Forwarded from Пані Лі
Книги російською в Україні — не заборонені
Під дописом цієї пані, яка видає книгу російською, побачила коментарі людей, які думають, що це незаконно. Ну, бо ж форсили в ЗМІ, що книжки російською - заборонені. Справедливе обурення, але трохи неточне.
🧾 Що каже закон?
Маємо Закон №2309-ІХ. Багатостраждальний, між іншим: його підпису ми чекали майже рік. Це вам не з НАБУ автономію зняти.
Тобто, наприклад, пушкіна чи толстого - будь ласка. А твори акуніна, як громадянина РФ – не можна видавати ані російською, ані українською
✨ У самому законі купа нюансів. Уже не раз готували додаткові постанови, які б чітко обмежили обіг будь-якої літератури російською мовою. Але поки що маємо те, що маємо.
✨ АЛЕ, ще в травні з’явилася петиція.
Автор — письменник і військовослужбовець Ігор Снятинчук. Він пропонує законодавчо обмежити друк, перевидання та розповсюдження книг російською мовою в Україні, незалежно від того, хто автор.
Підтримало лише ~ 3900 з 25 000.
А залишилось — 20 днів.
Під дописом цієї пані, яка видає книгу російською, побачила коментарі людей, які думають, що це незаконно. Ну, бо ж форсили в ЗМІ, що книжки російською - заборонені. Справедливе обурення, але трохи неточне.
🧾 Що каже закон?
Маємо Закон №2309-ІХ. Багатостраждальний, між іншим: його підпису ми чекали майже рік. Це вам не з НАБУ автономію зняти.
Закон забороняє:
📌 видавати,
📌 ввозити,
📌 розповсюджувати книги російською, якщо:
– автор є громадянином рф (з 1991 року і донині),
– якщо це переклад твору такого автора, незалежно від мови.
Якщо автор не є громадянином росії, можна видавати твори російською мовою лише в оригіналі або в перекладі українською, мовами корінних народів України, офіційними мовами ЄС.
Тобто, наприклад, пушкіна чи толстого - будь ласка. А твори акуніна, як громадянина РФ – не можна видавати ані російською, ані українською
Автор — письменник і військовослужбовець Ігор Снятинчук. Він пропонує законодавчо обмежити друк, перевидання та розповсюдження книг російською мовою в Україні, незалежно від того, хто автор.
Підтримало лише ~ 3900 з 25 000.
А залишилось — 20 днів.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11👍4🤯2
Оця сьогоднішня історія з дівчиною в тредс (українка, яка видала свою книжку російською) — це ж не одиничний випадок.
Наприклад, ось популярна українська блогерка, яка також давненько пише й видає книжки російською. Нещодавно вона почала додатково видавати також варіант книг українською мовою, то їй там так дякували в коментарях. Ще у неї періодично питають, чи можна замовити книжки в росію (на щастя, хоч це вона поки не робить).
Це системна історія. Якщо в тебе є гроші, ти легко знайдеш друкарню, яка надрукує тобі що завгодно і якою завгодно мовою.
Я не знаю, як це вирішити на глобальному рівні. Звісно, хотілось би, щоб одного дня всі українці прокинулись свідомими і перестали писати й видавати книги мовою тих, хто нас вбиває. Але такого не буде.
Шодо законодавчих ініціатив — я дико сумніваюсь, що влада піде на заборону друкування книжок російською, бо це великі втрати рейтингів.
Але я впевнена, що треба про це говорити, треба надавати розголос, треба підписувати петиції і не давати такій хріні пролізати у наш інфопростір.
Наприклад, ось популярна українська блогерка, яка також давненько пише й видає книжки російською. Нещодавно вона почала додатково видавати також варіант книг українською мовою, то їй там так дякували в коментарях. Ще у неї періодично питають, чи можна замовити книжки в росію (на щастя, хоч це вона поки не робить).
Це системна історія. Якщо в тебе є гроші, ти легко знайдеш друкарню, яка надрукує тобі що завгодно і якою завгодно мовою.
Я не знаю, як це вирішити на глобальному рівні. Звісно, хотілось би, щоб одного дня всі українці прокинулись свідомими і перестали писати й видавати книги мовою тих, хто нас вбиває. Але такого не буде.
Шодо законодавчих ініціатив — я дико сумніваюсь, що влада піде на заборону друкування книжок російською, бо це великі втрати рейтингів.
Але я впевнена, що треба про це говорити, треба надавати розголос, треба підписувати петиції і не давати такій хріні пролізати у наш інфопростір.
