Со мной тут случилось.

В потоке разного, что Яндекс. Музыка пыталась мне подсунуть, вдруг мелькнуло знакомое имя. Видимо, меня уже смело можно записывать в адепты сестёр Хемлин 😄

А я ж до этого их только читала, а вот слушать не думала, потому что мой принцип "кого не жалко" тут не работает. А оказалось, зря не слушала! Потому что это, знаете, прямо экспириенс!

Вернусь немного назад. Алла и Маргарита Хемлин - сестры-близнецы, закончили Литинститут имени Горького, Алла всегда была преданным редактором для сестры. Вместе они создавали невероятные книги, не похожие ни на что.

Но когда несколько лет назад Маргариты вдруг не стало, Алле пришлось самой заканчивать роман "Искальщик", а потом уж, видимо, остановиться она не могла и стала писать за двоих.

"Заморок" был написан за пару лет до "Интересной Фаины", в 2018 году. Свою историю Алла поместила в "послевойны" - главная героиня, Мария, родилась 22 июня 1941 года. Мать её, в панике убегая из роддома, схватила впопыхах чужого младенца и исчезла в неизвестном направлении. Марию же принялась растить совсем другая женщина.

Основные же события случаются через двадцать лет, когда Мария решает строить карьеру в ресторанном бизнесе, как сказали бы сейчас, и устраивается подавальщицей в буфет Дома офицеров.

Как это часто случается, девушка влюбляется в директора Дома офицеров, Александра Ивановича, посчитав его доброе отношение и участие чем-то большим. И на пути к своему счастью Мария не останавливается ни перед чем...

Конечно же, видела абсолютно противоположные мнения о книге. Даже не о книге, а о сюжете. Кто-то от него в восторге, кому-то кажется, что его нет вовсе. Я на стороне первых, хотя, честно, именно с этой книги не советовала бы начинать знакомство с автором - уж очень этот сюжет какой-то... неловкий что ли. Стыдный, как говорит Мария.

От чего же я в такой ажитации? От авторской начитки! Это потрясающе! 👏

Язык в романах сестёр Хемлин - такой же полноправный персонаж, как и все остальные. Так и здесь - вы словно слушаете рассказы бабушки про молодость. Люди больше так не разговаривают, не составляют так слова, не замешивают в простецкую речь не шибко образованных провинциалов газетные формулировки и обрывки политинформаций. Это особая музыка, с неожиданными коленцами и перекатами, убаюкивающая и бодрящая одновременно.

Мария - крайне своеобразная девушка, куда Фаине 😄 Она закончила семилетку, она неглупа в каком-то житейском смысле, "продуманная", сказали бы мы. Она приметлива и умеет выбирать, что ей нужно и использовать для своей выгоды. Это не мешает ей производить временами впечатление слабоумной.

Поражает её способность трактовать всё в свою пользу и убеждать себя самое в чем угодно. В силу этих особенностей речь её тоже крайне своеобразна - полна повторов, монотонна, иногда кажется детской. Поэтому может бесить, может показаться скучным. Мне кажется, именно эту книгу читать глазами было бы мучительно. И всё же это шедеврально сделанный текст.

Помимо прочего, роман воссоздаёт картину жизни того времени. Хоть я тогда и не родилась ещё, немало всяких, давно забытых, мелочей очень живо вспомнила из собственного детства.

Закончу неожиданно, так же, как заканчивается и "Заморок".
----------------------
Одна среди женщин — женщина Тамара — получила на руки не своего нарожденного, а меня, тоже чернявенькую девочку. Тамара еще с дальнего материнского взгляда на меня узнала, что ребенок для нее получился совсем-совсем чужой. Тамаре сказали — пока милиция не узнает, что и где, и не вернет незаконно взятого ребенка, пускай Тамара забирает себе, какая девочка имеется в наявности, а потом если что, поменяется на свою родную. Конечно, Тамара взяла.
----------------------
----------------------
Фрося пошла в клуб. И сразу пошла к еврейской старухе. Всем-всем понятно, что старуха в клуб заявилась слушать не политинформацию, а голоса с верующего неба.

----------------------
----------------------
Если Героя убили, Герой жену уже не бросит. Мертвые всегда никого не бросают.
----------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаярусскаялитература #аллахемлин #издательствокорпус #аудиокнига #яндексмузыка

Хоть я 100%-ный филолог только по результатам этого теста, всегда чувствую причастность к любителям слова и поздравляю всех официальных и сочувствующих с днём филолога!

Про опиум для всех

Мама, ой, болит живот!
Мама доктора зовет.
Доктор, доктор, я умру?
Очень скоро, поутру.
Все умрут, и я, и ты.
После принесут цветы,
будем их с тобой считать —
раз, два, три, четыре, пять…

Некоторое время назад я увлекалась британскими историческими реконструкциями, из которых больше всего мне полюбилась "Викторианская ферма". Само собой, начав читать о повседневной реальности в Англии 19 века, решила, что этот сериал будет идеальной иллюстрацией к книге Рут Гудман "Как жить в викторианскую эпоху". И сразу же обнаружилось, что именно Рут Гудман и принимала самое активное участие в создании этого реалити-шоу.

