На всякий случай повторю еще раз: борщ В БАНКЕ. В БАНКЕ!!

Ох, сейчас тебе от любителей борща достанется

Назначили прием для получения анмельдунга (это прописка). Прийти надо — внимание — в 13:36. Опаздывать нельзя.

У НАС ЕСТЬ АНМЕЛЬДУУУУУУНГ!!!!!!!!!!

Пока что немецкая бюрократия ведет себя феноменально норм.
— Прописка сделана в первый рабочий день тут.
— Вчера написал на имейл с просьбой назначить время приема по ВНЖ, ответили на следующий день, записали на следующую неделю, для подачи нужны паспорт, анкета, прописка и свидетельство о браке.
— Для получения банковского счета нужно прийти в любое отделение одного из двух рекомендуемых банков (у одного из них отделения условно на каждом углу). Говорят, далеко не во всех согласятся делать российским гражданам, но в каком-то точно согласятся. Для этого достаточно паспорта с визой и прописки.

Я понимаю, что это не уверсальный опыт, но я тут вообще не собираюсь писать ни про какой опыт, кроме своего, ха-ха.

Смешно, но ремонт велосипеда работает так же: получил Termin на 1 марта (впрочем, в Москве это было так же, только здесь веломастерские повсюду и ажиотаж, я думаю, круглогодичный).

Отдельный вопрос, зачем мне дорогой шоссейник в Берлине и как сделать, чтобы его не украли. Возможно, его надо использовать только для путешествий — честно говоря, это одна из моих мечт была, жить в городе, из которого можно просто выехать в велопутешествие. Лучшего отдыха я не знаю.

Как у вас тут с кражами великов? Расскажите?

Так, выясняется, что чтобы застраховать велик, надо его зарегистрировать. А чтобы его зарегистрировать, надо получить что? Правильно, Termin!

Вообще это все конечно адский стресс, который я стараюсь не замечать, но когда останавливаюсь и смотрю вокруг, то думаю — мамочка дорогая, какой же замечательный город!

Я нажал

Заказал принтер. С функцией факса. Ненавижду принтеры. Никогда не пользовался факсом (но ненавижу).

Прогулялись вчера по модной части Кройцберга в районе Котбусер Тор. Модная часть Кройцберга прекрасна. А какое у вас любимое место в Берлине? Отвечайте чур с фотками (моя фотография не очень репрезентативная, а другой нет)

Лааадно, не все же тут про Кройцберг с анмельдунгом, придется вам почитать и про Ригу тоже. Вернее про латышский язык. Вернее — про то, как устроена здесь школа.

Я рассказывал, что Маруся, моя дочь, ходит в школу, где преподают на латышском. В третьем, шестом и девятом классе они должны писать страшные "диагностические" контрольные. Маруся как раз в третьем.

Вчера была контрольная по латышскому. Сегодня Маруся узнала результат — 76%, 11-й результат в классе. Это удивительный результат, учитывая, что по-латышски Маруся говорит пока неуверенно, а еще иногда ошибается, потому что не понимает задания.

Мы относительно много готовились к этой контрольной дома, и были комичной парой: я понимал одни задания, Маруся другие, вместе мы вслушивались в аудирование, пытаясь разобрать хотя бы общую канву истории.

Я понял, что учил Марусю не столько собственно латышскому, сколько опыту прохождения тестов. Ну, условно, если в задании просят найти «простое» предложение, то скорее всего оно будет самым коротким из предложенных вариантов. Или, если в сказке просят указать, какие звери за кем появляются, то скорее всего будет от самого маленького к самому большому.

Короче, горжусь ужасно, но еще раз убедился, что система тестов по языку — это немного особый вид деятельности, который лишь частично имеет отношение собственно к языку.

Блин, ребята, ну то что ты можешь в 9 утра сесть на вокзале в Берлине, съездить на три часа на встречу в Прагу, пообедать с близким другом (к сожалению, без горгонзолы с маракуйи) и в 9 вечера быть в Берлине – ну это просто рай, космос и счастье.

Прочитал пост про Марусин латышский. Я считаю, что 76% для человека, который учит этот язык полгода — все равно невероятно круто! Слава Марусе, очень соскучился по ней.