🤯8👍5😁1
Вперше склала собі план читання на цей місяць. Бо деякі книги, які присилали на огляди лежать вже хер зна скільки (колеги-блогери, а як швидко ви робите огляди на книги, які вам надсилають?)
І вже навіть встигла дві книги зі списку прочитати.
✅ Марія Олекса «Кімнати Естер»
✅ Злата Соловей «Уламки»
💬 Український мальопис — 30% прочитано.
💬 Дженніфер Сейнт «Аріадна» — 10% прочитано.
💬 Хосе Карлос Сомоса «Печера ідей»
💬 Наталі Гейнс «Сліпа лють»
💬 Аксі О «The Floating World»
💬 Майґуль Аксельссон «Квітнева відьма»
Поки впевнена, що ще три книги з цього списку точно дочитаю. Інші під питанням👀
І вже навіть встигла дві книги зі списку прочитати.
Поки впевнена, що ще три книги з цього списку точно дочитаю. Інші під питанням
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14😁1
Сьогодні був день прибирання, тому вирішила порахувати книжки.
Загалом на полицях у мене зараз 208 книжок.
З них прочитаних лише 77. Якщо викинути звідси кілька різних видань Гаррі Поттера — буде взагалі сумно.
А 131 (62.9%) — непрочитані🫠
Загалом на полицях у мене зараз 208 книжок.
З них прочитаних лише 77. Якщо викинути звідси кілька різних видань Гаррі Поттера — буде взагалі сумно.
А 131 (62.9%) — непрочитані
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11😁5👌1
Слухайте, а що ви дивитесь на ютубчику?
Я оце під сніданок деградувала зазвичай і дивилась Супермаму, але сезон закінчився і я хочу щось нове.
Знайшла прикольний канал дівчинки зі штатів, здається, де їй надсилають люди фото своїх кімнат і вона радить, що там можна зробити гарного з інтерʼєром.
Поділіться, будь ласочка, рекомендаціями. Щось таке не дуже довге, затишне, прикольне, з гумором, що можна подивитися й розслабитися. Можна англійською, можна українською — не важливо. Це можуть бути затишні блоги, клінтоки, щось повʼязане з геймінгом, крафтом, загалом — спектр величезний.
Я оце під сніданок деградувала зазвичай і дивилась Супермаму, але сезон закінчився і я хочу щось нове.
Знайшла прикольний канал дівчинки зі штатів, здається, де їй надсилають люди фото своїх кімнат і вона радить, що там можна зробити гарного з інтерʼєром.
Поділіться, будь ласочка, рекомендаціями. Щось таке не дуже довге, затишне, прикольне, з гумором, що можна подивитися й розслабитися. Можна англійською, можна українською — не важливо. Це можуть бути затишні блоги, клінтоки, щось повʼязане з геймінгом, крафтом, загалом — спектр величезний.
😁2🤯1
А я до вас з крутою ініціативою👀
Ось це — Книжковий підрозділ. Вони конвертують прочитані книжки у донати для ЗСУ. Співпрацюють з 10 закладами в Києві, де гості можуть придбати книжку і всі гроші підуть на потреби армії.
Скоро вони будуть брати участь у книжковому ярмарку і тому їм треба наповнити бібліотеку, аби закрити збори для БФ "Любов і лють" на авто, дрони та аптечки.
І ви можете їм у цьому допомогти❤️ Просто переберіть свою бібліотеку, оберіть ті книжки, якими готові поділитися і напишіть на цю сторінку, аби домовитися про відправку.
Стратегія win-win: ви розвантажуєте бібліотеку і це ще й допомагає нашим воїнам❤️
Приймають всі книги, окрім книг російською (ну, це очевидно), підручників, наукових праць, та тих книг, які були видані до 2000-х.
Ось це — Книжковий підрозділ. Вони конвертують прочитані книжки у донати для ЗСУ. Співпрацюють з 10 закладами в Києві, де гості можуть придбати книжку і всі гроші підуть на потреби армії.
Скоро вони будуть брати участь у книжковому ярмарку і тому їм треба наповнити бібліотеку, аби закрити збори для БФ "Любов і лють" на авто, дрони та аптечки.
І ви можете їм у цьому допомогти
Стратегія win-win: ви розвантажуєте бібліотеку і це ще й допомагає нашим воїнам
Приймають всі книги, окрім книг російською (ну, це очевидно), підручників, наукових праць, та тих книг, які були видані до 2000-х.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8
Я ж собі склала список читання на серпень. І що ви думаєте? Я тепер несамовито хочу читати «Буремну вись» та «Уроки грецької». А що я не хочу читати? Правильно, всее, що є в моєму списку на цей місяць 🫠
Я, бляха, як кіт, який кричить під дверима, щоб їх відкрили, а як відкривають, то йому вже туди не треба.
