Вас ждёт неделя отпускного спама, потому что в этом году я настоящая #лягушка_путешественница 😁 В этот раз мы отправились с Кариной в Карелию.

Наша первая остановка - небольшой городок Сортавала. Как и Выборг, Сортавала имеет бурную историю с переходами из рук в руки. Сейчас, к сожалению, город выглядит так, будто им вообще никто не владеет - разруха и запустение везде.

Безумно жаль, потому что это чудесное место. Подробности - в комментариях 👇

Вчера ездили в горный парк Рускеала. На 30-градусной жаре удовольствие сомнительное, если честно. Да и вообще. Ну природа, ну карьер. Каждый чих - платный. Пара красивых фоток того не стоит, честно.

Это меня жара доконала, не слушайте. Просто посмотрите, как красиво!

Петрозаводск.
Несмотря на то, что мы успели прогуляться буквально по одной улице (причины самые мещанские - шопинг поглотил нас 🙈), день был оооочень насыщенный!
У меня для вас гастрономическая рекомендация, два музея и даже загадка 😉
Велкам в комментарии 🤗

Итоги микро-конкурса ‼️
Карине больше всего понравилась версия про трёх богатырей, поэтому победителем торжественно объявляется @markoffka123 Приходи в гости за открыткой (и не только 😉)
А вообще, говорят, сей шедевр городской скульптуры изображает женщину, ребёнка и... солдата 🤔

Буду сегодня завершать рассказ о Карелии и возвращаться к книгам.

На повестке - водопад Кивач и Марциальные воды, а также музей современного искусства. Обо всём этом - в комментариях, а это 👆 карельский комар 🙈 Это забытое чувство, когда вокруг вьются насекомые... Лучше бы и не вспоминать, конечно 🤣 А вот что интересно - карельские леса не пахнут. Вообще. Казалось бы, аромат раскалённых на солнце сосен должен сбивать с ног, но нет - всё как на картинке. Красиво и вообще ничем не пахнет 🤔

Про телевизор и античность

Вот так сюрприз – телевикторина "Умники и умницы" до сих пор себе существует, а я-то гадала, откуда о ней известно миллениалам 😁

Именно из этой викторины узнали мы все когда-то слово "агон", входящее в состав более известного слова - "протагонист". Агон - это про борьбу и героизм. Кто же здесь борется и с кем? Кто - тот самый протагонист романа Аси Володиной, который уже давно все прочитали и обсудили, а я не собиралась, но вот пришлось?

По "Части картины", которая мне совсем не понравилась, я помню, что Ася Володина - филолог, и она ни на минуту не даёт об этом забыть. "Часть картины" пестрела разнообразными жанрами и литературными, простихоспаде, тропами, как картины Джексона Поллока, и эмоции вызывала столь же растерянные.

В "Протагонисте" авторка тоже использует целый ряд приёмов, но здесь как будто получилось довольно неплохо.

Обложка непрозрачно намекает на античность, и ее тут будет много: начиная со списка действующих лиц-масок, числом девять, агонов, т.е. частей, и обильно рассыпанных по тексту латинских 🤔 и немного греческих слов.

Начинается (и заканчивается) всё, впрочем, немецким. Преподавательница некой суперпрестижной Академии (олицетворяющей любой супервуз) бежит-опаздывает на урок (ощущения, надо сказать, почти триллерные). Урок, как выясняется, дистанционный - на дворе бушует ковид, все психуют и ходят в масках (не в тех, что действующие лица, а в самых настоящих медицинских, вы ж помните).

В процессе урока выясняется, что один из студентов, второкурсник философского факультета Никита, ночью, что называется, вышел в окно, оставив предсмертную записку, обвиняющую в его смерти ту самую преподавательницу.

Дальше авторка даёт слово девяти маскам, каждая из которых рассказывает свою историю причастности к этой, как всегда, неожиданной трагедии.

Маски сгруппированы в три агона: "терпеть", "служить" и "любить". Обратите внимание, если будете читать. Для пущей наглядности перед исповедью (перед кем они, кстати, исповедуются? 🤔) каждой маски даны эпиграфы из древнегреческих трагедий, дополнительно иллюстрирующих (ну если вы лучше чем я с ними знакомы) истории.

