К ЮБИЛЕЮ ПАСКАЛЯ КИНЬЯРА
23 апреля исполняется 75 лет Паскалю Киньяру, французскому писателю, лауреату Гонкуровской премии, музыканту. Беззаветную преданность музыке П. Киньяр выразил в романах «Все утра мира» и «Вилла «Амалия». Оба романа - в блестящем переводе Ирины Волевич, лауреата премии Мориса Ваксмахера.
Роман «ВИЛЛА “АМАЛИЯ”» — история женщины, талантливого композитора, романтический трактат об искусстве любовного разрыва, о попытке бросить все и оказаться на маленьком острове, где высоко над морем стоит вилла «Амалия», давшая имя роману, который оканчивается словом «рай».
Действие романа «ВСЕ УТРА МИРА» происходит в XVII веке. Его герой живет двумя страстями — к музыке и к своей безвременно ушедшей жене – и музыку свою считает необходимой для услаждения ее слуха.
Любовь и музыка – и невозможность одного без другого.
23 апреля исполняется 75 лет Паскалю Киньяру, французскому писателю, лауреату Гонкуровской премии, музыканту. Беззаветную преданность музыке П. Киньяр выразил в романах «Все утра мира» и «Вилла «Амалия». Оба романа - в блестящем переводе Ирины Волевич, лауреата премии Мориса Ваксмахера.
Роман «ВИЛЛА “АМАЛИЯ”» — история женщины, талантливого композитора, романтический трактат об искусстве любовного разрыва, о попытке бросить все и оказаться на маленьком острове, где высоко над морем стоит вилла «Амалия», давшая имя роману, который оканчивается словом «рай».
Действие романа «ВСЕ УТРА МИРА» происходит в XVII веке. Его герой живет двумя страстями — к музыке и к своей безвременно ушедшей жене – и музыку свою считает необходимой для услаждения ее слуха.
Любовь и музыка – и невозможность одного без другого.
👍5❤2
Попробуйте завершить цитату из романа «Вилла “Амалия“», французского писателя и музыканта Паскаля Киньяра: «Жизнь между женщинами и мужчинами — это вечная...
Anonymous Quiz
18%
гроза
32%
музыка
50%
драма
❤1🔥1🥰1
Завершите цитату из романа «Все утра мира» Паскаля Киньяра: «Музыка дана нам для выражения того, что не может выразить...
Anonymous Quiz
96%
слово
4%
кисть
0%
танец
👍1🔥1👏1
К ЮБИЛЕЮ ПАСКАЛЯ КИНЬЯРА
23 апреля исполняется 75 лет Паскалю Киньяру, французскому писателю и музыканту, лауреату Гонкуровской премии.
В эссе «СЕКС И СТРАХ» Киньяр, знаток Античности и блестящий стилист, основываясь на древнегреческом и древнеримском искусстве, исследует природу эротики. Секс и страх, по Киньяру, это две главные силы, видоизменяющие искусство и действительность.
«…Когда император Август превратил Рим в империю, радостный, антропоморфный эротизм греков окутался испуганной меланхолией. Взгляните на фрески, где женские лица дышат страхом, где глаза испуганно смотрят куда-то в сторону… Почему я посвятил этой книге столько лет труда? Чтобы попытаться разгадать эту тайну, ибо наслаждение – это акт очищения. Оно обнажает то, над чем желание лишь приподнимает завесу…» – пишет Паскаль Киньяр.
Перевод Ирины Волевич. Комментарии Н. Гринцера.
23 апреля исполняется 75 лет Паскалю Киньяру, французскому писателю и музыканту, лауреату Гонкуровской премии.
В эссе «СЕКС И СТРАХ» Киньяр, знаток Античности и блестящий стилист, основываясь на древнегреческом и древнеримском искусстве, исследует природу эротики. Секс и страх, по Киньяру, это две главные силы, видоизменяющие искусство и действительность.
