В британском английском и американском английском существует огромное количество различий в совершенно неожиданных понятиях. Вы вот знали, что кроссовки жители Лондона называют «trainers», а ньюйоркцы — «sneakers»? Сегодня мы решили собрать самые популярные из подобных отличий, связанные с названием различных предметов нашего гардероба 🇬🇧🇺🇸

• Брюки, штаны
Британский английский: Trousers /ˈtraʊzə(r)z/
Американский английский: Pants /pænts/

• Свитер
Британский английский: Jumper /ˈdʒʌmpə(r)/
Американский английский: Sweater /ˈswetə(r)/

• Водолазка
+ Британский английский: Polo neck /ˈpəʊləʊ nek/
+ Американский английский: Turtleneck /ˈtɜː(r)t(ə)lˌnek/

• Кроссовки
+ Британский английский: Trainers /ˈtreɪnə(r)z/
+ Американский английский: Sneakers /ˈsniːkə(r)z/

• Ветровка
+ Британский английский: Windcheater /ˈwɪndˌtʃiːtə(r)/
+ Американский английский: Windbreaker /ˈwɪndˌbreɪkə(r)/

• Плащ, дождевик
+ Британский английский: Mac /mæk/ или Macintosh /ˈmækɪntɒʃ/
+ Американский английский: Raincoat /ˈreɪnˌkəʊt/
#s2s_английский #s2s_словарь

#комиксдня о планах на выходные 😉 Кстати, «Meh» — популярное междометие в английской разговорной речи, которое можно попытаться перевести как «Да ну», «Плевать», «Все равно»

Держите 5 реально полезных разговорных выражений на английском, так или иначе связанных со словом «Air» (воздух), которые помогут вам разобраться с любой напряженной ситуацией, сообщить, что вам нужно подышать свежим воздухом и даже описать нечто исчезнувшее без единого следа 😲

• Clear the air — разрядить атмосферу; устранить недоразумения 
Пример: It'll be better if we clear the air / Будет лучше, если мы устраним все недоразумения

• Get some fresh air — проветриться, подышать свежим воздухом
Пример: Let's go outside and get some fresh air / Давайте выйдем на улицу, подышим свежим воздухом

• Vanish into thin air — бесследно исчезнуть; раствориться в воздухе
Пример: The papers seem to have vanished into thin air / Бумаги, похоже, исчезли без следа

• Out of thin air — из ниоткуда; из ничего
Примера: I can't come up with €10,000 out of thin air / Я не могу взять и достать 10.000 Евро из ниоткуда

• Walk the air — быть очень счастливым; ног под собой не чувствовать от радости
Пример: Anya was walking on air when she got the job / Аня ног под собой не чувствовует от радости из-за того, что получила работу
#s2s_английский #s2s_идиомы

#комиксдня про бизнес 💵 Не лишним будет запомнить, что «cotton candy» — это сахарная вата, а «Hi there» — отличный способ заменить знакомое вам приветствие «Hello» и перевести его можно как «привет» или «здарова». Удивительно, но факт: сахарную вату реально изобрел стоматолог Вильям Моррисон в конце 19 века

Чего боится «киберхондрик»? Чем невыносимо бесит «раздражир»? И почему «смарфтонный зомби» никого не замечает? Мы собрали для вас несколько отличных сленговых терминов на английском, предельно точно описывающих людей с которыми мы сталкиваемся практически каждый день 😉👌

• Cyberchondriac (Дословно: киберхондрик) — человек, который постоянно воображает, будто болен какой-то страшной болезнью после прочтения о ее симптомах в интернете

• Harassenger (Дословно: раздражир) — пассажир, который всю дорогу указывает водителю, как лучше веcти машину, как и куда еxать

• Hugger (Дословно: обнимальщик) — человек, который очень любит обниматься по любому поводу не только с родными и друзьями, но даже с малознакомыми людьми

• Sleep camel (Дословно: верблюд сна) — человек, у которого совершенно не получается выспаться по будням и поэтому он или она старается как следует отсыпаться на выходных

• Smartphone zombie (Дословно: смартфонный зомби) — человек, который идет по улице и не реагирует ни на что и ни на кого вокруг, потому что все его внимание сосредоточено на экране его или ее смартфона

• Wantrepreneur (Дословно: желание-предприниматель) — человек, который постоянно вам говорить о том, как мечтает или планирует открыть собственный бизнес, но так никогда этого не делает

• Weekend warrior (Дословно: воин выходного дня) — человек, который в течение рабочей недели категорически отказывается от походов по барам и клубам, но в субботу и воскресенье отрывается на полную катушку
#s2s_английский #s2s_сленг

