Telc B1 Sprachbausteine Teil 2 Strategie

Остановимся на этой части поподробнее, поскольку многим она кажется сложнее, чем первое задание в этом разделе экзамена.

1️⃣ Чтение исходного текста. Прежде чем переходить к заполнению пробелов, внимательно прочитайте исходный текст, на который ссылается письмо. Этот текст обычно представляет собой рекламное объявление, приглашение, уведомление и содержит основную информацию, которая пригодится для выполнения задания.
✅ Подчеркните ключевые моменты: предложения, условия, время, места, имена, особенности предложения — всё, что может быть полезно в контексте второго текста (письма).
✅ Обратите внимание на лексические повторы: те слова и выражения, которые, скорее всего, появятся в вариантах для заполнения пробелов.
✅ Не спешите сразу переходить ко второму тексту, пока не усвоите информацию из первого. Это поможет вам понять контекст и лучше предсказать, какие слова могут быть уместны в письме.

2️⃣ Чтение письма целиком перед заполнением пробелов. После того как вы изучили исходный текст, прочтите письмо полностью, даже с пробелами. Это поможет вам получить общее представление о структуре письма и выявить логику текста.
✅ Определите общий смысл письма: что пишет автор, какую информацию хочет передать.
✅ Подумайте о логической структуре текста: где автор выражает благодарность, задаёт вопросы, уточняет информацию или упоминает условия.

3️⃣ Анализ каждого пробела. Теперь можно приступать к заполнению пробелов. Для этого рассмотрите каждый пробел поочередно и обратите внимание на следующие аспекты:

Контекст: Понимание контекста предложения — это ключ. Прочтите предложения до и после пробела, чтобы понять его роль:
✅ Ожидается ли союз, который связывает два предложения?
✅ Требуется ли предлог, который указывает на время, место или причину?
✅ Нужен ли вводный элемент (частица), чтобы выразить мнение, вежливость или подчеркивание?

Лексические связи: Смотрите на то, какие слова используются до и после пробела. Некоторые слова требуют определённых предлогов или союзов:
✅ Например, "interessiert an" (интересоваться чем-то) требует именно предлога "an", а не “für”.
✅ Обратите внимание на использование таких слов, как "wegen" (по причине) или "obwohl" (хотя), которые вводят определённые смысловые связи.

Типичные фразы и устойчивые выражения: Многие пробелы можно заполнить, зная устойчивые фразы и коллокации, которые часто используются в деловой или рекламной переписке. Например, выражения типа "Ich freue mich auf" или "Vielen Dank für".

Грамматическая согласованность: Даже если в Teil 2 акцент делается больше на лексические связи, грамматика также важна. Обратите внимание на:
✅ Согласование падежей и времён: например, если в предложении используется глагол в прошедшем времени, нужно выбрать соответствующий вариант.
✅ Число существительных и их сочетаемость с глаголами.

▶️Подготовка к TELC, DTZ A2-B1

Преподаватель @AngelikaLepkina

#telcsprachbausteine
#telc

Telc B1 Sprachbausteine Teil 2 Strategie (продолжение)

4️⃣ Работа с предложенными вариантами (15 слов). Теперь перейдите к списку из 15 слов, которые даны для заполнения пробелов. Этот список включает больше вариантов, чем требуется, поэтому не все слова будут использованы. Стратегии выбора:
✅ Исключение заведомо неверных вариантов: если какое-то слово явно не подходит по смыслу или грамматике, вычеркните его сразу.
✅ Группировка по категориям: разделите слова на категории: союзы, предлоги, вводные частицы, существительные и глаголы. Это поможет сузить круг выбора.
✅ Совпадение по типу слова: если вам нужен предлог, сосредоточьтесь на выборе предлогов. Если союз — ищите именно их.
‼️ Совет: иногда правильное слово становится очевидным, если понимать смысловую или грамматическую связь между предложениями. Если вы сомневаетесь в выборе, попробуйте подставить слово в контексте нескольких предложений, чтобы понять, звучит ли оно естественно и логично.

5️⃣ Заполнение пробелов по очереди. После анализа каждого пробела, заполняйте его подходящим словом из предложенного списка. Убедитесь, что выбранное слово грамматически и лексически правильно подходит к конкретному предложению.
✅ Если два варианта кажутся правильными, проверьте их смысловую связь с остальными предложениями.
✅ Если в конце у вас остались незаполненные пробелы или варианты, которые вызывают сомнения, вернитесь к анализу исходного текста и пересмотрите все слова.

6️⃣ Проверка и редактирование. После того как вы заполнили все пробелы, прочтите письмо еще раз, чтобы убедиться, что все слова вписываются в текст и делают его связным и логичным.
✅ Проверьте, не остались ли грамматические ошибки или логические несоответствия.
✅ Спросите себя, звучит ли текст естественно и последовательно.

