Сегодня оказывается праздник - нет, не бойтесь, всего лишь день переводчика. А поскольку я и сам в некотором роде переводчик, прикладываю самый эффектный отзыв на свою работу, что я когда либо получал. Пепел Клааса так стучал в сердце этого человека после прочтения "Мауса", что он нашел меня вконтакте.

Тут можно было бы пояснить по поводу того, как там много разных слоев языка, но я вот что скажу ты не професор а хуесор ты анекдотики хуётики всё а я тебе общественность все подниму чтобы ты гад сраный не мог нас как мы работаем а ты нас срать и всё. Я срать не могу на нас срать чтобы а мы работать и гады сраные. Мы всё просветить а ты говна чтобы професор сраные и гадить на нас.

Третий день я пытаюсь не взорваться из-за ИИ и нейросетей.

Началось все с твита Шуры Шевченко, которую работодатель променял на нейросеть. Шура невероятно талантливая, делает космические комиксы ("Гимн для Пионеров", "Стационар") и классные иллюстрации. Нейросети делают машины-уроды, никакущих зверей и все это переработано-вторично. Полагаю, компания так надеется сэкономить и это идиотизм: лучше заплатить чтобы тебя запомнили, чем встать в конец длинной очереди посредственности и затеряться на фоне одинаковых конкурентов.

Дальше в комментах начали появляться добровольные ИИ-подпевалы, убеждающие что нейросети лучше. У каждого свои вкусы, окей. С другой стороны, хотя я не люблю критиковать работы живых людей, чувства нейросети я задеть не боюсь. Так вот, работы ИИ - говно, залупа, пенис, хер. И если они вам искренне нравятся, пожалуйста, посмотрите работы живых иллюстраторов, почитайте красивые комиксы, короче займитесь самообразованием - ваша жизнь гарантировано станет интереснее.

А потом выкатили новый DALL-E, и конечно пошли разговоры ТЕПЕРЬ ОН МОЖЕТ ДЕЛАТЬ КОМИКСЫ!!1

Первый вариант: бессмысленный дженерик комикс о мальчике, который нашел яйцо из которого вылупился динозавр. Правда быстро выяснилось, что текст человек переписал сам, а порядок картинок нейросеть выдала произвольный. Так что автору, чтобы получить приемлемое качество, пришлось переставлять готовые фреймы в фотошопе. Мой брат во Христе, ты изобрел коллаж и все равно получил унылую херобору.

Второй вариант: просто набор черно-белых картинок по Бэтмену на которых разве что магазинных ценников не хватает, чтобы они были откровеннее спизжены. И главное, даже ворованное становится тупее - см. очень крипового Джокера, который явно хочет сделать с Робином роскомнадзор.

Я всё ещё думаю, что ИИ может стать полезным инструментом вроде кистей в прокриэйте. Но с каждым постом как нейросети всё сделают за нас, мы все дальше от Бога, а я все ближе к луддизму.

Новость, которая оставит половину читателей канала в недоумении, но вторая половина, надеюсь, будет также пищать от восторга как я: опенинг второго сезона Spy x Family сделал Масааки Юаса.

"Devilman Crybaby" Юаса. "Ping Pong. The Animation" Юаса. "The Night Is Short, Walk On Girl", Юаса. Тот самый, что "Japan Sinks: 2020", да.

Для первой половины читателей; это как если бы заставку "Друзей" снял Скорсезе.

Угадайте произведение.

Из сегодняшней магистерской домашки, задание "история с помощью знаков".

Художница: Анастасия Ярв

Умер Кит Гиффен - художник, один из создателей Лобо и современного Синего Жука, а также автор кучи классных комиксов.

И даже объявление о смерти он обставил гениально.

Гиффену было 70 лет.

А уже 24 октября в CREATIVE HUB пройдет конференция «Комикс и анимация. Вызовы и перспективы в новой реальности»!

📌 Начнем с TED-сессии с экспертами в области комикса и анимации: Алексей Иорш поделится опытом художника-комиксиста 90-х, Валерия Чуйкова — тем, как опыт драматургии переносится на визуальные истории, Александра Латышева-Галеева расскажет о том, как говорить о комиксах в университете, Юлия Блюхер — об образовательном потенциале комикса, Владимир Апёнов на примере собственного магазина в Туле расскажет о развитии комикса за пределами мегаполиса, Андрей Дроздов — о том, как создать комикс-библиотеку, и Марина Сазоненко — о детской литературе советского периода.