То есть сама Рут и несколько таких же сумасшедших учёных провели год на ферме, полностью погрузившись и прочувствовав на собственной шкуре все прелести жизни в викторианской Англии.

Исследования в области социальной истории повлияли на мировоззрение Гудман. Она отказалась от использования моющих средств, не потребляет продукты фабричного производства, предпочитает готовить на открытом огне.

Надо сказать, несмотря на то, что вроде бы я и шоу смотрела, и так кое-что слышала, очень многое в книге для меня оказалось сюрпризом.

В отличие от Люси Уорсли, показавшей нам английский дом комната за комнатой, Рут Гудман выбирает другой принцип: она описывает типичный день жителя викторианской Англии, от пробуждения утром, до позднего вечера.

Эпоха королевы Виктории, длившаяся с 1837 по 1901год, была довольно неоднородной, за это время во многих сферах произошли существенные изменения, и автор постаралась это показать.

Два самых главных фактора, определяющих то время, были холод и голод. Холод - потому что топливо было страшно дорого, поэтому температура в помещениях мало отличалась от уличной, даже в богатых домах. Это влияло на весь уклад жизни - от манеры одеваться до гигиенических процедур.

Голод - временами глобальный, когда умирали целыми семьями - постоянное чувство, которое испытывало подавляющее большинство населения. Опять же даже в состоятельных семьях люди особо не переедали, уже в силу убеждений, как мы могли наблюдать в "Фигурах света".

Рацион множества семей состоял из хлеба и пива, а то и просто воды, либо картофеля.

Не смогу, к сожалению, затронуть здесь все аспекты викторианского быта, скажу, пожалуй, ещё о детях, памятуя опять же о недавно прочитанных "Фигурах света".

Быть викторианском ребёнком врагу не пожелаешь. С младенчества тебя кормят непонятной дрянью, внешне похожей на молоко, а на деле часто водой, подкрашенной в лучшем случае мелом. Одновременно каждый день тебя опаивают опиатами, чтобы ты был спокойным и не мешал родителям д‌е‌л‌а‌т‌ь‌ н‌о‌в‌ы‌х‌ л‌ю‌д‌е‌й‌ жить и работать. Ну и до кучи ещё с завидной регулярностью пичкают слабительным, чтобы какая зараза не завелась 🙈 Выживает, как вы понимаете, сильнейший...

Причём все это независимо от социального статуса родителей, на всех уровнях.

Ну и едва ты начинаешь более-менее ходить, тут же отправляешься на работу. Живёшь в деревне - с утра до ночи охраняешь посевы от ворон, не жрамши, между прочим. Живёшь в городе - тут как повезёт: спускаешься в шахту или помогаешь матери со стиркой, или на ткацкой фабрике пыль глотаешь...

Опиатами, к слову, лечили всё и все. А поскольку дозировка была сильно приблизительная, частенько заканчивалось лечение плачевно.

В общем-то, Рут Гудман описывает многое из того, что Сара Мосс упоминала в своём романе, плюс ещё очень много чего. Только Гудман читать не в пример интереснее.

Если вам интересна эта тема, настойчиво рекомендую посмотреть сериал про викторианскую ферму и особенно чудесный спин-офф про Рождество. Ну и книга хороша, что уж.

А сейчас будет миллион цитат, потому что всё это безумно интересно, а вы ж, я знаю, вряд ли соберётесь прочесть всю книгу 😁
----------------------
Один корреспондент The Times в 1872 году утверждал: «Ни одна женщина не может пройти курс высшего образования, не рискуя стать бесплодной».

Ибо, как полагал доктор Генри Модсли (выдающийся врач, в честь которого названа психиатрическая больница Модсли): «Когда природа много расходует в одном направлении, ей приходится экономить в другом».
---------------------
---------------------
По мере того как ребенок рос, ежедневную ванну постепенно делали прохладнее. Коббетт считал, что это укрепляет здоровье и позволяет ребенку стать сильнее. Впрочем, Коббетт признавал, что маленькие дети терпеть не могут мыться, и предлагал родителям громко петь во время купания, чтобы заглушить крики и постепенно приучить ребенка к происходящему.
---------------------
---------------------
В некоторые средства добавляли краситель: «черная помада для бровей, усов и проч.», описанная в «Общей книге аптекарских рецептов» (Druggist’s General Receipt Book) Гарри Бизли, служила для придания определенной формы усам и бровям и помогала скрыть седые волосы. Цветной воск для усов имел еще одно название — маскара. Маскара по-прежнему широко доступна, хотя сейчас ею пользуются не мужчины, а женщины — как тушью для ресниц.
---------------------
---------------------
В то время у мужчин была в моде тонкая талия и многие молодые люди носили корсеты, чтобы добиться нужного результата.
---------------------
---------------------
Если же вы хотели сообщить о своей полной незаинтересованности в сексуальных партнерах мужского пола, вам следовало свистеть. Французский писатель Шарль Фере, автор сочинений на сексуальные темы, весьма категорично утверждал, что мужчины с гомосексуальными склонностями не способны свистеть.
--------------------
--------------------
#почитать #книжныйотзыв #нонфиншен #история #викторианскаяэпоха #рутгудман #издательствоколибри

Ирина Геннадьевна рассказывает о Борисе Дубине, главном переводчике Борхеса и просто масштабной личности

Сегодня неожиданно последний день мая, у меня же время одновременно остановилось и полетело кувырком после окончания учебного года (я преподаватель английского, если что). Поэтому я сплю по четыре раза в день (ночью тоже хорошо сплю 🤣) и очень медленно читаю бумажную книгу...