Не получает возможности высказаться только сам Никита, тот, кто на первый взгляд кажется протагонистом этого романа. Так кто же он, настоящий протагонист, если Никита свою борьбу проиграл в самом начале, и начало ли это?

Мне видятся два кандидата на эту роль: мать Никиты, Агния ("невинная", "ангел", agnus dei - так она себя и видит), и его же сестра Ника. Они единственные к концу романа проходят некий "путь героя" и немного трансформируются.

Насчёт Агнии я, впрочем, не уверена. Эта линия уходит в безнадёжно мыльную мелодраму, достойную второго канала (или где там теперь дневные сериалы показывают?), так что сочувствовать не очень получается. Да и зачем-то до кучи, не удовлетворившись античной трагедией, авторка подкидывает угля в виде отсылок к истории Красной Шапочки, что само по себе даже интересно, но в общей картине торчит как букет из пятой точки на картине Босха 🙈

Ах да, о чем это я? О том, что роман рассматривает множество аспектов "академических" тем: давление на детей со всех сторон, неумение разговаривать, ответственности и выбора, куда без них, всевозможные типы травм...

В целом, повторюсь, роман мне понравился, может, потому, что у меня совсем другие воспоминания о студенческих годах.
----------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #асяволодина #современнаярусскаялитература #РЕШ #редакцияеленышубиной

Про время и эфир

Если близнецы "Толстой тетради" всячески открещивались от любви, хотя все их поступки о ней кричали, герой маленькой повести Аготы Кристоф "Вчера" говорит о любви очень много. Вот только поступки его мало любовь напоминают.

Впрочем, откуда бы ему знать, как это - любить, если он любви не знал никогда. Сын деревенской гулящей женщины, презираемый всеми, вынужденный донашивать обноски сыновей местного учителя, однажды он убивает своего отца (или думает, что убивает, у Аготы Кристоф вечно не разберешь) и убегает в город.

Уже взрослым, он трудится много лет на часовой фабрике, дни его не отличаются один от другого, и жизнь кажется обузой. Сколько автобиографичности привнесла Агота Кристоф в эту историю? Кто знает. Однако, очень легко представить, как сходят с ума люди, день за днем, год за годом, с утра до ночи производящие одно и то же действие на конвейере...

Часовая фабрика, где люди убивают время - сколько иронии в этом образе.

В отличие от близнецов, опять же, Тобиаш Хорват не вызывает сочувствия, хоть и вины его в том, какой он, нет. Впрочем, как и близнецы, он слишком неоднозначен, чтобы сделать какой-то окончательный вывод.

А что если он писатель, который выдумал себе ужасную судьбу, потому что настоящая жизнь слишком скучна? Впрочем, и это не точно.

В повести есть довольно линейный сюжет, но Агота Кристоф снова играет с читателем в зеркальный лабиринт, поэтому и отзыв мой такой... безвыходный 🤷‍♀️

Завтра в прямом эфире будем говорить с Юлей Евдокимовской о "Толстой тетради" - шокирующей и неприятной книге, которую, как мне кажется, обязательно нужно читать.
----------------------
Однажды в жизни я настолько изменился, что до сих пор чувствую усталость.
----------------------
----------------------
Чего? Этого я и сам не знал. Но мне казалось, что жизнь не может быть лишь такой, какая она есть, иными словами, ничем. Жизнь должна быть чем-то, и вот я ждал, когда оно наступит — это что-то, и искал его.
--------------------
--------------------
Я закрываю лицо руками, якобы сплю, а на самом деле желая скрыть слезы. Я плачу. Не хочу больше надевать свой серый халат, пробивать табель, включать станок. Не хочу больше работать.
--------------------
--------------------
За это мы получаем ровно столько денег, чтобы хватало на пропитание, скромное жилье, а главное, на то, чтобы были силы каждый день начинать все сначала.
-------------------
#почитать #книжныйотзыв #аготакристоф #повесть

Слово "август" всегда немножко пугает, но времена не выбирают 🤷‍♀️
#хомяк_интеллектуал в июле носился как ошпаренный, поэтому мало чего успел захомячить. Но в целом месяц прошёл под знаком русского авангарда.
Пора признать, что никаких, даже самых смутных, планов этим летом исполнить не удаётся - только хардкор, только импровизация 💪 Ну и ладно 😁

А как у вас с планами? Многое успели выполнить?