Я, бляха, як кіт, який кричить під дверима, щоб їх відкрили, а як відкривають, то йому вже туди не треба.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁15❤11💅1
Я трималась як могла, але у віват був промокод на знижку 35%, тому просто гріх це не купить.
Якщо ще не забрали промокод, то осьо він.
Якщо ще не забрали промокод, то осьо він.
❤13
Сижу й дивлюся як хлопець мені все налаштовує для того, аби пограти на великому екрані👀
Скачала демку Tiny bookshop — затишна гра, де а тебе є свій фургончик і ти їздиш по узбережжю та продаєш книжки😍
Якщо сподобається і вам буде цікаво, то зможемо зробити стримчик в тіктоці.
Скачала демку Tiny bookshop — затишна гра, де а тебе є свій фургончик і ти їздиш по узбережжю та продаєш книжки
Якщо сподобається і вам буде цікаво, то зможемо зробити стримчик в тіктоці.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16
Forwarded from 📚 Непозбувний книгочитун
КСД попросило підписників заповнити опитування, а там є таке питання про срачі.
Цікаво, що немає Софі Ларк, і ще цікаво, що я змогла згадати тільки два срача з цих перелічених, а про інші вперше чую, гм
Цікаво, що немає Софі Ларк, і ще цікаво, що я змогла згадати тільки два срача з цих перелічених, а про інші вперше чую, гм
😁11❤1
Читаю «Печеру ідей» і просто, яке це задоволення. Текст настільки прекрасно, цікаво, іронічно та витончено написаний, що я в захваті😍
— А через що сталася та поразка?
Через наш безглуздий демократичний устрій! Якби ми дозволили правити найкращим, а не всьому народу, то мали б тепер імперію...
— Я волію мати невеликі збори, на яких можна кричати, ніж величезну імперію, у якій доведеться мовчати.
❤6🔥1😁1💅1
Недільне, серіальне. Я за останні кілька тижнів глянула непогані (й погані) серіали, тому давайте швиденько про них поговоримо.
🔫 Шантаж (The Recruit) — звичайний молодий юрист в ЦРУ постійно потрапляє у якісь глобальні замеси. Наче так цікаво починалося: жартики, пригоди. А потім з’явилася купа русні, білорусів і нелогічної фантастики. Якщо перший сезон ще хоч якось можна дивитися, то другий взагалі повний треш.
🔫 Неприборканий (Untamed) — в одному національному парку молода дівчина падає зі скелі. Але федеральний агент впевнений, що це не самогубство чи необережність, а сплановане вбивство, тому починає розслідування. Неймовірно гарно знятий серіал, оці краєвиди — просто нереальні. Сюжет, темп, розслідування, герої — мені все сподобалось, хоч були й питання до одного з фінальних поворотів. Головний герой — мій типаж, в нього важка доля, алкоголізм, сумні очі і гарна конячка — ну, ви поняли. Якщо ще не дивилась, то дуже раджу.
🔫 Кульгаві коні (Slow Horses) — чому мені ніхто не казав про цей серіал раніше? Це ж просто шедевр! Шпигунський телесеріал-трилер про підрозділ агентів-невдах МІ-5. Всі вони щось провалили, десь помилилися і опинилися у Слау-хаус, таке собі чистилище для відбракованих агентів. Кожен сезон — новий сюжет й нова справа. І який же тут офігенний Гаррі Олдмен — це щось з чимось.
🔫 The Hunting Wives — трилер про маленьке містечко в Техасі. Молода сімʼя приїздить туди, намагається подружитися з місцевими і взагалі якось влитися в тусовку. Але у містечку стається гучне вбивство і під підозрою опиняється кожен. Теж був цікавий початок, але десь з середини серіал дуже сильно здувається. Тому що все стає буквально очевидним, а спроби відвести підозри від справжнього винуватця виглядають смішно. І ще тут дуже багато сексу. Прям дуже багато. Вони всі займаються сексом у найнеочікуваніші моменти і це таааак втомлює.
Почала зараз дивитися We were liars — поки нуднувате, але це лише перша серія. Сподіваюсь, що далі буде краще.
#прокіно
Почала зараз дивитися We were liars — поки нуднувате, але це лише перша серія. Сподіваюсь, що далі буде краще.
#прокіно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11