Если вы читали "Дом, в котором... ", то наверняка помните Македонского, Красного Дракона. "Красный цвет коварен. Его можно носить и мазать на лицо до одурения, делаясь только серее. Красный - цвет убийц, колдунов и клоунов."

Герой Энн Карсон, канадской поэтессы, переводчицы, эллинистки, you name it, Герион - с виду такой же замкнутый подросток с таким же жгучим пламенем внутри. А ещё у него крылья. Хотя маловероятно, что между этими двумя есть какая-то фактическая связь.

Энн Карсон взяла за основу миф о Герионе и Геркулесе. Как и у его древнегреческого тезки, жизнь Гериона разделяется на до и после встречи с Геркулесом.

Но если мифический Герион был настоящим чудовищем, наш Герион искренне считает себя чудовищем из-за своей инаковости, непохожести на других.

И это был бы очередной роман взросления, если бы не фантастической совершенно красоты язык и поэтичность повествования (это я уже потом прочитала, что это и есть роман в стихах, написанный верлибром). Удивительно нежная и бережная история, наполненная внятными, но от этого не менее гармоничными образами.

Это тот редкий случай, когда ЛГБТ-тематика совершенно не вызывает раздражения, а кажется абсолютно естественной, да и просто неважной, главное - любовь.

Это тот случай, когда отзыв писался едва ли не дольше, чем читалась книга - когда в голове всё ещё звучит музыка текста, страшно всё испортить корявым словом, а все слова именно и кажутся тяжеловесными и неповоротливыми.

Поэтому в соответствии с традицией "чем лучше книга, тем короче отзыв", на этом и закончу. Напомню только, что на Букмейте пока ещё можно почитать это великолепие бесплатно, до 1 июня!
---------------------
Лавовый купол здесь больше чем на девяносто процентов

состоит из стекла — это риолитовый обсидиан. Мне кажется

очень красиво. Смотришь и он как будто пульсирует. Бабушка, позвякивая,

пошла вперед

по черным волна́м. Говорят что все эти глыбы и обломки это результат деформации

которая происходит когда стекло

так быстро остывает. Она издала какой-то тихий звук. Напоминает мне мой брак.
----------------------
----------------------
Его лицо было мокрым от дождя. На секунду он забыл, что он теперь разбитое сердце,

а потом вспомнил. Бессильное падение,

вниз, к Гериону, застрявшему в собственном гнилом яблоке. Каждое утро — шок

возвращения в рассеченную душу.
---------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #романвстихах #эннкарсон #автобиографиякрасного #nokiddingpress #лгбт #букмейт #книгиостаются #мифология #геркулес

Главное не торопиться - и вот оно: "Исландия" и "Радин" по 99 рублей! 👏

Библионочь на ЛитРес! С 25 мая до 1 июня успейте купить любимые книги по 99 рублей.
В акции участвуют 29 электронных и аудиокниг «Альпины», в том числе книги «Альпины.Проза»: «Типа я» Ислама Ханипаева, «Исландия» Александра Иличевского, «Радин» Лены Элтанг, книги Эдуарда Лимонова и Юрия Мамлеева, и многие другие.

Дочитываю тут прелестную книжку про Будапешт.. Но про книжку расскажу попозже, а пока вот потрясающая музыкальная история.

Жил когда-то в Будапеште уникальный музыкант. Говорят, что он и нот-то не знал, а играл по памяти. Играл в основном по ресторанам и исполнял свои песни. Однако один дирижёр, чье имя вам вряд ли что-то скажет, сказал о нём: "Он не музыкант, он просто гений".

Имя этого гения - Режё Шереш. Песню, сделавшую его знаменитым, 'Gloomy Sunday', он написал, когда ему было 44 года. Песня была грустная, в том духе, что "всё пройдёт - и печаль, и радость... ". А потом один венгерский репортёр предложил свой вариант текста, вполне уже готический, "про смерть и про любовь".

Публика неистовствовала👏 Иногда Шерешу приходилось играть её по 20-30 раз за вечер.

А потом вдруг начали происходить странные вещи. То горничная покончит с собой, а рядом с ней найдут листы с нотами песни (играть она её что ли собиралась? 🤔), то советник министра застрелится, а рядом опять - ноты 'Gloomy Sunday'.

Дальше - больше. Известия о самоубийствах начали поступать из самых разных уголков мира - Лондона, Нью-Йорка, Рима... Газеты, естественно, раздули историю до невероятных размеров, и 'Gloomy Sunday' приобрела репутацию "песни самоубийц".

Сам же Шереш при этом отличался невероятным обаянием и говорливостью, отнюдь не блистая при этом красотой. Однако, именно а нему ушла от мужа-офицера одна из красивейших женщин Пешта.

Чтобы послушать Шереша, приезжали бесчисленные знаменитости, а уж кто только не исполнял 'Gloomy Sunday' - Элла Фицджеральд, Билли Холидей, Поль Робсон, Серж Генсбур, Сара Вон, Бьорк...

