Беларусь книжная 🧡
Я побывала, наверное, почти во всех книжных. Нахватала несусветное количество открыток 😂 А книг взяла пока две - ту самую Зараславу Каминскую и красивущую энциклопедию белорусских мифологических существ.
Самый классный (и наверное самый большой) магазин - "Светоч". Там можно найти почти всё. А таких шикарных подарочных изданий я даже у нас не видела (может, конечно, внимания не обращала 🧐).
Я побывала, наверное, почти во всех книжных. Нахватала несусветное количество открыток 😂 А книг взяла пока две - ту самую Зараславу Каминскую и красивущую энциклопедию белорусских мифологических существ.
Самый классный (и наверное самый большой) магазин - "Светоч". Там можно найти почти всё. А таких шикарных подарочных изданий я даже у нас не видела (может, конечно, внимания не обращала 🧐).
🔥14❤8
Ну и Беларусь кулинарная или Кусь за Беларусь 🥔
Вначале, конечно, был натуральный драник-тур 😂 А потом мы попали в "Лiтвiны"... Я считаю, это лучший ресторан 👍 Ну, из всех, где мы побывали) Хотя не могу сказать, что в остальных местах было плохо. Разве что из гродненского "Беластока" вышли разочарованными.
Заканчиваю свой репортаж о пребывании в душевной и гостеприимной стране. Вы даже представить не можете, как меня тут принимали 🥰 Боюсь, мне так понравилось, что теперь я буду сюда таскаться, пока не выгонят 😂
Вначале, конечно, был натуральный драник-тур 😂 А потом мы попали в "Лiтвiны"... Я считаю, это лучший ресторан 👍 Ну, из всех, где мы побывали) Хотя не могу сказать, что в остальных местах было плохо. Разве что из гродненского "Беластока" вышли разочарованными.
Заканчиваю свой репортаж о пребывании в душевной и гостеприимной стране. Вы даже представить не можете, как меня тут принимали 🥰 Боюсь, мне так понравилось, что теперь я буду сюда таскаться, пока не выгонят 😂
❤13👍8🔥5
Про Иран мне известно не очень много, в основном из одного блога в неназываемой сети, который не обновляется, к сожалению, с 2022 года.
В этом блоге Иран предстаёт красочной, солнечной страной с лучезарно улыбающимися, красивыми людьми.
И вот я читаю "Читая "Лолиту" в Тегеране" и вижу совсем другой Иран. Впрочем, Азар Нафиси описывает события плюс-минус сорокалетней давности, так что надеюсь, жизнь действительно изменилась к лучшему.
Кто же такая Азар Нафиси и при чем здесь "Лолита"? Азар Нафиси - иранская писательница и общественный деятель, дочь мэра Тегерана (мэром он, впрочем, пробыл недолго, как я поняла). Мать её была одной из первых женщин, избранных в парламент.
Образование Азар получила в Англии и Америке, поэтому вернувшись в Иран в самый разгар Исламской революции, ввергнувшей страну в самое настоящее средневековье, она, конечно, испытала шок.
Тем не менее, несколько лет она, как могла, пыталась преподавать английскую литературу в Тегеранском университете, а когда это стало совсем уж невозможно, организовала дома литературный кружок, в котором обсуждала со студентками книги, но не только.
Об этом и книга. Казалось бы, какое отношение имеет английская литература к Ирану, но на самом деле хорошая литература имеет отношение ко всему миру, и Азар Нафиси прекрасно это показывает.
Читая "Лолиту" в Тегеране, например, можно понять, что власти присваивают жизни своих граждан так же, как Гумберт крадёт жизнь девочки. Читая о Лолите, можно осознать, что происходит с тобой самим, если читатель живёт заложником режима, который о нем "заботится". Согласитесь, новыми красками начинает играть вечный вопрос "любит ли Гумберт Лолиту?" и насколько она "сама виновата"?
Кроме "Лолиты" автор анализирует (размышляет скорее) "Великого Гэтсби", романы Генри Джеймса и Джейн Остен.
В книге найдётся много знакомого и для русского читателя. Взять хоть тысячи людей, оплакивающих смерть имама Хомейни, который сделал их жизнь невыносимой. Думаю, для каждого человека в этой книге найдётся свой триггер.
Помимо желания срочно читать и перечитывать упомянутые произведения можно здесь получить инструкцию по выживанию, по сохранению себя в сложных жизненных ситуациях.
