовывалось алмазная твёрдость честности и чести. Не думать, однако, не получится.
Не могу не сказать, что в какой-то момент захотелось воскликнуть, подобно сестре Валечке: "Надоели мне твои мужья, вот что я тебе скажу." Ну правда, кажется, что большая часть книги состоит рассказов о том, как все встречные мужчины "сами собой в штабеля укладываются" и предлагают руку и сердце. Спору нет, женщина Тамара Владиславовна была очень привлекательная, но иногда внутренний Станиславский возмущается 🤦♀️
Во втором томе довольно много повторов из первого и очень много цитат из писем и разговоров самых разных людей, которые наперебой восхваляют прекрасную Тамару, а также уверяют, что "Жизнь – сапожок непарный" прекрасная книга и её непременно надо издать!
Я ни в коем случае не хочу с этим спорить, но на мой взгляд, хватило бы и десятой доли. А так возникает чувство, что тебе не то врут, не то себя пытаются убедить.
Ужасно звучит, знаю, но врать тоже не хочу, раз уж автор задаёт высочайшую планку честности.
Зато как волшебно греют душу все "Валечки", "Сашеньки", "Олечки", "Колюшки", столько нежности и любования в рассказах о друзьях и просто людях, встретившихся на жизненном пути, что кажется, и тебя включили в этот широкий тесный круг, ты не один (хоть и один).
Это очень важная и нужная книга, особенно сейчас. Не пугайтесь объёма, читайте и согревайтесь.
— Как ты смогла все это?
— Как-то.(с)
---------------------
Заиграл оркестр, и сразу куда-то рвануло в непредусмотренную сторону, сбросило, кинуло и поволокло, затянув ошейник памяти и боли у поскользнувшейся на музыке души.
--------------------
--------------------
Как много надо сил, чтобы перенести свое бессилие!
--------------------
--------------------
Наш приезд напоминал о забытом поэтическим слове, подтверждал, что рифма, ритм и размер существуют, следовательно, есть цикл, начало и завершение, а значит, если Бог даст — спасение возможно.
❤19🔥3🙏3👍1
Всех знобит в этом загадочном мироздании. Все мы так странно одиноки. Ищем. Требуем. Разбиваемся. Вновь тащимся своими окровавленными коридорами к Истине, Теплу, Нежности.
------------------
#почитать #книжныйотзыв #месуары #воспоминания #тамарапеткевич #жизньсапожокнепарный
------------------
#почитать #книжныйотзыв #месуары #воспоминания #тамарапеткевич #жизньсапожокнепарный
❤13🕊7