Сейчас вот посчитала - и оказалось, что оказывается в мае прочитала целых десять книг. А по ощущениям читалось мало и медленно.

В целом, кроме одной, про верблюда, все книги вполне хороши.

Совсем неожиданно в июле приступаем к "Улиссу" в одной отчаянной компании, поэтому за июнь обещаю себе разделаться наконец с "Бесконечной шуткой".

Дело немного осложняется тем, что в пятницу уезжаю в Москву на неделю, а там такая культурная программа, что читать шансов нет 🤓

Рассказывать ли вам про наш культурный десант или ну нафиг?
Ну и какие у вас планы на лето?

Про риторику и взросление

Автор говорит про "Алкиноя": повествует об увлекательных приключениях школьников в Малой Азии в 359 году. Риторы, демоны, персы, философы, слоны, отшельники, петтинг, осада городов, схождение в преисподнюю, поиски призвания, муниципальные школы, что там еще было в 359 году.

Что там было вообще в 359 году, да ещё в Малой Азии? Есть, конечно, интеллигентные люди, которым на ум приходит сразу несколько разных Алкиноев из истории и уверяют, что "у «Алкиноя» с произведениями Боккаччо, Рабле и Гриммельсгаузена можно найти немало схожего на уровне содержания и сюжетных ходов."

Я, признаюсь, даже не буду пытаться погружаться так глубоко и искать параллели, расскажу по-простому, что поняла.

Алкиной - вьюнош неопределённого возраста, прибывает в городок Апамею с целью изучения риторики под руководством легендарного Филаммона.

Сам Филаммон - персонаж выдающийся, маститый ритор, чья речь для Алкиноя становится своеобразным макгаффином: всю книгу юноша мечтает услышать выступление наставника, но всё время ему что-то мешает.

Через какое-то время Филаммон, призвав некоторых учеников, отправляется в странствие, чтобы помочь римлянам в войне с персами силою своего искусства.

Риторика предстаёт перед нами в легендах как своего рода магия, способная творить с людьми разные чудеса исключительно силой слова.

Вообще Шмараков, конечно, слишком сложносочинен, чтобы хоть как-то передать представление о нём в рамках сколь угодно длинного отзыва. Можно рассматривать текст с самых разных сторон, до одури гуглить имена и непонятные слова (вот, к примеру, "саргогалла", которую гугл не знает 🤔).

Можно прочитать "Алкиноя" как сборник всяческих баек и анекдотов, на живую нитку сшитых какой-никакой роуд-стори. Обычно меня такой приём раздражает, вызывает подозрение, что автор хотел просто пристроить к делу содержимое всех своих заметок в телефоне. А тут вроде бы всё в тему, всё уместно. Только читать приходится максимально сосредоточенно, потому что моргул - а у тебя вдруг вместо Абдигильда откуда-то Альбуций уже действует 🧐

Можно даже читать как роман взросления, но это скучно 🤗 А Шмараков очень весёлый, у него потрясающее чувство юмора, которое в "Автопортрете с устрицей в кармане" мне показалось очень английским, а теперь в другом антураже оказывается тоже вполне уместно.

В общем, приятный способ прослыть интеллектуалом - читать Романа Шмаракова 😁

И по нынешним временам немаловажное: хочется отметить великолепное качество издания. Суперстильная обложка, прекрасная бумага и качество печати и практически безупречная редактура/корректура 👍
---------------------
Твой отец, посылая тебя сюда, велел тебе стараться превзойти других и отличиться в приличном деле, а для этого надо ко всему подходить с разбором, потому что никогда не знаешь, во что впутаешься.
---------------------
---------------------
У нас в Смирне думают, что нет нужды вмешивать речного Бога в то, что могло случиться по естественным причинам.
--------------------
--------------------
Люди благонамеренные, замечая, что проскрипциям подвергался Цицерон, но не его гений, благодарят богов за то, что преследования дарований начались, когда дарования кончились, но мы думаем, что небо ещё дарит нас вдохновеньем, не избавляя от обязанности благоразумно им распоряжаться.
-------------------
-------------------
... он ещё бормотал что-то, но скорее Эпикуровы атомы по доброй воле собрались бы в какую-нибудь приличную мебель, чем его слова - в правильную речь.
------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаярусскаялитература #романшмараков #алкиной #издательствооги