7️⃣ Работа с таймингом. Учитывая, что на экзамене время ограничено, старайтесь распределять его разумно:
✅ Прочтите исходный текст за максимум 2 минуты.
✅ Потратьте примерно 8-10 минут на анализ письма и заполнение пробелов.
✅ Оставьте 1-2 минуты на проверку и редактирование.

▶️Подготовка к TELC, DTZ A2-B1

Преподаватель @AngelikaLepkina

#telcsprachbausteine
#telc

🎶 Сегодня поздравляю еще одного своего ученика, Айдара 🎶

Айдар сдавал новый экзамен Telc A2 - B1, разбор которого я делала здесь.

Кейс: занимались год с нуля до В1, три раза в неделю. Как и часто бывает, не торопились особо, но вдруг понадобился сертификат. В1 закончили наполовину. Сейчас доучиваемся. Но результат sehr gut говорит о том, что программа изначально была более углубленная, и даже с незаконченным официально В1 удалось получить такие результаты. Айдар все время выполнял домашние задания, что не могло не повлиять на конечный итог.

Как мы готовились:
❄️ писали письма на каждый урок и детально разбирали ошибки
❄️ очень много говорили
❄️ точечно разбирали грамматику, которую не успевали пройти по плану
❄️ ученик самостоятельно выполнял задания по аудированию и чтению
❄️ решали задания из экзамена из раздела Sprachbausteine

Горжусь своими учениками! Спасибо, что радуете меня. Ваши отличные сертификаты для меня всегда радость. Я знаю, что работаю не зря 🍭

Преподаватель: @AngelikaLepkina

▶️Подготовка к TELC, DTZ A2-B1

#telc #сертификат

Многие типичные ошибки в Sprachbausteine Teil 2 связаны с неправильным пониманием контекста, недостаточным знанием устойчивых выражений и неправильным использованием грамматических конструкций. Сегодня поговорим о том как их избежать. ⬇️⬇️

Преподаватель @AngelikaLepkina

▶️Подготовка к TELC, DTZ A2-B1

#telcsprachbausteine #telc

Sprachbausteine Teil 2: типичные ошибки 🧩

❌ Неправильное понимание контекста. Одной из самых распространённых ошибок является неправильное понимание общей идеи текста и отдельных предложений, что приводит к выбору неподходящих слов.
⭐ Как избежать:
✅ Внимательно прочитайте текст целиком перед заполнением пробелов. Понимание контекста и общей логики поможет вам правильно выбрать слова.
✅ Обратите внимание на связь предложений: текст должен быть логически связан. Например, если в предыдущем предложении описывается позитивная ситуация, слово с негативным значением будет неуместным.

❌ Игнорирование связующих слов и частиц. Многие пропуски требуют вставки союзов, предлогов или частиц. Неправильный выбор союзов (например, "weil" вместо "obwohl") или предлогов (например, "mit" вместо "für"), что изменяет смысл предложения или делает его некорректным.
⭐ Как избежать:
✅ Учите союзы и предлоги, которые чаще всего используются в письменной речи. Обратите внимание на их смысловую нагрузку (например, "weil" указывает на причину, а "obwohl" — на противопоставление).
✅ Сравнивайте варианты в списке слов и старайтесь понять, какие логические или причинно-следственные связи они устанавливают.

❌ Неправильное употребление предлогов. Предлоги — частая проблема в заданиях этого типа. Их неправильный выбор может привести к тому, что предложение станет грамматически некорректным или потеряет смысл.
⭐ Как избежать:
✅ Учите глаголы и их управление (какие предлоги они требуют). Это касается и существительных с их устойчивыми сочетаниями.
✅ Практикуйтесь с управлением предлогов в разных контекстах (например, изучение сочетаний, таких как "Angst haben vor" или "Warten auf").

❌ Неправильное использование лексических фраз. Незнание устойчивых выражений или неправильный выбор слова в составе фразеологизма часто приводит к тому, что предложения теряют смысл или становятся некорректными.
⭐ Как избежать:
✅ Учите устойчивые фразы и выражения, которые часто используются в письменной речи, особенно в деловых письмах или вежливой переписке.
✅ Практикуйтесь в заполнении пробелов с использованием устойчивых выражений.

Преподаватель @AngelikaLepkina

▶️Подготовка к TELC, DTZ A2-B1

👁‍🗨 Марафон Hörverstehen Telc B1 для самостоятельного прохождения

#telcsprachbausteine #telc

Sprachbausteine Teil 2: типичные ошибки (продолжение)

❌ Выбор слова, не соответствующего грамматическому контексту. Даже если правильное слово выбрано по смыслу, оно может не подходить грамматически — например, из-за неправильного согласования с существительным или глаголом в предложении.
⭐ Как избежать:
✅ Обращайте внимание на грамматическую форму слов, которые вы выбираете. Проверьте, согласуется ли выбранное слово с другими элементами предложения (падежи, число, время).
✅ Перечитывайте предложение после вставки слова, чтобы убедиться, что оно грамматически правильно и не нарушает строй текста.