#комиксдня про козла, который умел кричать совсем как человек 😔 Стоит запомнить слово «Tired» (уставший, утомленный) и выражение «All the time» (все время, постоянно)

#комиксдня про то, что не всем мечтам и желаниям стоит сбываться 😉 На всякий случай, ловите полезную лексику из комикса: «adult» (взрослый), «horrible» (ужасно), «responsibilities» (обязанности), «wish» (желание) и «to grant» или «wish granted» (желание сбывается)

Сегодня мы приготовили для вас большой и очень полезный пост, который поможет вам разобраться во всех тонкостях употребления предлогов времени на английском языке. Окей, это вроде бы не самая сложная тема на свете. Впрочем, нюансы употребления «on», «in», «at», «during» и всяких там «since» с «by» могут вызвать ступор даже у тех, кто вроде бы отлично знает язык. В общем, читаем, запоминаем и не перестаем делать ошибки, когда говорим о времени на английском 😉

• On:
+ Тут все просто — употребляем «on» строго с днями и датами
Пример: On Tuesday / Во вторник

• In:
+ Во-первых, употребляем его с месяцами и сезонами
Пример: In April / В апреле

+ Во-вторых, употребляем «in», когда говорим о времени суток (кроме ночи!)
Пример: In the morning / Утром

+ В-третьих, употребляем «in», когда нам нужно сказать «в таком-то году»
Пример: In 2012 / В 2012 году

+ И, наконец, в-четвертых, когда нам нужно сообщить о том, что какое-то событие произойдет через какой-то промежуток времени
Пример: In an hour / Через час

• At:
+ Употребляем его со словом «night» (ночь)
Пример: At night / Ночью

+ Обязательно используем его со словом «weekend» (выходные)
Пример: At the weekend / В выходные

+ Употребляем «at», когда нам нужно сообщить точное время
Пример: At half past nine / В половину десятого

• During:
+ Используем его, когда нам нужно рассказать о событиях, которые происходят в течение или на протяжении какого-то периода времени
Пример: During the night / В течение ночи

• Since:
+ Смело употребляем «since», когда рассказываем о чем-то происходящем с определенного момента в далеком-далеком прошлом вплоть до настоящего момента
Пример: Since 1999 / С 1999 года

• For, over:
+ Во-первых, используем эти предлоги, когда рассказываем о чем-то происходящем в течение какого-то промежутка времени вплоть до настоящего момента
Пример: We've had a lot of problems for the last few months / За последние несколько месяцев у нас было много проблем

+ Во-вторых, употребляем его, когда сообщаем о чем-то, что будет происходить в течение какого-то промежутка времени в будущем (внимание, «for» в этом значении не используется)
Пример: We expect a rise in sales over the next few months / В течение следующих нескольких месяцев мы ожидаем увеличения продаж

• Before:
+ Тут все элементарно — используем «before», когда рассказываем о чем-то, что произошло ранее какого-то момента времени
Пример: Before 2004 / До 2004 года

• By:
+ Во-первых, используем «by», когда хотим сказать «не позднее, чем» или «до»
Пример: I will be back by five o’clock / Я вернусь до пяти часов

+ Во-вторых, говорите «by», когда вам нужно рассказать о том, чтоы вы сделаете до какого-то момента времени
Пример: By 11 o'clock I had read ten pages / К одиннадцати часам я прочитал десять страниц

• Till, until:
+ Используйте «till» или «until», когда захотите рассказать про конец какого-то периода времени
Пример: He is on vacation till Friday / Он в отпуске до пятницы
#s2s_английский #s2s_словарь

#комиксдня про восхитительный мир будущего 😱 Держите словарь к комиксу: «virtual assistant» (облачный персональный помощник, вроде Siri на айфонах), «robot-cleaner» (робот-пылесос), «cryptocurrency» или «crypto-currency» (криптовалюта, вроде биткоинов) и «self-driving car» (беспилотный автомобиль, который может ездить без участия человека)

Пора нам поближе познакомиться с такой полезной штукой в английском, как фразовые глаголы. В первую очередь разберемся, что это такое. Фразовые глаголы (или phrasal verbs) — это специальные глаголы на английском, которые получаются при сочетании отдельных глаголов с различными предлогами и наречиями. Например, есть у нас глагол «To ask» (спросить, спрашивать), а стоит к нему добавить предлог «out» (вне, за), как получится фразовый глагол «To ask out» (пригласить на свидание).