В подъезде дома, где жил Шереш, жильцы устроили мини-музей. Какой должна была стать смерть автора «гимна самоубийц»? На семьдесят девятом году жизни он выбросился с балкона своей квартиры.

Такая вот удивительная история и удивительно красивая песня. Послушайте же и расскажите, чье исполнение вам ближе.

Будапешт - единственный европейский город, где я побывала дважды и даже, пожалуй, не отказалась бы от ещё одного визита. Особенно после книги, о которой сегодня расскажу.

Анна Чайковская написала очень тёплую, хоть и чуть ироничную книгу о городе с непростой судьбой (а какой город может похвастаться простой судьбой?). Это не путеводитель (хотя и путеводитель по Будапешту Анна Чайковская тоже написала), это скорее сборник очерков об истории, культуре, социуме, национальном самоощущении и о многом другом.

О том, как архитектура определяет характер бытия (или наоборот?), о том, как нация переживает поражения, о том, почему одних императоров любят, а других уважают, о том, как складывались отношения между Будапештом и Веной и каково это - быть второй столицей (привет, Санкт-Петербург! 😁 Автор вообще на протяжении всей книги проводит интересные параллели между двумя городами).

О том, как при проектировании Векерлетелепа (это такой райский уголок, придуманный специально для комфортной жизни, в прямом смысле Город-сад) забыли учесть интересы подростков, и что из этого получилось.

О том, как в день св. Иштвана страна выбирает себе... торт! Торт как национальный символ - это же 🔥

А также про купальни, руин-пабы, наводнение, трамваи как символ жизни и море ещё всего.

Знаете, если бы я до этого не бывала в Будапеште, мне непременно захотелось бы срочно туда отправиться. Но даже и так захотелось! Потому что оказалось, что там ещё очень много всего неизведанного осталось.

А вы бывали в Будапеште? Есть у вас любимый город за границей?
-------------------
Выше и дворца, и храма, и крепости поднимает к небу пальмовую ветвь статуя Свободы, которую, как мы выяснили, при желании можно считать статуей Отпуска (отпуск и свобода по-венгерски обозначаются одним словом), что характеру города тоже не противоречит.
-------------------
-------------------
Доля младшего - поймать за хвост птицу-удачу. Доля старшего - содержать в порядке свой курятник.
-------------------
-------------------
Иногда Манеж - это просто манеж. А чтобы не путали со складом - статуя коня наверху.
------------------
------------------
На рекламных плакатах про туризм в Венгрии следовало бы изображать не девушек, а дедушек: девушки-то везде хороши, а вот таких загорелых стариков в иных краях ещё поискать...
------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаярусскаялитература #нонфикшн #анначайковская #будапешт #венгрия #путешествия

У меня сегодня вечер под девизом "Блаженны нищие... " 😂 Театр за 100 рублей и раритетная книга за 142 (сто сорок два, Карл!) рубля! 😍 Кофе в Шумерийской кофейне - заслужила!

https://youtu.be/4NWKBdbtXL0
По итогам театрального выхода

Во вторник смотрели "Превращение" в "Театре на Литейном".

Кафку я читала лет сто назад, ещё в студенчестве, поэтому воспоминания были самые смутные и, скорее, мемические 😁 Так что спектакль смотреть пришла практически неподготовленная.

И что я хочу сказать... Это лучший спектакль на Литейном из всех, что я видела!

Всё, конечно, и так помнят, что однажды утром Грегор Замза, коммивояжёр, проснулся и понял, что он превратился в отвратительное насекомое...

Как справляются с этим превращением его родители и сестра, и во что превращаются постепенно они сами - об этом Кафка и рассказывает дальше.

После спектакля я, конечно, срочно кинулась "Превращение" перечитывать, потому что ну подозрительно счастливый конец был в спектакле 😅 И точно - никакого хэппи-энда у Кафки не предусмотрено, и любовной линии, которая так украсила спектакль, у него нет совсем. А жаль.

Спектакль Геннадия Тростянецкого скорее "по мотивам" Кафки, тем не менее, произведение только выигрывает от такой трактовки (простите меня, фанаты Кафки! 🙏).

Это было в первую очередь стильно. А также красиво, динамично и как раз на той грани между смехом и слезами, где случается всё самое лучшее в театре.

При виде изящных сценографических решений хотелось просто вскакивать и кричать "браво!" Одна только сцена обычного дня Грегора Замзы привела меня в невероятный восторг. А костюмы! Совершенно феерические костюмы! Впрочем, костюмы на Литейном всегда восхитительны. 👍

Очень жаль, что спектакль появляется в афише так редко, я бы с удовольствием посмотрела его ещё.
--------------------
#почитать #посмотреть #театр #театрыспб #театрналитейном #кафка #францкафка #кафкапревращение #экспрессионизм #спектакль

У Наташи @farit_book совместные чтения "Погребённого великана" с завтрашнего дня." Нельзя упускать такой шанс!

Про скрипку и людей