«…Когда император Август превратил Рим в империю, радостный, антропоморфный эротизм греков окутался испуганной меланхолией. Взгляните на фрески, где женские лица дышат страхом, где глаза испуганно смотрят куда-то в сторону… Почему я посвятил этой книге столько лет труда? Чтобы попытаться разгадать эту тайну, ибо наслаждение – это акт очищения. Оно обнажает то, над чем желание лишь приподнимает завесу…» – пишет Паскаль Киньяр.
Перевод Ирины Волевич. Комментарии Н. Гринцера.
👏7❤1👍1
Роман «ЛЕСТНИЦЫ ШАМБОРА» французский писатель, лауреат Гонкуровской премии Паскаль Киньяр посвятил тончайшим нюансам человеческих отношений — любви и дружеской привязанности, зависти и вражде. Метафорой таких отношений он избрал сконструированные Леонардо да Винчи спиралевидные лестницы в главной башне замка Шамбор, позволяющие стоять лицом к лицу с человеком на другой лестнице, но не сходиться с ним.
Как это получается, думает герой романа, что ты всегда поднимаешься по лестнице один? И спускаешься тоже всегда один. И всегда, всегда расходишься с теми, кого видишь напротив, совсем близко...
В переводе Ирины Волевич, лауреата премии Мориса Ваксмахера.
https://www.labirint.ru/books/740449/
Как это получается, думает герой романа, что ты всегда поднимаешься по лестнице один? И спускаешься тоже всегда один. И всегда, всегда расходишься с теми, кого видишь напротив, совсем близко...
В переводе Ирины Волевич, лауреата премии Мориса Ваксмахера.
https://www.labirint.ru/books/740449/
👍7
ЮБИЛЕЙ ПАСКАЛЯ КИНЬЯРА
Сегодня, 23 апреля, исполняется 75 лет Паскалю Киньяру, французскому писателю, эссеисту, музыканту, лауреату Гонкуровской премии. Поздравляем нашего автора – от издательства «Текст», которое выпустило в свет шесть его книг! И ждем новых – таких же изысканных и увлекательных!
В России книги Паская Киньяра выходили в переводах лауреата премии им. Мориса Ваксмахера Ирины Волевич. Много удивительного она рассказала о Паскале Киньяре, «самом музыкальном авторе», с которым много лет знакома, в программе «Тавор в мажоре» на радио «Орфей»: https://orpheusradio.ru/programs/tavor-v-mazhore/2023-03-23/24985-irina-volevich
(Фото, на котором Паскаль Киньяр с Ириной Волевич, сделано в 2012 году, в Москве, на презентации его книг)
Сегодня, 23 апреля, исполняется 75 лет Паскалю Киньяру, французскому писателю, эссеисту, музыканту, лауреату Гонкуровской премии. Поздравляем нашего автора – от издательства «Текст», которое выпустило в свет шесть его книг! И ждем новых – таких же изысканных и увлекательных!
В России книги Паская Киньяра выходили в переводах лауреата премии им. Мориса Ваксмахера Ирины Волевич. Много удивительного она рассказала о Паскале Киньяре, «самом музыкальном авторе», с которым много лет знакома, в программе «Тавор в мажоре» на радио «Орфей»: https://orpheusradio.ru/programs/tavor-v-mazhore/2023-03-23/24985-irina-volevich
(Фото, на котором Паскаль Киньяр с Ириной Волевич, сделано в 2012 году, в Москве, на презентации его книг)
❤4👏3
Forwarded from Лабиринт
Литературный Париж
Что вы видите, когда приезжаете в старинный город? На большинстве зданий в центре — мемориальные таблички. А что бы было, если бы такие устанавливали и для литературных персонажей? Многие помнят адрес Шерлока Холмса, а вот где жил, например, комиссар Мегрэ?