Сегодня мы как раз решили разобраться с самыми популярными и полезными фразовыми глаголами на основе глагола «To ask». Итак, погнали:

• To ask about — спросить о ком-либо или чем-либо
Пример: Johnny asked me about my future plans / Джонни расспрашивал меня о моих планах на будущее

• To ask after (someone) — спрашивать, как у кого-то обстоят дела или здоровье
Пример: Anya was asking after you. I told her you were fine / Аня спрашивала о тебе. Я сказал ей, что у тебя все в порядке

• To ask over / To ask around — расспрашивать, задавать многим людям один и тот же вопрос
Пример: Michael asked around but nobody had seen his cup / Майкл расспрашивал всех вокруг, но никто не видел его чашку

• To ask for (someone) — спрашивать о ком-то для того, чтобы с ним или с ней пообщаться
Пример: Sarah asked for Mike but there were no one in the office called Mike / Сара хотела пообщаться с Майком, но в офисе не оказалось ни одного человека с именем Майк

• To ask (someone) in — впустить кого-то куда-то (например, к себе домой или в свой кабинет на работе); пригласить кого-то зайти к вам домой
Пример: Sometimes the neighbours ask me in for a cup of tea / Иногда соседи приглашают меня зайти к ним домой на чашку чая.

• To ask (someone) out — пригласить кого-то пойти куда-либо (например, в кафе, кино, погулять); пригласить кого-то на свидание
Пример: I can't believe that Joe finally asked me out on a date / Не могу поверить, что Джо наконец-то пригласил меня на свидание

• To ask (someone) over — пригласить кого-то зайти к вам домой; пригласить кого-то к вам в гости
Пример: Why don't we ask Sasha over for dinner? / Почему бы нам не пригласить Сашу на ужин?
#s2s_английский #s2s_фразовыеглаголы

#комиксдня про мир до Инстаграма 😲 Из послезной лексики советуем запомнить «lunch» (обед), «to look like» (выглядеть), «filthy» (грязный), «bathroom mirror» (зеркало в ванной), «vacation» (отпуск, каникулы)

В английском полно вроде бы элементарных слов и выражений, которые мало того, что похожи друг на друга, как две капли воды, так еще и имеют совершенно разные значения. Например, вы можете не заглядывая в словарь сказать, чем отличается «Any one» от «Anyone», а «It’s» от «Its»? 🤔

Держите четыре пары слов и выражений на английском, которые вы запросто можете перевести или употребить неправильно:

• Any one и Anyone
+ Запомните, что «any one» (какой угодно, любой) употребляется в значении «любой», когда речь идет о любом человеке или предмете, который находится в группе различных людей или предметов (к примеру, сотрудник из отдела компании или о книга на книжной полке)
Например: I can recommend any one of the books on this shelf / Я могу порекомендовать тебе любую из книг на этой полке

+ Со словом «Anyone» все гораздо проще — оно означает «любой», «кто-то», «кто-нибудь», «кто угодно» и употребляется соответствующе
Например: Did anyone see that car? / Кто-нибудь видел эту тачку?

• Either…Or / Neither…Nor
+ Мы используем конструкцию «either…or» (…или…или…), когда говорим о сложном выборе между двумя разными вещами, но при этом выбрать можно только что-то одно (увы-увы)
Например: You can have either beer or wine / Можешь выпить пивко или винишко

+ Конструкцию «neither…nor» (…ни…ни…) мы используем, когда нам нужно рассказать о двух (или даже больше) вещах, которые совершенно невозможны
Например: He drinks neither wine nor beer / Он не пьет ни винишко, ни пивко

• It’s и Its
+ С «It’s» (это) все просто и понятно — оно является сокращенной формой от «it is»
Например: It’s a nice day / Это прекрасный день

+ С «Its» (его, ее, свой) все тоже довольно элементарно — оно является относительной притяжательной формой местоимения «it» и употребляется, когда мы говорим о неодушевленных предметах или животных
Например: The dog buried its bone / Собака зарыла свою косточку

• You’re и Your
+ Стоит раз и навсегда запомнить, что «You’re» — это сокращенная форма выражения «you are» (ты, вы)
Пример: That's why you're here! / Поэтому ты здесь!

+ А местоимение «Your» означает «принадлежащий вам» или «имеющий отношение к вам»
Пример: What happened to your hair? / Что случилось с твоими волосами?
#s2s_английский #s2s_словарь

#комиксдня о предосторожностях, которые никогда не бывают лишними ☝️ Стоит запомнить наречие «apparently» (по всей видимости, очевидно), глагол «to snap» (который может означать «свихнуться» или «сойти с ума») и сленговое словечко «hot» (означающее «безумно привлекательный» или «невероятно красивый»)