❌ Использование слишком буквального перевода. Иногда кандидаты пытаются дословно перевести фразы с родного языка, что приводит к ошибкам, так как не все конструкции и выражения переводятся дословно. Например, использование неправильного союза, частицы или предлога, потому что в родном языке они используются в другой форме.
⭐ Как избежать:
✅ Изучайте специфику немецких фраз и выражений. Не полагайтесь на дословный перевод, так как он может быть некорректен.
✅ Практикуйте употребление устойчивых выражений и лексических конструкций, характерных для немецкого языка.

❌ Отсутствие внимательности к деталям. Неправильное понимание некоторых мелких деталей текста может привести к тому, что выбор слова окажется неверным. Пропуск важных деталей, например, таких как отрицательные частицы, которые могут кардинально изменить смысл предложения (Например, использование "sondern" вместо "aber").
⭐ Как избежать:
✅ Будьте внимательны к каждой детали в тексте. Обратите внимание на наличие отрицаний, противопоставлений, вопросов или предложений с условием.
✅ Не торопитесь при выборе ответа. Лучше немного замедлиться и тщательно проверить каждый вариант.

❌ Игнорирование метода исключения. Многие кандидаты сразу выбирают первый вариант, который им кажется подходящим, не оценивая остальные варианты.
⭐ Как избежать:
✅ Не торопитесь. Используйте метод исключения. Если слово явно не подходит, вычеркните его и переходите к другим вариантам.
✅ Если выбор между несколькими словами кажется сложным, сравните их значения и подумайте, какое слово лучше подходит по контексту и грамматике.

Преподаватель @AngelikaLepkina

▶️Подготовка к TELC, DTZ A2-B1

👁‍🗨 Марафон Hörverstehen Telc B1 для самостоятельного прохождения

#telcsprachbausteine #telc

Как решать это задание?

1️⃣Сначала прочитайте объявление, к которому относится текст, заполненный пробелами. Содержание важно для решения задачи.
2️⃣Заполните сперва очевидные пробелы при первом чтении, помня о контексте. Если вы чего-то не знаете сразу, не думайте об этом слишком долго и переходите к следующему пробелу.
3️⃣Прочтите текст второй раз и попытайтесь заполнить пробелы вариантами, в которых вы не были до конца уверены. Положитесь на свое языковое чутье. Даже если вы не уверены, обязательно отметьте что-нибудь.
4️⃣Прочитайте текст еще раз и проверьте свои ответы. Затем, если у вас еще останется время, еще раз просмотрите сложные кейсы.

Ответы к заданию смотрите в приложенном файле. 📃

Преподаватель: @AngelikaLepkina

▶️Подготовка к TELC, DTZ A2-B1

👁‍🗨 Марафон Hörverstehen Telc B1 для самостоятельного прохождения

#telcsprachbausteine #telc

Пособия по грамматике

Для проработки грамматики по уровням A1-B1 советую воспользоваться вот этими тремя пособиями:

🧩 Grammatik aktiv A1-B2 (Cornelsen) – это must have. Очень удобный формат подачи правил, из минусов – упражнений не так много.

🧩 Grammatik aktiv Grammatik aktiv B1 + (Cornelsen). Воспользуйтесь этим пособием для закрепления уже пройденного материала.

🧩 Grammatiktraining A1-B1 (telc), сама экзаменующая организация тоже нам предлагает неплохой компактный обзор всей необходимой для экзамена грамматики и упражнений.

Скачивайте эти пособия ниже.⬇️⬇️

Преподаватель: @AngelikaLepkina

▶️Подготовка к TELC, DTZ A2-B1

👁‍🗨 Марафон Hörverstehen Telc B1 для самостоятельного прохождения

#grammatik #telc

Рекомендация от меня.

Хочу познакомить вас с Андреем, начинающим преподавателем английского языка. Вдруг вы ищете репетитора для своего ребенка.

Андрей является студентом 1-го курса СПбГЭТУ "ЛЭТИ"по направлению Лингвистика, г. Санкт-Петербург.

Немного фактов о нем:
✅ Является начинающим репетитором
✅ Работает с дошкольниками, учениками младшей и средней школы
✅ Его ученики успешно выступали на олимпиадах
✅ На одной волне с учениками, его уроки не скучные. Использует аутентичные материалы
✅ Любит сленговые выражения
✅ Ведет телеграмм канал об английском. Подпишитесь, чтобы не потерять.

Уроки с ним имеют ряд преимуществ:
🔣 Он точно найдет подход к ребенку
🔣 Он знает, как сделать урок интересным
🔣 Цена на уроки очень демократичная

Пробный урок (25 минут) бесплатно.

Запись через личные сообщения @honzyyy, а также подпишитесь на канал

#рекомендация