«Адресная книга вымышленных литературных персонажей» Дидье Блонда — не просто справочник с именем и адресом героев французской литературы, а настоящий детектив для библиофилов. В котором будут…
Любимые книги под непривычным углом. Где, в каких условиях и почему жил д’Артаньян? В каком месте скрывался Жан Вальжан с Козеттой? Где была похоронена таинственная Дама с камелиями, чьё настоящее имя — Маргарита Готье? Дидье Блонд поможет взглянуть иначе на любимые книги и понять, как в интерьерах отражалась личность героев или же автора — от особенностей характера до социального положения.
Увлекательное расследование. Дидье Блонду пришлось провести настоящее исследование, чтобы отыскать некоторые адреса. Ведь писатель может сказать, что все места в книге вымышленные — но при этом оставить достаточно зацепок для самых внимательных и пытливых.
Прогулка по литературному Парижу. «Адресная книга» — нескучный путеводитель по французской столице!
Ответы на вопрос «что почитать?». Кроме классики французской литературы здесь будут и современные книги. «Адресная книга…» — это ещё и длинный список интереснейшей литературы, о которой вы, может быть, даже не слышали.
Что вы видите, когда приезжаете в старинный город? На большинстве зданий в центре — мемориальные таблички. А что бы было, если бы такие устанавливали и для литературных персонажей? Многие помнят адрес Шерлока Холмса, а вот где жил, например, комиссар Мегрэ?
«Адресная книга вымышленных литературных персонажей» Дидье Блонда — не просто справочник с именем и адресом героев французской литературы, а настоящий детектив для библиофилов. В котором будут…
Любимые книги под непривычным углом. Где, в каких условиях и почему жил д’Артаньян? В каком месте скрывался Жан Вальжан с Козеттой? Где была похоронена таинственная Дама с камелиями, чьё настоящее имя — Маргарита Готье? Дидье Блонд поможет взглянуть иначе на любимые книги и понять, как в интерьерах отражалась личность героев или же автора — от особенностей характера до социального положения.
Увлекательное расследование. Дидье Блонду пришлось провести настоящее исследование, чтобы отыскать некоторые адреса. Ведь писатель может сказать, что все места в книге вымышленные — но при этом оставить достаточно зацепок для самых внимательных и пытливых.
Прогулка по литературному Парижу. «Адресная книга» — нескучный путеводитель по французской столице!
Ответы на вопрос «что почитать?». Кроме классики французской литературы здесь будут и современные книги. «Адресная книга…» — это ещё и длинный список интереснейшей литературы, о которой вы, может быть, даже не слышали.
👍8🔥1
Фрагмент романа, вошедшего в шорт-лист Международной Букеровской премии
https://godliteratury.ru/articles/2023/04/29/chhon-myongvan-kit
https://godliteratury.ru/articles/2023/04/29/chhon-myongvan-kit
Год Литературы
Чхон Мёнгван. «Кит» - Год Литературы
Текст: ГодЛитературы.РФ
👏3❤2
Открыт музей
писателя Евгения Войскунского
В Музейном объединении «Родная земля» Школы № 1161 в Южном Бутово открыт музей писателя, морского офицера и одного из героических защитников полуострова Ханко (Гангут). Тема войны на Балтике стала центральной в его военной прозе. В послевоенные годы он стал известен как писатель-фантаст.
Музей создавался усилиями наследников писателя. О том, как появилась идея создания музея, на открытии рассказал сын Евгения Львовича Александр Войскунский. А первую экскурсию по музею провела искусствовед Натэлла Войскунская. Судьба семьи Войскунских – судьба поколения 1920-х. В экспозиции музея – только подлинные документы и артефакты эпохи.
Для широкой публики музей откроется в сентябре 2023 года. Его смогут посетить как ученики московских школ в рамках городской олимпиады «Музеи. Парки. Усадьбы», так и все желающие. Заявки на посещение можно направлять: kraeved@yandex.ru
Подробнее об открытии музея Е.Л.Войскунского: https://disk.yandex.ru/i/zYuwK1VNR-7WTg
писателя Евгения Войскунского
В Музейном объединении «Родная земля» Школы № 1161 в Южном Бутово открыт музей писателя, морского офицера и одного из героических защитников полуострова Ханко (Гангут). Тема войны на Балтике стала центральной в его военной прозе. В послевоенные годы он стал известен как писатель-фантаст.