Ведь разговоры ов̶а̶ж̶н̶о̶м̶ книгах капля за каплей пробивают дорогу навстречу друг другу, даже людям, расположенных на разных полюсах.
-----------------
Никогда, ни при каких обстоятельствах не умаляйте литературное произведение, воображая, что оно является дубликатом реальной жизни; в литературе мы ищем не реальность, а внезапное осознание истины.
-----------------
-----------------
Верховный цензор иранского кинематографа, занимавший этот пост до 1994 года, был слеп.
-----------------
-----------------
Нашей землей стал править суровый аятолла, самопровозглашенный царь-философ. Он воцарился здесь от имени прошлого – прошлого, которое, по его словам, у него украли.Теперь он желал воссоздать нас по образу и подобию этого иллюзорного прошлого. И он никогда бы не сделал с нами того, что сделал, если бы мы ему не позволили. Но утешало ли это нас теперь? Хотели ли мы об этом вспоминать?
-----------------
-----------------
Я объяснила, что большинство великих произведений, созданных человеческим воображением, призваны заставить читателя чувствовать себя чужим в его собственном доме. Хорошая литература всегда заставляет нас сомневаться во всем, что мы принимаем как должное. Она ставит под сомнение традиции и ожидания, когда те становятся слишком закостенелыми.
------------------
------------------
Он также посоветовал женщинам ложиться спать прилично одетыми, чтобы при попадании бомбы в дом те не предстали бы перед незнакомыми мужчинами «в непристойном виде».
-------------------
#почитать #книжныйотзыв #азарнафиси #читаялолитувтегеране #зарубежнаялитература #мемуары
В этом блоге Иран предстаёт красочной, солнечной страной с лучезарно улыбающимися, красивыми людьми.
И вот я читаю "Читая "Лолиту" в Тегеране" и вижу совсем другой Иран. Впрочем, Азар Нафиси описывает события плюс-минус сорокалетней давности, так что надеюсь, жизнь действительно изменилась к лучшему.
Кто же такая Азар Нафиси и при чем здесь "Лолита"? Азар Нафиси - иранская писательница и общественный деятель, дочь мэра Тегерана (мэром он, впрочем, пробыл недолго, как я поняла). Мать её была одной из первых женщин, избранных в парламент.
Образование Азар получила в Англии и Америке, поэтому вернувшись в Иран в самый разгар Исламской революции, ввергнувшей страну в самое настоящее средневековье, она, конечно, испытала шок.
Тем не менее, несколько лет она, как могла, пыталась преподавать английскую литературу в Тегеранском университете, а когда это стало совсем уж невозможно, организовала дома литературный кружок, в котором обсуждала со студентками книги, но не только.
Об этом и книга. Казалось бы, какое отношение имеет английская литература к Ирану, но на самом деле хорошая литература имеет отношение ко всему миру, и Азар Нафиси прекрасно это показывает.
Читая "Лолиту" в Тегеране, например, можно понять, что власти присваивают жизни своих граждан так же, как Гумберт крадёт жизнь девочки. Читая о Лолите, можно осознать, что происходит с тобой самим, если читатель живёт заложником режима, который о нем "заботится". Согласитесь, новыми красками начинает играть вечный вопрос "любит ли Гумберт Лолиту?" и насколько она "сама виновата"?
Кроме "Лолиты" автор анализирует (размышляет скорее) "Великого Гэтсби", романы Генри Джеймса и Джейн Остен.
В книге найдётся много знакомого и для русского читателя. Взять хоть тысячи людей, оплакивающих смерть имама Хомейни, который сделал их жизнь невыносимой. Думаю, для каждого человека в этой книге найдётся свой триггер.
Помимо желания срочно читать и перечитывать упомянутые произведения можно здесь получить инструкцию по выживанию, по сохранению себя в сложных жизненных ситуациях.
Ведь разговоры о
-----------------
Никогда, ни при каких обстоятельствах не умаляйте литературное произведение, воображая, что оно является дубликатом реальной жизни; в литературе мы ищем не реальность, а внезапное осознание истины.
-----------------
-----------------
Верховный цензор иранского кинематографа, занимавший этот пост до 1994 года, был слеп.
-----------------
-----------------
Нашей землей стал править суровый аятолла, самопровозглашенный царь-философ. Он воцарился здесь от имени прошлого – прошлого, которое, по его словам, у него украли.Теперь он желал воссоздать нас по образу и подобию этого иллюзорного прошлого. И он никогда бы не сделал с нами того, что сделал, если бы мы ему не позволили. Но утешало ли это нас теперь? Хотели ли мы об этом вспоминать?