Всего один раз в жизни мне довелось увидеть воронов, и это, скажу я вам, был икспириенс ☝Было полное ощущение, что на землю высадились инопланетяне.

Да что вОроны, когда даже обычная ворОна иной раз так на тебя глянет, что неловко делается и за себя, и за всё человечество в целом.

Роман американского писателя Джона Краули (грех не написать книгу о воронах с такой-то фамилией 😁) "Ка: Дарр Дубраули в руинах Имра" я в итоге прочитала в оригинале, потому что в переводе ворОны и вОроны всё время мешаются у переводчика. Мозг быстро устал соображать, о каких же в итоге птицах идёт речь, да и в целом текст довольно спотыкливый. В оригинале на самом деле он тоже не очень просто идёт.

Послушала интервью Краули и поняла, что это в целом его манера выражаться - развесисто и не всегда чётко.

История немного напомнила "The Book of Elsewhere" Мьевиля, в том смысле, что если у Мьевиля была бессмертная свинья, то тут - бессмертная ворона.

Бессмертная ворона Дар Дубраули живёт уже примерно две тысячи лет, когда его, больного и умирающего, подбирает рассказчик - пожилой человек, недавно похоронивший жену.

Показательно, что в отличие от Дарра Дубраули, рассказчик так и остаётся безымянным. Дубраули же в своё время сделал великое открытие: имя делает тебя особенным, выделяет среди всех прочих и даёт шанс если не на бессмертие, то хотя бы на долгую память.

Рассказчику удалось выходить птицу, и постепенно они научились понимать друг друга. Пусть не идеально, но достаточно, чтобы рассказывать истории.

Через историю Дарра Дубраули мы видим, "с высоты птичьего полёта" историю человеческой цивилизации и развития взаимоотношений двух рас - вороньей и человечьей.

Поворотной точкой в этой истории становится поход Дарра Дубраули в нижний мир, назовём это шаманским термином, где он подвергается испытанию и крадёт у человека Самую Драгоценную Вещь, Мою Прелесть, или просто Ничто. Под всеми этими именами скрывается бессмертие, которое человек хотел заполучить для себя, но вышло как вышло.

А вышло так, что с тех пор на ворон была возложена обязанность сопровождать умерших в загробный мир.

Краули серьёзно подошёл к работе и тщательно изучил всяческую мифологию, спиритуализм и труды Эммануила Сведенборга. Это фэнтези, которое мы заслужили 🤣

По tone of voice роман напомнил мне рассказы Сетона-Томпсона - это когда вроде всех жалко до слез, но автор даёт понять, что жалость - чувство неуместное. Жизнь такова какова и больше никакова 🤷‍♀️ Люблю такое.

Стоит отметить, что книга очень познавательная: помимо Сведенборга Краули проштудировал и кучу книг о воронах. Так что про устройство вороньей цивилизации вы к концу будете знать даже больше, чем, возможно, рассчитывали.

Иронично, что рассказчик живёт неподалёку от огромной свалки - такой вот неутешительный итог развития цивилизации человеческой.

О чем книга? О смерти и бессмертии. О даре смерти и проклятии бессмертия. О том, что люди помещают своих мёртвых в места, выдуманные ими самими - то есть посмертие создают живые. Ну и о воронах, конечно.

-----------------------
It was clear to him now that, whatever they said, the worst thing for People isn’t that they die, but that they never do.
----------------------
----------------------
maybe English is the language of heaven.
---------------------
---------------------
There aren’t many now who leave from the same world they were born into.
---------------------
---------------------
I’m not such a great sinner that I need to fear it, and I don’t; I won’t. Just let it not be alone, in the dark.
--------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #фэнтези #джонкраули #американскаялитература