Музей создавался усилиями наследников писателя. О том, как появилась идея создания музея, на открытии рассказал сын Евгения Львовича Александр Войскунский. А первую экскурсию по музею провела искусствовед Натэлла Войскунская. Судьба семьи Войскунских – судьба поколения 1920-х. В экспозиции музея – только подлинные документы и артефакты эпохи.
Для широкой публики музей откроется в сентябре 2023 года. Его смогут посетить как ученики московских школ в рамках городской олимпиады «Музеи. Парки. Усадьбы», так и все желающие. Заявки на посещение можно направлять: kraeved@yandex.ru
Подробнее об открытии музея Е.Л.Войскунского: https://disk.yandex.ru/i/zYuwK1VNR-7WTg
❤4🔥3
«Мне оказалось суждено выжить не для того ли, чтобы люди узнали о поколении победителей»
Евгений Войскунский
О Евгении Львовиче Войскунском и об открытии музея рассказывает сын писателя Александр Войскунский:
https://politexpert.net/24032890-_mne_okazalos_suzhdeno_vizhit_ne_dlya_togo_li_chtobi_lyudi_uznali_o_pokolenii_pobeditelei_pisatel_evgenii_voiskunskii
Евгений Войскунский
О Евгении Львовиче Войскунском и об открытии музея рассказывает сын писателя Александр Войскунский:
https://politexpert.net/24032890-_mne_okazalos_suzhdeno_vizhit_ne_dlya_togo_li_chtobi_lyudi_uznali_o_pokolenii_pobeditelei_pisatel_evgenii_voiskunskii
politexpert.net
Войскунский
Воспоминания о Великой Отечественной войне
🔥5
Библионочь — это особенные дни в конце мая, когда мы ищем книги, которые разделят с нами летние месяцы. Успейте собрать библиотечку увлекательного детского чтения, найти длинный роман для дачных вечеров или напряженный триллер для отпуска. А может быть, вы посвятите лето чему-то совсем новому?
Какими бы ни были ваши летние планы, не забудьте про хорошие книги! Ведь с 19 по 28 мая в Лабиринте вас ждут скидки до 85% и приятные сюрпризы.
https://www.labirint.ru/biblionight/
Какими бы ни были ваши летние планы, не забудьте про хорошие книги! Ведь с 19 по 28 мая в Лабиринте вас ждут скидки до 85% и приятные сюрпризы.
https://www.labirint.ru/biblionight/
❤3👍3
НОВИНКА
Вышел сборник рассказов Фазиля Искандера «ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД», составленный литературным критиком и публицистом Натальей Ивановой. В предисловии к книге она пишет: «Само имя Фазиля Искандера сразу вызывало улыбку читателя. Никак не юморист и не сатирик, Искандер обладал удивительным качеством: поднимать настроение. Тем более во времена, когда настроение общества падало до минусовой отметки. “Время, в котором стоим” (его выражение) преодолевалось искандеровским смехом… Принять рассказ Искандера на ночь — такой рецепт можно было выписывать в нашей литературной аптеке».
Обложка - работа художника Андрея Рябчука.
Вышел сборник рассказов Фазиля Искандера «ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД», составленный литературным критиком и публицистом Натальей Ивановой. В предисловии к книге она пишет: «Само имя Фазиля Искандера сразу вызывало улыбку читателя. Никак не юморист и не сатирик, Искандер обладал удивительным качеством: поднимать настроение. Тем более во времена, когда настроение общества падало до минусовой отметки. “Время, в котором стоим” (его выражение) преодолевалось искандеровским смехом… Принять рассказ Искандера на ночь — такой рецепт можно было выписывать в нашей литературной аптеке».
Обложка - работа художника Андрея Рябчука.
👏7👍5