-----------------
-----------------
Я объяснила, что большинство великих произведений, созданных человеческим воображением, призваны заставить читателя чувствовать себя чужим в его собственном доме. Хорошая литература всегда заставляет нас сомневаться во всем, что мы принимаем как должное. Она ставит под сомнение традиции и ожидания, когда те становятся слишком закостенелыми.
------------------
------------------
Он также посоветовал женщинам ложиться спать прилично одетыми, чтобы при попадании бомбы в дом те не предстали бы перед незнакомыми мужчинами «в непристойном виде».
-------------------
#почитать #книжныйотзыв #азарнафиси #читаялолитувтегеране #зарубежнаялитература #мемуары
💔14❤🔥8❤5
Совсем вылетело из головы, что вдогонку к предыдущей книге у меня готова небольшая подборка про Иран. Часть книг из того самого блога, часть насобирала сама, показалось интересным, буду потихоньку знакомиться.
📕 Мортез Мошфег "Страшный Тегеран" (1960)
📕 Анита Амирезвани "Кровь цветов" (2009)
📕 Реваз Утургаури "Покер с аятоллой. Записки консула в Иране" (2014)
📕 София Кутлаки "Среди иранцев" (2011)
📕 Павла Рипинская "Эти поразительные иранцы" (2007)
📕 Николай Непомнящий, Сергей Бурыгин, Игорь Осанов "Иран. Страна-загадка, открывающаяся миру" (2014)
📕 Том Риис "Ориенталист" (2012)
📕 Бетти Махмуди, Уильям Хоффер "Только с дочерью" (1994)
Читали что-то из этого?
------------------
#книжнаяподборка #книгипроиран
📕 Мортез Мошфег "Страшный Тегеран" (1960)
📕 Анита Амирезвани "Кровь цветов" (2009)
📕 Реваз Утургаури "Покер с аятоллой. Записки консула в Иране" (2014)
📕 София Кутлаки "Среди иранцев" (2011)
📕 Павла Рипинская "Эти поразительные иранцы" (2007)
📕 Николай Непомнящий, Сергей Бурыгин, Игорь Осанов "Иран. Страна-загадка, открывающаяся миру" (2014)
📕 Том Риис "Ориенталист" (2012)
📕 Бетти Махмуди, Уильям Хоффер "Только с дочерью" (1994)
Читали что-то из этого?
------------------
#книжнаяподборка #книгипроиран
❤12
Встретила в одной книге фразу "my Cabbage Patch face", полезла гуглить. Как обычно, открылся целый портал в ад 😂
Cabbage Patch Kids - это куклы, в какой-то момент завоевавшие невероятную популярность в Америке.
Были они с такими вот щекастыми мордашками, текстильные, полностью ручной работы, а значит, абсолютно уникальными.
По легенде куклы эти рождались из капустной грядки (cabbage patch), и редко продавались в обычных магазинах. Когда ажиотаж достиг апогея, производители придумали интересную (назовём это так) фишку.
Куклу надо было не купить, а "усыновить". В коробке с куклой лежало свидетельство о рождении с именем и описанием.
В некоторых городах додумались даже оформить точки продаж в виде палаты роддома, где персонал ходил в форме, а капустные детки появлялись в прямом смысле на грядке.
Когда ручное производство переставало справляться с бешеным спросом (известным как Бунт Капустных Деток), стали производить виниловые куклы.
Такая вот #побочка 😆
Cabbage Patch Kids - это куклы, в какой-то момент завоевавшие невероятную популярность в Америке.
Были они с такими вот щекастыми мордашками, текстильные, полностью ручной работы, а значит, абсолютно уникальными.
По легенде куклы эти рождались из капустной грядки (cabbage patch), и редко продавались в обычных магазинах. Когда ажиотаж достиг апогея, производители придумали интересную (назовём это так) фишку.
Куклу надо было не купить, а "усыновить". В коробке с куклой лежало свидетельство о рождении с именем и описанием.
В некоторых городах додумались даже оформить точки продаж в виде палаты роддома, где персонал ходил в форме, а капустные детки появлялись в прямом смысле на грядке.
Когда ручное производство переставало справляться с бешеным спросом (известным как Бунт Капустных Деток), стали производить виниловые куклы.
Такая вот #побочка 😆
❤17😁8