📌 Завершит конференцию дискуссия «Независимые издательства комиксов в России: вызовы и перспективы», на которой выступят представители издательств Alpaca, «Комильфо» и магазина комиксов BWComics. Спикеры обсудят точки роста комикса и анимации, комикс-подкасты, материалы и инструменты, которые используют сегодня.

→ 24 октября в 18:00
→ Пантелеевская, 53
→ регистрация

Инструкции для леттеринга неясны, все стало текстом.

Ещё не нашел новый комикс Дэниела Клоуза "Моника", так что вот вам пока его обложка в свежем New Yorker.

Тема - "Тихая роскошь".

Был ли за прошедшие 10 лет более пророческий кадр чем газета из Hawkeye #2 Фрэкшна и Аха?

23 июля 1937 года Бронислав Малаховский был арестован, обвинен в шпионаже и приговорен к расстрелу, который был приведен в исполнение 27 августа 1937 года. Вот только Малаховский не был шпионом, он был художником и комиксистом.

Он родился в 1902, и уже начиная с 1920-х рисовал для всех крупных газет, где появлялись ранние советские комиксы, от "Бегемота и "Крокодила" до "Чижа" и "Ежа". Он соавтор Умной Маши, невероятно популярной героини середины XX века. Но в 1937 польское происхождение и "сомнительный" круг общения оказались достаточными для расстрела. Малаховский был не один: через репрессии того периода прошли сотни тысяч людей, среди которых множество графиков, художников и карикатуристов. А те, кого эти репрессии миновали, жили в постоянном их страхе.

Комикс может быть везде, но лучше всего он развивается там, где есть свобода и нет страха. Не забывайте об этом, когда будете рассуждать о проблемах комикса в России.

Малаховский был полностью реабилитирован в 1958 году за отсутствием состава преступления.

Дезинфографики от XKCD вам на Хеллоуин.

Найден самый полезный сайт для начинающего комиксиста.

Его запустила Реймина Йи, которую читатели канала могут помнить по теоретической полемика со Скоттом Маклаудом про полиптих. А теперь Йи выкатила целый сайт The Creator's Guide to Comics Devices (Гид автора по приемам комикса). По сути это большой аннотированный каталог принципов функционирования комикса и приемов, которым автор может направлять читательское внимание и добиваться нужной эмоциональной реакции.

Все это структурировано по нескольким критериям, хотя иногда навигация бывает несколько неочевидной. Есть ссылки на теоретические работы и примеры из реальных комиксов. А там где их нет, часто стоит отметка Work In Progress - Йи продолжает доделывать сайт. Короче, это не идеально, про некоторые аспекты можно сказать гораздо больше, но это очень, очень хорошо как стартовая точка и каталог под руками.

Единственный минус - всё на английском, но написано довольно понятным языком. И опять же, универсальность графических нарративов нам в помощь.

Продублирую ссылку еще раз здесь.

Если вам кажется, что канал обновляется всё медленнее, то вам не кажется. Сейчас объясню.

Весь прошлый год я спокойно читал свои 6 пар по истории комикса и оставшееся время тратил на комиксы и канал. Потом в мае меня попросили довести второй курс магистров до диплома. А это уже 8 разных талантливых людей с интересами от фолк-хоррора в комиксах до манги 1970-х, являющейся в кошмарах роскомнадзору. Ну и прямо перед началом учебного года через серию совпадений вдруг выяснилось что первый курс магистратуры тоже надо подхватить. А это ещё 20+ человек с интересами от, ээээ, ох, я не знаю откуда начать даже и где закончить. И все они безумно талантливые, но чтобы им соответствовать надо все время что-то читать, придумывать и делать, так что канал по приоритетам съехал ниже. Но все равно его не брошу потому что он хороший.

А ещё мы провели конференцию по комиксу, которая при всех входящих ограничениях, по-моему получилась очень весёлой и даже почти не кринжовой. За что бесконечный поклон Вове Апёнову, Максу Федюшкину, Андрею Дроздову и Леше Иоршу (вот эта пара просто покорила моих магистров), Лере Чуйковой, Александре Латышевой-Галеевой и остальным. А также всем кто пришел и посмотрел онлайн. И, дистанционно, Насте Жук за обложку, её комикс как раз вышел из печати, бегите покупать. Ну а мой личный пик вечера - Алиса, врывающаяся вручить визитку Большому Серьезному Издательству. Если когда-то вы увидите в учебниках иллюстрации Алисы Самойловой, знайте - это началось здесь.

Запись конференции вот тут.

Ну а канал работает на пониженных передачах, но никуда не уходит, чуть войду в ритм и выйду на прежние мощности. Всех ценю.